Datasets:

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 19

[ "Een man houdt zijn kopje in handen terwijl hij hotdogs grilt.", "Een man in korte broek en een wit T-shirt zit op de grond voor een grill met hotdogs erop." ]

[ "Een man houdt zijn kopje in handen terwijl hij hotdogs grilt.", "Een jongeman in zonnebrillen houdt een blauwe beker naast een grill met worstjes." ]

[ "Een man houdt zijn kopje in handen terwijl hij hotdogs grilt.", "Een naaktvoetige man in olijfgroene shorts grilt hotdogs op een kleine propaan grill terwijl hij een blauwe plastic kopje vasthoudt." ]

[ "Een man houdt zijn kopje in handen terwijl hij hotdogs grilt.", "Een jonge man, met een wit shirt aan, maakt hotdogs op een kleine grill." ]

[ "Een man in korte broek en een wit T-shirt zit op de grond voor een grill met hotdogs erop.", "Een jongeman in zonnebrillen houdt een blauwe beker naast een grill met worstjes." ]

[ "Een man in korte broek en een wit T-shirt zit op de grond voor een grill met hotdogs erop.", "Een naaktvoetige man in olijfgroene shorts grilt hotdogs op een kleine propaan grill terwijl hij een blauwe plastic kopje vasthoudt." ]

[ "Een man in korte broek en een wit T-shirt zit op de grond voor een grill met hotdogs erop.", "Een jonge man, met een wit shirt aan, maakt hotdogs op een kleine grill." ]

[ "Een jongeman in zonnebrillen houdt een blauwe beker naast een grill met worstjes.", "Een naaktvoetige man in olijfgroene shorts grilt hotdogs op een kleine propaan grill terwijl hij een blauwe plastic kopje vasthoudt." ]

[ "Een jongeman in zonnebrillen houdt een blauwe beker naast een grill met worstjes.", "Een jonge man, met een wit shirt aan, maakt hotdogs op een kleine grill." ]

[ "Een naaktvoetige man in olijfgroene shorts grilt hotdogs op een kleine propaan grill terwijl hij een blauwe plastic kopje vasthoudt.", "Een jonge man, met een wit shirt aan, maakt hotdogs op een kleine grill." ]

[ "Een hond loopt in de sneeuw.", "Een hond die door de sneeuw loopt." ]

[ "Een hond loopt in de sneeuw.", "Een bruin-witte hond loopt door de sneeuw." ]

[ "Een hond loopt in de sneeuw.", "De witte en bruine hond loopt over het oppervlak van de sneeuw." ]

[ "Een hond loopt in de sneeuw.", "Een witte en bruine hond loopt door een sneeuwdekt veld." ]

[ "Een hond die door de sneeuw loopt.", "Een bruin-witte hond loopt door de sneeuw." ]

[ "Een hond die door de sneeuw loopt.", "De witte en bruine hond loopt over het oppervlak van de sneeuw." ]

[ "Een hond die door de sneeuw loopt.", "Een witte en bruine hond loopt door een sneeuwdekt veld." ]

[ "Een bruin-witte hond loopt door de sneeuw.", "De witte en bruine hond loopt over het oppervlak van de sneeuw." ]

[ "Een bruin-witte hond loopt door de sneeuw.", "Een witte en bruine hond loopt door een sneeuwdekt veld." ]

[ "De witte en bruine hond loopt over het oppervlak van de sneeuw.", "Een witte en bruine hond loopt door een sneeuwdekt veld." ]

[ "Een menigte staat en wacht op het groene licht.", "De man op de scooter trekt de aandacht van een aantal van de grote menigte." ]

[ "Een menigte staat en wacht op het groene licht.", "Mensen stoppen en kijken naar een oudere vrouw buiten." ]

[ "Een menigte staat en wacht op het groene licht.", "Een menigte mensen die op het licht wachten." ]

[ "Een menigte staat en wacht op het groene licht.", "Een menigte mensen die wachten om een straat over te steken." ]

[ "De man op de scooter trekt de aandacht van een aantal van de grote menigte.", "Mensen stoppen en kijken naar een oudere vrouw buiten." ]

[ "De man op de scooter trekt de aandacht van een aantal van de grote menigte.", "Een menigte mensen die op het licht wachten." ]

[ "De man op de scooter trekt de aandacht van een aantal van de grote menigte.", "Een menigte mensen die wachten om een straat over te steken." ]

[ "Mensen stoppen en kijken naar een oudere vrouw buiten.", "Een menigte mensen die op het licht wachten." ]

[ "Mensen stoppen en kijken naar een oudere vrouw buiten.", "Een menigte mensen die wachten om een straat over te steken." ]

[ "Een menigte mensen die op het licht wachten.", "Een menigte mensen die wachten om een straat over te steken." ]

[ "Een persoon met ski's die naar inramde foto's kijkt die in de sneeuw staan.", "Een man in een hoed laat foto's zien naast een skiër in een blauwe hoed." ]

[ "Een persoon met ski's die naar inramde foto's kijkt die in de sneeuw staan.", "Een skiër kijkt naar inramde foto's in de sneeuw naast bomen." ]

[ "Een persoon met ski's die naar inramde foto's kijkt die in de sneeuw staan.", "Man op ski's die in de sneeuw kunstwerken te koop kijkt" ]

[ "Een persoon met ski's die naar inramde foto's kijkt die in de sneeuw staan.", "Een man skiet langs een andere man die schilderijen in de sneeuw toont." ]

[ "Een man in een hoed laat foto's zien naast een skiër in een blauwe hoed.", "Een skiër kijkt naar inramde foto's in de sneeuw naast bomen." ]

[ "Een man in een hoed laat foto's zien naast een skiër in een blauwe hoed.", "Man op ski's die in de sneeuw kunstwerken te koop kijkt" ]

[ "Een man in een hoed laat foto's zien naast een skiër in een blauwe hoed.", "Een man skiet langs een andere man die schilderijen in de sneeuw toont." ]

[ "Een skiër kijkt naar inramde foto's in de sneeuw naast bomen.", "Man op ski's die in de sneeuw kunstwerken te koop kijkt" ]

[ "Een skiër kijkt naar inramde foto's in de sneeuw naast bomen.", "Een man skiet langs een andere man die schilderijen in de sneeuw toont." ]

[ "Man op ski's die in de sneeuw kunstwerken te koop kijkt", "Een man skiet langs een andere man die schilderijen in de sneeuw toont." ]

[ "Verschillende klimmers beklimmen de rots in een rij terwijl de man in rode horloges de lijn houdt.", "Zeven klimmers klimmen op een rots, terwijl een andere man het touw vasthoudt." ]

[ "Verschillende klimmers beklimmen de rots in een rij terwijl de man in rode horloges de lijn houdt.", "Een groep mensen klimmen op een rots terwijl één man belaagt" ]

[ "Verschillende klimmers beklimmen de rots in een rij terwijl de man in rode horloges de lijn houdt.", "Een collage van één persoon die een klif beklimt." ]

[ "Verschillende klimmers beklimmen de rots in een rij terwijl de man in rode horloges de lijn houdt.", "Een groep mensen klimt op een rotsklimmuur." ]

[ "Zeven klimmers klimmen op een rots, terwijl een andere man het touw vasthoudt.", "Een groep mensen klimmen op een rots terwijl één man belaagt" ]

[ "Zeven klimmers klimmen op een rots, terwijl een andere man het touw vasthoudt.", "Een collage van één persoon die een klif beklimt." ]

[ "Zeven klimmers klimmen op een rots, terwijl een andere man het touw vasthoudt.", "Een groep mensen klimt op een rotsklimmuur." ]

[ "Een groep mensen klimmen op een rots terwijl één man belaagt", "Een collage van één persoon die een klif beklimt." ]

[ "Een groep mensen klimmen op een rots terwijl één man belaagt", "Een groep mensen klimt op een rotsklimmuur." ]

[ "Een collage van één persoon die een klif beklimt.", "Een groep mensen klimt op een rotsklimmuur." ]

[ "Een vrouw met een oranje slipje doet gymnastics voor een publiek.", "Het flexibele lichaam van de jonge gymnast vliegt boven de balansstraal." ]

[ "Een vrouw met een oranje slipje doet gymnastics voor een publiek.", "Een jonge gymnast, springt hoog in de lucht, terwijl hij op een balansbalk presteert." ]

[ "Een vrouw met een oranje slipje doet gymnastics voor een publiek.", "Een gymnast doet op de balansbalk." ]

[ "Een vrouw met een oranje slipje doet gymnastics voor een publiek.", "Een gymnast die voor een publiek op de balansbalk speelt." ]

[ "Het flexibele lichaam van de jonge gymnast vliegt boven de balansstraal.", "Een jonge gymnast, springt hoog in de lucht, terwijl hij op een balansbalk presteert." ]

[ "Het flexibele lichaam van de jonge gymnast vliegt boven de balansstraal.", "Een gymnast doet op de balansbalk." ]

[ "Het flexibele lichaam van de jonge gymnast vliegt boven de balansstraal.", "Een gymnast die voor een publiek op de balansbalk speelt." ]

[ "Een jonge gymnast, springt hoog in de lucht, terwijl hij op een balansbalk presteert.", "Een gymnast doet op de balansbalk." ]

[ "Een jonge gymnast, springt hoog in de lucht, terwijl hij op een balansbalk presteert.", "Een gymnast die voor een publiek op de balansbalk speelt." ]

[ "Een gymnast doet op de balansbalk.", "Een gymnast die voor een publiek op de balansbalk speelt." ]

[ "Een jongetje duwde een speelgoed ATV rond een rubberen zwembad", "Een jongen in een zwart T-shirt en blauwe jeans duwde een speelgoed met drie wielen rond een klein zwembad." ]

[ "Een jongetje duwde een speelgoed ATV rond een rubberen zwembad", "Een jonge jongen die zijn speelgoed quad duwde." ]

[ "Een jongetje duwde een speelgoed ATV rond een rubberen zwembad", "Een jongen die een rood speelgoed aan het tv-systeem duwde naast een zwembad" ]

[ "Een jongetje duwde een speelgoed ATV rond een rubberen zwembad", "Een jongen die een miniatuur auto op een gazon duwde." ]

[ "Een jongen in een zwart T-shirt en blauwe jeans duwde een speelgoed met drie wielen rond een klein zwembad.", "Een jonge jongen die zijn speelgoed quad duwde." ]

[ "Een jongen in een zwart T-shirt en blauwe jeans duwde een speelgoed met drie wielen rond een klein zwembad.", "Een jongen die een rood speelgoed aan het tv-systeem duwde naast een zwembad" ]

[ "Een jongen in een zwart T-shirt en blauwe jeans duwde een speelgoed met drie wielen rond een klein zwembad.", "Een jongen die een miniatuur auto op een gazon duwde." ]

[ "Een jonge jongen die zijn speelgoed quad duwde.", "Een jongen die een rood speelgoed aan het tv-systeem duwde naast een zwembad" ]

[ "Een jonge jongen die zijn speelgoed quad duwde.", "Een jongen die een miniatuur auto op een gazon duwde." ]

[ "Een jongen die een rood speelgoed aan het tv-systeem duwde naast een zwembad", "Een jongen die een miniatuur auto op een gazon duwde." ]

[ "Een groep mannen laadt katoen op een vrachtwagen", "Een groep mensen staat achterin een vrachtwagen vol katoen." ]

[ "Een groep mannen laadt katoen op een vrachtwagen", "Mannen staan op en rond een vrachtwagen met een witte stof." ]

[ "Een groep mannen laadt katoen op een vrachtwagen", "Werknemers laden gescheurde wol op een vrachtwagen." ]

[ "Een groep mannen laadt katoen op een vrachtwagen", "Een groep mensen staat op een stapel wol in een vrachtwagen." ]

[ "Een groep mensen staat achterin een vrachtwagen vol katoen.", "Mannen staan op en rond een vrachtwagen met een witte stof." ]

[ "Een groep mensen staat achterin een vrachtwagen vol katoen.", "Werknemers laden gescheurde wol op een vrachtwagen." ]

[ "Een groep mensen staat achterin een vrachtwagen vol katoen.", "Een groep mensen staat op een stapel wol in een vrachtwagen." ]

[ "Mannen staan op en rond een vrachtwagen met een witte stof.", "Werknemers laden gescheurde wol op een vrachtwagen." ]

[ "Mannen staan op en rond een vrachtwagen met een witte stof.", "Een groep mensen staat op een stapel wol in een vrachtwagen." ]

[ "Werknemers laden gescheurde wol op een vrachtwagen.", "Een groep mensen staat op een stapel wol in een vrachtwagen." ]

[ "Een vrouw met een rood jas en hoofddoek kijkt uit over een schilderachtig uitzicht op een baai door middel van een stel betaal-binokels op een kijkdek.", "Vrouw in rode windbreker kijkt door een uitkijker op het dak naar de stad hieronder." ]

[ "Een vrouw met een rood jas en hoofddoek kijkt uit over een schilderachtig uitzicht op een baai door middel van een stel betaal-binokels op een kijkdek.", "Een vrouw in een gebouw draagt een hoofddoek en kijkt uit het raam door een op montage geplaatste telescoop." ]

[ "Een vrouw met een rood jas en hoofddoek kijkt uit over een schilderachtig uitzicht op een baai door middel van een stel betaal-binokels op een kijkdek.", "Een vrouw in een hoofddoek kijkt met een telescoop naar de stad en de baai." ]

[ "Een vrouw met een rood jas en hoofddoek kijkt uit over een schilderachtig uitzicht op een baai door middel van een stel betaal-binokels op een kijkdek.", "Een vrouw kijkt door een telescoop terwijl ze een rode jas draagt." ]

[ "Vrouw in rode windbreker kijkt door een uitkijker op het dak naar de stad hieronder.", "Een vrouw in een gebouw draagt een hoofddoek en kijkt uit het raam door een op montage geplaatste telescoop." ]

[ "Vrouw in rode windbreker kijkt door een uitkijker op het dak naar de stad hieronder.", "Een vrouw in een hoofddoek kijkt met een telescoop naar de stad en de baai." ]

[ "Vrouw in rode windbreker kijkt door een uitkijker op het dak naar de stad hieronder.", "Een vrouw kijkt door een telescoop terwijl ze een rode jas draagt." ]

[ "Een vrouw in een gebouw draagt een hoofddoek en kijkt uit het raam door een op montage geplaatste telescoop.", "Een vrouw in een hoofddoek kijkt met een telescoop naar de stad en de baai." ]

[ "Een vrouw in een gebouw draagt een hoofddoek en kijkt uit het raam door een op montage geplaatste telescoop.", "Een vrouw kijkt door een telescoop terwijl ze een rode jas draagt." ]

[ "Een vrouw in een hoofddoek kijkt met een telescoop naar de stad en de baai.", "Een vrouw kijkt door een telescoop terwijl ze een rode jas draagt." ]

[ "Mannen in zwart jas onderzoeken de neus van het vliegtuig.", "Een man staat voor een klein rood object dat eruit ziet als een vliegtuig." ]

[ "Mannen in zwart jas onderzoeken de neus van het vliegtuig.", "Een man in een zwarte jas beweegt zich naar een straat." ]

[ "Mannen in zwart jas onderzoeken de neus van het vliegtuig.", "Een man met een zwarte jas loopt naar de straat." ]

[ "Mannen in zwart jas onderzoeken de neus van het vliegtuig.", "Een man in een zwarte jas loopt langs een rood ruimteschip met een parkeerbewijs vast aan het raam." ]

[ "Een man staat voor een klein rood object dat eruit ziet als een vliegtuig.", "Een man in een zwarte jas beweegt zich naar een straat." ]

[ "Een man staat voor een klein rood object dat eruit ziet als een vliegtuig.", "Een man met een zwarte jas loopt naar de straat." ]

[ "Een man staat voor een klein rood object dat eruit ziet als een vliegtuig.", "Een man in een zwarte jas loopt langs een rood ruimteschip met een parkeerbewijs vast aan het raam." ]

[ "Een man in een zwarte jas beweegt zich naar een straat.", "Een man met een zwarte jas loopt naar de straat." ]

[ "Een man in een zwarte jas beweegt zich naar een straat.", "Een man in een zwarte jas loopt langs een rood ruimteschip met een parkeerbewijs vast aan het raam." ]

[ "Een man met een zwarte jas loopt naar de straat.", "Een man in een zwarte jas loopt langs een rood ruimteschip met een parkeerbewijs vast aan het raam." ]