text
stringlengths 3
16.1k
| label
class label 2
classes |
|---|---|
O Presidente da República louvou , ontem à noite , durante um banquete que ofereceu no Palácio de Queluz aos participantes nas cerimónias de assinatura do Acordo de Paz em Angola , o « trabalho de mediação da diplomacia portuguesa que levou a bom termo uma missão difícil e patriótica , que teve no secretário de Estado Durão Barroso o seu principal executante » . Numa muito curta intervenção , durante os brindes , Mário Soares agradeceu ainda -- nas pessoas de James Baker e Aleksandr Bessmertnikh -- o contributo dos Estados Unidos e União Soviética neste processo e considerou a jornada de ontem como « um dia grande , para Angola , para Portugal , para África e para o Mundo » . Manifestando a sua esperança em que a cooperação entre Portugal e Angola conheça « um novo e significativo impulso » , Soares considerou a assinatura do acordo como a « prova evidente de que o diálogo é a única via aceitável para a resolução dos conflitos , e de que o anseio de liberdade dos Povos -- no respeito pelos Direitos do Homem -- é hoje imparável , universal e insubstituível » . O Presidente da República terminou solicitando um brinde por Angola , « por um futuro de paz , de concórdia nacional , de liberdade e de progresso para o povo irmão de Angola , a que o povo português se sente ligado por tantos e tão indeléveis laços de língua , de afecto e de cultura » . | 0pt-PT
|
A Alemanha só teria perdido a sede da Organização Mundial do Comércio , sucessora do GATT , por uma questão de comodidade das missões permanentes junto às organizações internacionais , que teriam de se deslocar com frequência de Genebra para Bona . Mas , a partir de agora , será difícil manter em Genebra os organismos dotados de uma certa autonomia . Foi o caso , em Janeiro , da sede do Programa dos Voluntários da ONU , cuja deslocação para Bona está prevista para Junho de 96 . Vai ser o caso , provavelmente , dos dois outros secretariados resultantes da Conferência do Rio sobre Ecologia , o de Biodiversidade e o Desertificação , enquanto o primeiro foi para Nova Iorque , por decisão do próprio secretário-geral da ONU , Butros Ghali . | 0pt-PT
|
Tenciono emprestar o manuscrito a museus durante a maior parte do tempo -- a começar por um museu italiano que vai ficar com ele durante um ano . Afinal de contas , embora só se trate de uma longa visita , o manuscrito irá mesmo « para casa » . | 0pt-PT
|
Brasil faz catimba para vencer Da Reportagem Local O duelo entre Brasil e Itália, embora seja uma final de Copa do Mundo e por isso mais disputada que um jogo normal, é uma evidência de que o futebol de 1970 não era o paraíso do «fair play» . O tempo perdido em bolas paradas era muito maior do que na atual Copa do Mundo, principalmente pela indisciplina e catimba dos jogadores daquela época . | 1pt-BR
|
« O pior que pode acontecer ao património é deixar de de ter uso , começa imediatamente a degradação ; no caso do Alentejo , isso tem-se verificado nos últimos tempos » , disse António Carlos Silva , referindo-se ao despovoamento que vem caracterizando a região . Na maior anta da Europa Entre uma anta , a ser estudada pelo Instituto Arqueológico Alemão , e as ruínas de uma « villa » romana , onde decorrem escavações sob a responsabilidade da Universidade Lusíada , vislumbram-se , ao longe , o local do Castelo do Giraldo , onde também aparecem vestígios da Idade do Bronze e do próprio Neolítico . Segue-se um dos principais monumentos deste circuito , a Anta Grande do Zambujeiro , a maior da Europa , no seu estilo , cuja mamoa -- montículo artificial de terra e pedras que , originalmente , cobria as antas -- tem mais de 50 metros de diâmetro . « O início da arquitectura no nosso território está aqui bem representado » , diz António Carlos Silva . | 0pt-PT
|
« Tenho de afastar esta nuvem negra que está em cima da minha cabeça . » Depois dos treinos cronometrados de sábado , Rubens Barrichello não escondia a sua insatisfação após mais um fim-de-semana para esquecer . Apontado como a estrela da Jordan , o jovem brasileiro ( aos 22 anos é o mais novo do pelotão da F1) nunca conseguiu superar o seu companheiro de equipa Eddie Irvine , ficando a quase dois segundos do seu melhor tempo . « Rubinho » confessa sentir-se demasiado pressionado , especialmente após a morte de Ayrton Senna . Os brasileiros precisavam de um novo ídolo na F1 , e Barrichello era o único que podia corresponder a esse perfil . « Ele é só um menino » , avisou o seu avô , logo após o fim da corrida brasileira : « Lembrem-se que , com a idade dele , Senna ainda nem tinha chegado à F1 . » Barrichello está a pagar o preço da sua juventude , mas também o da sua ambição . Com várias propostas para correr este ano , preferiu a segurança da Jordan , onde pela primeira vez podia ganhar um salário . A equipa irlandesa era apontada como uma das promessas para esta época , especialmente depois que assegurou o fornecimento dos motores Peugeot . Acabou por fazer poucos quilómetros nos testes de Inverno , onde enfrentou sempre muitos problemas , especialmente com a caixa de velocidades . Nas duas primeiras corridas da época somou quatro abandonos . Uma desilusão completa , da qual « Rubinho » parece também estar a ressentir-se . Afinal , talvez a nuvem negra não esteja apenas sobre a sua cabeça . M.A. | 0pt-PT
|
De facto , Cliperton previra as dificuldades que pudessem surgir . Enfiara os pássaros dentro de um cesto com tampa ; as tartarugas ficaram no fundo do bote , pois sendo lentas e pesadas , mesmo que quisessem fugir não conseguiam . E o lagarto ? Solto , rapidamente trepava pela corda fora , lançando-se ao mar para morrer afogado . Dentro do cesto , o pobre arriscava-se a apanhar bicadas . -- Se calhar não devia ter trazido esse animal . | 0pt-PT
|
Para mais cor local , recorre aos planos ( que sobreviveram ) do ministro do Reich , Speer , para transformar depois da guerra Berlim na capital da Europa . Avenidas e ministérios descomunalmente grandes e marmóreos , um Arco do Triunfo « onde cabe 49 vezes o de Paris » , o Grande Hall do Reich , « onde cabem 16 basílicas de São Pedro de Roma » , coroado por uma cúpula que atinge mais de 250 metros de altura , o maior edifício do mundo , capaz de acolher 180 mil pessoas para os grandes rituais nazis . A afirmação da potência germânica na mais louca desmesura . E esta afirmação , que ressuma de todo o livro como a resina de um pinheiro jovem , vem colar-se a um certo sentimento que , na Europa em geral e não só na Inglaterra , se espalha como um ressentimento em relação à força e proeminência da República Federal . Ela própria tão a milhas de tudo isto no espírito , nas leis , na vontade da sua gente e do seu Estado . E ainda por cima a braços com um começo de recessão . Mas sem poder impedir certos comportamentos privados , de empresas e seus agentes , que geram involuntária apreensão se não mal-estar nos outros , que os tomam como arrogância . | 0pt-PT
|
A lista de Mário Jorge Rebelo conta , assim , com o apoio de Antero Pinto e de 20 secções , praticamente todo o aparelho da Distrital . É particularmente crítica da actual direcção nacional da JSD , e os seus elementos consideram que o último congresso « não passou de uma excursão de meninos liceais » . Por outro lado , os elementos das outras cinco secções -- que têm como principais figuras o presidente da Federação Académica do Porto , Diogo Vasconcelos , o economista Jaime Quesado e Ângelo Ramalho -- são conotados com a actual direcção nacional da JSD e com o chamado « grupo dos críticos » . Nenhum dos três , no entanto , deverá avançar , apostando antes numa figura mais ligada às bases . Raposo Antunes | 0pt-PT
|
Praia Grande GNR rebenta granada descoberta nas rochas Um engenho explosivo aparentemente de uso militar , foi anteontem à tarde encontrado na Praia Grande , concelho de Sintra . Segundo um elemento da Guarda Nacional Republica ( GNR ) tratava-se de uma granada , que acabou por ser detonada no areal . O engenho , de acordo com a discrição de Brick , empregado do restaurante « A Galé« , media « cerca de 40 centímetros » e tinha uma forma cilíndrica e oval na ponta . De cor metalizada , o objecto possuia inscrições em inglês , entre as quais « Marine USA Military » . O posto da GNR de Colares foi alertado da descoberta cerca das 16h30 por funcionários da Câmara de Sintra que passaram pela praia momentos antes . Uma equipa de inactivação de engenhos explosivos e improvisados da Brigada 2 da GNR retirou o objecto das rochas onde se encontrava entalado e optou por detoná-lo pelas 20h30 no meio da praia sob sacos de areia . Os militares afirmaram desconhecer a origem do engenho admitindo apenas tratar-se de « uma granada » . Elementos da Capitania do Porto de Cascais que se deslocaram à Praia Grande também desconheciam a proveniência e o tipo de engenho pois , segundo explicaram , não foram informados oficialmente da descoberta . | 0pt-PT
|
Os problemas de falta de segurança sentidos pelas populações de Alverca não são novos , mas foram agora agravados pelo o facto de o posto local da GNR dispor , apenas , de um efectivo de cerca de 22 homens , responsáveis por uma área ( que inclui , também , a freguesia de Calhandriz e parte da do Sobralinho ) com mais de 30 mil habitantes , grande intensidade de tráfego e um extensa zona rural que é necessário patrulhar . Quanto à possibilidade de serem organizados núcleos populares de segurança , a legislação portuguesa não prevê , nem admite , grupos deste tipo , que estarão , por isso , sujeitos a uma intervenção desmobilizadora das forças de segurança oficiais . | 0pt-PT
|
Valentim Loureiro explicou ainda que o sorteio dos árbitros se vai manter porque , na época passada , serviu para « acabar com as especulações » . A partir de agora , os árbitros recebem religiosamente ao dia 20 e têm ainda 200 contos adiantados . Este ano , os cartões ( amarelos e vermelhos ) são mais caros . Assim , o primeiro cartão custa dez contos ( eram 7500 escudos ) , , o segundo vale 16 contos ( era 11.250) , o teceiro uma advertência e 30 contos e o quarto uma repreensão por escrito e 25 contos . Ao quinto amarelo corresponde um jogo de suspensão e 30 contos de multa . O sexto cartão será o primeiro de uma nova série , onde a multa aplicada a cada cartão terá um agravamento de dez contos . Duplo amarelo no mesmo jogo passou a custar um jogo de suspensão e 30 contos de multa , não contando os amarelos para efeito de acumulação . Carlos Filipe e Bruno Prata | 0pt-PT
|
O Feitiço do Cinema Este encantador filme de Giuseppe Tornatore é uma reflexão acerca da cinefilia , aqui encarnada num miúdo delicioso , o impagável Totó , que se torna amigo do projeccionista do cinema da sua aldeia siciliana . A sua paixão pela cabine de projecção vai proporcionar-lhe uma educação exemplar em cinema , de tal forma que ele próprio se tornará , mais tarde , cineasta . Mas , se os episódios trágicos e cómicos da infância e da adolescência de Totó são tratados com uma perícia de cortar a respiração , o que mais ressalta no filme é a beleza das imagens que Tornatore encontrou , para dar corpo a este « Bildungsroman » ( dir-se-ia quase na esteira do « Wilhelm Meister » de Goethe ) em cinema . O plano inicial lembra um quadro de Morandi e todo o filme decorre , desta primeira imagem , com um rigor artístico inultrapassável . A figura do velho projeccionista , desempenhada por Phillipe Noiret , é o contraponto ideal para a personagem « em desenvolvimento » de Totó , proporcionando momentos verdadeiramente enternecedores . Um dos filmes mais belos dos últimos anos , a não perder . Frederico Lourenço Cinema Paraíso Cinema Paradiso De Giuseppe Tornatore , com Philippe Noiret e Jacques Perrin Itália-França - 1988 123 min. | 0pt-PT
|
O PIB brasileiro cresceu 4% em 1993 e a produção industrial aumentou em quase 10% . As exportações aos Estados Unidos aumentaram 80% nos últimos dez anos . As tarifas de importação sobre produtos como carros caíram de 80% para 25% O Brasil ainda enfrenta sérios problemas, mas com esta perspectiva econômica melhor tem potencial para transformar-se em exemplo econômico para o restante da América Latina . A Indonésia constitui um exemplo notável de como um país em vias de desenvolvimento pode avançar da pobreza ao progresso, através da adoção de políticas de livre mercado . O país, que tão frequentemente passa desapercebido dos especialistas em política externa, é a quarta nação mais populosa do mundo, depois da China, Índia e Estados Unidos . É a maior nação muçulmana do mundo, com mais habitantes do que todas as nações árabes juntas . | 1pt-BR
|
Nessa conferência , promovida pela Câmara do Comércio e Indústria Portugal-Angola , os três convidados fizeram um exercício de catarse , já que diagnosticaram a um ano de distância as causas do insucesso de uma missão de que foram protagonistas . A mais radical das teses então apresentada foi a de Margaret Anstee , segundo a qual a ONU devia recusar a intervenção em processos de paz de que não fosse principal árbitro desde o início . É que , em Angola , as Nações Unidas tinham entrado num processo em curso , arbitrado por Portugal e em que intervieram depois os Estados Unidos e a ex-união Soviética , como avalistas da UNITA e do Governo , respectivamente . As Nações Unidas surgiriam em Angola com uma debilidade quase confrangedora de meios (400 efectivos , quando participaram sete mil na Namíbia , com um quinto dos eleitores e muito menos território ) . Por isso , Margaret Anstee -- usando do humor que lhe conferem as suas origens angolanas , a propósito da resolução 147 das Nações Unidas , de Março de 1992 , que determinava a definia a missão de manutenção de paz em Angola -- diria que « foi posto à disposição de Angola um Boeing 147 com combustível para um DC3 » . | 0pt-PT
|
«Essa obra precisa ser mais bem-estudada», afirmou Souza . O programa de FHC prevê R$ 70 bilhões em investimentos em infra-estrutura em quatro anos . O projeto do São Francisco estava orçado em R$ 2 bilhÕes . O candiato tucano mudou de opinião várias vezes sobre o assunto . Ao decidir rejeitar o projeto, FHC ficou ao lado do ex-governador baiano Antônio Carlos Magalhães, principal opositor da obra . | 1pt-BR
|
Objectivo : Fomentar uma distribuição espacial mais equilibrada , promovendo um desenvolvimento sustentado nas áreas urbanas e rurais , e reduzindo os factores que impulsionam as migrações internas . Acção : Os países devem promover políticas que incentivem o crescimento de pequenas e médias cidades , e o desenvolvimento sustentado das zonas rurais , descentralizando serviços , incentivando investimentos , criando infra-estruturas . Megacidades | 0pt-PT
|
R. -- Porque a resolução passa por um conjunto de reformas ao nível dos grandes códigos de processo , designadamente do Processo Civil e do Processo Penal , ao nível da Lei Orgânica e de práticas de secretaria . Além de todo o conjunto de medidas em matéria de logística quanto a tribunais que se encontram em edifícios completamente arruinados . Há uma consonância de entendimento entre a Ordem e a generalidade das associações de magistratura em múltiplas matérias . Mas existe uma divergência absoluta entre a Ordem dos Advogados e o Ministério no que toca à Lei Orgânica . Não concordamos com os tribunais de círculo . Entendemos que são um factor enormíssimo de perturbação na orgânica judiciária . Não há um único tribunal de círculo que neste momento não esteja afundado . Dizemos : regresse-se à figura do corregedor , visitando a comarca para presidir aos julgamentos de tribunal colectivo , como corresponde à tradição judiciária portuguesa ; complemente-se com a reforma do Processo Civil e com o registo da prova , através de meios audiovisuais , e , com mais facilidade , as partes dispensam o recurso ao tribunal colectivo . Não tendo esta visão integrada do que são as reformas dos grandes Códigos e a reforma do Processo e da lei orgânica , tudo fica disfuncional . P. -- Em resumo : a justiça está mais lenta e mais cara , apesar do Orçamento do Estado , em ano de restrições , ter aumentado as verbas para a rubrica da Justiça . Não é paradoxal ? | 0pt-PT
|
Crítica de Música Luís M. Alves Olá , Constança Constança Capdeville morreu no dia 4 de Fevereiro de 1992 . No primeiro aniversário deste choque , desde soco , desta dor , veio a proposta de a recordar , de evocar a sua música e a música de outros que tanto amou , na sala polivalente do Acarte , em Lisboa . | 0pt-PT
|
Na Sérvia , cerca de 50 pessoas , entre as quais duas dezenas de deputados do Movimento Sérvio de Renovação , iniciaram na noite de sexta-feira para sábado uma greve de fome em Belgrado pela libertação do seu líder , Vuk Draskovic , e da mulher , Danica . Os grevistas assentaram arraiais nos degraus de um monumento na Praça da República , no centro da capital , e recebem líquidos de centenas de simpatizantes que ali se vão deslocando . | 0pt-PT
|
De acordo com a PSP , que registou a ocorrência como sendo uma tentativa de suicídio , um doente de 61 anos , residente em Custóias , Matosinhos , atirou-se cerca das 17h30 de uma janela do quarto andar daquele hospital , tendo sido recolhido e internado no serviço de Observações . No entanto , segundo o que o PÚBLICO conseguiu apurar junto da acessoria de imprensa do hospital , a queda verificou-se de um quarto andar para uma espécie de terraço existente ao nível do segundo andar , o que explica a pouca gravidade dos ferimentos sofridos pelo sexagenário , que sofre de problemas de alcoolismo e quereria fugir do hospital . A mesma fonte acrescentou que o doente foi internado na passada quinta-feira por problemas cardíacos , sem grande gravidade , mas que o seu quadro clínico aponta para um síndroma de abestinência alcoólica . | 0pt-PT
|
Um tema grego vertido em português O velho Plauto resumiu assim a sua comédia « Anfitrião » , que , tal como acontece com a maior parte das comédias latinas , é uma imitação de uma comédia grega : « Júpiter , sob a aparência de Anfitrião , que andava na guerra contra os Teléboas , tirou-lhe a esposa , Alcmena e dela desfrutou . Mercúrio assume o aspecto do escravo Sósia , também ausente ; Alcmena cai na esparrela . Ao regressarem a casa , o verdadeiro Anfitrião e o verdadeiro Sósia são , um e outro , objecto de uma troça extraordinária . Daqui nascem as discussões e a confusão entre marido e mulher , até que Júpiter , fazendo ouvir do alto do céu a sua voz no meio de um trovão , confessa o seu adultério » . | 0pt-PT
|
PSD : Mota Amaral ; Reis Leite ; Rolando Gonçalves . Madeira PS : António Trindade ; Luís Arnaldo . | 0pt-PT
|
Para José Henrique Soares , advogado do soldado Coelho , é a « gravidade das lesões que torna este caso atípico » . E dado que a polícia nega ter cometido quaisquer agressões , alegando que os ferimentos do soldado foram provocadas em consequência de « uma queda » , a defesa afirma ter mesmo questionado o sub-chefe Pessegueiro sobre qual o momento exacto em que o soldado terá contraído as lesões : « Foi quando injuriava ? Quando tentava agredir ? Ou quando desobedecia à autoridade ? » Ao que o graduado da PSP lhe terá respondido : « O rapazote estava muito nervoso » . Mas , para o advogado é pouco razoável que « cinco homens armados [ os agentes de serviço no posto da CP de Oeiras ] não conseguissem dominar um ` rapazote nervoso ' sem lhe provocarem um flagelo físico tão grave » ... | 0pt-PT
|
Não , na altura não sabia se estava mal traduzido se bem , não conhecia a língua original e praticamente pouco tinha lido dele antes de ir para Itália . Foi só ao voltar que li as traduções portuguesas e então pensei traduzir , em primeiro lugar , o que não estava traduzido . Nomeadamente as « Cosmicómicas » , que foi durante muito tempo um livro de cabeceira para mim . O prémio foi-lhe atribuído pelo « conjunto da obra » . Um tradutor tambem tem « obra » , no sentido que o conceito tem quando aplicado a um autor ? | 0pt-PT
|
E seria possível perguntar a Julião Sarmento de que é que se tem medo no medo , e seria possível que ele respondesse muito simplesmente « é medo » . Não é importante , ao contrário da primeira frase do livro , onde se diz que por causa do medo o desejo se fragmenta e a imagem se torna menos nítida . Marguerite Duras , sobre « A Noite do Caçador » de Charles Laughton , sobre o movimento do medo , disse : « De repente já não se sabe o que se vê , o que se viu . De repente a imagem muda . Todos os elementos narrativos parecem falsas pistas . Onde é que estamos ? Onde é que está o bem , e o mal ? Onde está o crime ? E é então que esta história se torna uma história sem moralidade » . E é então que uma mulher que foge de noite porque tem medo deixa de ser a fábula clássica que sabemos , porque a fuga é uma falsa pista -- é a queda que é inevitável . É preferível perguntar a Julião Sarmento de quem são os textos . « São meus . Os meus trabalhos daquela época tinham uma componente literária muito forte » . Nomes recorrentes : Woolf , Kleist , Novalis , Byron , Klossowsky , Bataille . Agora continuam a ter essa componente . E uma destas imagens foi recentemente um quadro . « Sim , há imagens recicladas . Em 1987 fiz um quadro em que entrou uma destas imagens , ` Descem por ela as mãos da noite ' » . | 0pt-PT
|
Católicos italianos contra despenalização da blasfémia A POSSIBILIDADE de a Itália despenalizar a blasfémia não é bem encarada por grupos de católicos italianos , que lançaram uma campanha para impedir que o Tribunal Constitucional ( TC ) do país concretize o que pensam ser « uma decisão que trará a maldição divina para o país e para o governo » , na expressão do cardeal Sílvio Oddi . Foi um tribunal de Milão que pediu aquela despenalização -- definida no Código Penal como o ultraje contra a divindade , contra os símbolos ou as pessoas veneradas na religião do Estado -- considerando que , desde 1984 , quando foi assinada nova Concordata com o Vaticano , a Itália deixou de ter religião oficial . Dizem os defensores do artigo legal que a Itália é o país onde mais se blasfema e a despenalização trará consigo « presságios bastante nefastos » . | 0pt-PT
|
De acordo com esta associação , o valor das promoções aumentou em Abril , quer face ao mês anterior ( mais 0,22 por cento ) , quer em relação ao mês homólogo de 1993 ( mais 13,7 por cento ) . Contudo , assinala que o valor global dos quatro meses em causa ainda se encontra abaixo do registado no ano passado . Quanto às adjudicações , o valor verificado em Abril foi também superior ao de Março , com um acréscimo de 48 por cento , mas em relação ao mesmo mês do ano passado , os montantes envolvidos estão longe de ser igualados . Os 9,6 milhões de contos de obras adjudicadas representam , em termos nominais , menos 18,1 por cento do que o valor dos contratos celebrados em Abril de 1993 . | 0pt-PT
|
O QUE AS SEGURADORAS OFERECEM A MAIS AGF automóvel: socorro mecânico, reboque, transporte e hospedagem em hotel fora da cidade em caso de pane . Paga indenizações em até 5 dias úteis após a entrega dos documentos . Dá desconto de 5% para o segundo veículo segurado . Faz vistoria em casa . Despachante gratuito em caso de roubo ou perda total . residência: só incêndio é cobertura básica . Limita todas as coberturas em 50% do valor do incêndio . | 1pt-BR
|
8 . JOHN LENNON , músico e compositor de canções inglês Os nomes carinhosos de Lennon para a mulher , Yoko Ono , eram « mãe » e « minha senhora » . | 0pt-PT
|
Dois anos volvidos , Ricky Ford repete o mesmo palco de Lisboa , reencontrando dois dos seus companheiros de 94 : o piano de Carlo Morena e o contrabaixo de Bernardo Moreira , com o baterista Bruno Pedroso substituindo Aldo Caviglia . Do que vai acontecer desta vez , a experiência aconselha a fugir à futurologia . Que Ricky Ford é saxofonista capaz do melhor -- é uma certeza . Resta saber que Ricky Ford vamos ter esta noite e seguintes : se o seu tenor regressar habitado pelo espírito que exibia quando tocou no pavilhão do Restelo com o grupo Ekaya , de Abdullah Ibrahim , serão muitas e boas as saudades deixadas na cave do Hot Clube . Mas , se repetir a errância musical de 1994 , serão maiores as dúvidas quanto ao seu futuro . António Curvelo Lisboa , Hot Clube de Portugal , de 11 a 14 Dezembro , às 23h e 0h30 | 0pt-PT
|
Uma extensa área de terreno adquirida pela Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão , para aí ser criada uma zona verde de interesse público , está na base de uma acção ordinária movida pelo ex-proprietário dessas terras contra a autarquia , da qual reclama uma indemnização de 720 mil contos , no Tribunal de Círculo de Santo Tirso , onde hoje se inicia o julgamento . O processo envolve como testemunhas do município , entre outros , o seu presidente , Agostinho Fernandes , o vereador e eurodeputado Fernando Moniz e o ex-autarca e actual deputado à Assembleia da República Artur Sousa Lopes , todos do PS . O queixoso , Serafim Carvalho , por seu turno , arrolou para seus defensores os antigos presidentes da Câmara José Carlos Marinho e Antero Martins , ambos do PSD , e Durval Ferreira , um antigo vereador e dirigente local do CDS-PP , cujo filho , Miguel Ferreira , também advogado , patrocina a acção judicial . | 0pt-PT
|
Nos comentários proferidos na SIC , não ficou por aqui . Recapitulou as responsabilidades de Cavaco na derrota , facto que antecipara , há meses , ao pedir a demissão do Governo . E ao criticar Durão , por ter falado depois da fúnebre declaração de Nogueira , não suavizou a leitura que fazia da nulidade absurda do apelo a Cavaco para este se candidatar à Presidência da República . Andou mais longe : reconheceu , com hábil hostilidade , que o primeiro-ministro fora o coveiro do partido , e o autor moral do descalabro nas urnas . Aconselhou-o a reformar-se da política e a consagrar-se à cátedra . A oração dos mortos , desta vez , dedicou-a Santana , por inteiro , a Cavaco , tingindo de luto carregado o fluido Durão . Nesta jogada de alta intriga , tem aliados poderosos , um dos quais João de Deus Pinheiro , que costuma reduzir Durão a esta definição sardónica : um inadequado acabrunhado e sempre a tudo adequado . Até agora , Santana existia como se Durão não existisse . Ante o silêncio de um , não há que estranhar a omissão do outro . A beligerância foi aberta por Santana , que decidiu , perante milhão e meio de espectadores , desenterrar episódios supostamente esquecidos . Não estamos , ainda , perante Waterloo . Mais patrioticamente próximo de nós , diria que caminhamos nas vésperas das Linhas de Torres . A zaragata vai estalar no PSD . | 0pt-PT
|
Os atrasos no pagamento dos subsídios de desemprego em Junho passado são o primeiro sinal de crise . As contas da Segurança Social não são conhecidas , mas é aceite um agravamento do montante de 270 milhões de contos de contribuições devidas pelas empresas , próprio dos períodos de recessão económica . A par disso , torna-se cada vez mais claro que , mesmo que o sistema funcione em pleno , as contribuições dos activos não serão suficientes no curto período de anos para pagar os encargos com os inactivos . Para colmatar esta situação , não se pergunte aos seus responsáveis por soluções radicais . Sobretudo quando em Outubro de 1992 , e dado o optimismo geral , o ministro Silva Peneda aceitou que a verba para os subsídios de desemprego fosse menor em quatro milhões do que a de 1992 . Tributar os 700 mil independentes antes livres de contribuições , adiar a idade de reforma das mulheres de 62 para 65 anos ( a ser feito de 1994 até ao final do século a um ritmo de seis meses por ano ) , alterar a fórmula de cálculo das reformas , recuperar gradualmente os milhões de contos em dívida , aumentar o controlo da concessão de pensões por invalidez e reduzir as despesas da administração , quando as reestruturações de serviços e da informática estão pendentes há anos , parecem-se mais com remendos do que alternativas globais . J.R.A . | 0pt-PT
|
A situação geo-estratégica da Europa alterou-se radicalmente com o fim da ordem estabelecida em Ialta e do confronto entre as duas superpotências mundiais , expresso no equilíbrio do terror nuclear . A guerra voltou a ser possível no continente europeu , às portas da próspera e pacífica União Europeia . A evolução interna e externa da política de Moscovo está longe de dar garantias de consolidação democrática no curto prazo ou de renúncia a uma política de dominação relativamente ao espaço que foi outrora a União Soviética . Os Estados Unidos dão sinais claros do seu descomprometimento relativamente à segurança europeia , desafiando a UE para uma maior responsabilização relativamente aos conflitos localizados no continente e parecendo privilegiar claramente as suas relações com Moscovo . As respostas até agora encontradas no quadro das instituições de defesa e de segurança europeias , da NATO à UEO , passando por uma CSCE praticamente inoperante , têm sido vagas e , por vezes , contraditórias . E estão , sobretudo , longe de garantir à transição democrática dos países do Centro e do Leste da Europa o quadro de segurança e de estabilidade que eles reivindicam através da candidatura a membros da União Europeia e da Aliança Atlântica . | 0pt-PT
|
Comemora este ano quatro décadas de carreira e o seu canto é ainda um apelo à exaltação da alma . Nascida em Savona , Itália , essa grande senhora do mundo da ópera que é Renata Scotto revê agora em entrevista , concedida em Barcelona , alguns dos principais passos da sua carreira e da sua vida . Foi na véspera de um recital em Barcelona , no Palau de la Música Catalana , que falámos com Renata Scotto . E a forma como fluiu a nossa conversa remeteu-nos imediatamente para o seu livro autobiográfico « More than a Diva » , com o entrevistador totalmente desarmado pela simplicidade e a simpatia da entrevistada . Impossível transmitir a fluência e clareza com que se exprime , a música das suas palavras , a rapidez com que capta qualquer pormenor aparentemente menos relevante . | 0pt-PT
|
Nos aumentos de capital social , os accionistas terão preferência na respectiva subscrição na proporção das acções de que cada um for titular na respectiva data . As deliberações sobre aumentos do capital social deverão ser tomadas por uma maioria não inferior a três quartos do capital social . | 0pt-PT
|
A taxa de ocupação média por quarto em Julho foi de 84,3 por cento , o que representa uma redução , também pelo quarto mês consecutivo , de 2,9 por cento em relação ao mesmo período do ano passado . Mais : 64 por cento dos estabelecimentos hoteleiros algarvios registaram descidas nas ocupações. , sendo que as maiores quebras aconteceram nos hotéis de cinco estrelas . Os alemães foram os principais ocupantes (32,9 por cento ) , seguidos pelos ingleses (27,5 por cento ) . Os portugueses aparecem em terceiro lugar , sendo , contudo , os primeiros na zona de Albufeira e Vilamoura . O Algarve não é beneficiado pelo incremento no número de turistas orientais apresentado pela OMT . « Os nossos principais mercados emissores são dos demais países membros da Comunidade , os turistas asiáticos optam preferencialmente pelo circuito das capitais europeias » , afirma Elidérico Viegas , presidente da Associação de Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve ( AHETA ) . | 0pt-PT
|
Todas as Câmaras iniciaram os trabalhos em 1983 , Lourinhã e Bombarral terminaram a sua parte em finais de 1987 , com dois anos de atraso em relação ao previsto . Torres Vedras concluiu grande parte a obra em finais de 1987 -- com sete anos de atraso -- , mas os últimos dois quilómetros estão até hoje por fazer , pois , segundo a autarquia , surgiram alguns problemas técnicos , que acabam por inviabilizar a utilização de toda esta via . Segundo o projecto , os dois troços encontrar-se-iam a meio caminho na ponte sobre o rio Grande , em Campelos , que há cinco anos aguarda a estrada de Torres Vedras , constituindo um perigo para os condutores menos informados , pois faz a ligação entre a recta final do troço já construído e um pomar . | 0pt-PT
|
Michele Alboreto ( Ita . /Footwork Mugen-Honda ) 1m17,508s 8ª linha Aguri Suzuki ( Jap . /Footwork Mugen-Honda ) 1m17,548s | 0pt-PT
|
Os imperadores tinham chegado na noite anterior a Maebashi , capital da província , vindos num combóio especial . Logo pela manhã , no percurso até Takasaki , centenas de polícias , todos munidos de intercomunicadores , alguns com cães , marcavam presença . Atrás , de bandeiras do Japão na mão , milhares de súbditos de Akihito , entre velhos , gente de meia idade e crianças , aguardavam em ambiente descontraído . Mas , à passagem da caravana imperial , as pessoas calam-se e reagem a um só gesto aos acenos de Akihito e Michiko , feitos de janela aberta e com o carro a menos de 10 quilómetros por hora . As bandeiras agitam-se freneticamente , ouve-se um ou outro gritinho de emoção incontida , mas o que prevalece é uma determinada ordem . Segundos depois da passagem da caravana , as bandeiras desaparecem , e as pessoas também . | 0pt-PT
|
Américo Silva e Orlando Rodrigues , dois emigrantes na Royal / Artiach « Galletas » portuguesas São dois trabalhadores emigrantes , como tantos outros milhares de portugueses . Orlando Rodrigues e Américo Silva cederam ao apelo das pesetas e transferiram-se para o pelotão espanhol , representando a Royal / Artiach . Uma equipa que é primeiro catalã , e só depois espanhola . | 0pt-PT
|
Caça à baleia-anã motiva boicote a empresas norueguesas Duas empresas norueguesas afirmaram ter já tido prejuízos , devido a reacções contra o recomeço da caça à baleia-anã , anunciada no mês passado pelo Governo da Noruega . Tanto a Frior A/S , produtora de alimentos congelados , como a Oso Hot Water , fabricante de aparelhos para aquecimento de água , declararam que alguns dos seus contratos de fornecimento a firmas americanas e inglesas foram cancelados como forma de protesto contra o recomeço desta actividade . O Governo de Oslo irá retomar a captura de baleias com objectivos económicos em 1993 . Depois de proibir a sua captura em 1985 , a Comissão Internacional de Caça à Baleia votou este mês , durante uma reunião em Glasgow ( Escócia ) , uma proposta para criar um sistema de cálculo dos espécimes existentes , possibilitando assim um número limitado de capturas no próximo ano . | 0pt-PT
|
Pelo meio ficaram muitas histórias , agora relembradas no momento da separação . « Uma vez trepou-me pela parede acima , até àquela gaiola , e comeu-me um melro ... de outra vez foram três pombos » , recorda , sem qualquer ressentimento , a dona da casa . « Tardes inteiras a observá-los ... » | 0pt-PT
|
Bolsa de Cereais de SC leiloa 268 mil t de trigo Para poder estocar a safra de verão 93/94, em fase de colheita, a Bolsa de Cereais de Mercadorias de Santa Catarina realiza hoje três leilões para vender 268.524 toneladas de trigo e abrir espaços nos armazéns do Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul . | 1pt-BR
|
Era uma vez... A vida do personagem-mito teve início em 1894, quando Barrie se casou com a atriz Mary Ansell . | 1pt-BR
|
FHC discute Real em reunião com Itamar Da Sucursal de Brasília e da Reportagem Local Fernando Henrique Cardoso encontra-se hoje, às 16h, com o presidente Itamar Franco para discutir os rumos do Plano Real e a elevação do salário mínimo de R$ 70,00 para R$ 100,00 (US$ 84) . Ontem, ele tinha uma reunião prevista para as 20h com o ministro da Fazenda, Ciro Gomes, para debater os dois assuntos . | 1pt-BR
|
O silêncio dos futebolistas , técnicos e dirigentes leoninos acabou por ser estranhamente justificado pelo relações públicas do Chaves , António Madureira : « Toda a comitiva leonina alegou ter medo de ser agredida para não comparecer na sala de imprensa . » Já o presidente flaviense , confirmou que também o seu clube protestou a partida , reclamando que o Chaves já se tinha apresentado para jogar 24 horas depois da falta de luz , embora tenha salientado que « o Chaves cumpriu todas as deliberações do Organismo Autónomo » , apesar de « não concordar com elas » . | 0pt-PT
|
A solução final para a rotunda da Praça da Cidade de S. Salvador deverá resultar de um consenso entre a Câmara do Porto e a de Matosinhos . Os Planos Directores Municipais das duas cidades estabelecem regras bastantes diferentes para o mesmo local , e o que se procurará fazer é conciliar o plano de Paciência com o traçado da nova marginal de Matosinhos , da autoria de Souto de Moura . No entanto , o encontro ainda não aconteceu , apesar dos dois arquitectos já terem discutido os respectivos projectos -- « informalmente e a título pessoal » , de acordo com Souto de Moura . O vereador do Urbanismo da Câmara de Matosinhos , Manuel Seabra , confirmou ao PÚBLICO a inexistência de contactos entre as duas Câmaras até ao momento , mas , como garantiu , « esse aspecto será tratado brevemente » . Relativamente ao trânsito , este vai ser isolado da duna artificial , através de um rebaixamento da faixa de rodagem . A passagem dos automóveis para Matosinhos será feita através de um túnel . | 0pt-PT
|
Bons tempos em que os cineastas filmavam a vida de lado como que vista por uma porta entreaberta . O tema do duplo agente em Kazan não estava na vida real dele, estava em seu estilo . Kazan nos delatava . Vídeo: Uma Rua Chamada Pecado (A Streetcar Named Desire) Direção: Elia Kazan Elenco: Marlon Brando, Vivien Leigh, Karl Malden, Kim Hunter Distribuição: Warner (tel . 011/820-6777) | 1pt-BR
|
Ana Maria Mil-Homens Antunes , de 27 anos , deu entrada no passado dia 13 na Maternidade das Caldas da Rainha para ter o seu primeiro filho . Tinha tido uma gravidez normal e tudo indicava que a criança seria mais um dos 1.600 bebés que nascem todos os anos neste Centro Hospitalar . Mas durante o trabalho de parto , Ana Maria sofre convulsões indicando padecer de uma doença grave . Os médicos decidem fazer cesariana para salvar o bebé , mas acabam por o retirar já morto . Durante a noite as coisas complicam-se e na manhã do dia 14 a parturiente é transferida para o Hospital de S. José onde viria a falecer no dia seguinte . Ana Maria e o marido , Helder Antunes , tinham regressada da Suíça há meses , onde tinham construído uma casa em Cintrão ( Bombarral ) . O nascimento do bebé seria o pretexto para inaugurarem este novo espaço nas suas vidas . | 0pt-PT
|
Antes deste encontro , Seles , que tem agora 21 anos , vai estar presente nos Jogos Mundiais para deficientes , que se vão realizar em New Haven , no Connecticut ( EUA ) . Seles vai ser a responsável por uma clínica de ténis e existe ainda a hipótese de actuar no torneio Arthur Ashe , em Nova Iorque , bem perto já do Open dos EUA . No seu currículo , Seles conta com três Open da Austrália , outros tantas vitórias nos Internacionais de França , em Roland-Garros , e mais duas no Open dos EUA . Em cinco anos , venceu 32 torneios . Segundo o pai , o objectivo de Seles é participar nos Jogos Olímpicos de Atlanta , em 1996 , e o caminho mais fácil para o conseguir é através da disputa da Taça da Federação , em representação dos Estados Unidos . | 0pt-PT
|
Aos 24 ' , o Benfica já se sabia vencedor e sem grande esforço . Nem sequer procurou jogar melhor para chegar a uma boa exibição . O que fazia era suficiente . Era junto a Luís Vasco que o jogo decorria . Ao guarda-redes do Chaves , as coisas corriam bem e , antes de uma queda suspeita de Vítor Vieira na grande área do Benfica ( Calado estava ao seu lado ) , Luís Vasco já tinha evitado o golo de uma cabeçada de Tahar . Até ao intervalo , realce para mais um remate de Calado ao poste e para outra contrariedade do Chaves . Toninho Cruz foi expulso , embora isso não se tenha depois sentido na produção da equipa . O Chaves continuou a mandar . Tinha mais espaço para subir , porque o Benfica deixava , mas daí não saiu grande coisa . Até o árbitro estava mal , prejudicando o Chaves . Não mostrou amarelo a João Pinto por carga dura , foi excessivo no primeiro amarelo a Toninho Cruz e falhou em alguns fora-de-jogo . | 0pt-PT
|
Bergman disse ainda que « aquilo que ninguém julgava possível aconteceu . Estou muito chocado e assumo a responsabilidade moral desta catástrofe . A todos peço perdão » . A sociedade sueca afirmou : « informámos a nossa parceira estoniana da nossa decisão . É nosso desejo encontrar uma solução que assegure a continuidade de ligações seguras entre a Suécia e a Estónia , bem como a manutenção dos empregos dos nossos colegas » . | 0pt-PT
|
Noite anti-racista no Pavilhão Carlos Lopes A festa de todas as cores Só faltou a presença cigana -- que a organização tentou até à última hora -- para que a paleta de tons musicais oferecidos tivesse sido completa na « Festa de Todas as Cores » , uma iniciativa da organização SOS Racismo que transformou , na tarde e noite de ontem , o Pavilhão Carlos Lopes num santuário do anti-racismo . | 0pt-PT
|
No local , a intensidade dos bombardeamentos destruiu as redes de trincheiras , as passagens estreitas , os abrigos : as ligações tácticas dentro das companhias , das secções foram desfeitas . Os homens são , por vezes , distribuídos em pequenos grupos em partes de trincheiras que subsistem , mais frequentemente dispersos , isolados nos buracos de obuses de uma paisagem lunar . Os « soldados da frente » Nos dois campos , a defesa desta ou daquela posição dependeu , assim , de homens pouco numerosos cuja tenacidade levanta uma grande questão histórica : com o desaparecimento do controlo dos oficiais , a defesa das « linhas » -- ou do que as substituía -- assentou em indivíduos isolados ou em pequenos núcleos de camaradas que compunham o verdadeiro tecido dos exércitos de 1914-18 . | 0pt-PT
|
Quanto aos Estados Unidos , que contribuíram ontem com 12,9 milhões de dólares em alimentos anteriormente programados para Angola , deram no total 27,6 milhões de dólares . E exigiram aos beligerantes condições de segurança para o pessoal e os equipamentos das agências humanitárias envolvidas no esforço de auxílio a quase dois milhões de cidadãos refugiados , deslocados devido à guerra ou recentemente retornados de países vizinhos . Substituto de Anstee No decorrer dos trabalhos de Genebra , a representante especial de Butros-Ghali anunciou que no fim deste mês será substituída em tão espinhoso cargo por um antigo ministro maliano dos Negócios Estrangeiros , Blonda Beye , actualmente alto funcionário do Banco Africano de Desenvolvimento ( BAD ) . | 0pt-PT
|
Mas a maior sorte do Benfica é ter Valdo . Há quatro anos , quando saiu do Benfica para o Paris Saint-Germain , estava « acabado » . Hoje é a peça fulcral do futebol do Benfica . Dura os 90 minutos , joga sempre ao mesmo nível , corre o campo todo . Enfim , é o maestro . Pena que os músicos da banda , sistematicamente , não o entendam nem o acompanhem e persistam na desafinação . Foi de Valdo o passe científico que lançou Calado pela direita aos 61 ' . O lateral do Benfica soube depois centrar para a cabeça de João Pinto , que fez o golo do empate . Começando pelo princípio . Foi bom o início do jogo por parte do Benfica . Pressão sobre o Tirsense , muitos livres , muitos cantos , algumas oportunidades de golo -- aos 9 ' , um livre de Dimas obriga Goran a uma boa intervenção ; aos 18 ' , é Calado quem , com um remate de longe , assusta uma vez mais os tirsenses . Rematando de longe , o Benfica criava perigo . De perto , nem por isso . A única oportunidade que o Benfica criou , na primeira parte , junto às redes de Goran aconteceu aos 23 ' , com Edgar , sem marcação , a cabecear mal uma bola centrada por Valdo . | 0pt-PT
|
Numa declaração conjunta saída de um encontro , na quarta-feira , entre o secretário norte-americano de Estado , James Baker , e o ministro alemão dos Estrangeiros , Hans-Dietrich Genscher , preconiza-se a institucionalização das relações entre a Aliança Atlântica e os membros do ex-Pacto de Varsóvia , o que deverá ser analisado durante a cimeira da NATO de 7 e 8 do próximo mês , em Roma . Os dois países , que , desta forma , afastam a eventualidade de a URSS e outros países europeus virem a a ser integrados na NATO , pediram igualmente a Moscovo uma resposta de valor idêntico à iniciativa unilateral de George Bush sobre redução de armas nucleares de curto alcance . Gorbatchov , que recebeu com agrado as propostas de Washington , prometeu para breve algumas surpresas , nomeadamente sobre a proibição total dos ensaios nucleares . | 0pt-PT
|
Dívidas à SS O Governo aprovou ontem um diploma que vai possibilitar a « cessão de créditos da Segurança Social a instituições de crédito e sociedades financeiras » . Com a medida , refere o comunicado do conselho de ministros , pretende-se « imprimir maior flexibilidade na gestão dos créditos da Segurança Social , sabido que é como as primeiras dificuldades de tesouraria das empresas tendem a repercutir-se nas atribuições devidas à Segurança Social » . O mesmo documento sustenta ainda que as entidades que adquirirem os créditos , « no contexto das relações contratuais mais amplas que mantêm com as empresas devedoras , poderão fazer-se pagar pelos créditos adquiridos ou reforçar a sua posição credora no contexto dos novos processos especiais de recuperação de empresas ou de falência , onde a situação dos credores não dotados de garantias especiais foi significativamente revalorizada » . A compra de créditos será negociada pelo Instituto de Gestão Financeira da Segurança Social ( IGFSS ) e aprovada pelos ministros das Finanças e do Emprego . A cessão de créditos será realizada ao preço « igual ao valor das contribuições em dívida , sem prejuízo de , em casos devidamente fundamentados , em que o grau de riscos o justifique , serem transaccionados por um preço inferior » . Pego avança | 0pt-PT
|
Ontem à tarde , o vice-adjunto dr. Maurício Salbuquerque chegou ao cemitério em sua solene viatura . Vinha na véspera de uma função : homenagear Herói da Revolução . Procurara candidato , até pagara . Mas não encontrara ninguém , nem próprio nem parente . Nos tempos de hoje quem quer-se apresentar com os louros vermelhos do leninismo ? Com o director do Cemitério se acordou encontrar rápido um candidato a órfão , viúvo , parente de herói . Azaria lembrou , então , a deslembrada Donalena . Ela havia de servir que nem peúga . Não fosse a incoincidência : ainda ontem Azaria a expulsara . Contudo , o vice-adjunto insistiu : ele a fosse a procurar , quem sabe a velha desobedecera ? | 0pt-PT
|
Multiplicam-se acções contra viaduto da CRIL em Santa Cruz de Benfica Abaixo de pegada de dinossauro João Manuel Rocha Santa Cruz de Benfica não quer , por nada deste mundo , passar a viver com uma estrada por cima da cabeça . E contra essa intenção tem batido a todas as portas que possam manter a qualidade de vida do bairro . Mas defronta-se com um obstáculo de peso : a pressa governamental de apresentar obra feita . | 0pt-PT
|
Terminado o espectáculo , o momento por todos aguardado . Na sala dos artistas , a ansiedade neurótica de uns e o sorriso cerrado de outros não escondiam a confiança comum numa esperançada vitória . E se com a unanimidade da votação a disputa pelo primeiro posto rapidamente perdeu interesse , era para o fim da tabela que as atenções se viravam . À margem do topo , dois concorrentes disputavam fervorosamente o último lugar da classificação : Ana Ritta e o seu « Basta Só Um Olhar » e Janot , estrela luso-francesa que se iniciou nas lides do canto no parisiense « Chez Louisette » , acompanhado pela mãe , a não menos estelar Linda de Suza . No final , foi o filho virtuoso quem venceu tão calorosa disputa . « É sempre uma desilusão , não é ? Mas quando vemos uma pessoa como o Paulo de Carvalho dizer que as editoras podem apostar no que ouviram , isso é que é importante . Há ano e meio que eu estou cá . O que é que podia esperar ? Não posso chegar e vencer , não é ? » , afirmou o cantor que , ao contrário dos vários intérpretes concorrentes , não vinha acompanhado pela mãe . | 0pt-PT
|
Kamanda , que procura em França apoio para o regime de Mobutu , disse numa declaração à imprensa que , dado que os rebeldes « rejeitam categoricamente qualquer cessação das hostilidades » , o Conselho de Segurança da ONU deveria « ordenar as modalidades práticas de controlo da retirada e do desarmamento das tropas estrangeiras , mercenários e milicianos em território zairense » e a « vigilância das fronteiras do Zaire com o Uganda , o Ruanda e o Burundi , para que acabem as transgressões fronteiriças » . O Zaire acusa estes três países de terem invadido o seu território e de ajudarem a rebelião , enquanto o Uganda acusa o Zaire de dar refúgio no seu território à oposição armada ugandesa que efectua incursões a partir daí . | 0pt-PT
|
Tudo continua , no entanto , dependente em grande parte do resultado das eleições de domingo na Sérvia . Num sinal do apoio que Milan Panic poderá obter , um comité das Nações Unidas encarregue de estudar as sanções revelou ter « estudado de forma positiva » um pedido do actual primeiro-ministro jugoslavo para a autorização de importação de combustível pela Sérvia . As maiores reservas relativamente ao uso da força contra as forças sérvias continuam a vir da Grã-Bretanha . O primeiro-ministro britânico , John Major , declarou em Otava , onde se encontra para participar numa cimeira entre a Comunidade Europeia e o Canadá , que qualquer acção que se venha a adoptar terá que ser cuidadosamente estudada . Hoje , quando se encontrar com o Presidente norte-americano , George Bush , Major voltará certamente a frisar as suas reservas , embora seja um dado adquirido que os britânicos votarão a favor de uma resolução da ONU autorizando o uso da força . | 0pt-PT
|
Segundo afirmou ontem ao PÚBLICO a secretária de Estado da Habitação , Leonor Coutinho , os diplomas « acolhem as preocupações da Câmara de Lisboa , mas vistas de um ponto de vista de todo o país e não só na perspectiva da capital e de alguns bairros » . Até porque , sublinhou , « há outros centros urbanos com problemas extremamente graves » . Os diplomas não prevêem um prazo de conclusão para as operações de reabilitação : « Em todos os programas , que são de parceria entre várias entidades , como estes , o ritmo não está na mão de um único dos agentes . Depende da capacidade de resposta de todos . » | 0pt-PT
|
Ceci considera que o seu estudo contradiz uma tendência existente nas ciências sociais , segundo a qual o QI mediria a habilidade intelectual inata e teria poucas mudanças ao longo da vida . Apesar de pensar que os factores genéticos têm papel decisivo na determinação da inteligência , Ceci acha que o seu trabalho prova a influência dos factores ambientais , « ainda que não se possa alterar drasticamente o QI através de uma dada intervenção » . Outro argumento que Ceci apresenta em favor da sua tese é o aumento espectacular do QI a nível nacional . « Houve um aumento de cerca de 15 por cento no QI , nos últimos 60 anos , nos Estados Unidos » , afirma o investigador . « Acham que é porque estamos mais espertos ? Não . É porque houve um aumento constante nos anos de escolaridade . » | 0pt-PT
|
Sobre o tempo e outras violências É um jogo de linguagens , entre o verbo e os corpos . « Start and Stop Again » , o mais recente espectáculo de Olga Roriz , que hoje e amanhã , às 21h30 , sobe ao palco do renovado Teatro Rivoli , no Porto , é uma metáfora sobre o tempo e a solidão . Um espectáculo que envereda por linguagens que escapam ao estrito universo do movimento e da fisicalidade . Mais de metade do espectáculo é constituido por textos -- de Eduardo Brandão e Paulo João -- ditos pelos bailarinos . Uma linguagem teatral que entrega à concepção de « Star and Stop Again » uma rigidez complexificadora do trabalho dos personagens em cena . Além de bailarinos são também actores as sete figuras que durante cerca de uma hora e dez se movimentam ao ritmo das infinitas versões do tempo . Cada um representa o seu próprio tempo , num desenho quase claustrofóbico . Não há diálogo , não há unidade e a composição de conjunto é intencionalmente fraca . São corpos autónomos aqueles que ao longo da hora vão construindo um tempo cronológico , um tempo presente , um tempo passado em projecto para o futuro , um tempo alienatório ou um tempo de morte . O cenário , quase invisivel , da autoria de João Mendes Ribeiro , recolhe as manipulações , as dormências , as memórias , e o galo , inesperado , símbolo secreto da voragem e da inevitabilidade , que ali permanece impávido e discreto . Cada espectáculo terá um tempo diferente , depende do improviso da coreógrafa . « Start an Stop Again » termina com um corte traiçoeiro : quando se despertam as luzes e se libertam os bailarinos . Carlos Picassinos | 0pt-PT
|
Al Aynaoui afastado do Maia Open / Oporto Cup O afastamento do marroquino El Aynaoui foi a grande surpresa do dia de ontem do Maia Open / Oprto Cup , um torneio de 125 mil dólares a decorrer no Complexo de Ténis da Maia . Aynaoui , 58º do « ranking » mundial e vencedor da edição do ano passado , perdeu frente ao ucraniano Poliakov , 123º ATP , em apenas dois « sets » (7-5 e 6-3) . Nos outros encontros , o quarto cabeça-de-série , o austríaco Schaller ( nº 65 ATP ) eliminou (6-4 e 6-3) o chileno Marcelo Rios , que está a dar os primeiros passos no circuito profissional depois de se ter sagrado campeão do mundo de juniores . O brasileiro Meligeni , semi-finalista no ano passado , venceu , por 6-1 , 6-7 (9-11) e 6-2 , o italiano Sanguinetti , que foi assistido duas vezes , por se queixar de dores nas costas . O uruguaio Fillipini bateu o alemão Kuhnen (6-4 e 6-1) . Gullit acusa comerciante de racismo | 0pt-PT
|
Netanyahu manteve-se desde a sua eleição intransigente nas condições do encontro com Arafat . O endurecimento em relação ao processo de paz ameaçava ter custos políticos elevados para o líder da direita israelita , que recuperou ontem espaço e tempo de manobra na questão palestiniana . Netanyahu , que foi avisado antes do ataque por Washington , não escondia ontem a sua confiança : « Penso que o Presidente Bill Clinton tem o apoio total de Israel ao afirmar o princípio de que uma agressão deste tipo não deve ficar sem castigo » . No lugar oposto , o da angústia , está Yasser Arafat . O Presidente da Autoridade Palestiniana dispensaria de bom grado uma crise no Golfo que instiga a coesão interna israelita contra Saddam Hussein . Arafat não agradece , tão-pouco , uma situação que lhe poderá fazer perder tempo nas negociações com Israel -- o bem mais escasso do patriarca , encurralado entre o eclipse da paz e o aumento da oposição do lado palestiniano . | 0pt-PT
|
Director : J. M. Carvalho Ferreira Define-se como « revista anarquista de cultura e intervenção , o que significa a reivindicação do património histórico das ideias libertárias e do movimento anarquista , ainda que à luz de um pensamento próprio , activo e actual , e no respeito face a outras interpretações desse património » . Semestral . Debord , Chiapas e Sacco e Vanzetti são alguns dos temas do primeiro número . Editor : Associação Cultural A Vida | 0pt-PT
|
Os Jogos , finalmente A enervante contagem decrescente está praticamente concluída . Ontem , o futebol já deu os primeiros chutos , hoje , às 20 em ponto (19 em Lisboa ) , o estádio de Montjuic abrir-se-á engalanado para o grande espectáculo de abertura . Amanhã começa a corrida às medalhas . | 0pt-PT
|
Mário Soares presidiu ontem ao Conselho de Ministros UE e Bósnia em cima da mesa Jerónimo Pimentel A posição negocial de Portugal perante os parceiros comunitários e a Bósnia estiveram em cima da mesa no Conselho de Ministros de ontem . A novidade foi Mário Soares ter presidido aos trabalhos . Uma homenagem ao Presidente , afirmou Guterres . Um gesto que Soares confessou tê-lo sensibilizado . Não houve decisões -- tão-só o anúncio oficial do ministro da Defesa de que as tropas portuguesas partem para a Bósnia no próximo dia 16 . | 0pt-PT
|
Feita a avaliação qualitativa e quantitativa, o Boston atribuiu uma nota ao risco de crédito, que vai de um a dez (um é o menor risco) . «Dependendo da qualidade da empresa é estabelecido um limite para as operações, que é válido por um período de um ano.» Esta pontuação permite que o banco gerencie o risco da sua carteira de empréstimos . Quanto maior o risco, maior a possibilidade de ganhos (os juros são mais altos) ou de perdas (inadimplência) . | 1pt-BR
|
Mário Soares , ao evidenciar o facto de a homenagem só agora ter ocorrido , quando Portugal vive em regime democrático , interrogou-se publicamente sobre que apoio terá obtido Garrido do MNE , quando enviou a nota de protesto pela violação da embaixada . « A história diplomática portuguesa está por fazer » , lamentou , manifestando grande cepticismo quanto a uma reacção enérgica por parte do regime salazarista , já que , recordou , esse regime mandou içar a bandeira nacional em sinal de luto , quando da morte de Hitler . Um neto de Sampaio Garrido , no discurso de agradecimento que fez , confirmou aquela suspeita de Mário Soares : « A sua acção [ do embaixador Garrido ] trouxe-lhe a passagem compulsiva à reforma como ministro plenipotenciário de 2ª classe » . Honrado pela gesto do estado húngaro , não deixou de sublinhar quanto se sentia chocado pela ausência de qualquer representante do MNE naquela cerimónia . | 0pt-PT
|
Cinema também no Chapitô a partir das 23h00 , ao ar livre , com Les Portes de La Nuit , feito em 1946 por Marcel Carne . A viagem marítima em solitário que Manuel Gomes Martins fez à volta do Mundo , foi transformada em exposição que se encontra patente no Padrão dos Descobrimentos , até dia 25 deste mês . | 0pt-PT
|
Depois de usarem o serviço por uma ou duas semanas, os usuários se viciam . Se seus «pagers» deixam de bipar por alguns dias, eles ligam para Martin para se queixarem de que o bip está quebrado . Martin os manda relaxar, diz que é o vento que não está soprando e que eles estão apenas sofrendo sintomas de privação . | 1pt-BR
|
Sons do jazz no Hot Clube , às 23h e 00h30 : com uma secção rítmica portuguesa bem rodada -- o piano de Paulo Gomes , o contrabaixo de Pedro Gonçalves e a bateria de Bruno Pedroso -- para a música de um líder convidado , o saxofonista Rolf Delfus . No VIII Festival Cantigas do Maio , a decorrer no Seixal , actuam às 22h , no Largo dos Restauradores , o espanhol Luis Pastore e os cubanos Vieja Trova Santiaguera . | 0pt-PT
|
Zeev Maoz , professor do Centro Jafee para os Estudos Estratégicos da Universidade de Telavive , lançou ontem uma « bomba » em Israel ao admitir a possibilidade de um golpe de Estado contra o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu . « Há todas as razões para nos preocuparmos com um ` putsch ' militar , se Israel enfrentar uma crise internacional agora que reina uma atmosfera de desconfiança profunda entre o Exército e a classe política » , disse Maoz ao « Ha ' aretz » , um dos mais influentes jornais hebraicos . « Estou consciente da gravidade desta afirmação , mas há um ano o assassínio do primeiro-ministro [ Yitzhak Rabin ] também parecia muito improvável e , portanto , o risco de um golpe militar deve ser ponderado » . | 0pt-PT
|
McRae , que iniciou a terceira e última etapa na quarta posição , a 22s do espanhol Carlos Sainz , em Ford , e do francês François Delecour , em Peugeot ( pilotos que repartiam o comando da classificação ) , empreendeu uma notável recuperação , passando ao ataque nas seis últimas Provas Especiais Classificativas ( PEC ) , para concluir com 8s de vantagem sobre o espanhol . No penúltimo troço , o escocês ainda tinha 7s de atraso em relação ao piloto da Ford , mas soube tirar o máximo partido do piso seco e da melhor tracção do seu Subaru no longo (34,3 km ) percurso final , nas montanhas a sul de Ajaccio , tendo sido 15s mais rápido que o espanhol . | 0pt-PT
|
Mas na realidade , a vizinhança da antiga escola de S. Julião até conhece bem o que lá se passa e quem a habita agora . Sente-se é impotente para enfrentar a situação . É o que sucede às educadoras do jardim infantil situado nas traseiras da escola -- que confina directamente com um dos edifícios actualmente ocupado por marginais -- dela estando separada apenas por uma vedação em rede . | 0pt-PT
|
R. -- É a pergunta que me fazem mais vezes . Não era religioso quando comecei este trabalho e não acreditava em Deus . Hoje continuo a não ser religioso e a não acreditar em Deus mas acredito que não estamos sós no mundo . Acho que há provas científicas de que há uma inteligência , muito diferente da nossa , capaz de ver através do tempo -- o que nós não conseguimos fazer . Ou de que , pelo menos , ela existia na altura em que a Bíblia foi escrita . Talvez ainda exista . Não sei . P. -- Mas não lhe chama Deus . | 0pt-PT
|
R. -- Não houve nenhum dinheiro a mudar de mãos . Ainda ninguém pagou nada a ninguém . P. -- Os seus terrenos são os únicos no Monte Hakepa ? | 0pt-PT
|
Reflexão no Vale do Sousa As dúvidas dos autarcas e a importância dos PDM Vítor de Sousa Grande parte dos planos directores municipais foram pensados e executados dentro dos limites estritos dos concelhos a que se destinam . Resultado : há municípios vizinhos com regras e estratégias de crescimento incompatíveis . No Vale do Sousa parecem ter dado pelo erro . E juntaram-se , técnicos e autarcas , para reflectir sobre o assunto . Apesar da fraca participação , chegaram a algumas conclusões . | 0pt-PT
|
Preço : 150000 O olimpismo constitui um dos fenómenos históricos e sociais mais fascinantes da nossa época . Desde 1896 -- altura em que o barão Pierre de Coubertin viu concretizada a fundação do Comité Olímpico Internacional e a realização , em Atenas , dos primeiros Jogos Olímpicos da Era Moderna -- até aos nossos dias , o Movimento Olímpico e o seu espírito continuam fortes , tendo conseguido ultrapassar duas grandes guerras de âmbito mundial e todas as profundas transformações sociais , económicas e políticas que se foram operando . | 0pt-PT
|
A maior parte das gravações foi feita no sistema « ao vivo em estúdio » : os artistas cantaram , tocaram e dançaram sem constrangimentos , segundo uma filosofia de « caos organizado » . Os artistas recrutados para gravar álbuns foram os Holmes Brothers , dos Estados Unidos , Remi Ongala , da Tanzânia , Toto la Momposina y sus Tambores , da Colômbia , os Terem Quartet , da Rússia , Gorwhane , de Moçambique , Roaring Lion , da Trinidad , e Juan Canizares , de Espanha . Entre os artistas convidados para participarem nas sessões de gravação contaram-se os irlandeses Pol Brennan ( ex-Clanned ) , Sinead O ' Connor e Van Morrison , os ingleses Jah Wobble e Justin Adams ( dos Invaders of the Heart ) , a finlandesa Mari Boine Persen , o japonês Joji Hirota , o chinês Guo Yue e o ugandês Geoffrey Oryema . Uma pequena corte de credenciados produtores supervisionou os registos , incluindo Phil Ramone , Rupert Hine , Tony Berg , Karl Wallinger ( World Party ) e , claro está , o próprio Peter Gabriel . | 0pt-PT
|
Jogo duro Uma longa disputa judicial envolve o empresário Mario Garnero e um ex-funcionário da Brasilinvest Informática e Telecomunicações (BIT), o advogado Renato Pimazzoni, em torno de créditos que este último alega ter direito . Insolvência alegada Por meio de uma empresa à qual Pimazzoni teria cedido tais créditos, seu advogado entrou com pedido de insolvência civil de Garnero . | 1pt-BR
|
O Conselho Empresarial do Centro pediu ao Instituto do Emprego e Formação Profissional a criação de um Centro Protocolar de Formação Profissional para empresários e chefias intermédias , por se considerar um « vector fundamental para a modernização do tecido empresarial » . Advogou também a sua participação « na gestão dos programas do futuro quadro comunitário para a formação , como forma de dar aos seis distritos do Centro um papel dinamizador e diluir a hegemonia que as associações a norte e a sul têm tido nesta área » . O CEC solicitou por outro lado ao Ministério da Indústria a « revisão do regulamento de licenciamento da actividade industrial , no sentido de serem reclassificadas as actividades industriais e as entidades coordenadoras » . Pretende-se permitir uma maior facilidade dos processos de licenciamento , ao mesmo tempo que se pede a « desburocratização das entidades intervenientes e uma melhor coordenação entre elas » . Tudo a bem da celeridade da concessão dos licenciamentos industriais . | 0pt-PT
|
Para ele, a captação em URV está praticamente zerada . A URV é um indexador com a morte pré-anunciada para 1º de julho . Neste dia, a URV vira o real, a nova moeda, e deixa de sofrer correção diária . O aplicador, portanto, tem preferido investimentos que paguem a TR (Taxa Referencial) mais juros . | 1pt-BR
|
As sopas , para nossa alegria , basta manterem-se com a qualidade e riqueza de sabores patenteados . São elas : « sopa de feijão canário com segurelha » (40000) , macio creme , a que a erva dá um toque distinto ; « creme de aipo » ; « espinafres à la creme » ; e de « salmão fumado » ( todas a 50000) . À altura de uma « cozinha do céu » revelaram-se igualmente o « bacalhau com feijoca , gratinado » (160000) , peixe esfiado , leguminosa amanteigada , leve cobertura de queijo , tempo de forno certo , um portento ; o mesmo qualificativo sendo devido à « posta de lombo de bacalhau à moda de Viana do Castelo » (180000) , cozinhada , no forno , num embrulho de couve lombarda , bem demolhada , lascante , tendo por companhia batatas assadas a murro e o dourado de um azeite fino e aromático ; e ainda umas « bochechas de bacalhau salteadas » (190000) , no seu molho de manteiga , alho , tomilho , segurelha e salsa . | 0pt-PT
|
Em carta enviada à CGTP no passado dia 9 , a UGT propôs « a realização de uma reunião urgente , ao mais alto nível » , entre as duas organizações . A proposta era antecedida pela informação de que , na sua reunião do dia 6 , o Secretariado Nacional da UGT decidira « reafirmar a sua disposição de lutar contra a revisão da lei da greve e contra os despedimentos , nomeadamente na Administração Pública e no sector empresarial do Estado , para o que propõem ao conjunto do movimento sindical e em particular à CGTP uma manifestação junto do Centro Cultural de Belém no próximo dia 26 , tendo como temas base : Europa social ; não à revisão da lei da greve ; não aos despedimentos » . A resposta da CGTP está dependente das decisões das reuniões a realizar no princípio da próxima semana . A UGT , por seu lado , reunirá a respectiva Comissão Permanente na terça-feira e pensa que , na altura , já terá uma resposta da Inter à sua proposta . Caso a manifestação conjunta se realize , o secretário-geral da Confederação Europeia de Sindicatos , o italiano Emílio Gabaglio , que na altura se encontrará em Lisboa a participar num encontro sobre a imprensa sindical da CES , será convidado pela UGT a aderir . | 0pt-PT
|
Lula insinuou que o governo estaria tentando tirar proveito político da greve: «O Ciro Gomes viu que o acordo estava feito . Resolveu melar para que não se fizesse nada sem o governo . Agora vai comandar uma negociação e aparecer como o homem que garantiu o acordo» . FHC FHC qualificou ontem a greve de «jogada política» e criticou o presidente da CUT, Vicente Paulo da Silva, o Vicentinho . | 1pt-BR
|
P. -- Mas vocês não são já grandes de mais para tocar antes dos Bon Jovi ? S.H. -- Isso é com as pessoas . Seremos tão grandes quanto somos enquanto estivermos em palco . Não há nenhuma competição . Veja-se , por exemplo , o Woodstock : havia 15 bandas cabeças de cartaz e toda a gente ficou a falar foi dos Nine Inch Nails e dos Green Day , e eles tocaram às 10 da manhã ou qualquer coisa assim . Não importa . Quando se toca , vai-se fazer o que se faz , se se for bom ... Mas temos de ter as nossas condições . Se eles dissessem que só podíamos tocar meia hora , não aceitávamos . Jorge Dias | 0pt-PT
|
Benfica a caminho de Milão com Paulo Pereira a titular José Bento Amaro Artur Jorge tem menos uma dor de cabeça para o jogo com o Milan : a UEFA já autorizou Paulo Pereira a jogar como português . Os « encarnados » levam na bagagem a esperança de um bom resultado , apostando no contra-ataque para pôr fim às derrotas que caracterizaram os anteriores jogos , na Taça dos Campeões , entre as duas equipas . | 0pt-PT
|
Leva a assinatura de Nando Jones a trilha sonora do mingau que Luiz Fernando Sá Moreira pilota hoje no Harmonia . * . | 1pt-BR
|
Para se obter esse ganho, o empreendedor precisa vender a fralda a um valor entre 0,25 e 0,30 URV . O preço médio de venda de cada fralda descartável industrial Johnson & Johnson ou Kenko é de US$ 0,37 . Spunberg diz que até um adolescente pode operar a máquina, «uma cópia, em miniatura, das utilizadas pelas grandes indústrias», explica . | 1pt-BR
|
Célebres ficaram as traficâncias feitas no período que se seguiu à descolonização e que foram facilitadas pela impossibilidade prática de muitos retornados -- que dispunham de vantagens fiscais idênticas aos dos ex-emigrantes -- obterem todos os documentos exigíveis . Uma falsificação grosseira Em meados do ano passado , a Alfândega do Porto apercebeu-se de que muitos dos processos de isenção que lhe tinham sido apresentados e já haviam sido deferidos continham documentos falsos . De uma forma grosseira , alguém havia validado fotocópias de impressos de entidades municipais francesas com um carimbo a óleo , provavelmente roubado , que muitas vezes nem sequer correspondia à entidade alegadamente emissora do documento . O carimbo pertencia à Ville de Paris -- Mairie du 18º Arrondissement , mas , em muitos casos , era aposto sobre certificados comprovativos do cancelamento da residência em outros municípios . | 0pt-PT
|
Aida tem um traçado de baixa velocidade . A média de uma volta, para um carro de F-1, deve ficar em torno de 180 km/h . Para se ter uma idéia, em Interlagos é de 200 km/h . Em Monza, 230 km/h e, em Hockenheim, 250 km/h . Pistas rápidas favorecem carros com motores mais potentes caso dos V10 da Renault que equipam a Williams . Circuitos lentos anulam essa vantagem . Os propulsores da Benetton são Ford V8, em tese menos fortes que os rivais franceses . | 1pt-BR
|
33ª PEC - FOLQUES-COLMEAL (32,8 km ) - Delecour , 24.08 ; Eriksson , 24.10 ; Alen , 24.12 ; Aghini , 24.13 ; Biasion , 24.19 ; ... ; Bica , 25.40 ; ... ; Fassina , 27.56 . Fiorio escolhe pneus demasiado macios , que não aguentam toda a classificativa . Resultado : perde 14 segundos para Eriksson e o quinto lugar . Triner volta a despistar-se , agora definitivamente , deixando o comando da Fórmula 2 a Thiry . 34ª PEC - PAMPILHOSA (12,8 km ) - Biasion , 11.03 ; Eriksson e Delecour , 11.04 ; Alen , 11.07 ; Fiorio , 11.09 ; Aghini , 11.13 ; ... ; Bica , 11.58 ; ... ; Fassina , 12.59 . Quatro pilotos batem o recorde de Kankkunen ( Lancia , com 11.08) . Coutinho reduz ainda mais o andamento para poupar as suspensões do seu Escort . | 0pt-PT
|
O principal problema de Londres face à decisão dos ministros das Finanças prende-se com a possibilidade de ser apenas um pequeno grupo de países a participar na moeda única , já que não se exigirá um numero mínimo de membros para dar início ao processo . « Actualmente , apenas três países da CEE registam os critérios de convergência económica fixados : Luxemburgo , França e Dinamarca » , explicou uma fonte diplomática britânica . « Ora , o Luxemburgo não tem moeda ( usa o franco belga ) e a Dinamarca pretende ficar à margem até à realização do referendo . Isto significa que a França fará sozinha a moeda única , o que é , com certeza , uma óptima ideia » , ironizou . | 0pt-PT
|