Datasets:

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 19

[ "Een natte zwarte hond draagt een groen speelgoed door het gras.", "Een zwarte hond die iets door het gras draagt." ]

[ "Een natte zwarte hond draagt een groen speelgoed door het gras.", "Een zwarte hond heeft een blauw speelgoed in zijn mond." ]

[ "Een natte zwarte hond draagt een groen speelgoed door het gras.", "Een hond in het gras met een blauw voorwerp in zijn mond." ]

[ "Een natte zwarte hond draagt een groen speelgoed door het gras.", "Een zwarte hond draagt een groen speelgoed in zijn mond terwijl hij door het gras loopt." ]

[ "Een zwarte hond die iets door het gras draagt.", "Een zwarte hond heeft een blauw speelgoed in zijn mond." ]

[ "Een zwarte hond die iets door het gras draagt.", "Een hond in het gras met een blauw voorwerp in zijn mond." ]

[ "Een zwarte hond die iets door het gras draagt.", "Een zwarte hond draagt een groen speelgoed in zijn mond terwijl hij door het gras loopt." ]

[ "Een zwarte hond heeft een blauw speelgoed in zijn mond.", "Een hond in het gras met een blauw voorwerp in zijn mond." ]

[ "Een zwarte hond heeft een blauw speelgoed in zijn mond.", "Een zwarte hond draagt een groen speelgoed in zijn mond terwijl hij door het gras loopt." ]

[ "Een hond in het gras met een blauw voorwerp in zijn mond.", "Een zwarte hond draagt een groen speelgoed in zijn mond terwijl hij door het gras loopt." ]

[ "Een groep vrouwen en kinderen staan of zitten voor rijden groenten.", "Dorpsbewoners verkopen hun gewassen op de markt." ]

[ "Een groep vrouwen en kinderen staan of zitten voor rijden groenten.", "Een groep vrouwen probeert hun groentenopname te verkopen." ]

[ "Een groep vrouwen en kinderen staan of zitten voor rijden groenten.", "Dit zijn grote uien." ]

[ "Een groep vrouwen en kinderen staan of zitten voor rijden groenten.", "Mensen leggen groenten op dekens op een straatmarkt." ]

[ "Dorpsbewoners verkopen hun gewassen op de markt.", "Een groep vrouwen probeert hun groentenopname te verkopen." ]

[ "Dorpsbewoners verkopen hun gewassen op de markt.", "Dit zijn grote uien." ]

[ "Dorpsbewoners verkopen hun gewassen op de markt.", "Mensen leggen groenten op dekens op een straatmarkt." ]

[ "Een groep vrouwen probeert hun groentenopname te verkopen.", "Dit zijn grote uien." ]

[ "Een groep vrouwen probeert hun groentenopname te verkopen.", "Mensen leggen groenten op dekens op een straatmarkt." ]

[ "Dit zijn grote uien.", "Mensen leggen groenten op dekens op een straatmarkt." ]

[ "Een man met een geel t-shirt schreeuwt in een microfoon terwijl het publiek luistert.", "In een drukke concert komt een man in wit aan de hoofdzanger die een geel shirt draagt." ]

[ "Een man met een geel t-shirt schreeuwt in een microfoon terwijl het publiek luistert.", "Een man in een oranje shirt zingt voor de menigte onder een bord dat Lucky 13 staat." ]

[ "Een man met een geel t-shirt schreeuwt in een microfoon terwijl het publiek luistert.", "Een band speelt voor een publiek en de zangeres draagt een oranje shirt en heeft tattoos op zijn arm." ]

[ "Een man met een geel t-shirt schreeuwt in een microfoon terwijl het publiek luistert.", "Een punk rocker schreeuwt op het podium tijdens een concert." ]

[ "In een drukke concert komt een man in wit aan de hoofdzanger die een geel shirt draagt.", "Een man in een oranje shirt zingt voor de menigte onder een bord dat Lucky 13 staat." ]

[ "In een drukke concert komt een man in wit aan de hoofdzanger die een geel shirt draagt.", "Een band speelt voor een publiek en de zangeres draagt een oranje shirt en heeft tattoos op zijn arm." ]

[ "In een drukke concert komt een man in wit aan de hoofdzanger die een geel shirt draagt.", "Een punk rocker schreeuwt op het podium tijdens een concert." ]

[ "Een man in een oranje shirt zingt voor de menigte onder een bord dat Lucky 13 staat.", "Een band speelt voor een publiek en de zangeres draagt een oranje shirt en heeft tattoos op zijn arm." ]

[ "Een man in een oranje shirt zingt voor de menigte onder een bord dat Lucky 13 staat.", "Een punk rocker schreeuwt op het podium tijdens een concert." ]

[ "Een band speelt voor een publiek en de zangeres draagt een oranje shirt en heeft tattoos op zijn arm.", "Een punk rocker schreeuwt op het podium tijdens een concert." ]

[ "Iemand skateboardt op een skatepark.", "Deze persoon doet een truc in skateboardwedstrijden, met mensen die in de achtergrond kijken." ]

[ "Iemand skateboardt op een skatepark.", "Een jongeman is in de lucht terwijl hij skateboardt op een skatepark met mensen die hem in de achtergrond kijken." ]

[ "Iemand skateboardt op een skatepark.", "Een jonge vrouw met kort blond haar en een stroken lange mouw trui in de lucht springt op een skateboard met bomen op de achtergrond." ]

[ "Iemand skateboardt op een skatepark.", "Een jongen springt op zijn skateboard terwijl een menigte kijkt" ]

[ "Deze persoon doet een truc in skateboardwedstrijden, met mensen die in de achtergrond kijken.", "Een jongeman is in de lucht terwijl hij skateboardt op een skatepark met mensen die hem in de achtergrond kijken." ]

[ "Deze persoon doet een truc in skateboardwedstrijden, met mensen die in de achtergrond kijken.", "Een jonge vrouw met kort blond haar en een stroken lange mouw trui in de lucht springt op een skateboard met bomen op de achtergrond." ]

[ "Deze persoon doet een truc in skateboardwedstrijden, met mensen die in de achtergrond kijken.", "Een jongen springt op zijn skateboard terwijl een menigte kijkt" ]

[ "Een jongeman is in de lucht terwijl hij skateboardt op een skatepark met mensen die hem in de achtergrond kijken.", "Een jonge vrouw met kort blond haar en een stroken lange mouw trui in de lucht springt op een skateboard met bomen op de achtergrond." ]

[ "Een jongeman is in de lucht terwijl hij skateboardt op een skatepark met mensen die hem in de achtergrond kijken.", "Een jongen springt op zijn skateboard terwijl een menigte kijkt" ]

[ "Een jonge vrouw met kort blond haar en een stroken lange mouw trui in de lucht springt op een skateboard met bomen op de achtergrond.", "Een jongen springt op zijn skateboard terwijl een menigte kijkt" ]

[ "Man en kind in gele kajak", "Een man en een baby zitten in een gele kajak op water." ]

[ "Man en kind in gele kajak", "Een man en een jongen in blauwe reddingsjassen roeien op een gele kano." ]

[ "Man en kind in gele kajak", "Een man en kind kajaken door zacht water." ]

[ "Man en kind in gele kajak", "Een man en een jongen rijden in een gele kajak." ]

[ "Een man en een baby zitten in een gele kajak op water.", "Een man en een jongen in blauwe reddingsjassen roeien op een gele kano." ]

[ "Een man en een baby zitten in een gele kajak op water.", "Een man en kind kajaken door zacht water." ]

[ "Een man en een baby zitten in een gele kajak op water.", "Een man en een jongen rijden in een gele kajak." ]

[ "Een man en een jongen in blauwe reddingsjassen roeien op een gele kano.", "Een man en kind kajaken door zacht water." ]

[ "Een man en een jongen in blauwe reddingsjassen roeien op een gele kano.", "Een man en een jongen rijden in een gele kajak." ]

[ "Een man en kind kajaken door zacht water.", "Een man en een jongen rijden in een gele kajak." ]

[ "Een kleine jongen kijkt naar de camera terwijl een vrouw achter hem schijnt heel hard te lachen en de vrouw aan de rechterkant heeft een grote glimlach op haar gezicht.", "Drie mensen op een veranda, waarvan een kleine jongen recht op zijn stoel zit." ]

[ "Een kleine jongen kijkt naar de camera terwijl een vrouw achter hem schijnt heel hard te lachen en de vrouw aan de rechterkant heeft een grote glimlach op haar gezicht.", "Twee vrouwen, een jongen op de veranda, de dames lachen hard." ]

[ "Een kleine jongen kijkt naar de camera terwijl een vrouw achter hem schijnt heel hard te lachen en de vrouw aan de rechterkant heeft een grote glimlach op haar gezicht.", "Twee mensen zitten op een bank en een vrouw staat naast hen." ]

[ "Een kleine jongen kijkt naar de camera terwijl een vrouw achter hem schijnt heel hard te lachen en de vrouw aan de rechterkant heeft een grote glimlach op haar gezicht.", "Een vrouw in een donkere jurk glimlacht terwijl een vrouw tegenover haar en een kind in stoelen zitten." ]

[ "Drie mensen op een veranda, waarvan een kleine jongen recht op zijn stoel zit.", "Twee vrouwen, een jongen op de veranda, de dames lachen hard." ]

[ "Drie mensen op een veranda, waarvan een kleine jongen recht op zijn stoel zit.", "Twee mensen zitten op een bank en een vrouw staat naast hen." ]

[ "Drie mensen op een veranda, waarvan een kleine jongen recht op zijn stoel zit.", "Een vrouw in een donkere jurk glimlacht terwijl een vrouw tegenover haar en een kind in stoelen zitten." ]

[ "Twee vrouwen, een jongen op de veranda, de dames lachen hard.", "Twee mensen zitten op een bank en een vrouw staat naast hen." ]

[ "Twee vrouwen, een jongen op de veranda, de dames lachen hard.", "Een vrouw in een donkere jurk glimlacht terwijl een vrouw tegenover haar en een kind in stoelen zitten." ]

[ "Twee mensen zitten op een bank en een vrouw staat naast hen.", "Een vrouw in een donkere jurk glimlacht terwijl een vrouw tegenover haar en een kind in stoelen zitten." ]

[ "Werknemers in oranje vesten werken op straat.", "Een bouwplaats op een straat met drie mannen die werken." ]

[ "Werknemers in oranje vesten werken op straat.", "Bouwwerkers installeren een lichtpost." ]

[ "Werknemers in oranje vesten werken op straat.", "Twee mannen in oranje jassen werken aan de bouw van wegen." ]

[ "Werknemers in oranje vesten werken op straat.", "Twee mannen met harde hoeden zijn in een bouwgebied." ]

[ "Een bouwplaats op een straat met drie mannen die werken.", "Bouwwerkers installeren een lichtpost." ]

[ "Een bouwplaats op een straat met drie mannen die werken.", "Twee mannen in oranje jassen werken aan de bouw van wegen." ]

[ "Een bouwplaats op een straat met drie mannen die werken.", "Twee mannen met harde hoeden zijn in een bouwgebied." ]

[ "Bouwwerkers installeren een lichtpost.", "Twee mannen in oranje jassen werken aan de bouw van wegen." ]

[ "Bouwwerkers installeren een lichtpost.", "Twee mannen met harde hoeden zijn in een bouwgebied." ]

[ "Twee mannen in oranje jassen werken aan de bouw van wegen.", "Twee mannen met harde hoeden zijn in een bouwgebied." ]

[ "Drie mannen werken op een dak.", "Drie mannen, één op een ladder, werken op een dak." ]

[ "Drie mannen werken op een dak.", "Twee mannen zitten op het dak van een huis terwijl de ander op een ladder staat." ]

[ "Drie mannen werken op een dak.", "Mensen maken het dak van een huis." ]

[ "Drie mannen werken op een dak.", "Twee mannen op een dak terwijl een ander op een ladder staat en ze kijkt" ]

[ "Drie mannen, één op een ladder, werken op een dak.", "Twee mannen zitten op het dak van een huis terwijl de ander op een ladder staat." ]

[ "Drie mannen, één op een ladder, werken op een dak.", "Mensen maken het dak van een huis." ]

[ "Drie mannen, één op een ladder, werken op een dak.", "Twee mannen op een dak terwijl een ander op een ladder staat en ze kijkt" ]

[ "Twee mannen zitten op het dak van een huis terwijl de ander op een ladder staat.", "Mensen maken het dak van een huis." ]

[ "Twee mannen zitten op het dak van een huis terwijl de ander op een ladder staat.", "Twee mannen op een dak terwijl een ander op een ladder staat en ze kijkt" ]

[ "Mensen maken het dak van een huis.", "Twee mannen op een dak terwijl een ander op een ladder staat en ze kijkt" ]

[ "Twee mannen zitten op een bank buiten de luchthaven voor een billboard.", "Twee mannen zitten op een bank en praten, met een advertentie op een reclamekant voor een bril op de achtergrond." ]

[ "Twee mannen zitten op een bank buiten de luchthaven voor een billboard.", "Twee mannen, een jongere man met een gele hemd met bagage en de andere oudere man, zitten op een bank voor een groot gebouw met een advertentiebord voor bril en zonnebrillen." ]

[ "Twee mannen zitten op een bank buiten de luchthaven voor een billboard.", "Twee mannen zitten op een bank voor een bord met een foto van een man en een vrouw." ]

[ "Twee mannen zitten op een bank buiten de luchthaven voor een billboard.", "Een man in een geel shirt, met een hoge grijze koffer, naast een andere man in een wit shirt en grijze broek, achter hen een hoge reclamekist voor zonnebrillen en receptbrillen." ]

[ "Twee mannen zitten op een bank en praten, met een advertentie op een reclamekant voor een bril op de achtergrond.", "Twee mannen, een jongere man met een gele hemd met bagage en de andere oudere man, zitten op een bank voor een groot gebouw met een advertentiebord voor bril en zonnebrillen." ]

[ "Twee mannen zitten op een bank en praten, met een advertentie op een reclamekant voor een bril op de achtergrond.", "Twee mannen zitten op een bank voor een bord met een foto van een man en een vrouw." ]

[ "Twee mannen zitten op een bank en praten, met een advertentie op een reclamekant voor een bril op de achtergrond.", "Een man in een geel shirt, met een hoge grijze koffer, naast een andere man in een wit shirt en grijze broek, achter hen een hoge reclamekist voor zonnebrillen en receptbrillen." ]

[ "Twee mannen, een jongere man met een gele hemd met bagage en de andere oudere man, zitten op een bank voor een groot gebouw met een advertentiebord voor bril en zonnebrillen.", "Twee mannen zitten op een bank voor een bord met een foto van een man en een vrouw." ]

[ "Twee mannen, een jongere man met een gele hemd met bagage en de andere oudere man, zitten op een bank voor een groot gebouw met een advertentiebord voor bril en zonnebrillen.", "Een man in een geel shirt, met een hoge grijze koffer, naast een andere man in een wit shirt en grijze broek, achter hen een hoge reclamekist voor zonnebrillen en receptbrillen." ]

[ "Twee mannen zitten op een bank voor een bord met een foto van een man en een vrouw.", "Een man in een geel shirt, met een hoge grijze koffer, naast een andere man in een wit shirt en grijze broek, achter hen een hoge reclamekist voor zonnebrillen en receptbrillen." ]

[ "Een man slaapt in een groene kamer op een bank.", "Een volwassene met een grijs shirt met rode mouwen slaapt op een bank." ]

[ "Een man slaapt in een groene kamer op een bank.", "Een vrouw in zwarte broek slaapt op de bank." ]

[ "Een man slaapt in een groene kamer op een bank.", "De jonge vrouw slaapt in haar kamer." ]

[ "Een man slaapt in een groene kamer op een bank.", "Een man met lang haar slaapt op een bank." ]

[ "Een volwassene met een grijs shirt met rode mouwen slaapt op een bank.", "Een vrouw in zwarte broek slaapt op de bank." ]

[ "Een volwassene met een grijs shirt met rode mouwen slaapt op een bank.", "De jonge vrouw slaapt in haar kamer." ]

[ "Een volwassene met een grijs shirt met rode mouwen slaapt op een bank.", "Een man met lang haar slaapt op een bank." ]

[ "Een vrouw in zwarte broek slaapt op de bank.", "De jonge vrouw slaapt in haar kamer." ]

[ "Een vrouw in zwarte broek slaapt op de bank.", "Een man met lang haar slaapt op een bank." ]

[ "De jonge vrouw slaapt in haar kamer.", "Een man met lang haar slaapt op een bank." ]