Datasets:

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 19

[ "Een man in een blauw-witte kleding, met een bezem in de hand, met een traditionele Aziatische architectuur op de achtergrond.", "Aziatische man die de gang vageert." ]

[ "Een man in een blauw-witte kleding, met een bezem in de hand, met een traditionele Aziatische architectuur op de achtergrond.", "Een Aziatische man met een witte top en babyblauwe onderkant gebruikt een bezem om de vuilnis van de stoep te verwijderen." ]

[ "Een man in een blauw-witte kleding, met een bezem in de hand, met een traditionele Aziatische architectuur op de achtergrond.", "Een man die de straat doorzoekt." ]

[ "Een man in een blauw-witte kleding, met een bezem in de hand, met een traditionele Aziatische architectuur op de achtergrond.", "Een man in een witte en blauwe kimono gebruikt een besmet om de stoep te vuren." ]

[ "Aziatische man die de gang vageert.", "Een Aziatische man met een witte top en babyblauwe onderkant gebruikt een bezem om de vuilnis van de stoep te verwijderen." ]

[ "Aziatische man die de gang vageert.", "Een man die de straat doorzoekt." ]

[ "Aziatische man die de gang vageert.", "Een man in een witte en blauwe kimono gebruikt een besmet om de stoep te vuren." ]

[ "Een Aziatische man met een witte top en babyblauwe onderkant gebruikt een bezem om de vuilnis van de stoep te verwijderen.", "Een man die de straat doorzoekt." ]

[ "Een Aziatische man met een witte top en babyblauwe onderkant gebruikt een bezem om de vuilnis van de stoep te verwijderen.", "Een man in een witte en blauwe kimono gebruikt een besmet om de stoep te vuren." ]

[ "Een man die de straat doorzoekt.", "Een man in een witte en blauwe kimono gebruikt een besmet om de stoep te vuren." ]

[ "Een man leunt zich in een auto om met de bestuurder te praten, terwijl een man op een fiets kijkt.", "Twee mannen in bloemende jassen staan naast geparkeerde auto's voor een klein gebouw terwijl een van hen praat met een chauffeur en een vrouw op een fiets wordt gezien rijden door" ]

[ "Een man leunt zich in een auto om met de bestuurder te praten, terwijl een man op een fiets kijkt.", "Een parkbewaker praat met een toerist." ]

[ "Een man leunt zich in een auto om met de bestuurder te praten, terwijl een man op een fiets kijkt.", "Er staan twee auto's buiten." ]

[ "Een man leunt zich in een auto om met de bestuurder te praten, terwijl een man op een fiets kijkt.", "Een man op een fiets die een rij auto's ziet wachten om door een controlepunt te gaan." ]

[ "Twee mannen in bloemende jassen staan naast geparkeerde auto's voor een klein gebouw terwijl een van hen praat met een chauffeur en een vrouw op een fiets wordt gezien rijden door", "Een parkbewaker praat met een toerist." ]

[ "Twee mannen in bloemende jassen staan naast geparkeerde auto's voor een klein gebouw terwijl een van hen praat met een chauffeur en een vrouw op een fiets wordt gezien rijden door", "Er staan twee auto's buiten." ]

[ "Twee mannen in bloemende jassen staan naast geparkeerde auto's voor een klein gebouw terwijl een van hen praat met een chauffeur en een vrouw op een fiets wordt gezien rijden door", "Een man op een fiets die een rij auto's ziet wachten om door een controlepunt te gaan." ]

[ "Een parkbewaker praat met een toerist.", "Er staan twee auto's buiten." ]

[ "Een parkbewaker praat met een toerist.", "Een man op een fiets die een rij auto's ziet wachten om door een controlepunt te gaan." ]

[ "Er staan twee auto's buiten.", "Een man op een fiets die een rij auto's ziet wachten om door een controlepunt te gaan." ]

[ "Twee kleine kinderen buiten op het gras.", "Een meisje in een roze shirt en een meisje in een oranje shirt zitten in het gras." ]

[ "Twee kleine kinderen buiten op het gras.", "Twee jonge kinderen eten een snack en spelen in het gras." ]

[ "Twee kleine kinderen buiten op het gras.", "Twee vrouwelijke baby's die chips eten." ]

[ "Twee kleine kinderen buiten op het gras.", "Twee baby's spelen in de tuin." ]

[ "Een meisje in een roze shirt en een meisje in een oranje shirt zitten in het gras.", "Twee jonge kinderen eten een snack en spelen in het gras." ]

[ "Een meisje in een roze shirt en een meisje in een oranje shirt zitten in het gras.", "Twee vrouwelijke baby's die chips eten." ]

[ "Een meisje in een roze shirt en een meisje in een oranje shirt zitten in het gras.", "Twee baby's spelen in de tuin." ]

[ "Twee jonge kinderen eten een snack en spelen in het gras.", "Twee vrouwelijke baby's die chips eten." ]

[ "Twee jonge kinderen eten een snack en spelen in het gras.", "Twee baby's spelen in de tuin." ]

[ "Twee vrouwelijke baby's die chips eten.", "Twee baby's spelen in de tuin." ]

[ "Een man in een blauw shirt die een Segway-type voertuig rijdt.", "Een menigte die moderne kunst bewondert?" ]

[ "Een man in een blauw shirt die een Segway-type voertuig rijdt.", "Een persoon in bruine broek zit in een zilveren mobiel object terwijl mensen kijken." ]

[ "Een man in een blauw shirt die een Segway-type voertuig rijdt.", "een aanbieding van het product om te adverteren" ]

[ "Een man in een blauw shirt die een Segway-type voertuig rijdt.", "Mensen kijken naar een persoon in een vreemd voertuig op een plein." ]

[ "Een menigte die moderne kunst bewondert?", "Een persoon in bruine broek zit in een zilveren mobiel object terwijl mensen kijken." ]

[ "Een menigte die moderne kunst bewondert?", "een aanbieding van het product om te adverteren" ]

[ "Een menigte die moderne kunst bewondert?", "Mensen kijken naar een persoon in een vreemd voertuig op een plein." ]

[ "Een persoon in bruine broek zit in een zilveren mobiel object terwijl mensen kijken.", "een aanbieding van het product om te adverteren" ]

[ "Een persoon in bruine broek zit in een zilveren mobiel object terwijl mensen kijken.", "Mensen kijken naar een persoon in een vreemd voertuig op een plein." ]

[ "een aanbieding van het product om te adverteren", "Mensen kijken naar een persoon in een vreemd voertuig op een plein." ]

[ "man loopt naar zilveren 4 wielstoel", "Een man in zwart nadert een vreemd zilvervoorwerp dat een persoon bevat, terwijl veel toeschouwers van achteren van een gebonden barrière kijken." ]

[ "man loopt naar zilveren 4 wielstoel", "Een persoon rijdt rond een futuristisch uitziende voertuig terwijl een man naar haar nadert en een menigte kijkt." ]

[ "man loopt naar zilveren 4 wielstoel", "Een persoon die in een futuristisch eenpersoonsvoertuig rijdt." ]

[ "man loopt naar zilveren 4 wielstoel", "Een man loopt langs een zilveren voertuig." ]

[ "Een man in zwart nadert een vreemd zilvervoorwerp dat een persoon bevat, terwijl veel toeschouwers van achteren van een gebonden barrière kijken.", "Een persoon rijdt rond een futuristisch uitziende voertuig terwijl een man naar haar nadert en een menigte kijkt." ]

[ "Een man in zwart nadert een vreemd zilvervoorwerp dat een persoon bevat, terwijl veel toeschouwers van achteren van een gebonden barrière kijken.", "Een persoon die in een futuristisch eenpersoonsvoertuig rijdt." ]

[ "Een man in zwart nadert een vreemd zilvervoorwerp dat een persoon bevat, terwijl veel toeschouwers van achteren van een gebonden barrière kijken.", "Een man loopt langs een zilveren voertuig." ]

[ "Een persoon rijdt rond een futuristisch uitziende voertuig terwijl een man naar haar nadert en een menigte kijkt.", "Een persoon die in een futuristisch eenpersoonsvoertuig rijdt." ]

[ "Een persoon rijdt rond een futuristisch uitziende voertuig terwijl een man naar haar nadert en een menigte kijkt.", "Een man loopt langs een zilveren voertuig." ]

[ "Een persoon die in een futuristisch eenpersoonsvoertuig rijdt.", "Een man loopt langs een zilveren voertuig." ]

[ "bruid en bruidegom lopen naast elkaar uit de focus op pad naast het bakstenen gebouw.", "Een echtpaar dat gaat trouwen." ]

[ "bruid en bruidegom lopen naast elkaar uit de focus op pad naast het bakstenen gebouw.", "Een pas getrouwd stel poseert voor de camera." ]

[ "bruid en bruidegom lopen naast elkaar uit de focus op pad naast het bakstenen gebouw.", "Een mooie bruid die met haar nieuwe man op de stoep loopt." ]

[ "bruid en bruidegom lopen naast elkaar uit de focus op pad naast het bakstenen gebouw.", "Een bruidegom en bruid staan arm in arm." ]

[ "Een echtpaar dat gaat trouwen.", "Een pas getrouwd stel poseert voor de camera." ]

[ "Een echtpaar dat gaat trouwen.", "Een mooie bruid die met haar nieuwe man op de stoep loopt." ]

[ "Een echtpaar dat gaat trouwen.", "Een bruidegom en bruid staan arm in arm." ]

[ "Een pas getrouwd stel poseert voor de camera.", "Een mooie bruid die met haar nieuwe man op de stoep loopt." ]

[ "Een pas getrouwd stel poseert voor de camera.", "Een bruidegom en bruid staan arm in arm." ]

[ "Een mooie bruid die met haar nieuwe man op de stoep loopt.", "Een bruidegom en bruid staan arm in arm." ]

[ "Een jongetje speelt een videospel in een McDonald's restaurant.", "Een kleine jongen speelt met een Nintendo GameCube controller in een McDonald's." ]

[ "Een jongetje speelt een videospel in een McDonald's restaurant.", "Een jongetje speelt met een GameCube kiosk bij McDonald's." ]

[ "Een jongetje speelt een videospel in een McDonald's restaurant.", "Een kindje die GameCube speelt bij McDonald's." ]

[ "Een jongetje speelt een videospel in een McDonald's restaurant.", "Een kleine jongen die GameCube speelt in een McDonald's." ]

[ "Een kleine jongen speelt met een Nintendo GameCube controller in een McDonald's.", "Een jongetje speelt met een GameCube kiosk bij McDonald's." ]

[ "Een kleine jongen speelt met een Nintendo GameCube controller in een McDonald's.", "Een kindje die GameCube speelt bij McDonald's." ]

[ "Een kleine jongen speelt met een Nintendo GameCube controller in een McDonald's.", "Een kleine jongen die GameCube speelt in een McDonald's." ]

[ "Een jongetje speelt met een GameCube kiosk bij McDonald's.", "Een kindje die GameCube speelt bij McDonald's." ]

[ "Een jongetje speelt met een GameCube kiosk bij McDonald's.", "Een kleine jongen die GameCube speelt in een McDonald's." ]

[ "Een kindje die GameCube speelt bij McDonald's.", "Een kleine jongen die GameCube speelt in een McDonald's." ]

[ "Hond met een oranje bal aan zijn voeten, staat op het strand en schudt van het water", "Witte hond met bruine oren die bij water staat met het hoofd naar één kant gedraaid." ]

[ "Hond met een oranje bal aan zijn voeten, staat op het strand en schudt van het water", "Witte hond speelt met een rode bal op het strand bij het water." ]

[ "Hond met een oranje bal aan zijn voeten, staat op het strand en schudt van het water", "Een witte hond trilt aan de rand van een strand met een oranje bal." ]

[ "Hond met een oranje bal aan zijn voeten, staat op het strand en schudt van het water", "Een hond schudt zijn hoofd bij de kust, een rode bal naast hem." ]

[ "Witte hond met bruine oren die bij water staat met het hoofd naar één kant gedraaid.", "Witte hond speelt met een rode bal op het strand bij het water." ]

[ "Witte hond met bruine oren die bij water staat met het hoofd naar één kant gedraaid.", "Een witte hond trilt aan de rand van een strand met een oranje bal." ]

[ "Witte hond met bruine oren die bij water staat met het hoofd naar één kant gedraaid.", "Een hond schudt zijn hoofd bij de kust, een rode bal naast hem." ]

[ "Witte hond speelt met een rode bal op het strand bij het water.", "Een witte hond trilt aan de rand van een strand met een oranje bal." ]

[ "Witte hond speelt met een rode bal op het strand bij het water.", "Een hond schudt zijn hoofd bij de kust, een rode bal naast hem." ]

[ "Een witte hond trilt aan de rand van een strand met een oranje bal.", "Een hond schudt zijn hoofd bij de kust, een rode bal naast hem." ]

[ "Een groep mensen heeft een picknick in het park.", "Een groep mensen die een mooie dag in het park genieten." ]

[ "Een groep mensen heeft een picknick in het park.", "Een groep mensen die een picknick maken bij een picknicktafel voor een speeltuin." ]

[ "Een groep mensen heeft een picknick in het park.", "De reünie is in volle gang met een maanbounce." ]

[ "Een groep mensen heeft een picknick in het park.", "Een groep mensen die een barbecue in een park hebben." ]

[ "Een groep mensen die een mooie dag in het park genieten.", "Een groep mensen die een picknick maken bij een picknicktafel voor een speeltuin." ]

[ "Een groep mensen die een mooie dag in het park genieten.", "De reünie is in volle gang met een maanbounce." ]

[ "Een groep mensen die een mooie dag in het park genieten.", "Een groep mensen die een barbecue in een park hebben." ]

[ "Een groep mensen die een picknick maken bij een picknicktafel voor een speeltuin.", "De reünie is in volle gang met een maanbounce." ]

[ "Een groep mensen die een picknick maken bij een picknicktafel voor een speeltuin.", "Een groep mensen die een barbecue in een park hebben." ]

[ "De reünie is in volle gang met een maanbounce.", "Een groep mensen die een barbecue in een park hebben." ]

[ "Een Aziatisch stel op de bank.", "Een man in zonnebrillen legt zijn arm om een vrouw." ]

[ "Een Aziatisch stel op de bank.", "Een man en een vrouw poseren voor verkeer." ]

[ "Een Aziatisch stel op de bank.", "Twee Aziatische of Spaanse mensen, een vrouw en een man, zitten samen voor een glazen raam terwijl auto's voorbijgaan." ]

[ "Een Aziatisch stel op de bank.", "Een man in zonnebrillen legt zijn arm om een vrouw in een zwart-wit blouse." ]

[ "Een man in zonnebrillen legt zijn arm om een vrouw.", "Een man en een vrouw poseren voor verkeer." ]

[ "Een man in zonnebrillen legt zijn arm om een vrouw.", "Twee Aziatische of Spaanse mensen, een vrouw en een man, zitten samen voor een glazen raam terwijl auto's voorbijgaan." ]

[ "Een man in zonnebrillen legt zijn arm om een vrouw.", "Een man in zonnebrillen legt zijn arm om een vrouw in een zwart-wit blouse." ]

[ "Een man en een vrouw poseren voor verkeer.", "Twee Aziatische of Spaanse mensen, een vrouw en een man, zitten samen voor een glazen raam terwijl auto's voorbijgaan." ]

[ "Een man en een vrouw poseren voor verkeer.", "Een man in zonnebrillen legt zijn arm om een vrouw in een zwart-wit blouse." ]

[ "Twee Aziatische of Spaanse mensen, een vrouw en een man, zitten samen voor een glazen raam terwijl auto's voorbijgaan.", "Een man in zonnebrillen legt zijn arm om een vrouw in een zwart-wit blouse." ]