Datasets:

MR-Eder
/

asr-german-mixed-evals

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 9.8k rows

MR-Eder-GRAG-whisper-large-v3-turbo-german-v1 stringlengths 3 1.71k	references stringlengths 31 502
Für Frankreich, für die Azoren und Kanaren, ist die Ursprünglichkeit zweifelhaft.	Für Frankreich, für die Azoren und Kanaren ist die Ursprünglichkeit zweifelhaft.
dass es soweit schon sich wagen durfte, dergleichen zu behaupten, König, was?	dass es so weit schon sich wagen durfte, dergleichen zu behaupten, König, was?
Es wurde an einer aus goldenen Herzen zusammengesetzten kurzen Halskette getragen.	Es wurde an einer aus goldenen Herzen zusammengesetzten kurzen Halskette getragen.
Er ging über die Terrasse und blickte zu zwei Sternen hinauf, die an dem bereits dunkel gewordenen Himmel hervortraten, und auf einmal fiel ihm ein, ja!	Er ging über die Terrasse und blickte zu zwei Sternen hinauf, die an dem bereits dunkel gewordenen Himmel hervortraten, und auf einmal fiel ihm ein, ja
Es war bei der Gründung das erste Studienzentrum der Fan-Universität in Baden-Würteberg.	Es war bei der Gründung das erste Studienzentrum der Fernuniversität in Baden-Württemberg.
Österreich und die Schweiz stellten jeweils eine Mannschaft für die World Trophy.	Österreich und die Schweiz stellten jeweils eine Mannschaft für die World Trophy.
Er erfand eine der ersten Rotor-Schiffriermaschinen.	Er erfand eine der ersten Rotor-Chiffriermaschinen.
Die deutschen Gesandten hatten Antwerpen noch nicht verlassen, als eine Nachricht aus Holland den Triumph der Regentin vollkommen machte.	Die deutschen Gesandten hatten Antwerpen noch nicht verlassen, als eine Nachricht aus Holland den Triumph der Regentin vollkommen machte.
Hochwassergeschwollen, gelb und trüb, verfilzte Pflanzenbarren und umgestürzte Bertolezien tragend, wälzt er sich unabsehbar zwischen seinen Inseln ins Meer.	Hochwasser geschwollen, gelb und trüb, verfilzte Pflanzenbarren und umgestürzte Bertoletien tragend, wälzte er sich unabsehbar zwischen seinen Inseln ins Meer.
Der Bericht, den wir heute behandeln, hat im Grunde genommen keine großen Erneuerungen zur Folge, da die meisten Abänderungsanträge rein technischer Natur sind.	Der Bericht, den wir heute behandeln, hat im Grunde genommen keine grossen Erneuerungen zur Folge, da die meisten Abänderungsanträge rein technischer Natur sind.
Der Westen Europas hingegen wurde latinisiert.	Der Westen Europas hingegen wurde latinisiert.
Jetzt, Andres, wirst du gleich sehen, was kommt zum Genäsungsfest, und eh es noch fertig gesprochen, arbeitete der Beckerjunge sich zur Tür herein mit einem so ungeheuren Brett auf dem Kopf, dass er in der Tür stecken blieb und nicht damit weiterdringen konnte.	jetzt andres wirst du gleich sehen was kommt zum genesungsfest und ehe es noch fertig gesprochen arbeitete der Bäckerjunge sich zur Tür herein mit einem so ungeheuren Brett auf dem Kopf, dass er in der Tür stecken blieb und nicht damit weiterdringen konnte.
Aus diesem Grund glaubten viele Leute, dass er das Feuer gelegt habe.	Aus diesem Grund glaubten viele Leute, dass er das Feuer gelegt habe.
In internen Schriftstücken wurde vor der Möglichkeit der Überfremdungen gewahrnt.	In internen Schriftstücken wurde vor der Möglichkeit der Überfremdung gewarnt.
Stellenweise hat man beizeitig freien Blick auf das Wasser.	Stellenweise hat man beidseitig freien Blick auf das Wasser.
Sie war sportlich vielseitig talentiert!	Sie war sportlich vielseitig talentiert.
Zweitens, meines Erachtens müssen öffentliche Stellen glaubwürdig sein.	Zweitens, meines Erachtens müssen öffentliche Stellen glaubwürdig sein.
Ein Mann in einem schwarzen Hemd wartet im Verkehr darauf, die Straße zu überqueren.	Ein Mann in einem schwarzen Hemd wartet im Verkehr darauf, die Strasse zu überqueren.
Die Basis für die Verfremdungen ist das in Driburg und Umgebunggesprochene Niederdeutsch.	Die Basis für die Verfremdung ist das in Driburg und Umgebung gesprochene Niederdeutsch.
Hannes Koenig konnte mit Unterstützung der Stadt München das Museum einrichten.	Hannes König konnte mit Unterstützung der Stadt München das Museum einrichten.
Bei Letzterem können demnach alle vier Seiten des Fernseers in unterschiedlichen Farben erscheinen.	Bei Letzterem können demnach alle vier Seiten des Fernsehers in unterschiedlichen Farben erscheinen.
Ich bat ihn, den Vorsitz zu übernehmen und da die anderen Schüler im Schlafzimmer meinen Wunsch unterstützten, gab er Nachholnahme auf meinem Kopfkissenplatz.	Ich bat ihn, den Vorsitz zu übernehmen, und da die anderen Schüler im Schlafzimmer meinen Wunsch unterstützten, gab er nach und nahm auf meinem Kopfkissen Platz.
In Braband trat er in die Armee ein.	In Brabant trat er in die Armee ein.
Die Kanzel war schon in Wismar übermalt worden.	Die Kanzel war schon in Wismar übermalt worden.
Die Dörfer der ehemaligen Gemeinde sind seit ihrer Gründung landwirtschaftlich geprägt.	Die Dörfer der ehemaligen Gemeinde sind seit ihrer Gründung landwirtschaftlich geprägt.
Instruktion, die bisherige Stadt zerstört werden müsse, den Bewohnern aber freistehe sich, wo sie sonst wollten, auf ihrem Gebiet, jedoch mindestens zwei deutsche Meilen vom Meer entfernt.	instruktion die bisherige Stadt zerstört werden müsse, den Bewohnern aber freistehe, sich wo sie sonst wollten auf ihrem Gebiet, jedoch mindestens zwei deutsche Meilen vom Meer entfernt,
Deshalb interessiert mich, wie weit sich der Rad mit Besteuerungsfragen auseinandersetzt?	Deshalb interessiert mich, wie weit sich der Rat mit Besteuerungsfragen auseinander setzt.
Aber ich war ihm zu nahe und beobachtete ihn zu scharf, um mich durch den Kalten ein sylbigen Beifall den er der schönen Sängerin.	aber ich war ihm zu nahe und beobachtete ihn zu scharf um mich durch den kalten, ein sylbigen Beifall, den er der schönen Sängerin.
Im finstersten Urwald, in den entlegendsten Gebieten der Natur, ist die Kunst eines Schöpfers erkennbar. Doch diese Kunst wird nur dem Verstande deutlich, in keiner Weise hat sie die einleuchtende Kraft des Gefühls.	Im finstersten Urwald, in den entlegendsten Gebieten der Natur ist die Kunst eines Schöpfers erkennbar, doch diese Kunst wird nur dem Verstande deutlich, in keiner Weise hat sie die einleuchtende Kraft des Gefühls.
wo ich mich sogar einer schlimmeren Aufführung geschuldig gemacht und mit einem Degen in der Hand auf der entgegengesetzten Seite derjenigen des Kaplans gestanden hatte.	wo ich mich sogar einer schlimmeren Aufführung schuldig gemacht und mit einem Degen in der Hand auf der entgegengesetzten Seite derjenigen des Kaplans gestanden hatte.
Gestatten Sie mir nun, dieses Thema auf mein Spezialgebiet zu übertragen? Sport?	Gestatten Sie mir nun, dieses Thema auf mein Spezialgebiet zu übertragen, den Sport.
zu Hilfe kommen könnten. Sollte Plato nicht am Ende doch recht haben, wenn er behauptet, unsere Seele bedürfe des Leibes nicht schlechterdings zu ihren eigentümlichen Verrichtungen?	zu hülfe kommen könnten. Sollte Plato nicht am Ende doch Recht haben, wenn er behauptet, unsere Seele bedürfe des Leibes nicht schlechterdings zu ihren eigentümlichen Verrichtungen.
Hast du nun noch bange Eier, Kasperle? Pfui, die sieht ja aus wie des Teufels Großmutter, Auanan, es ist aber deine eigene.	Hast du nun noch bange Eier, Kasperle, pfui, die sieht ja aus wie des Teufels Grossmutter, Auerhahn, es ist aber deine eigene.
wies er nicht minder ab wie sein Kollege Katolos. Dagegen wurde die grafische Korrnverteilung in beschränktem Umfang wiederhergestellt.	wies er nicht minder ab wie sein Kollege Catullus, dagegen wurde die gracchische Kornverteilung in beschränktem Umfang wiederhergestellt.
Es findet sich in der Brust von Erz, von Stratens, kein empfänglich Herz. Den Übermenschen rührt es nicht, ehe er nicht sterbend zusammenbricht.	Es findet sich in der Brust von Erz van Stratens kein empfänglich Herz, den Übermenschen rührt es nicht, ehe er nicht sterbend zusammenbricht.
Gedacht, der, nachdem er die höchste Stufe erdischer Glückseligkeit erstiegen, Stadt und Land fast unumschränkt beherrscht und alles genossen, was Vermögen Rang und Einfluss, umfassend verringert.	gedacht der nachdem er die höchste Stufe irdischer Glückseligkeit erstiegen Stadt und Land fast unumschränkt beherrscht und alles genossen, was Vermögen, Rang und Einfluss
Fikar Reindorf erzählte außerdem dem Melage, im Kloster Maria Berg herschten heillose Zustände, die Krankenwürden von den Brüdern in furchtbarer Weise misshandelt, das Essen sei miserabel.	Vicar Reindorf erzählte ausserdem dem Mellage, im Kloster Mariaberg herrschten heillose Zustände, die Kranken würden von den Brüdern in furchtbarer Weise misshandelt, das Essen sei miserabel.
Hannibal nahm den Landwerk durch das würdliche Gallien, verquerte die Alten und fiel mit einem Herr in Etaien ein, wobei er mehrere römische Armenen nacheinander vernichtete.	Hannibal nahm den Landweg durch das südliche Gallien, überquerte die Alpen und fiel mit einem Heer in Italien ein, wobei er mehrere römische Armeen nacheinander vernichtete.
Dieser Zustrom stellt die Stadt vor Probleme und fühlt zu steigenden Preisen für Grundnahrungsmittel.	Dieser Zustrom stellt die Stadt vor Probleme und führte zu steigenden Preisen für Grundnahrungsmittel.
Er wandte sich ab und entflog. Wohin, das wusste er selbst nicht. Aber als der Junge auf die Heide hinauskam, hatte er eine glückliche Begegnung, denn mitten im Heidekraut sah er etwas Weisses.	Er wandte sich ab und entfloh. Wohin, das wusste er selbst nicht. Aber als der Junge auf die Heide hinauskam, hatte er eine glückliche Begegnung, denn mitten im Heidekraut sah er etwas Weisses.