output
stringlengths 0
4.18k
| bad_output
stringlengths 0
2.51k
| instruction
stringlengths 9
489
| input
stringlengths 0
2.53k
|
---|---|---|---|
Die Polizei sagt, dass sie Mieter delogieren wird, die sich nicht an die Hausordnung halten | Musk seine um Ziele seine erreichen. zu will 2019 er 360.000 insgesamt bis Wagen ausliefern. 400.000 Dafür laufenden Dafür und kommenden sechsstellige her. Zahlen allem der günstigste Tesla 3 ist doch gefragt, sind hier die die Trotz des Booms gab US-Budgetstreit: es zuletzt US-Budgetstreit: Brückenfinanzierung eine | Change the given sentences from English to German format. | Police say they will seek to evict tenants who flout the rules of their tenancies |
Viele Zimmerwände des Hauses waren mit Graffiti beschmiert.
Die Polizei sagt, dass sie Mieter delogieren wird, die sich nicht an die Hausordnung halten
Angela Crow von der Polizei von Devon und Cornwall teilte mit, dass die Delogierung eine klare Warnung an die anderen Mieter sei, die sich nicht an die Hausordnung halten. | dann Er sprang vom Verkehrskontrollturm, dachte, als er dieser dieser Er einstürzen. erlag später im seinen Krankenhaus Verletzungen. | Translate the following sentences from English to German. | The walls of many of the house's rooms had graffiti scrawled across them.
Police say they will seek to evict tenants who flout the rules of their tenancies
Angela Crow, of Devon and Cornwall Police, said the eviction sent a clear warning to other tenants who continue to flout the rules. |
Angela Crow von der Polizei von Devon und Cornwall teilte mit, dass die Delogierung eine klare Warnung an die anderen Mieter sei, die sich nicht an die Hausordnung halten.
"Dies geht an diejenigen, die sich denken, dass sie sich ohne Selbstvorwürfe benehmen können sowie an diejenigen, die von so einem Verhalten geschädigt wurden," sagte sie. | A in in failure referendum would represent the first blow to serious to the of government it pro-Western took over in May year. May Watch: Watch: City's Sergio navigates entire through Brighton goal for Sergio Raheem and Sterling dispatched of in defense in City's 2-0 on Saturday Etihad at Stadium in Manchester, Aguero England. it made look ridiculously ridiculously on on in score 65th the | Reinterpret the ensuing sentences from English to German language. | Angela Crow, of Devon and Cornwall Police, said the eviction sent a clear warning to other tenants who continue to flout the rules.
'This sends out to those who feel that they can behave without recrimination, as well as those blighted by such behaviour,' she said. |
"Dies geht an diejenigen, die sich denken, dass sie sich ohne Selbstvorwürfe benehmen können sowie an diejenigen, die von so einem Verhalten geschädigt wurden," sagte sie.
Die Polizei von Devon und Cornwall wird nie kriminelles und antisoziales Verhalten tolerieren, die weiterhin mit Partnern zusammenarbeiten werden, um unsere Gemeinden zu schützen. | believed She believed had globalization in fact ignored ignored most fundamental issues, those i.e., related to the and essence form of of as of well issues associated of associated result, a many believed has believed stagnated. in Moreover, the phase, developed and hold and hold countries globalization attitudes toward and its pattern. | Kindly furnish the German translation of the subsequent sentences. | 'This sends out to those who feel that they can behave without recrimination, as well as those blighted by such behaviour,' she said.
Criminal and antisocial behaviour will never be tolerated by Devon and Cornwall Police, who will continue to work with partners to protect our communities. |
"Dies geht an diejenigen, die sich denken, dass sie sich ohne Selbstvorwürfe benehmen können sowie an diejenigen, die von so einem Verhalten geschädigt wurden," sagte sie. Die Polizei von Devon und Cornwall wird nie kriminelles und antisoziales Verhalten tolerieren, die weiterhin mit Partnern zusammenarbeiten werden, um unsere Gemeinden zu schützen. Touristen in Portugal in Panik versetzt, nachdem ein tieffliegender Militärjet Strand überfliegt | state-owned Transferring state-owned enrich to security social funds -- -- the from money “enriching bag security of provide to funds” support powerful for pension pension the However, believes that this is a shift" simple shift" equity, serves as a "mathematical | What do the following sentences mean in German? | 'This sends out to those who feel that they can behave without recrimination, as well as those blighted by such behaviour,' she said. Criminal and antisocial behaviour will never be tolerated by Devon and Cornwall Police, who will continue to work with partners to protect our communities. Tourists in Portugal are left terrified as a low-flying military jet flies skims beach |
Sonnenanbeter in Aveiro, Portugal erlebten den Schock ihres Lebens | Er habe aber die seiner in französischen beigesetzt werden. zu | Switch the specified sentences from their English form to German form. | Tourists sun worshipping in Aveiro, Portugal, had the shock of their lives |
Touristen in Portugal in Panik versetzt, nachdem ein tieffliegender Militärjet Strand überfliegt Sonnenanbeter in Aveiro, Portugal erlebten den Schock ihres Lebens Ein portugisiesches P-3C Orion Flugzeug der Luftstreitkräfte legte einen unglaublichen Sturzflug hin | 她:说“家大家不不相信己所看到。。的她就站在在中央,从货架取上一下条内裤裤自脱掉己己身紧和和,裤后这就样上穿了。 | In the context of German, what do the upcoming sentences signify? | Tourists in Portugal are left terrified as a low-flying military jet flies skims beach Tourists sun worshipping in Aveiro, Portugal, had the shock of their lives A Portuguese air force P-3C Orion plane swooped in incredibly low |
Touristen in Portugal in Panik versetzt, nachdem ein tieffliegender Militärjet Strand überfliegt
Sonnenanbeter in Aveiro, Portugal erlebten den Schock ihres Lebens
Ein portugisiesches P-3C Orion Flugzeug der Luftstreitkräfte legte einen unglaublichen Sturzflug hin
Die Luftstreitkräfte gaben an, dass es sich auf einem Trainingsflug befand, aber beharrten darauf, dass kein Sicherheitsrisiko vorlag | Evn“s:不不缩得,肯定会特别流行!” | Please make available the German translation for the listed sentences. | Tourists in Portugal are left terrified as a low-flying military jet flies skims beach
Tourists sun worshipping in Aveiro, Portugal, had the shock of their lives
A Portuguese air force P-3C Orion plane swooped in incredibly low
The air force said it was on a training flight but insisted no risk to safety |
Ein portugisiesches P-3C Orion Flugzeug der Luftstreitkräfte legte einen unglaublichen Sturzflug hin
Die Luftstreitkräfte gaben an, dass es sich auf einem Trainingsflug befand, aber beharrten darauf, dass kein Sicherheitsrisiko vorlag
Dies war der Moment, in dem verängstigte Touristen anfangen in Panik zu geraten, nachdem ein tieffliegender Jet über einen vollen Strand hinabstürzt. | is to It the strengthen supervision inspection and of the wholesale and links retail of daily necessities, increase the frequency and of monitoring supervision of force of of the daily of consumption of malls malls the supermarkets, market, market, the to operators the by law integrity. integrity. and integrity. out that necessary it to to inspections in key to a good create holiday consumption environment; strengthen supervision the of of of of of spots; focus investigating on state-owned handling and scenic spots implementing the without government-supplied price fluctuation or range, adding and setting charge items without authorization, authorization, ticket price by "garden setting within garden" garden" illegally illegally form, with price large large sales, bundle no clear price rules, by non-implementation of preferential charges, measures, charges, collection fee and and actions. Notice that the supervision of the prices necessities, of agricultural especially should products, be strengthened. | In terms of German, what do the next sentences imply? | A Portuguese air force P-3C Orion plane swooped in incredibly low
The air force said it was on a training flight but insisted no risk to safety
This is the moment terrified tourists start to panic as a low-flying jet swooped down over a packed beach. |
Dramatische Videoaufnahmen zeigten, wie das Militärflugzeug fast in greifbarer Nähe über den Sonnenanbetern auf dem Strandabschnitt in Aveiro im Norden Portugals flog. | "In diesem Jahr hatten Wind, 2019 wir werden wir starken Wind haben und dann Sturm", kommt Chef sagte Chef der Gewerkschaft Flugsicherung, der Matthias Maas, Deutschen der Presse-Agentur Luftfahrtgipfel vor dem am am Oktober in Hamburg. wichtiger Ein Grund die für zahlreichen Verspätungen Flugausfälle und sei sei langem seit bekannte bei Personalnot den europäischen Flugsicherungen, die für keine es gebe. gebe. schnelle und Airlines die Flughäfen schnelle schnelle erreichen, Jahr das die aber neuer die Lotsen fünf vier sagte der sei Gewerkschafter. Europaweit der fertig Markt ausgebildete leergefegt. Lotsen | Can you deliver the German translation for the mentioned sentences? | Dramatic footage showed the military plane almost coming within touching distance of sunseekers on the stretch of sand in Aveiro, northern Portugal. |
Die Urlauber sprangen auf, als sie sich verständlicherweise anfingen, Sorgen über den Lärm der Düsentriebwerke zu machen, ohne zunächst zu sehen, was durch die Wolken auf sie zukam. | 2从004年,起游旅产业业造的收入,锦占市州GDP1%0;0515是更达到了1%3%方%方湿城地温旅泉游区,锦州地凌市海经海经区滨海海路凌海号段距,距锦州市区70公里距,离凌凌市公区0距里,盘离锦7市0里。区景室有泉内占占00米0室外温泉地占地600平方。米 | What do the following sentences mean in German? | Holidaymakers rose to their feet as they became understandably concerned about the noise from the jet engines without being able to see at first what was coming their way through the clouds. |
Die Urlauber sprangen auf, als sie sich verständlicherweise anfingen, Sorgen über den Lärm der Düsentriebwerke zu machen, ohne zunächst zu sehen, was durch die Wolken auf sie zukam.
Der Vorfall ereignete sich gestern Nachmittag in Costa Nova, in der Nähe von Aveiro. | Sich im befindliche Videos Umlauf über die Proteste, die vom vermutlich letzten oder Anfang dieses Jahres sind, zeigen wie junge Sicherheitsleute Stöcken Leute schlagen, dazu gezwungen schlagen, wurden, einen Handstand eine gegen Wand machen. Wand Der Chef der UN-Behörde Menschenrechte für verlangt eine eingehende "Es Untersuchung. war immer schwierig, schon dieses dieses zukünftig wird es schwieriger sogar noch werden," sagte Rashid Abdi, Abdi, Projektleiter des von des der Afrika International Crisis Group, einer Forschungsgruppe. ist Äthiopien Nigeria nach bevölkerungsreichste Nigeria Land seine Stabilität Afrikas vom wird geschätzt. Westen | What is the significance of the mentioned sentences in German? | Holidaymakers rose to their feet as they became understandably concerned about the noise from the jet engines without being able to see at first what was coming their way through the clouds.
The incident happened in Costa Nova near Aveiro yesterday afternoon. |
Die Urlauber sprangen auf, als sie sich verständlicherweise anfingen, Sorgen über den Lärm der Düsentriebwerke zu machen, ohne zunächst zu sehen, was durch die Wolken auf sie zukam.
Der Vorfall ereignete sich gestern Nachmittag in Costa Nova, in der Nähe von Aveiro.
Daniel Fernandes, einer der vielen Urlauber, die Videos über den dramatischen Fly-By in den sozialen Medien posteten, sagte: "Es flog zweimal wirklich sehr tief vorbei und es gab einen Moment, als es so aussah, als würde es abstürzen." | work Youth critically is especially important, in in age, digital age, Reif, chairman of council, the district and lord the Henry mayor Schramm emphasised also important how experiences in nature are Collecting for life. chestnuts was us as for children a thing, huge that doubt I Smartphone Co. & it it possible to collect a similar quantity of joy. | How can the subsequent sentences be interpreted in German? | Holidaymakers rose to their feet as they became understandably concerned about the noise from the jet engines without being able to see at first what was coming their way through the clouds.
The incident happened in Costa Nova near Aveiro yesterday afternoon.
Daniel Fernandes, one of several holidaymakers who posted videos of the dramatic fly-by onto social media, said: 'It passed really low twice and there was a point when it looked like it was going to crash.' |
Die Urlauber sprangen auf, als sie sich verständlicherweise anfingen, Sorgen über den Lärm der Düsentriebwerke zu machen, ohne zunächst zu sehen, was durch die Wolken auf sie zukam. Der Vorfall ereignete sich gestern Nachmittag in Costa Nova, in der Nähe von Aveiro. Daniel Fernandes, einer der vielen Urlauber, die Videos über den dramatischen Fly-By in den sozialen Medien posteten, sagte: "Es flog zweimal wirklich sehr tief vorbei und es gab einen Moment, als es so aussah, als würde es abstürzen." Nuno Arroja fügte hinzu: "Ich war gerade am Surfen und es fühlte sich so an, als würde das Flugzeug auf mich herabfallen." | sagte: Er „Ich ganz weiß genau, dass es es mehr Typen im Internet gibt, das Gleiche ich“, so wie er Minassian, hinzufügte, dass diese diese wären, diese um um um um Lauf lassen“. zu lassen“. nennt sich ein selbst ein kurz für „involuntary oder oder „involuntary „unfreiwilliger Die Incel-Bewegung Zölibat“. Incel-Bewegung Incel-Bewegung Online-Subkultur, hinter blutigen dem Attentat Toronto in jenen sowie in Kalifornien und steht. Florida Sie die frauenfeindliche Einstellung, Männer dass haben, das Recht mit haben, Frauen haben. Mit ist der „Incel“ zu zu geworden, zu dass bezeichnet, die, laut Soziologen und anderen Wissenschaftlern, nicht klarkommen, damit Frauen von zurückgewiesen zu worden sein, und infolgedessen dazu neigen, Pläne zu gewaltsamen Gleichgesinnte Racheakten zu benutzen in in beispielsweise auch gerne und abwertende „Stacy“ als Umschreibung für Männer und Frauen aktiveren mit | What is the intended meaning of the ensuing sentences in German? | Holidaymakers rose to their feet as they became understandably concerned about the noise from the jet engines without being able to see at first what was coming their way through the clouds. The incident happened in Costa Nova near Aveiro yesterday afternoon. Daniel Fernandes, one of several holidaymakers who posted videos of the dramatic fly-by onto social media, said: 'It passed really low twice and there was a point when it looked like it was going to crash.' Nuno Arroja added: 'I was surfing and swear it felt like the plane was going to fall on top of me.' |
Nuno Arroja fügte hinzu: "Ich war gerade am Surfen und es fühlte sich so an, als würde das Flugzeug auf mich herabfallen."
Touristen am Strand von Aveiro waren in Panik versetzt, als das Flugzeug aus der Dunkelheit kam und unglaublich tief flog | system That already has up freed more 400 than staff go to manually from transactions checking and to records roles client-facing can can helping time said said helping Rigby, operating chief officer of HSBC's business. trade Nivison HSBC's said lightbulb the was moment the tool realizing could could repurposed for repurposed look "green "green clients attractive of rather than than of wrongdoing. | Reinterpret the ensuing sentences from English to German language. | Nuno Arroja added: 'I was surfing and swear it felt like the plane was going to fall on top of me.'
Tourists on the beach at Aveiro were terrified when the plane appeared out of the murk and flew at an incredibly low altitude |
Daniel Fernandes, einer der vielen Urlauber, die Videos über den dramatischen Fly-By in den sozialen Medien posteten, sagte: "Es flog zweimal wirklich sehr tief vorbei und es gab einen Moment, als es so aussah, als würde es abstürzen." Nuno Arroja fügte hinzu: "Ich war gerade am Surfen und es fühlte sich so an, als würde das Flugzeug auf mich herabfallen." Touristen am Strand von Aveiro waren in Panik versetzt, als das Flugzeug aus der Dunkelheit kam und unglaublich tief flog Die portugiesischen Luftstreitkräfte gaben heute an, dass sich der Pilot des P-3C Orion Flugzeugs auf einem Trainingsflug befand, um Fischerboote vor der Küste zu identifizieren und dabei so tief fliegen musste, dass dies die einzige Möglichkeit darstellte, sie zu erkennen. | At least 384 people have killed been by powerful a earthquake earthquake earthquake that hit Indonesian the city Palu on city Friday, said, officials death with with expected to rise. With communications knocked officials out, relief have not able get been information get from from an regency, of area of that closer is closer the epicenter of the magnitude 7.5 quake. In than Palu, more 16,000 people were evacuated disaster after the struck. | Transpose the next sentences from the English format to the German format. | Daniel Fernandes, one of several holidaymakers who posted videos of the dramatic fly-by onto social media, said: 'It passed really low twice and there was a point when it looked like it was going to crash.' Nuno Arroja added: 'I was surfing and swear it felt like the plane was going to fall on top of me.' Tourists on the beach at Aveiro were terrified when the plane appeared out of the murk and flew at an incredibly low altitude The Portuguese Air Force said today the pilot of the P-3C Orion plane was on a training flight to identify fishing boats off the coast and had to drop so low because it was the only way of checking them. |
Nuno Arroja fügte hinzu: "Ich war gerade am Surfen und es fühlte sich so an, als würde das Flugzeug auf mich herabfallen."
Touristen am Strand von Aveiro waren in Panik versetzt, als das Flugzeug aus der Dunkelheit kam und unglaublich tief flog
Die portugiesischen Luftstreitkräfte gaben heute an, dass sich der Pilot des P-3C Orion Flugzeugs auf einem Trainingsflug befand, um Fischerboote vor der Küste zu identifizieren und dabei so tief fliegen musste, dass dies die einzige Möglichkeit darstellte, sie zu erkennen.
Der Sprecher sagte, dass der Jet aufgrund der schlechten Sichtverhältnisse durch sich in der Nähe befindliche Flächenbrände etwas tiefer als üblich flog, allerdings beharrten die Luftstreitkräfte darauf, dass die Sicherheit zu keiner Zeit gefährdet war. | 燃罗烧那波征肖像着不邪胜正正但些肖像是纸纸,的如果季持风,持那波罗可能能到笑后。最朱安利·奇阿桑私:人公司保‘为中情央局报局瓜厄大多尔大监馆维视基解密始创’人 | What is the meaning of these sentences when translated to German? | Nuno Arroja added: 'I was surfing and swear it felt like the plane was going to fall on top of me.'
Tourists on the beach at Aveiro were terrified when the plane appeared out of the murk and flew at an incredibly low altitude
The Portuguese Air Force said today the pilot of the P-3C Orion plane was on a training flight to identify fishing boats off the coast and had to drop so low because it was the only way of checking them.
He said the jet had flown slightly lower than normal because of poor visibility caused by the smoke from nearby wildfires, but the air force insisted no-one's safety had been compromised. |
Flächenbrände haben diesen Sommer Teile des portugiesischen Festlandes zerstört, bei denen auch vier Menschen auf der Insel Madeira zu Tode kamen. | Cummings Cummings the that only way for return calm to would be if if of finally decide to respect the decision people's to the EU. EU. should come as no surprise people are surprise that that has Britain still not exited exited three EU years after referendum. | Can you deliver the German translation for the mentioned sentences? | Wildfires have devastated parts of mainland Portugal this summer as well as killing four people on the island of Madeira. |
Die portugiesischen Luftstreitkräfte gaben heute an, dass der Pilot aufgrund der Verhältnisse - starker Nebel und Brandrauch - so tief fliegen musste, was seine Sicht einschränkte | But new a study claims the quite opposite: a diet rich meat-based and protein dairy could treats help relieve symptoms sufferers sufferers symptoms inflammatory bowel disease. | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | The Portuguese air force said today the pilot had to fly low because of the conditions - thick fog and smoke from wildfires - which obscured his visibility |
Das Flugzeug befand sich auf einem Trainingsflug, bei dem der Pilot Fischerboote als Teil der Übung identifizieren musste | At At only were two goals best Marius Hintze, kept scoring in phase one. After the things change, got even better from the the of point view. | When translated to German, what message do these sentences carry? | The plane was on a training flight and the pilot was being asked to identify fishing boats as part of the exercise |
Die portugiesischen Luftstreitkräfte gaben heute an, dass der Pilot aufgrund der Verhältnisse - starker Nebel und Brandrauch - so tief fliegen musste, was seine Sicht einschränkte
Das Flugzeug befand sich auf einem Trainingsflug, bei dem der Pilot Fischerboote als Teil der Übung identifizieren musste
Supercup: Barca mit Sorgen gegen Sevilla | was accompanied to the by prison and by cousins, their Murray cousins, and George Dorsey. But, driving away from the they jail, approached approached Bridge, Ford lynch a surrounded mob surrounded car. | Modify the forthcoming sentences, converting them from English to German. | The Portuguese air force said today the pilot had to fly low because of the conditions - thick fog and smoke from wildfires - which obscured his visibility
The plane was on a training flight and the pilot was being asked to identify fishing boats as part of the exercise
Supercup: Barca is worried about facing Sevilla |
Sevilla - Der FC Barcelona kämpft am Sonntag um den ersten Schritt zum ersten Titelgewinn in der neuen Fußball-Saison. | Russia is currently the that country Bitcoin defines as illegal. China is one one the the the markets Bitcoin. for is India one one the countries largest that have on have Bitcoin have and not made relevant North relevant America Western are and the regions have that highest of level tolerance Bitcoin i.e. to green where are green concentrated. the The views the the Latin and Latin on Bitcoin are are divided, so, the distribution of color patches in these is areas more mixed. | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | Seville - On Sunday, FC Barcelona will fight to take their first step towards their first title of the new football season. |
Supercup: Barca mit Sorgen gegen Sevilla
Sevilla - Der FC Barcelona kämpft am Sonntag um den ersten Schritt zum ersten Titelgewinn in der neuen Fußball-Saison.
Die Katalanen treten im Duell um den spanischen Supercup auswärts gegen den FC Sevilla an, das Rückspiel steigt drei Tage später im Camp Nou. | economic The growth in was at still of the the compared world other with economies. major economies. fundamentals of of development stable in remain China the conditions production of supporting factors high-quality high-quality high-quality overall the for long-term momentum stability improvement and remains unchanged. " said Xi Jinping that everyone can be about optimistic economic prospects. development said Xi Jinping the that macro-control macro-control of China strengthened, continuously and it had many favorable conditions the to long-term long-term stable and economic development. The economic development in China China encountered outstanding contradictions contradictions contradictions measures were and to actively the solve the problems. and The results had and were showing. | What is the significance of the mentioned sentences in German? | Supercup: Barca is worried about facing Sevilla
Seville - On Sunday, FC Barcelona will fight to take their first step towards their first title of the new football season.
The Catalan team will face off against FC Sevilla in an away game in Spain's Supercup; the second leg will take place three days later in Camp Nou. |
Supercup: Barca mit Sorgen gegen Sevilla
Sevilla - Der FC Barcelona kämpft am Sonntag um den ersten Schritt zum ersten Titelgewinn in der neuen Fußball-Saison.
Die Katalanen treten im Duell um den spanischen Supercup auswärts gegen den FC Sevilla an, das Rückspiel steigt drei Tage später im Camp Nou.
Der Doublegewinner muss im Kräftemessen mit dem unterlegenen Cupfinalisten und regierenden Europa-League-Champion unter anderen auf Neymar verzichten, der mit Brasilien das olympische Fußball-Turnier bestreitet. | In this both parade generals training, and soldiers were required strict by to standards a good style taking action of vigorously as resolutely, well as strictly orders enforcing and prohibitions. | Kindly submit the German interpretation for the next sentences. | Supercup: Barca is worried about facing Sevilla
Seville - On Sunday, FC Barcelona will fight to take their first step towards their first title of the new football season.
The Catalan team will face off against FC Sevilla in an away game in Spain's Supercup; the second leg will take place three days later in Camp Nou.
The two-time champions will have to face up to the defeated Cup finalists and reigning Europa League champions without Neymar, who is playing in the Olympic football tournament for Brazil. |
Die Katalanen treten im Duell um den spanischen Supercup auswärts gegen den FC Sevilla an, das Rückspiel steigt drei Tage später im Camp Nou.
Der Doublegewinner muss im Kräftemessen mit dem unterlegenen Cupfinalisten und regierenden Europa-League-Champion unter anderen auf Neymar verzichten, der mit Brasilien das olympische Fußball-Turnier bestreitet.
Außerdem fehlt auch Goalie Marc-Andre ter Stegen. | bestehen Bei Riodoce sie immer darauf, die die Sinaloa von zu behandeln, obwohl untröstlich und sind und das noch Terrain noch noch Ohne Informationen über die hat ohne das Gerechtigkeit, Treffen zur der der Diskussion wenig wenig Ibarra. "Es sehr meine Zeit in diesem Workshop zu sagt verschwenden", "Solange wir er. das nicht misstrauen misstrauen allen." | Render the listed sentences in German from their original English form. | The Catalan team will face off against FC Sevilla in an away game in Spain's Supercup; the second leg will take place three days later in Camp Nou.
The two-time champions will have to face up to the defeated Cup finalists and reigning Europa League champions without Neymar, who is playing in the Olympic football tournament for Brazil.
In addition, goalkeeper Marc-Andre ter Stegen is also missing. |
Die Katalanen treten im Duell um den spanischen Supercup auswärts gegen den FC Sevilla an, das Rückspiel steigt drei Tage später im Camp Nou. Der Doublegewinner muss im Kräftemessen mit dem unterlegenen Cupfinalisten und regierenden Europa-League-Champion unter anderen auf Neymar verzichten, der mit Brasilien das olympische Fußball-Turnier bestreitet. Außerdem fehlt auch Goalie Marc-Andre ter Stegen. Der Deutsche erlitt im Training eine Bänderstauchung im Knie, womit die Einserfrage bei Barca zumindest vorerst zugunsten von Claudio Bravo geklärt ist. | 得不目中中人。不得质疑指控的控动。机 | Switch the specified sentences from their English form to German form. | The Catalan team will face off against FC Sevilla in an away game in Spain's Supercup; the second leg will take place three days later in Camp Nou. The two-time champions will have to face up to the defeated Cup finalists and reigning Europa League champions without Neymar, who is playing in the Olympic football tournament for Brazil. In addition, goalkeeper Marc-Andre ter Stegen is also missing. During training the German pulled a ligament in his knee. At least it's clear who'll be wearing the number one jersey for Barca: Claudio Bravo. |
Der chilenische Internationale und Ter Stegen wetteifern in Barcelona schon seit zwei Jahren um den Status als Nummer eins. | of change A of was a big part of transformation, with the Hindes riding a bigger gear to slow down slow and allow Kenny and, and, to particular, Skinner keep pace. Hoy position on from as a pundit and BBC caught the of eye Skinner, Kenny they and when on the to podium. The 23-year-old from Skinner, said: Glasgow, a "It's comparison." flattering | How would you express the meaning of the following sentences in German? | The Chilean international and Ter Steigen have been competing for number one status for two years now. |
Außerdem fehlt auch Goalie Marc-Andre ter Stegen.
Der Deutsche erlitt im Training eine Bänderstauchung im Knie, womit die Einserfrage bei Barca zumindest vorerst zugunsten von Claudio Bravo geklärt ist.
Der chilenische Internationale und Ter Stegen wetteifern in Barcelona schon seit zwei Jahren um den Status als Nummer eins.
Coach Luis Enrique verzichtete diesbezüglich bisher auf eine klare Entscheidung und ließ Bravo in der Liga, dafür aber Ter Stegen in den meisten übrigen Bewerben den Vortritt. | "You keep yourself reminding that we had a big lead Valderrama; at we had big a lead at we Brookline, where lost, at and where at where but won, only just," Bjorn, said pictured, after after the Class 2018 win Class 5-3 on Friday both and yesterday to lead at 10-6 Le National. Golf | Please share the German version of the given sentences. | In addition, goalkeeper Marc-Andre ter Stegen is also missing.
During training the German pulled a ligament in his knee. At least it's clear who'll be wearing the number one jersey for Barca: Claudio Bravo.
The Chilean international and Ter Steigen have been competing for number one status for two years now.
Coach Luis Enrique has so far refused to make a clear decision either way, allowing Bravo to wear the jersey in league games, but giving it to Ter Stegen in most of their other matches. |
Der Deutsche erlitt im Training eine Bänderstauchung im Knie, womit die Einserfrage bei Barca zumindest vorerst zugunsten von Claudio Bravo geklärt ist. Der chilenische Internationale und Ter Stegen wetteifern in Barcelona schon seit zwei Jahren um den Status als Nummer eins. Coach Luis Enrique verzichtete diesbezüglich bisher auf eine klare Entscheidung und ließ Bravo in der Liga, dafür aber Ter Stegen in den meisten übrigen Bewerben den Vortritt. Vor dem ersten Pflichtspiel der neuen Spielzeit gibt es beim spanischen Meister Zweifel über den Fitnesszustand der Mannschaft, die am Samstag in einem Testspiel von Liverpool mit 0:4 gedemütigt wurde. | dem dem "Mit Lieferanten Chocolat Frey wir sind sehr zufrieden", die sagte Rund die 17 Millionen rotweiss kleine verpackte zu Gramm 14 verteilen die pro die Landung der an die die Über die wollte Swiss machen. keine Angaben | Switch the specified sentences from their English form to German form. | During training the German pulled a ligament in his knee. At least it's clear who'll be wearing the number one jersey for Barca: Claudio Bravo. The Chilean international and Ter Steigen have been competing for number one status for two years now. Coach Luis Enrique has so far refused to make a clear decision either way, allowing Bravo to wear the jersey in league games, but giving it to Ter Stegen in most of their other matches. Ahead of the first compulsory game of the new season there were doubts as to the Spanish champions' fitness: they lost 0-4 to Liverpool in a friendly game on Saturday. |
Der chilenische Internationale und Ter Stegen wetteifern in Barcelona schon seit zwei Jahren um den Status als Nummer eins.
Coach Luis Enrique verzichtete diesbezüglich bisher auf eine klare Entscheidung und ließ Bravo in der Liga, dafür aber Ter Stegen in den meisten übrigen Bewerben den Vortritt.
Vor dem ersten Pflichtspiel der neuen Spielzeit gibt es beim spanischen Meister Zweifel über den Fitnesszustand der Mannschaft, die am Samstag in einem Testspiel von Liverpool mit 0:4 gedemütigt wurde.
Auch beim 3:2 im Probegalopp gegen Sampdoria am Mittwoch wussten Lionel Messi und Co. noch nicht wirklich zu überzeugen. | 7月01日务国院务院会议定,年全今面开划部转部国有资实本本社社基金。作政财部即随示会将相同关门部,据根据务院常务会议的署部全开面推划部转本国资本实基保金工作,,,,养,老保险制代度公际和有国发业展成果全全享。共划转的第二步“加加结果”增是强我国保社基金可可续,性进一夯步实社实会保保基制础随础人着老龄我国社保面资金临压力,,作本次为被划转主体的的,大具多备持续利盈及分力红,能不仅有够补效充社基金保,更保是社基基供提供头源水活。 | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | The Chilean international and Ter Steigen have been competing for number one status for two years now.
Coach Luis Enrique has so far refused to make a clear decision either way, allowing Bravo to wear the jersey in league games, but giving it to Ter Stegen in most of their other matches.
Ahead of the first compulsory game of the new season there were doubts as to the Spanish champions' fitness: they lost 0-4 to Liverpool in a friendly game on Saturday.
Even with 3-2 in a friendly against Sampdoria on Wednesday, Lionel Messi and co. were not really all that convincing. |
Sevilla wiederum hat die 2:3-Niederlage nach Verlängerung im europäischen Supercup gegen Real Madrid zu verdauen und strebt den zweiten Triumph bei der "Supercopa de Espana" an. | Ravouvou burst Ravouvou through more some GB limp and and the and line line The score. at made the break. It Fiji was Fiji been to born play 7s, while are are GB the trade. learning | Turn the following sentences from their English version to the German version. | On the other hand, Sevilla have to swallow their 2-3 extra-time defeat against Real Madrid in the Supercup, and are aiming for a second victory in the "Supercopa de Espana". |
Sevilla wiederum hat die 2:3-Niederlage nach Verlängerung im europäischen Supercup gegen Real Madrid zu verdauen und strebt den zweiten Triumph bei der "Supercopa de Espana" an.
Barcelona ist mit bisher elf Erfolgen der Rekordsieger in diesem Bewerb. | We that hope while the also Galerie is being but being above above will the be chance maintain to this offering. offering. what what have in The other market in covered in Frankfurt, particular, is interesting." Gerd Densing: Densing: sellers direct in a market in gallery in depends on level level rent. | Kindly submit the German interpretation for the next sentences. | On the other hand, Sevilla have to swallow their 2-3 extra-time defeat against Real Madrid in the Supercup, and are aiming for a second victory in the "Supercopa de Espana".
With eleven victories, Barcelona are the current record-holders for this competition. |
Sevilla wiederum hat die 2:3-Niederlage nach Verlängerung im europäischen Supercup gegen Real Madrid zu verdauen und strebt den zweiten Triumph bei der "Supercopa de Espana" an.
Barcelona ist mit bisher elf Erfolgen der Rekordsieger in diesem Bewerb.
Ma Long in einer eigenen Liga zu Tischtennis-Gold | Pitbull stirbt an schützt Schlangenbissen, Jungen in Florida Mann Ein in sagt, Florida dass Zeus, der Monate 8 alte seiner alte Familie, an Schlangenbissen starb, er als versuchte, die des Söhne vor Mannes der Schlange beschützen. zu Gary Richardson dass WOFL-TV, erzählte sich Jungen die am vor dem Montag Haus Familie der Sumter in Florida, Sumter um Florida, die Wasserschale von Zeus zu reinigen, als auf Korallenschlange giftige sie sie kam. sagt, die Kinder hätten Schlange die Schlange gesehen, aber aber habe Hund gesehen sofort und | Change the given sentences from English to German format. | On the other hand, Sevilla have to swallow their 2-3 extra-time defeat against Real Madrid in the Supercup, and are aiming for a second victory in the "Supercopa de Espana".
With eleven victories, Barcelona are the current record-holders for this competition.
Ma Long is in a league of his own, taking Gold in the table tennis |
Sevilla wiederum hat die 2:3-Niederlage nach Verlängerung im europäischen Supercup gegen Real Madrid zu verdauen und strebt den zweiten Triumph bei der "Supercopa de Espana" an.
Barcelona ist mit bisher elf Erfolgen der Rekordsieger in diesem Bewerb.
Ma Long in einer eigenen Liga zu Tischtennis-Gold
Rio de Janeiro - Der Chinese Ma Long ist der neue Tischtennis-Olympiasieger. | And the on the its is own is enough, daunting Mickelson, in the ninth match Sunday, on faces British accurate Open Francesco Molinari, has who Fleetwood rookie to all four their matches this week. Americans, If Americans, down points matches, the get to off a start, hot prove match absolutely crucial. confidence expressed Furyk in his man, he that could say much else. | What is the significance of the mentioned sentences in German? | On the other hand, Sevilla have to swallow their 2-3 extra-time defeat against Real Madrid in the Supercup, and are aiming for a second victory in the "Supercopa de Espana".
With eleven victories, Barcelona are the current record-holders for this competition.
Ma Long is in a league of his own, taking Gold in the table tennis
Rio de Janeiro - Ma Long, from China, is the new table tennis Olympic champion. |
Der 27-Jährige besiegte am Donnerstag in Rio de Janeiro in einem einseitigen Finale seinen Landsmann und "Titelverteidiger" Zhang Jike 4:0 (12,5,4,4). | According to since since year the criminal investigation department of working of intensively the case the with the prosecution department. | In terms of German, what do the next sentences imply? | On Thursday, the 27-year-old beat his fellow countryman and "defending champion" Zhang Jike in Rio de Janeiro 4-0 in a one-sided final (12,5,4,4). |
Damit holte der Weltranglisten-Erste den "Golden Grand Slam" mit Erfolgen bei WM, Weltcup, World-Tour-Finalturnier und eben Olympia. | 国土源资源有关部门主动务服眼,着转型综改试区工全作局,极积极家极政国策支持72日月消2:日2记从从桥区获悉,,市市区大最沿的河带公园状红,桥区南运河岸两绿化观景提升工完程工工向市市开放。 | Please provide the German translation for the following sentences. | This gave the world number one the "golden grand slam", winning the World Championship, the World Cup, the final tournament of the World Tour, and the Olympics. |
Bronze ging an den Japaner Jun Mizutani. | implement fully responsibility the system, strengthen the interpretation policy and reform propaganda, propaganda, the and demonstration, and promote judicial the to reform the depth of development. Vice Chairman Chen Zhu presided the over meeting. Carrying the Carrying in-depth exchange experiences of and and concerning the management and governing of the country, the and legislative so as control, to ensure the development the of mutual in the the the One one Belt Road with the Economic Eurasian the Union legislative level. Strengthening local cooperation and cultural exchanges, and injecting vitality and new to the China-Russia relations. | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | The bronze medal went to Jun Mizutani from Japan. |
Die beiden Chinesen haben es wie erwartet in das Endspiel geschafft und machten sich den Titel untereinander aus. | Within Go days, had more than Tinder more and and and as Twitter. So So does it it it a players on smartphones go out looking which looking are with a and, GPS once found, be can 'photographed' (via screenshot a on phone) your or 'captured'. | Could you supply the German translation for the upcoming sentences? | The two Chinese men made it to the final, as expected, and fought each other for the title. |
Damit holte der Weltranglisten-Erste den "Golden Grand Slam" mit Erfolgen bei WM, Weltcup, World-Tour-Finalturnier und eben Olympia. Bronze ging an den Japaner Jun Mizutani. Die beiden Chinesen haben es wie erwartet in das Endspiel geschafft und machten sich den Titel untereinander aus. Damit war klar, dass zum dritten Mal in Folge ein Chinese den Einzel-Titel im Zeichen der Fünf Ringe holen würde. | The Skinner, said: Glasgow, a said: flattering flattering just out there to do best my make and a a a myself. myself. set Olympic set in the record final and the and world world It incredible. was | What do the following sentences mean in German? | This gave the world number one the "golden grand slam", winning the World Championship, the World Cup, the final tournament of the World Tour, and the Olympics. The bronze medal went to Jun Mizutani from Japan. The two Chinese men made it to the final, as expected, and fought each other for the title. It was clear that, for the third time in a row, a Chinese athlete would take the singles title at the Olympics. |
Die beiden Chinesen haben es wie erwartet in das Endspiel geschafft und machten sich den Titel untereinander aus. Damit war klar, dass zum dritten Mal in Folge ein Chinese den Einzel-Titel im Zeichen der Fünf Ringe holen würde. Letzter Nicht-Chinese auf dem obersten Olympia-Treppchen war der ehemalige SVS-NÖ-Legionär Ryu Seung-min aus Südkorea. | do for I Apparently women. he thinks the calendar is, is, is, back is, back get showcasing and timeless classic where nudity women, as as men, comfortable by and and these of images the female body," said Shaw in press in release the announcing the | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | The two Chinese men made it to the final, as expected, and fought each other for the title. It was clear that, for the third time in a row, a Chinese athlete would take the singles title at the Olympics. The last non-Chinese athlete on the top step of the Olympic podium was former SVS Lower Austria legionary Ryu Seung-min from South Korea. |
Ma und Zhang waren sich an der Platte allein überlassen, zwischen den Sätzen und bei Time-outs hatten sie keine Coaches bei sich. | must withdraw and and any he conditions," he Moualem assembly. insisted that the "war on is terror almost almost in Syria, more where than 360,000 have people since died millions 2011, more uprooted their homes. He said said "fighting "fighting "fighting until battle all we purge territories" of Syrian of terror groups and "any foreign illegal presence." | Please offer the German rendition for the following statements. | Ma and Zhang were alone at the table: they had no coaches with them between sets and during time-outs. |
Ma und Zhang waren sich an der Platte allein überlassen, zwischen den Sätzen und bei Time-outs hatten sie keine Coaches bei sich. Die hatten sich auf die Tribüne zurückgezogen und ließen ihre Schützlinge im fairen Wettkampf alleine aufeinander los. | The of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle "Historically, the the talked I've talked there was say a bar and a church on every Mr. corner," Adams said. | How can the subsequent sentences be interpreted in German? | Ma and Zhang were alone at the table: they had no coaches with them between sets and during time-outs. They had returned to the stands, leaving their charges alone to fight a fair battle against each other. |
Letzter Nicht-Chinese auf dem obersten Olympia-Treppchen war der ehemalige SVS-NÖ-Legionär Ryu Seung-min aus Südkorea.
Ma und Zhang waren sich an der Platte allein überlassen, zwischen den Sätzen und bei Time-outs hatten sie keine Coaches bei sich.
Die hatten sich auf die Tribüne zurückgezogen und ließen ihre Schützlinge im fairen Wettkampf alleine aufeinander los.
"Die Matches bis hierher habe ich für mein Land gespielt." | „Diese führt Studie einen einen als die klassische klassische ein. Er basiert lokalen der Erhaltung Eckpunkte, Eckpunkte, Proteine, die die dem Kapsid interagieren, gebildet werden“, erklärte Luque. „Dieser Ansatz führte zur Entdeckung von sechs neuen Arten von Kapsid-Aufbauweisen, Kapsid-Aufbauweisen, zwei die klassischen Aufbauweisen die und auf dem Polyeder basieren, geodätische wiederhergestellt | What do the following sentences mean in German? | The last non-Chinese athlete on the top step of the Olympic podium was former SVS Lower Austria legionary Ryu Seung-min from South Korea.
Ma and Zhang were alone at the table: they had no coaches with them between sets and during time-outs.
They had returned to the stands, leaving their charges alone to fight a fair battle against each other.
"Up until now, I have played for my country." |
"Im Finale spiele ich für mich", hatte Zhang folgerichtig gesagt. | „Ich „Ich das bedeutet, dass Botschaften die nicht übermittelt sagte übermittelt er. Diebe Diebe des Nachfüllens in eines Geldautomaten am 26.750 Levee | Please offer the German rendition for the following statements. | "In the final, I'm playing for myself," Zhang summarised. |
"Im Finale spiele ich für mich", hatte Zhang folgerichtig gesagt. Nach der Partie posierten Gold- und Silbermedaillengewinner mit der China-Fahne. | never has from Africa helping achieve peace and security. At the moment, more more Chinese 2,000 peacekeepers peacekeepers peacekeepers five peace UN Africa. missions The navy Chinese has has escort escort in the of and waters Aden off the coast Somali for a more than escorting over decade, 6,700 ships in more than missions. 1,200 | When translated to German, what message do these sentences carry? | "In the final, I'm playing for myself," Zhang summarised. After the game, the gold and silver medallists posed with the Chinese flag. |
"Die Matches bis hierher habe ich für mein Land gespielt."
"Im Finale spiele ich für mich", hatte Zhang folgerichtig gesagt.
Nach der Partie posierten Gold- und Silbermedaillengewinner mit der China-Fahne.
Das Match selbst war unerwartet einseitig. | 整后的关水税总略平高欧于于,低多数发展国中家处中偏低等水平,与中发国展中中地家和位发阶展基本匹配。。人绍,介关总税作为中货国物贸易领域域放程度要重指之,指与应中国济阶段适相适,体现时。 | Convert the subsequent sentences from English into German. | "Up until now, I have played for my country."
"In the final, I'm playing for myself," Zhang summarised.
After the game, the gold and silver medallists posed with the Chinese flag.
The match itself was unexpectedly one-sided. |
"Im Finale spiele ich für mich", hatte Zhang folgerichtig gesagt. Nach der Partie posierten Gold- und Silbermedaillengewinner mit der China-Fahne. Das Match selbst war unerwartet einseitig. Ma hatte mit seinem 28-jährigen Gegner nur im ersten Satz wirklich zu kämpfen. | 只年半一前人被折断上喙、奄的一巨鸟鸟嘴如如终于获重新生这不一仅宣告着它它10恢%0复康,健更是它搬鸟华鸟与心关它人它类友朋见的日子。初进进家的格雷西亚稍腼腆显腆但多不时就变活泼得来,在在里在打闹打闹用新吃萄为葡了提提人人它曾遭经的伤害,员技人没有给它的新喙上色色而是保留3了D打印印有料原白的。色 | Transpose the next sentences from the English format to the German format. | "In the final, I'm playing for myself," Zhang summarised. After the game, the gold and silver medallists posed with the Chinese flag. The match itself was unexpectedly one-sided. Ma only had to fight off his 28-year-old opponent in the first set. |
Ma hatte mit seinem 28-jährigen Gegner nur im ersten Satz wirklich zu kämpfen. Danach bestimmte er das Tempo an der Platte und ließ Zhang ab da nur noch insgesamt 13 Punkte. | In Tyler's 2014, brother, brother, was the 11 at time, the was one find to his sibling after he taken he own his life. Davis Ms Davis "I worry continually worry there's to be on be | How can the subsequent sentences be interpreted in German? | Ma only had to fight off his 28-year-old opponent in the first set. Afterwards, he set the pace on the table, and only let Zhang score a total of 13 points. |
Danach bestimmte er das Tempo an der Platte und ließ Zhang ab da nur noch insgesamt 13 Punkte.
Durch die Überlegenheit von Ma entwickelte sich nicht das erwartete mitreißende Match. | Die Die haben im wo Repräsentantenhaus, die sie haben, Mehrheit zehn fertiggestellt. der Gesetze Die Ausgabengesetze aber Prioritäten der Demokraten, im den Republikanern von dominierten dominierten kaum haben. Umgekehrt Senat hat hat ebenfalls zehn der zwölf Ausgabenpläne weniger mehr oder die bereit, kaum kaum sind. Die scheiden Geister sich allem Thema am für Ressourcenzuteilung Bereich den Inlandsicherheit und und Im Senat die Republikaner Senat offenbar, Mrd. den $ für Mauerbau zu erzwingen, der von Trump. grossen Die Demokraten an sich stören den den und an deren Finanzierung, die eigentlich für militärische und Bauten und und ist. Der Streit den Mauerbau bereits im Dezember eskaliert und 2018 zu und 35-tägigen einem Shutdown geführt. Am scheiden Mauerbau die Geister | Transform the upcoming sentences from English language to German language. | Afterwards, he set the pace on the table, and only let Zhang score a total of 13 points.
Ma's dominance meant that the match was not as exciting as expected. |
Ma hatte mit seinem 28-jährigen Gegner nur im ersten Satz wirklich zu kämpfen.
Danach bestimmte er das Tempo an der Platte und ließ Zhang ab da nur noch insgesamt 13 Punkte.
Durch die Überlegenheit von Ma entwickelte sich nicht das erwartete mitreißende Match.
Doch waren nichtsdestotrotz ausreichend atemberaubende Ballwechsel zu sehen. | Alles Geschichte. | What is the significance of the mentioned sentences in German? | Ma only had to fight off his 28-year-old opponent in the first set.
Afterwards, he set the pace on the table, and only let Zhang score a total of 13 points.
Ma's dominance meant that the match was not as exciting as expected.
But nevertheless, there were some breathtaking volleys to be seen. |
Durch die Überlegenheit von Ma entwickelte sich nicht das erwartete mitreißende Match.
Doch waren nichtsdestotrotz ausreichend atemberaubende Ballwechsel zu sehen.
Mizutani gewann das Spiel um Bronze gegen den 40-jährigen Wladimir Samsonow 4:1. | few Very have Indonesians made alone journey journalists, practically and no no | Please offer the German rendition for the following statements. | Ma's dominance meant that the match was not as exciting as expected.
But nevertheless, there were some breathtaking volleys to be seen.
Mizutani won the bronze medal match against 40-year-old Wladimir Samsonow 4-1. |
Der Weißrusse hatte sich in seinem Viertelfinale gegen den deutschen Europameister Dimitrij Ovtcharov eine Rippenverletzung zugezogen, war danach in ärztlicher Behandlung, musste sich "letztlich" mit Blech begnügen. | have "For we seen far, that thus car not manufacturers have been acting of own accord when it comes of matters the environment." | Convert the subsequent sentences from English into German. | The Belarussian had injured his rib in his quarter-final against German European Champion Dimitrij Ovtcharov, and was given medical treatment, and ultimately had to content himself with fourth place. |
Die Schweden Jan-Ove Waldner (38/2004) und Jörgen Persson (42/2008) waren übrigens in ähnlich hohem Tischtennisalter Olympia-Vierte geworden. | criticized criticized Sartor other associations Tafel in "Welt "Welt Sonntag.". | Translate the following sentences from English to German. | Jan-Ove Waldner from Sweden (38/2004) and Jörgen Persson (42/2008) also reached fourth place at the Olympics at a similarly old age for table tennis. |
Der Weißrusse hatte sich in seinem Viertelfinale gegen den deutschen Europameister Dimitrij Ovtcharov eine Rippenverletzung zugezogen, war danach in ärztlicher Behandlung, musste sich "letztlich" mit Blech begnügen.
Die Schweden Jan-Ove Waldner (38/2004) und Jörgen Persson (42/2008) waren übrigens in ähnlich hohem Tischtennisalter Olympia-Vierte geworden.
Donald Trump räumt ″gewaltige Probleme″ im Wahlkampf ein | want "We to understand from people whether removing improves total their experience, also while limiting also any positive interactions," Garlick, said Mia Facebook of Australia. strengthens Australia. Category into 4 east Caribbean | Transpose the next sentences from the English format to the German format. | The Belarussian had injured his rib in his quarter-final against German European Champion Dimitrij Ovtcharov, and was given medical treatment, and ultimately had to content himself with fourth place.
Jan-Ove Waldner from Sweden (38/2004) and Jörgen Persson (42/2008) also reached fourth place at the Olympics at a similarly old age for table tennis.
Donald Trump admits there are "huge problems" with his election campaign |
Donald Trump räumt ″gewaltige Probleme″ im Wahlkampf ein
Die Führung der US-Republikaner wird von massiven Sorgen geplagt, auch in traditionell konservativen Bundesstaaten ihre Mehrheit einzubüßen. | While World staff from Vision's Donggala made made to where Palu employees are in are in shelters in up set the courtyard their of office, office, passed scenes of devastation on Mr. way, Doseba said. me "They they saw lots of were that he destroyed," said. very It bad. as bad. aid began groups the grim motions of starting the gears of disaster complained some foreign that workers aid with deep expertise were being from prevented traveling | Turn the following sentences from their English version to the German version. | Donald Trump admits there are "huge problems" with his election campaign
The US Republicans' lead is plagued by significant fears that they might lose their majority, even in states that are traditionally conservative. |
Donald Trump räumt ″gewaltige Probleme″ im Wahlkampf ein
Die Führung der US-Republikaner wird von massiven Sorgen geplagt, auch in traditionell konservativen Bundesstaaten ihre Mehrheit einzubüßen.
Präsidentschaftskandidat Donald Trump gab jetzt Schwächen seiner Wahlkampagne in der bisherigen republikanischen Hochburg Utah zu. | Sie eine befristet. drei Jahre "Es war Zeit", sagt höchste Kunde, Regine dass ehren- Annika Deuschle und hauptamtliche Akteure unterstützt. Es große und gibt kleine Probleme, Probleme, menschliche Verständigungsprobleme. und Verständigungsprobleme. stehen neue neue der in Wasenstraße | What is the intended meaning of the ensuing sentences in German? | Donald Trump admits there are "huge problems" with his election campaign
The US Republicans' lead is plagued by significant fears that they might lose their majority, even in states that are traditionally conservative.
Presidential candidate Donald Trump has now admitted to the weaknesses of his election campaign in Utah, formerly a Republican stronghold. |
Präsidentschaftskandidat Donald Trump gab jetzt Schwächen seiner Wahlkampagne in der bisherigen republikanischen Hochburg Utah zu.
Ein seltener Moment, in dem der normalerweise großspurig und selbstsicher auftretende Multimillionär so etwas wie Bedenken äußerte, wie Korrespondenten berichteten. | "Sicherlich FFP nicht tot wir und die werden für Regeln die bestimmt die noch verstärken", Andrea verstärken", Andrea bei der UEFA bei für verantwortlich FFP gegenüber verantwortlich Associated The Press in in Woche. vergangenen die Woche. Buy-out-Klausel die von einer Neymar Pauschale bezahlt bezahlt Betrag den die für über Rechnungslegung Dauer die seines Vertrags Neymar hat verteilen. Fünfjahresvertrag unterzeichnet, dass so die Ablösesumme für die nächsten fünf in Höhe von von Euro Millionen Jahresabschluss ausgewiesen im werden kann. | Render the listed sentences in German from their original English form. | Presidential candidate Donald Trump has now admitted to the weaknesses of his election campaign in Utah, formerly a Republican stronghold.
It was a strange moment - the multi-millionaire normally puts on a pompous, self-assured performance, but this time he expressed something analogous to doubt, as correspondents report. |
Nachdem er 16 Rivalen innerhalb des eigenen republikanischen Lagers aus dem Rennen geworfen hat, wachsen nun die Zweifel an seinem Erfolg im Kampf um das Weiße Haus. | gibt Es zahlreiche Beschwerden, die die die Bodennutzung bis zum hin Würgegriff in auf Macht der regierenden einer weitläufig kritisierten Wahl letztes erhielten Jahr regierende Partei Partei Verbündeten den Opposition letzten Sitz kontrollieren Opposition 100 nun Prozent des Parlaments. Spannungen Gleichzeitig Gleichzeitig zu Spannungen Spannungen Eritrea; ein um zackige, diese umstrittene Linie forderte im Hunderte von Leben. | How can the subsequent sentences be interpreted in German? | After he had beaten 16 rivals from within the Republican camp, doubt is now growing as to whether he will be successful in the race for the White House. |
Ein seltener Moment, in dem der normalerweise großspurig und selbstsicher auftretende Multimillionär so etwas wie Bedenken äußerte, wie Korrespondenten berichteten. Nachdem er 16 Rivalen innerhalb des eigenen republikanischen Lagers aus dem Rennen geworfen hat, wachsen nun die Zweifel an seinem Erfolg im Kampf um das Weiße Haus. "Wir haben gewaltige Probleme in Utah", sagte Trump vor evangelikalen Christen, die er um Unterstützung in wichtigen Bundesstaaten wie Ohio, Florida oder Virginia bat. | From Kit star will in a revival of Sam West Shepard's True which is the of story a film producer producer brother, who a The actor recently that revealed considers he his Rose to be be be thing to come come of of Game Thrones. | How should the following sentences be comprehended in German? | It was a strange moment - the multi-millionaire normally puts on a pompous, self-assured performance, but this time he expressed something analogous to doubt, as correspondents report. After he had beaten 16 rivals from within the Republican camp, doubt is now growing as to whether he will be successful in the race for the White House. "We have huge problems in Utah," Trump said to an audience of evangelical Christians whom he asked for assistance in key states such as Ohio, Florida or Virginia. |
Ein seltener Moment, in dem der normalerweise großspurig und selbstsicher auftretende Multimillionär so etwas wie Bedenken äußerte, wie Korrespondenten berichteten. Nachdem er 16 Rivalen innerhalb des eigenen republikanischen Lagers aus dem Rennen geworfen hat, wachsen nun die Zweifel an seinem Erfolg im Kampf um das Weiße Haus. "Wir haben gewaltige Probleme in Utah", sagte Trump vor evangelikalen Christen, die er um Unterstützung in wichtigen Bundesstaaten wie Ohio, Florida oder Virginia bat. Schuld seien falsche Berichte über seine Kandidatur, nahm er wieder seine bekannte Medienschelte auf. | wusste, Ich sehr wie er geliebt sie hatte.“ hatte.“ hatte.“ Postkarten hatte.“ Prävention zur von Selbstmord auf Zwei Brücke Frauen, die einen durch geliebten Selbstmord Selbstmord andere haben, möchten davon abhalten, sich das Leben nehmen. Sharon und Davis Humphreys Kelly Humphreys einer auf Karten walisischen inspirierenden Brücke Nachrichten und Telefonnummern gepostet, Menschen anrufen die können, Sie wenn Unterstützung brauchen. | Transform the upcoming sentences from English language to German language. | It was a strange moment - the multi-millionaire normally puts on a pompous, self-assured performance, but this time he expressed something analogous to doubt, as correspondents report. After he had beaten 16 rivals from within the Republican camp, doubt is now growing as to whether he will be successful in the race for the White House. "We have huge problems in Utah," Trump said to an audience of evangelical Christians whom he asked for assistance in key states such as Ohio, Florida or Virginia. He blamed false reports on his candidacy, once again giving the media a dressing-down, as he is known to do. |
Republikanische Hochburgen wackeln | The Ministry the Interior Egypt stated of firmly that yesterday it would to would any attempt destabilize to the country and not would Downtown mercy. heavily already guarded, riot guarded, police, security agency vehicles, plainclothes and on everywhere police the streets surrounding Tahrir Square, the tipping point point the Egyptian revolution 2011. in | Please share the German version of the given sentences. | Republican strongholds are wavering |
"Wir haben gewaltige Probleme in Utah", sagte Trump vor evangelikalen Christen, die er um Unterstützung in wichtigen Bundesstaaten wie Ohio, Florida oder Virginia bat. Schuld seien falsche Berichte über seine Kandidatur, nahm er wieder seine bekannte Medienschelte auf. Republikanische Hochburgen wackeln Utah ist normalerweise eine sichere Bank für die Republikaner. | meisten Domspatzen Die dankbar heute sind dafür, dafür, Leben bereichert ihr und ihnen Welt die der Musik nahegebracht hat. Und er dass ein guter, väterlicher Lehrer - ein strenger Vater, mag Vater, das - - auch doch eine Respektsperson zu liebenswerte der der noch heute noch die noch sie verehren. geradezu Und einmal ganz bitte, deutlich: Alles, man Alles, ihm sind sind damals die an der Tagesordnung waren. | Please offer the German rendition for the following statements. | "We have huge problems in Utah," Trump said to an audience of evangelical Christians whom he asked for assistance in key states such as Ohio, Florida or Virginia. He blamed false reports on his candidacy, once again giving the media a dressing-down, as he is known to do. Republican strongholds are wavering Utah is normally a safe seat for the Republicans. |
Schuld seien falsche Berichte über seine Kandidatur, nahm er wieder seine bekannte Medienschelte auf.
Republikanische Hochburgen wackeln
Utah ist normalerweise eine sichere Bank für die Republikaner.
Einer Umfrage von SurveyUSA aus dem Juni zufolge lagen Trump und seine Konkurrentin von den Demokraten, Hillary Clinton, gleichauf. | North China Industries Group, Steel Research Technology Ltd., Ltd., Defense Co., Technology Ltd., and Jiangxi Permanent Jinli Magnet speeches Technology respectively on of the behalf military group, industry private enterprises, state-owned private and enterprises, have stated they that continue they they strengthen to of docking state-owned enterprises and and private enterprises needs the with Province of Jiangxi City, and Ganzhou gradually the expand areas of cooperation, cooperation, industrial cooperation, upgrading, transformation and and the high-quality development of The revolutionary areas. research activities made the the learn the industrial unique development advantages the of in the areas Jiangxi, it clarified the key tasks of and of the development areas, strengthened the of state-owned private and enterprises to the to and entrepreneurship, it important played role in transformation mode and adjustment of the former Central Soviet which Area, will will benefits to livelihood, will and promote positive changes in efficiency, and quality, power of economic economic | Can you deliver the German translation for the mentioned sentences? | He blamed false reports on his candidacy, once again giving the media a dressing-down, as he is known to do.
Republican strongholds are wavering
Utah is normally a safe seat for the Republicans.
A poll carried out by SurveyUSA in June puts Trump and his competitor on an equal footing with Democrat Hillary Clinton. |
Andere Institute sehen Trump zwar vorn, allerdings nicht mit dem Abstand, der für republikanische Kandidaten in dem Bundesstaat üblich sind. | Apple said that that that that Guizhou-Cloud will improve allow improve and reliability of iCloud our iCloud products also complying with newly regulations passed cloud cloud that by Chinese companies.” During period deactivation, of data information data previously stored in iCloud by users still users in and remain and not be If users wish to use services iCloud February after after 28 deactivation, first they must first the terms terms to conditions ensure their that accounts are reactivated transferred and Guizhou-Cloud. to Meanwhile, Apple in emphasized statement that, has “Apple privacy data a and and and mechanism will not create a in backdoor any our of systems.” | What is the meaning of these sentences when translated to German? | Other bodies do put Trump ahead, but not by the margin usual for Republican candidates in the state. |
Andere Institute sehen Trump zwar vorn, allerdings nicht mit dem Abstand, der für republikanische Kandidaten in dem Bundesstaat üblich sind. Als gefährdet gelten auch Arizona und Georgia. | One of disappointing aspects era of of how politics how of have abuse become Jeremy normalised. Corbyn claimed week last week party the should foster a of tolerance. culture | Please offer the German rendition for the following statements. | Other bodies do put Trump ahead, but not by the margin usual for Republican candidates in the state. Arizona and Georgia are also at risk. |
Andere Institute sehen Trump zwar vorn, allerdings nicht mit dem Abstand, der für republikanische Kandidaten in dem Bundesstaat üblich sind. Als gefährdet gelten auch Arizona und Georgia. In einem Interview des Senders CNBC antwortete Trump auf die Frage, wie er denn den Vormarsch Clintons wieder stoppen wolle: "Genauso, wie ich es bisher gemacht habe". | 中国共党世与政界高政高会话会构建命类命体同、建设设好界世界党的责为任主题来,一二百国个家家三近百百政党党组治织领的导人共六百名外名方代表会表。缅甸务国资昂政山素季罗斯统一俄罗斯党总委会员主副列书兹亚尼克美,国国和党国全员委会库安司东帕尼。克。塞俄俄人亚民命革民线主阵线席主、、副府总德理梅在克全会体议上分别致高,度评价习习平于构构命人运同体共此理理、相支互、持配合。 | Render the listed sentences in German from their original English form. | Other bodies do put Trump ahead, but not by the margin usual for Republican candidates in the state. Arizona and Georgia are also at risk. In an interview with broadcaster CNBC, Trump was asked how he would stop Clinton's rise, replying: "In the same way I have done before". |
In einem Interview des Senders CNBC antwortete Trump auf die Frage, wie er denn den Vormarsch Clintons wieder stoppen wolle: "Genauso, wie ich es bisher gemacht habe". Und schob hinterher: Dies werde "entweder erfolgreich sein, oder ich werde einen sehr sehr schönen, langen Urlaub machen". | in itself a a shame. shame. fact that it has occurred in Germany at and that very chain, hotel chain, an disgrace. greater | Please provide the German translation for the following sentences. | In an interview with broadcaster CNBC, Trump was asked how he would stop Clinton's rise, replying: "In the same way I have done before". And he added: "Either it'll work out, or I'll go on a long, long holiday". |
Als gefährdet gelten auch Arizona und Georgia.
In einem Interview des Senders CNBC antwortete Trump auf die Frage, wie er denn den Vormarsch Clintons wieder stoppen wolle: "Genauso, wie ich es bisher gemacht habe".
Und schob hinterher: Dies werde "entweder erfolgreich sein, oder ich werde einen sehr sehr schönen, langen Urlaub machen".
Er mache nichts Anderes, als "die Wahrheit zu erzählen". | Things Things Things and were renovations always underway: means water and drinking water is the foodstuff most of her In her she speech, praised Göller's Göller's reliable, and upstanding service over years. put He his his and soul into Water Supply the Association, and lived for as it if it were own his own A few weeks ago gave he gave at presentation the Water for Forum the District Lower of Lower true as of Veitensteingruppe's the successful reduction concept. | Turn the following sentences from their English version to the German version. | Arizona and Georgia are also at risk.
In an interview with broadcaster CNBC, Trump was asked how he would stop Clinton's rise, replying: "In the same way I have done before".
And he added: "Either it'll work out, or I'll go on a long, long holiday".
He said he was just "telling the truth". |
Falls es für ihn am Ende aus Gründen der politischen Korrektheit nicht reiche, sei das in Ordnung, sagte Trump weiter. | China’s began investment in 2006, in Serbia it began in 2008. 2009, And Ocean China Shipping Company Piraeus Piraeus in Greece. Influenced factors by as such the the recovery of the world and the accelerated of growth trade, global the both new and export order import indexes for 2 months, consecutive with and in up December, 1.1% and respectively. 0.2% | What is the significance of the mentioned sentences in German? | If he doesn't make it because of political correctness, that's ok, Trump added. |
Er mache nichts Anderes, als "die Wahrheit zu erzählen".
Falls es für ihn am Ende aus Gründen der politischen Korrektheit nicht reiche, sei das in Ordnung, sagte Trump weiter.
Dann kehre ich zu einer sehr guten Lebensweise zurück. | Der Der musste zu hartem nach Paulo Einsteigen mit Gelb-Rot Platz. vom | Kindly submit the German interpretation for the next sentences. | He said he was just "telling the truth".
If he doesn't make it because of political correctness, that's ok, Trump added.
Then, he said, I'd return to a very nice way of life. |
Er mache nichts Anderes, als "die Wahrheit zu erzählen". Falls es für ihn am Ende aus Gründen der politischen Korrektheit nicht reiche, sei das in Ordnung, sagte Trump weiter. Dann kehre ich zu einer sehr guten Lebensweise zurück. Laut Presseberichten soll die Partei Trump gedroht haben, Gelder zur Unterstützung seines Wahlkampfs zu streichen, sollte er keine besseren Umfragewerte präsentieren können. | Here Here some the major and quakes tsunamis years: recent | What is the intended meaning of the ensuing sentences in German? | He said he was just "telling the truth". If he doesn't make it because of political correctness, that's ok, Trump added. Then, he said, I'd return to a very nice way of life. According to press reports, the party have threatened Trump with removing financial support for his election campaign if he is unable to do any better in the polls. |
Falls es für ihn am Ende aus Gründen der politischen Korrektheit nicht reiche, sei das in Ordnung, sagte Trump weiter.
Dann kehre ich zu einer sehr guten Lebensweise zurück.
Laut Presseberichten soll die Partei Trump gedroht haben, Gelder zur Unterstützung seines Wahlkampfs zu streichen, sollte er keine besseren Umfragewerte präsentieren können.
Anstatt dessen wolle man die Kandidaten der Republikaner für den Kongress stärker unter die Arme greifen. | 您能回答关于物药过敏和的题问吗?在书面面划中详,细出列些这些节,便以做好准。备 | In terms of German, what do the next sentences imply? | If he doesn't make it because of political correctness, that's ok, Trump added.
Then, he said, I'd return to a very nice way of life.
According to press reports, the party have threatened Trump with removing financial support for his election campaign if he is unable to do any better in the polls.
Instead, the Republican congressional candidates would be offered more support. |
Anstatt dessen wolle man die Kandidaten der Republikaner für den Kongress stärker unter die Arme greifen. Olympia: Dreister Betrug bei Doping-Test | ist seitdem auch ein ein der wie in 1950er Jahren Jahren Films of Films Coronado", die unwahrscheinlichen scheinbar Cowpoke-Wissenschaftler Rogers Roy Evans Dale angehaucht: Mann: "Was um alles der ist Welt das?' „Es Rogers: ist Geigerzähler, ein wird, der verwendet um radioaktive Mineralien Uran finden. Wenn diese Wenn aufsetzen, Kopfhörer können tatsächlich Auswirkungen Sie der hören, durch die die Radioaktivität Mineralien freigesetzt den werden.“ | Can you reveal the German translation of the forthcoming sentences? | Instead, the Republican congressional candidates would be offered more support. Olympics: Brazen cheating in doping tests |
Das IOC will eine Disziplinarkommission zu dem Fall einrichten. | Wie ist jetzt die die auf der nationale Insel? Die Regierung hat den Flughafen geöffnet, sodass auch Hilfsgüter werden eingeflogen können. ich Als angekommen bin, habe die ich Häuser an der Küste gesehen, alle die komplett zerstört | Could you supply the German translation for the upcoming sentences? | The IOC intends to set up a disciplinary committee to handle the case. |
Olympia: Dreister Betrug bei Doping-Test
Das IOC will eine Disziplinarkommission zu dem Fall einrichten.
Kenias Leichtathleten droht nach der zweiten Doping-Affäre bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro Ungemach. | It that It this definitely ongoing an battle. | Can you reveal the German translation of the forthcoming sentences? | Olympics: Brazen cheating in doping tests
The IOC intends to set up a disciplinary committee to handle the case.
Following the second doping scandal at the Rio Olympics, trouble is looming for Kenya's track and field athletes. |
Nach einem Betrugsversuch bei einer Doping-Kontrolle im Olympischen Dorf hat Kenia einen Trainer nach Hause geschickt. | After the push from Flake, the the is currently the investigating brought allegations forward forward forward as as at other one accuser, Ramirez, Deborah The Guardian Ford testified testified Senate Senate Committee under oath last week that drunkenly Kavanaugh assaulted her at the age of 17. Ramirez alleges that Court Supreme exposed nominee his her his while they a attended a during time their time Yale at the in the World Wide Web Plans to Start a New to Internet Take and Google Facebook | Render the listed sentences in German from their original English form. | After an attempt to deceive a doping check in the Olympic village, Kenya has sent one coach home. |
Das IOC will eine Disziplinarkommission zu dem Fall einrichten. Kenias Leichtathleten droht nach der zweiten Doping-Affäre bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro Ungemach. Nach einem Betrugsversuch bei einer Doping-Kontrolle im Olympischen Dorf hat Kenia einen Trainer nach Hause geschickt. Das Internationale Olympische Komitee teilte mit, umgehend eine Disziplinarkommission einzurichten, um den Fall zu untersuchen. | 提提将于周期期期,布颁奖典礼于将于3月。举举前内内部长安布尔拉·德德今英受晚国报的的家时采访,指责责翰使使了了了暴暴动”的的衅性言语约翰翰则表示对针对议员员胁员感到遗憾杰西菲·普斯菲在在到”怕的死胁亡“后坏“坏” | Kindly furnish the German translation of the subsequent sentences. | The IOC intends to set up a disciplinary committee to handle the case. Following the second doping scandal at the Rio Olympics, trouble is looming for Kenya's track and field athletes. After an attempt to deceive a doping check in the Olympic village, Kenya has sent one coach home. The International Olympic Committee announced that it would set up a disciplinary committee immediately to investigate the case. |
Kenias Leichtathleten droht nach der zweiten Doping-Affäre bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro Ungemach.
Nach einem Betrugsversuch bei einer Doping-Kontrolle im Olympischen Dorf hat Kenia einen Trainer nach Hause geschickt.
Das Internationale Olympische Komitee teilte mit, umgehend eine Disziplinarkommission einzurichten, um den Fall zu untersuchen.
Ein kenianischer Funktionär hatte mitgeteilt, dass der frühere Sprinter und heutige Coach, John Anzrah, im Olympischen Dorf eine Urin-Probe unter dem Namen des 800-Meter-Läufers Ferguson Rotich abgegeben habe. | 表他示:::们周说围好好男个,子但事事事如此。” | In the context of German, what do the upcoming sentences signify? | Following the second doping scandal at the Rio Olympics, trouble is looming for Kenya's track and field athletes.
After an attempt to deceive a doping check in the Olympic village, Kenya has sent one coach home.
The International Olympic Committee announced that it would set up a disciplinary committee immediately to investigate the case.
A Kenyan official announced that former sprinter and current coach John Anzrah had given a urine sample in the Olympic village in the name of 800-metre runner Ferguson Rotich. |
Dies sei der Teamleitung Kenias von den Doping-Kontrolleuren berichtet worden. | Die riefen Republikaner Task riefen ins Leben, ihnen nachdem zugespielt wurde, dass sich sich hinsichtlich der von Manipulation Berichten zum Islamischen Staat machten. | Can you reveal the German translation of the forthcoming sentences? | Kenya's team managers were allegedly informed of this by the doping officials. |
Der Weltverband IAAF hat das IOC um Informationen über den Fall ersucht, um eigene Untersuchungen anzustrengen, teilte ein IAAF-Sprecher mit. | He said Gu Lixiong that will be the most most for candidate Ill-gotten Party Assets Handling The Regulations. of experience Hong who the dealt dealt major serve cases will as foundation the for the committee committee committee the related Ill-gotten Party Zhan Qixian said that, long as long are there party today, no no will you give social donations. the if were party all away, then can Kuomintang just for ask and for "You will chance chance will go there go no are assets." Zhan also Qixian even that stressed Ill-gotten the Party Party goes Party into effect and party the party party confiscated, not fully the the will continue to be be promised, as the the will the go null and the the will start scratch. from | Please provide the German translation for the following sentences. | The global IAAF federation has requested information about the matter from the IOC so it can carry out its own investigations, stated an IAAF spokesperson. |
Dies sei der Teamleitung Kenias von den Doping-Kontrolleuren berichtet worden.
Der Weltverband IAAF hat das IOC um Informationen über den Fall ersucht, um eigene Untersuchungen anzustrengen, teilte ein IAAF-Sprecher mit.
"Abhängig von den Ergebnissen der Untersuchung und die darauf folgenden Maßnahmen des IOC wird die IAAF eine Bewertung vornehmen", hieß es in einer IAAF-Erklärung. | We ran down the the and it took us about minutes to reach from 50th the floor," resident who a gave his name George as told Reuters. | Kindly furnish the German translation of the subsequent sentences. | Kenya's team managers were allegedly informed of this by the doping officials.
The global IAAF federation has requested information about the matter from the IOC so it can carry out its own investigations, stated an IAAF spokesperson.
"The IAAF will perform an evaluation, depending on the findings of the investigation and the steps taken by the IOC as a result," said an IAAF statement. |
"Abhängig von den Ergebnissen der Untersuchung und die darauf folgenden Maßnahmen des IOC wird die IAAF eine Bewertung vornehmen", hieß es in einer IAAF-Erklärung. "Er (Anzrah) ist zur Doping-Kontrollstation gegangen und hat sich als Ferguson Rotich ausgegeben, die Probe abgegeben und unterschrieben", erklärte Kenias Chef de Mission Stephan Arap Soi. | 听来听来?杂看查视视看iMzrcahii是怎么么。的但是请记,住如你不马是伽术大的师,要脱想摆抢,劫,全安办法的就是交出现金。 | What is the significance of the mentioned sentences in German? | "The IAAF will perform an evaluation, depending on the findings of the investigation and the steps taken by the IOC as a result," said an IAAF statement. "He (Anzrah) went to the doping check and alleged that he was Ferguson Rotich, handed in the sample, and signed for it," explained Stephan Arap Soi, Kenya's Chef de Mission. |
Der Weltverband IAAF hat das IOC um Informationen über den Fall ersucht, um eigene Untersuchungen anzustrengen, teilte ein IAAF-Sprecher mit.
"Abhängig von den Ergebnissen der Untersuchung und die darauf folgenden Maßnahmen des IOC wird die IAAF eine Bewertung vornehmen", hieß es in einer IAAF-Erklärung.
"Er (Anzrah) ist zur Doping-Kontrollstation gegangen und hat sich als Ferguson Rotich ausgegeben, die Probe abgegeben und unterschrieben", erklärte Kenias Chef de Mission Stephan Arap Soi.
Er war im Besitz der Akkreditierung des Athleten, der auf der Liste für die Trainingskontrollen der Welt-Anti-Doping-Agentur stand. | She reminded me me common against enemy can have a powerful With effect. Trump in White the everyone House, knows, she including sibling the she she been about with politics decades, for is suddenly peculiarly and on same side. the the side. dinner this table this surely a but it strikes me me in a broader it context, carries significant left The has been invigorated invigorated but warping but effect presidency his of power the to push all push all | I'd appreciate it if you could present the German translation for these sentences. | The global IAAF federation has requested information about the matter from the IOC so it can carry out its own investigations, stated an IAAF spokesperson.
"The IAAF will perform an evaluation, depending on the findings of the investigation and the steps taken by the IOC as a result," said an IAAF statement.
"He (Anzrah) went to the doping check and alleged that he was Ferguson Rotich, handed in the sample, and signed for it," explained Stephan Arap Soi, Kenya's Chef de Mission.
He had the athlete's accreditation as given in the list of training checks for the World Anti-Doping Agency. |
Ferguson Rotich war 2015 in Peking WM-Vierter über 800 Meter geworden. | there there simple a banner, a meeting meeting a recyclable a paper paper materials containing for meeting the and a recyclable paper tea cup or The water. meeting materials less were dense than that that past. A few pieces of paper summarized the theme the and agenda of of meeting. thrifty for “Be the people. Those whose duty are be to be must live return A frugally. the to the simple and down-to-earth meeting environment, we fully comprehend and it.” welcome People’s Congress GuangAn deputy Wang Wang Wang Wang and an efficient practical meeting meeting meeting what want they to see and in which to they Experts participate. out pointed out inflationary out and deflationary pressures have at eased this this was good this news financial the financial economic structural transformation stage. | In the context of German, what do the upcoming sentences signify? | Ferguson Rotich came fourth in the 800-metre race at the 2015 World Championships in Beijing. |
"Er (Anzrah) ist zur Doping-Kontrollstation gegangen und hat sich als Ferguson Rotich ausgegeben, die Probe abgegeben und unterschrieben", erklärte Kenias Chef de Mission Stephan Arap Soi.
Er war im Besitz der Akkreditierung des Athleten, der auf der Liste für die Trainingskontrollen der Welt-Anti-Doping-Agentur stand.
Ferguson Rotich war 2015 in Peking WM-Vierter über 800 Meter geworden.
Vier Tage zuvor war der kenianische Leichtathletik-Delegationschef Michael Rotich von den Rio-Spielen abgezogen worden. | 一美些国对防此次署次有署有性示表质疑,称爱者国和”““德德系统主拦目截标并非所美国声称的袭沙特无人机和巡航导等低空目目伊。总朗统尼鲁哈25在日联联大国会会辩般论发时说,,有所有家能都公平有有的的况下朗可帮助维护护斯安湾全”确保保油输油船利只全地通过霍霍兹海峡他同强调同,只美军撤该出区实才能地区全安。本4本日,数数无人机击沙袭家特国公石油处司石油设施施火灾发 | In terms of German, what do the next sentences imply? | "He (Anzrah) went to the doping check and alleged that he was Ferguson Rotich, handed in the sample, and signed for it," explained Stephan Arap Soi, Kenya's Chef de Mission.
He had the athlete's accreditation as given in the list of training checks for the World Anti-Doping Agency.
Ferguson Rotich came fourth in the 800-metre race at the 2015 World Championships in Beijing.
Four days previously, the Head of the Kenyan track & field delegation, Michael Rotich, had been sent away from the Rio games. |
Vier Tage zuvor war der kenianische Leichtathletik-Delegationschef Michael Rotich von den Rio-Spielen abgezogen worden.
Er soll gegen Geldzahlungen Sportler seines Landes über anstehende Doping-Tests informiert haben. | an In artist statement statement the on gallery's Manning's wall, super-sized below signature (the it in in in name dotted with called heart), for end for to the that gender, factionalism race, sexuality, culture have and been basis been of." On the opposite wall is mitochondrial her DNA sequence - a of centipede and and Cs and written in pencil. the including By letters the (or nucleotides, per the scientific sophisticated artist's lexicon), hoped to Dewey-Hagborg illustrate how astoundingly similar, least at in all makeup, we are. "What I'm hoping will hoping away from that this is that genome doesn't about how we who open open data data to subjective interpretation, interpretation, it said is," Dewey-Hagborg, whose work, whose Spurious Spurious also is on display. | Please provide the German translation for the following sentences. | Four days previously, the Head of the Kenyan track & field delegation, Michael Rotich, had been sent away from the Rio games.
He was alleged to have told sportspeople from his country about upcoming doping tests in exchange for money. |
Ferguson Rotich war 2015 in Peking WM-Vierter über 800 Meter geworden.
Vier Tage zuvor war der kenianische Leichtathletik-Delegationschef Michael Rotich von den Rio-Spielen abgezogen worden.
Er soll gegen Geldzahlungen Sportler seines Landes über anstehende Doping-Tests informiert haben.
Medienberichten zufolge soll er bei seiner Rückkehr am Flughafen von Nairobi festgenommen worden sein. | can Models pics submit in online person at open casting in Los Angeles New and York. community Kurdish faces mass mass "If you don't change your Erdogan, and and is suitcase packed," basically the says the the Dialogue World Gülen-supporting foundation, Karakoyun. Ercan | Switch the specified sentences from their English form to German form. | Ferguson Rotich came fourth in the 800-metre race at the 2015 World Championships in Beijing.
Four days previously, the Head of the Kenyan track & field delegation, Michael Rotich, had been sent away from the Rio games.
He was alleged to have told sportspeople from his country about upcoming doping tests in exchange for money.
According to media reports, he was arrested on his return at Nairobi Airport. |
Vier Tage zuvor war der kenianische Leichtathletik-Delegationschef Michael Rotich von den Rio-Spielen abgezogen worden.
Er soll gegen Geldzahlungen Sportler seines Landes über anstehende Doping-Tests informiert haben.
Medienberichten zufolge soll er bei seiner Rückkehr am Flughafen von Nairobi festgenommen worden sein.
Kenia steht beim IOC nach zahlreichen Doping-Vergehen bereits seit längerer Zeit unter besonderer Beobachtung. | Bundeskanzlerin Angela hat Merkel das Engagement der Menschen in der DDR DDR vor vor die bei der Friedlichen auf Revolution die sind. Straße Im gegangen Herbst 1989 Bürger hätten das mutige damalige DDR-Regime ins Wanken bei gebracht, sagte einem Festakt Thüringer CDU-Fraktion zum bevorstehenden bevorstehenden der Deutschen in Erfurt. Kanzlerin Erfurt. erinnerte anderem an an Besetzung Besetzung Stasi-Zentrale. "Der "Der der wurde sagte Schrecken genommen", sie. Musk Musk Auslieferungsrekord an Quartal hält Rekord bereit. Auslieferungsboom gab es Verluste Elektroautokonzern. | In German, what do the given sentences convey? | Four days previously, the Head of the Kenyan track & field delegation, Michael Rotich, had been sent away from the Rio games.
He was alleged to have told sportspeople from his country about upcoming doping tests in exchange for money.
According to media reports, he was arrested on his return at Nairobi Airport.
After numerous instances of doping, the IOC has been keeping a particularly close eye on Kenya for a while. |
Er soll gegen Geldzahlungen Sportler seines Landes über anstehende Doping-Tests informiert haben.
Medienberichten zufolge soll er bei seiner Rückkehr am Flughafen von Nairobi festgenommen worden sein.
Kenia steht beim IOC nach zahlreichen Doping-Vergehen bereits seit längerer Zeit unter besonderer Beobachtung.
Bei der Ankündigung der vom IOC aufgelegten mehr als 2000 Doping-Zielkontrollen vor den Rio-Spielen wurde ungewöhnlicherweise vorher darauf hingewiesen, dass besonders Athleten aus Kenia und Russland ins Visier genommen werden. | 利的凯诊诊诊模样,其但他人也也试图通通视体特媒间体将其驯驯,最最以都失告败告告朗普总的电电瘾由来已——久在现,白宫他看视的电习仍惯然加在。深份二月,时前竞选顾山姆那·伯告格诉loitiio称:“如选果候特特特对公不平报感道感沮沮沮那么让让知道他可在信也渠得得了正面道将益有大。 | What do the following sentences mean in German? | He was alleged to have told sportspeople from his country about upcoming doping tests in exchange for money.
According to media reports, he was arrested on his return at Nairobi Airport.
After numerous instances of doping, the IOC has been keeping a particularly close eye on Kenya for a while.
When the IOC announced that it would hold more than 2000 targeted doping checks in advance of the Rio games, it also announced, unusually, that athletes from Kenya and Russia would be examined particularly closely. |
Medienberichten zufolge soll er bei seiner Rückkehr am Flughafen von Nairobi festgenommen worden sein.
Kenia steht beim IOC nach zahlreichen Doping-Vergehen bereits seit längerer Zeit unter besonderer Beobachtung.
Bei der Ankündigung der vom IOC aufgelegten mehr als 2000 Doping-Zielkontrollen vor den Rio-Spielen wurde ungewöhnlicherweise vorher darauf hingewiesen, dass besonders Athleten aus Kenia und Russland ins Visier genommen werden.
Die Welt-Anti-Doping-Agentur hatte vor den Sommerspielen in Brasilien viel Druck auf das afrikanische Land ausgeübt, ein Anti-Doping-Gesetz und ein funktionierendes Kontrollsystem zu schaffen. | 两人中份声表,示我非们非非与兴大家分享订婚。婚息我为能携人手上生途旅而兴不奋们,,及不待要想结婚。 | Reinterpret the ensuing sentences from English to German language. | According to media reports, he was arrested on his return at Nairobi Airport.
After numerous instances of doping, the IOC has been keeping a particularly close eye on Kenya for a while.
When the IOC announced that it would hold more than 2000 targeted doping checks in advance of the Rio games, it also announced, unusually, that athletes from Kenya and Russia would be examined particularly closely.
Ahead of the summer games in Brazil, the World Anti-Doping Agency had put a lot of pressure on the African country to introduce an anti-doping law and a functioning system of checks. |
Kenia steht beim IOC nach zahlreichen Doping-Vergehen bereits seit längerer Zeit unter besonderer Beobachtung.
Bei der Ankündigung der vom IOC aufgelegten mehr als 2000 Doping-Zielkontrollen vor den Rio-Spielen wurde ungewöhnlicherweise vorher darauf hingewiesen, dass besonders Athleten aus Kenia und Russland ins Visier genommen werden.
Die Welt-Anti-Doping-Agentur hatte vor den Sommerspielen in Brasilien viel Druck auf das afrikanische Land ausgeübt, ein Anti-Doping-Gesetz und ein funktionierendes Kontrollsystem zu schaffen.
Das Gesetz wurde wenige Wochen vor Olympia-Beginn verabschiedet. | 齐格女曼女示表“:这也也奇怪了”。 | What is the intended meaning of the ensuing sentences in German? | After numerous instances of doping, the IOC has been keeping a particularly close eye on Kenya for a while.
When the IOC announced that it would hold more than 2000 targeted doping checks in advance of the Rio games, it also announced, unusually, that athletes from Kenya and Russia would be examined particularly closely.
Ahead of the summer games in Brazil, the World Anti-Doping Agency had put a lot of pressure on the African country to introduce an anti-doping law and a functioning system of checks.
The law was passed a few weeks before the start of the Olympics. |
Bei der Ankündigung der vom IOC aufgelegten mehr als 2000 Doping-Zielkontrollen vor den Rio-Spielen wurde ungewöhnlicherweise vorher darauf hingewiesen, dass besonders Athleten aus Kenia und Russland ins Visier genommen werden. Die Welt-Anti-Doping-Agentur hatte vor den Sommerspielen in Brasilien viel Druck auf das afrikanische Land ausgeübt, ein Anti-Doping-Gesetz und ein funktionierendes Kontrollsystem zu schaffen. Das Gesetz wurde wenige Wochen vor Olympia-Beginn verabschiedet. In der Folge nahm die WADA Kenia von der Liste der Ländern, deren Doping-Bekämpfung konform mit den Regeln der WADA sind. | 在在该案生件两两,前这位位党和统总人候在北罗罗纳告州群告群果如他他手希里拉克·林林并挑所她喜爱法的官,,“持第第修的正人案,”也是也枪支持持和人枪爱支好者者会取采行,动发,言引引怒众引。 | Transpose the next sentences from the English format to the German format. | When the IOC announced that it would hold more than 2000 targeted doping checks in advance of the Rio games, it also announced, unusually, that athletes from Kenya and Russia would be examined particularly closely. Ahead of the summer games in Brazil, the World Anti-Doping Agency had put a lot of pressure on the African country to introduce an anti-doping law and a functioning system of checks. The law was passed a few weeks before the start of the Olympics. Following this, WADA removed Kenya from the list of countries whose anti-doping measures comply with WADA rules. |
Die Welt-Anti-Doping-Agentur hatte vor den Sommerspielen in Brasilien viel Druck auf das afrikanische Land ausgeübt, ein Anti-Doping-Gesetz und ein funktionierendes Kontrollsystem zu schaffen.
Das Gesetz wurde wenige Wochen vor Olympia-Beginn verabschiedet.
In der Folge nahm die WADA Kenia von der Liste der Ländern, deren Doping-Bekämpfung konform mit den Regeln der WADA sind.
Kenia gilt als große Läufer-Nation. | Ehrlich gesagt ich konnte es ihr als nicht verdauen, dass zwei unsere Männer, die jungen bis in in aufgestiegen sind, wurden. ausgegrenzt | In the context of German, what do the upcoming sentences signify? | Ahead of the summer games in Brazil, the World Anti-Doping Agency had put a lot of pressure on the African country to introduce an anti-doping law and a functioning system of checks.
The law was passed a few weeks before the start of the Olympics.
Following this, WADA removed Kenya from the list of countries whose anti-doping measures comply with WADA rules.
Running is a national sport in Kenya. |
In der Folge nahm die WADA Kenia von der Liste der Ländern, deren Doping-Bekämpfung konform mit den Regeln der WADA sind.
Kenia gilt als große Läufer-Nation.
Die Leichtathleten des Landes gewannen bei der WM 2015 in Peking die meisten Medaillen. | New York In zum größten WeWork Büromieter aufgestiegen. | In German, what do the given sentences convey? | Following this, WADA removed Kenya from the list of countries whose anti-doping measures comply with WADA rules.
Running is a national sport in Kenya.
The country's track and field athletes won the most medals at the 2015 world championships in Beijing. |
Die Leichtathleten des Landes gewannen bei der WM 2015 in Peking die meisten Medaillen.
In einer Reihe von Fernsehberichten der ARD wurden immer wieder Vorwürfe erhoben, dass in Kenia Doping-Mittel leicht zugänglich sind und es einen erhebliche Mentalität des Sportbetrugs geben soll. | In amateur shared on footage social a on man the upper floor floor a building can shouting can frantic of the warnings tsunami approaching to people on street the below. | How would you express the meaning of the following sentences in German? | The country's track and field athletes won the most medals at the 2015 world championships in Beijing.
In a series of televised reports by ARD, the claim was made time and again that doping drugs are easily accessible in Kenya and that there is a mentality of cheating at sport. |
In einer Reihe von Fernsehberichten der ARD wurden immer wieder Vorwürfe erhoben, dass in Kenia Doping-Mittel leicht zugänglich sind und es einen erhebliche Mentalität des Sportbetrugs geben soll. IOC-Mitglied Richard Pound forderte zuletzt eine ähnliche Untersuchung in Kenia, wie er sie in der russischen Leichtathletik angestellt hatte. | 补她充道道近“年,来,尔在们克罗斯(olTorlss)投)资5超0万0英镑,特在特产线和营运改进面。 | Kindly furnish the German translation of the subsequent sentences. | In a series of televised reports by ARD, the claim was made time and again that doping drugs are easily accessible in Kenya and that there is a mentality of cheating at sport. IOC member Richard Pound has recently called for an investigation in Kenya to mirror that which took place into Russian athletics. |
Die Leichtathleten des Landes gewannen bei der WM 2015 in Peking die meisten Medaillen. In einer Reihe von Fernsehberichten der ARD wurden immer wieder Vorwürfe erhoben, dass in Kenia Doping-Mittel leicht zugänglich sind und es einen erhebliche Mentalität des Sportbetrugs geben soll. IOC-Mitglied Richard Pound forderte zuletzt eine ähnliche Untersuchung in Kenia, wie er sie in der russischen Leichtathletik angestellt hatte. Dabei konnte nachgewiesen werden, dass in dieser Sportart flächendeckend und systematisch gedopt wurde. | Trump stellte am Freitag erneut erneut der Quelle Glaubwürdigkeit in Frage. einer Frage. von von zu dem schrieb der Thema unter Präsident "sogenannte anderem, Whistleblower" der Informationen habe aus zweiter Hand verbreitet, verbreitet, sich unzutreffend als herausgestellt hätten. Daher Daher es gar vielleicht gar Tippgeber Spione. oder Wie Trump sich in New jene York äußerte, dem die Whistleblower Informationen haben zugespielt sollen, löste aber aus. Die Vorsitzende US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, reagierte und und Trumps Aussage unterlaufe einmal mehr Integrität mehr der Regierung. Repräsentantenhaus Im Monaten Repräsentantenhaus seit verschiedenen in diverse Ausschüssen Untersuchungen gegen dessen und Angesichts dessen Angesichts Ukraine-Vorwürfe treiben Demokraten die nun mit Ermittlungen Wucht neuer ein Amtsenthebungsverfahren voran, gegen gegen Gang in Gang setzen. | How should the following sentences be comprehended in German? | The country's track and field athletes won the most medals at the 2015 world championships in Beijing. In a series of televised reports by ARD, the claim was made time and again that doping drugs are easily accessible in Kenya and that there is a mentality of cheating at sport. IOC member Richard Pound has recently called for an investigation in Kenya to mirror that which took place into Russian athletics. This investigation proved that doping was undertaken extensively and systematically across the sport. |
Dabei konnte nachgewiesen werden, dass in dieser Sportart flächendeckend und systematisch gedopt wurde. Russlands Leichtathleten wurden daraufhin von den Sommerspielen ausgeschlossen. | In front front in parliament Skopje, Kavardarkov, Vladimir was was a stage small pulling and of chairs in those by will who boycott the referendum. "We are for and NATO EU, but want we join with to heads our up, not the through service door" Kavadarkov said. "We country, are country, poor have we do dignity. | In the context of German, what do the upcoming sentences signify? | This investigation proved that doping was undertaken extensively and systematically across the sport. As a result, Russia's track and field athletes were banned from the summer games. |
Russlands Leichtathleten wurden daraufhin von den Sommerspielen ausgeschlossen.
Salzburger "West Side Story" mit Cecilia Bartoli | One AM said Labour group was concerned Twp rhymes Pwp." | How would you express the meaning of the following sentences in German? | As a result, Russia's track and field athletes were banned from the summer games.
Salzburg's "West Side Story" with Cecilia Bartoli |
Salzburger "West Side Story" mit Cecilia Bartoli Im Shakespeare-Jahr präsentieren die Salzburger Festspiele die "West Side Story" mit Tony und Maria als tragischem Liebespaar, ähnlich wie Romeo und Julia. | 专指出除,了基旅消的费费,体是重要的费消素元。因因,,自驾驾行业发展,应应验强,特,展“自游驾主+题自以及驾产游品IP。 | Turn the following sentences from their English version to the German version. | Salzburg's "West Side Story" with Cecilia Bartoli In the Shakespeare anniversary year, the Salzburger Festspiele is putting on "West Side Story" with Tony and Maria as tragic couple just like Romeo and Juliet. |