Datasets:

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 19

[ "Een jongen met koptelefoons zit op de schouders van een vrouw.", "Een jongen met koptelefoons op de schouders van een vrouw." ]

[ "Een jongen met koptelefoons zit op de schouders van een vrouw.", "Een kind met koptelefoons op zijn moeders schouders." ]

[ "Een jongen met koptelefoons zit op de schouders van een vrouw.", "Een kind met koptelefoons zit op zijn moeders schouders in de menigte." ]

[ "Een jongen met koptelefoons zit op de schouders van een vrouw.", "Een jongen in een bruin shirt met koptelefoon zit op de schouders van een vrouw in een menigte." ]

[ "Een jongen met koptelefoons op de schouders van een vrouw.", "Een kind met koptelefoons op zijn moeders schouders." ]

[ "Een jongen met koptelefoons op de schouders van een vrouw.", "Een kind met koptelefoons zit op zijn moeders schouders in de menigte." ]

[ "Een jongen met koptelefoons op de schouders van een vrouw.", "Een jongen in een bruin shirt met koptelefoon zit op de schouders van een vrouw in een menigte." ]

[ "Een kind met koptelefoons op zijn moeders schouders.", "Een kind met koptelefoons zit op zijn moeders schouders in de menigte." ]

[ "Een kind met koptelefoons op zijn moeders schouders.", "Een jongen in een bruin shirt met koptelefoon zit op de schouders van een vrouw in een menigte." ]

[ "Een kind met koptelefoons zit op zijn moeders schouders in de menigte.", "Een jongen in een bruin shirt met koptelefoon zit op de schouders van een vrouw in een menigte." ]

[ "Oosterse mensen met regenboogvlaggen lopen op een stadsstraat.", "Een groep jongeren marsteert op straat en zwaaien vlaggen die het kleurenspectrum tonen." ]

[ "Oosterse mensen met regenboogvlaggen lopen op een stadsstraat.", "Een groep mensen loopt de straat af en zwaaien regenboogvlaggen." ]

[ "Oosterse mensen met regenboogvlaggen lopen op een stadsstraat.", "Mensen zijn buiten en zwaaien vlaggen." ]

[ "Oosterse mensen met regenboogvlaggen lopen op een stadsstraat.", "Tijdens een gay pride parade in een Aziatische stad houden sommige mensen regenboogvlaggen om hun steun te tonen." ]

[ "Een groep jongeren marsteert op straat en zwaaien vlaggen die het kleurenspectrum tonen.", "Een groep mensen loopt de straat af en zwaaien regenboogvlaggen." ]

[ "Een groep jongeren marsteert op straat en zwaaien vlaggen die het kleurenspectrum tonen.", "Mensen zijn buiten en zwaaien vlaggen." ]

[ "Een groep jongeren marsteert op straat en zwaaien vlaggen die het kleurenspectrum tonen.", "Tijdens een gay pride parade in een Aziatische stad houden sommige mensen regenboogvlaggen om hun steun te tonen." ]

[ "Een groep mensen loopt de straat af en zwaaien regenboogvlaggen.", "Mensen zijn buiten en zwaaien vlaggen." ]

[ "Een groep mensen loopt de straat af en zwaaien regenboogvlaggen.", "Tijdens een gay pride parade in een Aziatische stad houden sommige mensen regenboogvlaggen om hun steun te tonen." ]

[ "Mensen zijn buiten en zwaaien vlaggen.", "Tijdens een gay pride parade in een Aziatische stad houden sommige mensen regenboogvlaggen om hun steun te tonen." ]

[ "Drie oudere mannen staren naar de pan van een straathandelaar die vis kookt.", "Een jongeman in een blauwe trui, die vis schoonmaakt terwijl drie andere mannen kijken, één een sigaret, of een match in zijn maand." ]

[ "Drie oudere mannen staren naar de pan van een straathandelaar die vis kookt.", "Drie mannen kijken hoe de vis wordt voorbereid." ]

[ "Drie oudere mannen staren naar de pan van een straathandelaar die vis kookt.", "Een visverkopersbestand wordt bekeken door twee oude mannen." ]

[ "Drie oudere mannen staren naar de pan van een straathandelaar die vis kookt.", "Drie oude mannen kijken naar een andere man die vis bereidt." ]

[ "Een jongeman in een blauwe trui, die vis schoonmaakt terwijl drie andere mannen kijken, één een sigaret, of een match in zijn maand.", "Drie mannen kijken hoe de vis wordt voorbereid." ]

[ "Een jongeman in een blauwe trui, die vis schoonmaakt terwijl drie andere mannen kijken, één een sigaret, of een match in zijn maand.", "Een visverkopersbestand wordt bekeken door twee oude mannen." ]

[ "Een jongeman in een blauwe trui, die vis schoonmaakt terwijl drie andere mannen kijken, één een sigaret, of een match in zijn maand.", "Drie oude mannen kijken naar een andere man die vis bereidt." ]

[ "Drie mannen kijken hoe de vis wordt voorbereid.", "Een visverkopersbestand wordt bekeken door twee oude mannen." ]

[ "Drie mannen kijken hoe de vis wordt voorbereid.", "Drie oude mannen kijken naar een andere man die vis bereidt." ]

[ "Een visverkopersbestand wordt bekeken door twee oude mannen.", "Drie oude mannen kijken naar een andere man die vis bereidt." ]

[ "Een vrouw in een groene jurk met een witte top en roodharig zingen in een kamer met een blauw dak terwijl de band-apparatuur wordt voorbereid.", "Een vrouw in een groene rok en witte tanktop die in een microfoon zingt." ]

[ "Een vrouw in een groene jurk met een witte top en roodharig zingen in een kamer met een blauw dak terwijl de band-apparatuur wordt voorbereid.", "Een meisje in een groene rok zingt karaoke." ]

[ "Een vrouw in een groene jurk met een witte top en roodharig zingen in een kamer met een blauw dak terwijl de band-apparatuur wordt voorbereid.", "Een vrouw in een witte tanktop met een groene vloeiende rok, op het podium zingen een lied." ]

[ "Een vrouw in een groene jurk met een witte top en roodharig zingen in een kamer met een blauw dak terwijl de band-apparatuur wordt voorbereid.", "Een roodharige vrouw in een witte top en groene en witte rok zingt in een microfoon." ]

[ "Een vrouw in een groene rok en witte tanktop die in een microfoon zingt.", "Een meisje in een groene rok zingt karaoke." ]

[ "Een vrouw in een groene rok en witte tanktop die in een microfoon zingt.", "Een vrouw in een witte tanktop met een groene vloeiende rok, op het podium zingen een lied." ]

[ "Een vrouw in een groene rok en witte tanktop die in een microfoon zingt.", "Een roodharige vrouw in een witte top en groene en witte rok zingt in een microfoon." ]

[ "Een meisje in een groene rok zingt karaoke.", "Een vrouw in een witte tanktop met een groene vloeiende rok, op het podium zingen een lied." ]

[ "Een meisje in een groene rok zingt karaoke.", "Een roodharige vrouw in een witte top en groene en witte rok zingt in een microfoon." ]

[ "Een vrouw in een witte tanktop met een groene vloeiende rok, op het podium zingen een lied.", "Een roodharige vrouw in een witte top en groene en witte rok zingt in een microfoon." ]

[ "Twee jongens en twee meisjes zitten op de trap buiten een gebouw.", "Twee mannen en twee vrouwen zitten op trappen buiten." ]

[ "Twee jongens en twee meisjes zitten op de trap buiten een gebouw.", "Vier mensen zitten op de trap bij de ingang van een gebouw." ]

[ "Twee jongens en twee meisjes zitten op de trap buiten een gebouw.", "Vier studenten - twee mannen en twee vrouwen - zitten op de betonnen trappen buiten een bakstenen gebouw" ]

[ "Twee jongens en twee meisjes zitten op de trap buiten een gebouw.", "Meerdere studenten zitten op een trappe in een school." ]

[ "Twee mannen en twee vrouwen zitten op trappen buiten.", "Vier mensen zitten op de trap bij de ingang van een gebouw." ]

[ "Twee mannen en twee vrouwen zitten op trappen buiten.", "Vier studenten - twee mannen en twee vrouwen - zitten op de betonnen trappen buiten een bakstenen gebouw" ]

[ "Twee mannen en twee vrouwen zitten op trappen buiten.", "Meerdere studenten zitten op een trappe in een school." ]

[ "Vier mensen zitten op de trap bij de ingang van een gebouw.", "Vier studenten - twee mannen en twee vrouwen - zitten op de betonnen trappen buiten een bakstenen gebouw" ]

[ "Vier mensen zitten op de trap bij de ingang van een gebouw.", "Meerdere studenten zitten op een trappe in een school." ]

[ "Vier studenten - twee mannen en twee vrouwen - zitten op de betonnen trappen buiten een bakstenen gebouw", "Meerdere studenten zitten op een trappe in een school." ]

[ "Het Chocolate Lab springt te laat om het speelgoed te halen terwijl het Black Lab het op de oprit pakt.", "Een zwarte hond en een bruine hond spelen met een rood speelgoed op een binnenplaats." ]

[ "Het Chocolate Lab springt te laat om het speelgoed te halen terwijl het Black Lab het op de oprit pakt.", "Een zwarte hond en een bruine hond springen om een rood speelgoed te vangen." ]

[ "Het Chocolate Lab springt te laat om het speelgoed te halen terwijl het Black Lab het op de oprit pakt.", "Zwarte hond snapt op rood en zwart object als bruine hond lunges." ]

[ "Het Chocolate Lab springt te laat om het speelgoed te halen terwijl het Black Lab het op de oprit pakt.", "Een bruin en zwart lab is buiten en het zwart lab vangt een speelgoed in zijn mond." ]

[ "Een zwarte hond en een bruine hond spelen met een rood speelgoed op een binnenplaats.", "Een zwarte hond en een bruine hond springen om een rood speelgoed te vangen." ]

[ "Een zwarte hond en een bruine hond spelen met een rood speelgoed op een binnenplaats.", "Zwarte hond snapt op rood en zwart object als bruine hond lunges." ]

[ "Een zwarte hond en een bruine hond spelen met een rood speelgoed op een binnenplaats.", "Een bruin en zwart lab is buiten en het zwart lab vangt een speelgoed in zijn mond." ]

[ "Een zwarte hond en een bruine hond springen om een rood speelgoed te vangen.", "Zwarte hond snapt op rood en zwart object als bruine hond lunges." ]

[ "Een zwarte hond en een bruine hond springen om een rood speelgoed te vangen.", "Een bruin en zwart lab is buiten en het zwart lab vangt een speelgoed in zijn mond." ]

[ "Zwarte hond snapt op rood en zwart object als bruine hond lunges.", "Een bruin en zwart lab is buiten en het zwart lab vangt een speelgoed in zijn mond." ]

[ "Hockey-doelwager in een rood jas, met een stok.", "Een jongen met een stok die knielt voor een doelwagnet" ]

[ "Hockey-doelwager in een rood jas, met een stok.", "Een jong kind die de doelwager speelt op een hockeybaan." ]

[ "Hockey-doelwager in een rood jas, met een stok.", "Een kind in een rood jas die straathockey speelt en een doel bewaakt." ]

[ "Hockey-doelwager in een rood jas, met een stok.", "Een jong man op zijn knieën voor een hockeygoal met een hockeystok in zijn rechterhand." ]

[ "Een jongen met een stok die knielt voor een doelwagnet", "Een jong kind die de doelwager speelt op een hockeybaan." ]

[ "Een jongen met een stok die knielt voor een doelwagnet", "Een kind in een rood jas die straathockey speelt en een doel bewaakt." ]

[ "Een jongen met een stok die knielt voor een doelwagnet", "Een jong man op zijn knieën voor een hockeygoal met een hockeystok in zijn rechterhand." ]

[ "Een jong kind die de doelwager speelt op een hockeybaan.", "Een kind in een rood jas die straathockey speelt en een doel bewaakt." ]

[ "Een jong kind die de doelwager speelt op een hockeybaan.", "Een jong man op zijn knieën voor een hockeygoal met een hockeystok in zijn rechterhand." ]

[ "Een kind in een rood jas die straathockey speelt en een doel bewaakt.", "Een jong man op zijn knieën voor een hockeygoal met een hockeystok in zijn rechterhand." ]

[ "Een man die voor een metaalbeeldje voor een gebouw zit.", "Een man zit naast een groot beeld." ]

[ "Een man die voor een metaalbeeldje voor een gebouw zit.", "Een man zit een krant aan de kant van een beeldschilderij te lezen buiten een kantoorgebouw." ]

[ "Een man die voor een metaalbeeldje voor een gebouw zit.", "Een man in zwart zit naast een moderne kunststructuur voor een glazen gebouw." ]

[ "Een man die voor een metaalbeeldje voor een gebouw zit.", "De man met de rugzak zit in een gebouwen binnenplaats voor een kunstschilderij lezen." ]

[ "Een man zit naast een groot beeld.", "Een man zit een krant aan de kant van een beeldschilderij te lezen buiten een kantoorgebouw." ]

[ "Een man zit naast een groot beeld.", "Een man in zwart zit naast een moderne kunststructuur voor een glazen gebouw." ]

[ "Een man zit naast een groot beeld.", "De man met de rugzak zit in een gebouwen binnenplaats voor een kunstschilderij lezen." ]

[ "Een man zit een krant aan de kant van een beeldschilderij te lezen buiten een kantoorgebouw.", "Een man in zwart zit naast een moderne kunststructuur voor een glazen gebouw." ]

[ "Een man zit een krant aan de kant van een beeldschilderij te lezen buiten een kantoorgebouw.", "De man met de rugzak zit in een gebouwen binnenplaats voor een kunstschilderij lezen." ]

[ "Een man in zwart zit naast een moderne kunststructuur voor een glazen gebouw.", "De man met de rugzak zit in een gebouwen binnenplaats voor een kunstschilderij lezen." ]

[ "Een jongen die buiten het hek wil spelen.", "Het kleine jongen lijkt te zeggen, laat me uit de gevangenis." ]

[ "Een jongen die buiten het hek wil spelen.", "Een kleuter in een rode hoed vasthoudend aan een paar rails." ]

[ "Een jongen die buiten het hek wil spelen.", "Een jong kind met een blauw shirt en rode hoed grijpt voor zich op zwarte bars." ]

[ "Een jongen die buiten het hek wil spelen.", "Een kind in een blauw shirt met rode shorts en hoed kijkt uit van achter een omheind terras." ]

[ "Het kleine jongen lijkt te zeggen, laat me uit de gevangenis.", "Een kleuter in een rode hoed vasthoudend aan een paar rails." ]

[ "Het kleine jongen lijkt te zeggen, laat me uit de gevangenis.", "Een jong kind met een blauw shirt en rode hoed grijpt voor zich op zwarte bars." ]

[ "Het kleine jongen lijkt te zeggen, laat me uit de gevangenis.", "Een kind in een blauw shirt met rode shorts en hoed kijkt uit van achter een omheind terras." ]

[ "Een kleuter in een rode hoed vasthoudend aan een paar rails.", "Een jong kind met een blauw shirt en rode hoed grijpt voor zich op zwarte bars." ]

[ "Een kleuter in een rode hoed vasthoudend aan een paar rails.", "Een kind in een blauw shirt met rode shorts en hoed kijkt uit van achter een omheind terras." ]

[ "Een jong kind met een blauw shirt en rode hoed grijpt voor zich op zwarte bars.", "Een kind in een blauw shirt met rode shorts en hoed kijkt uit van achter een omheind terras." ]

[ "Twee mannen die een blauwe ijsvisserij hut op een ijs over het meer zetten", "Twee mannen, op een ijs staan, kijken naar iets bedekt met een blauwe tarp." ]

[ "Twee mannen die een blauwe ijsvisserij hut op een ijs over het meer zetten", "Twee mensen staan buiten een blauwe tent op een sneeuwvlak." ]

[ "Twee mannen die een blauwe ijsvisserij hut op een ijs over het meer zetten", "Twee mannen gaan binnengaan in een ijsvisserteent op een sneeuwdekt meer." ]

[ "Twee mannen die een blauwe ijsvisserij hut op een ijs over het meer zetten", "Er wordt een tent op het ijs gezet." ]

[ "Twee mannen, op een ijs staan, kijken naar iets bedekt met een blauwe tarp.", "Twee mensen staan buiten een blauwe tent op een sneeuwvlak." ]

[ "Twee mannen, op een ijs staan, kijken naar iets bedekt met een blauwe tarp.", "Twee mannen gaan binnengaan in een ijsvisserteent op een sneeuwdekt meer." ]

[ "Twee mannen, op een ijs staan, kijken naar iets bedekt met een blauwe tarp.", "Er wordt een tent op het ijs gezet." ]

[ "Twee mensen staan buiten een blauwe tent op een sneeuwvlak.", "Twee mannen gaan binnengaan in een ijsvisserteent op een sneeuwdekt meer." ]

[ "Twee mensen staan buiten een blauwe tent op een sneeuwvlak.", "Er wordt een tent op het ijs gezet." ]

[ "Twee mannen gaan binnengaan in een ijsvisserteent op een sneeuwdekt meer.", "Er wordt een tent op het ijs gezet." ]