Datasets:

benjleite

/

FairytaleQA-translated-italian

like 0

implicit

Perché Onwee riempì la loggia di cibo?

causal relationship

Per far mangiare il fratello e fargli perdere i suoi poteri.

the-enchanted-moccasins-story

Tornò sui suoi passi verso lo scheletro, ma con sua sorpresa era scomparso e le tracce di chi indossava la palla erano in un'altra direzione. A questo punto divenne debole per la fame e si perse d'animo; ma quando si ricordò del sangue delle sue sorelle e del fatto che non gli sarebbe stato permesso di godersi un pasto, o anche solo un boccone, finché non avesse messo fine a Onwee Bahmondang, si tirò su di morale e decise di nuovo di proseguire. Onwee, vedendo che era seguito da vicino e che il fratello affamato si stava avvicinando molto velocemente, si trasformò in un uomo molto vecchio, con due figlie, che viveva in una grande loggia al centro di un bellissimo giardino, pieno di ogni cosa che potesse deliziare gli occhi o fosse piacevole al gusto. Si faceva passare per molto vecchio, tanto da non poter lasciare la sua capanna e da chiedere alle figlie di portargli il cibo e di servirlo, come se fosse stato un semplice bambino. Anche il giardino aveva l'aspetto della vecchiaia, con i suoi cespugli antichi, i rami pendenti e le viti decrepite che si aggiravano pigramente al sole.

local

explicit

Dove si fermò il fratello?

setting

In un bellissimo giardino.

the-enchanted-moccasins-story

Il fratello continuò finché non fu quasi affamato e pronto a sprofondare a terra. Esclamò, con un lungo e doloroso sospiro: "Oh! Dimenticherò il sangue delle mie sorelle, perché sto morendo di fame. Oh! Oh!". Ma pensò di nuovo al sangue delle sue sorelle e a che bell'appetito avrebbe avuto se gli fosse stato permesso di mangiare ancora qualcosa, e decise di nuovo di proseguire e di non accontentarsi di nulla al di fuori della più grande vendetta. Proseguì fino a raggiungere il bellissimo giardino. Avanzò verso la loggia. Non appena le figlie della fata lo videro, corsero a dire al padre che un estraneo si avvicinava. Il padre rispose: "Invitatelo a entrare, bambine mie, invitatelo a entrare". Esse lo fecero prontamente e, per ordine del padre, lessarono del mais e prepararono diverse altre pietanze appetitose. Il sapore era delizioso per le narici del fratello affamato, che non aveva il minimo sospetto dello sport che si stava svolgendo a sue spese. Era debole e stanco per il viaggio e sentiva di non poter più sopportare il digiuno, perché il suo appetito si accendeva terribilmente alla vista di quel cibo prelibato che gli stava davanti.

local

explicit

Perché il fratello partecipò con entusiasmo al pasto?

causal relationship

Era debole e stanco per il viaggio e sentiva di non poter più sopportare il digiuno.

the-enchanted-moccasins-story

Il fratello continuò finché non fu quasi affamato e pronto a sprofondare a terra. Esclamò, con un lungo e doloroso sospiro: "Oh! Dimenticherò il sangue delle mie sorelle, perché sto morendo di fame. Oh! Oh!". Ma pensò di nuovo al sangue delle sue sorelle e a che bell'appetito avrebbe avuto se gli fosse stato permesso di mangiare ancora qualcosa, e decise di nuovo di proseguire e di non accontentarsi di nulla al di fuori della più grande vendetta. Proseguì fino a raggiungere il bellissimo giardino. Avanzò verso la loggia. Non appena le figlie della fata lo videro, corsero a dire al padre che un estraneo si avvicinava. Il padre rispose: "Invitatelo a entrare, bambine mie, invitatelo a entrare". Esse lo fecero prontamente e, per ordine del padre, lessarono del mais e prepararono diverse altre pietanze appetitose. Il sapore era delizioso per le narici del fratello affamato, che non aveva il minimo sospetto dello sport che si stava svolgendo a sue spese. Era debole e stanco per il viaggio e sentiva di non poter più sopportare il digiuno, perché il suo appetito si accese terribilmente alla vista di quel cibo prelibato che gli stava davanti. Si abbandonò e mangiò abbondantemente il pasto; così facendo, fu sopraffatto e perse il suo diritto di vendetta. In un attimo dimenticò il sangue delle sue sorelle e persino il villaggio in cui era nato, la casa paterna e tutta la sua vita passata. Mangiò così volentieri e si avvicinò così spesso ai piatti scelti che alla fine la sonnolenza lo sopraffece e presto cadde in un sonno profondo. Onwee Bahmondang vide la sua occasione e, non appena vide che il falso fratello dormiva profondamente, riprese le sue sembianze giovanili e mandò via le due figlie fatate e il vecchio giardino; poi, estraendo dalla schiena la palla magica, che si rivelò essere una grande mazza da guerra, sferrò al fratello assopito un potente colpo che mandò via anche lui; e così Onwee Bahmondang rivendicò il suo titolo di portatore della palla.

summary

explicit

Cosa accadde al fratello dopo aver mangiato?

outcome resolution

Cadde in un sonno profondo.

the-enchanted-moccasins-story

Si abbandonò al pasto e lo consumò abbondantemente; così facendo, fu sopraffatto e perse il suo diritto di vendetta. Dimenticò subito il sangue delle sue sorelle e persino il villaggio in cui era nato, la casa paterna e tutta la sua vita passata. Mangiò così volentieri e si avvicinò così spesso ai piatti scelti che alla fine la sonnolenza lo sopraffece e presto cadde in un sonno profondo. Onwee Bahmondang vide la sua occasione e, non appena vide che il falso fratello dormiva profondamente, riprese le sue sembianze giovanili e mandò via le due figlie fatate e il vecchio giardino; poi, estraendo dalla schiena la palla magica, che si rivelò essere una grande mazza da guerra, sferrò al fratello assopito un potente colpo che mandò via anche lui; e così Onwee Bahmondang rivendicò il suo titolo di portatore della palla.

local

explicit

Cosa fece Onwee quando il fratello si addormentò?

action

Sferrò al fratello addormentato un potente colpo.

the-enchanted-moccasins-story

Si abbandonò al pasto e lo consumò abbondantemente; così facendo, fu sopraffatto e perse il suo diritto di vendetta. Dimenticò subito il sangue delle sue sorelle e persino il villaggio in cui era nato, la casa paterna e tutta la sua vita passata. Mangiò così volentieri e si avvicinò così spesso ai piatti scelti che alla fine la sonnolenza lo sopraffece e presto cadde in un sonno profondo. Onwee Bahmondang vide la sua occasione e, non appena vide che il falso fratello dormiva profondamente, riprese le sue sembianze giovanili e mandò via le due figlie fatate e il vecchio giardino; poi, estraendo dalla schiena la palla magica, che si rivelò essere una grande mazza da guerra, sferrò al fratello assopito un potente colpo che mandò via anche lui; e così Onwee Bahmondang rivendicò il suo titolo di portatore della palla.

local

implicit

Come si sentirà il villaggio quando Onwee ucciderà il fratello delle due donne malvagie?

feeling

Felice.

the-enchanted-moccasins-story

Quando Onwee si girò, con la grande forza e il peso della mazza con cui aveva eliminato il fratello delle due donne malvagie, si trovò in un grande villaggio, circondato da una grande folla di persone. Alla porta di una bella loggia stava sua sorella, sorridente e pronta a invitarlo a entrare. Onwee entrò e, appesa la clava da guerra e i mocassini incantati che aveva recuperato, si riposò dalle fatiche e fumò la pipa della sera, con l'ammirazione e l'approvazione di tutto il mondo. Con una sola eccezione, Onwee Bahmondang godeva delle lodi di tutto il popolo. Ora, in questo stesso villaggio viveva un tipo invidioso e vanaglorioso, che un tempo era stato un capo, ma che, tornando a casa sempre malmenato, era stato messo fuori ruolo e ora passava il suo tempo in giro per il posto soprattutto a proclamare certe grandi cose che aveva negli occhi e che intendeva fare uno di questi giorni.

local

explicit

Cosa annunciò Ko-ko?

action

Stava per fare lui stesso qualcosa di straordinario.

the-enchanted-moccasins-story

Quest'uomo si chiamava Ko-ko, il Gufo; e sentendo parlare dei meravigliosi successi del Portatore della Palla, Ko-ko si mise in grande evidenza e annunciò che avrebbe fatto lui stesso qualcosa di straordinario. Onwee Bahmondang, disse, non aveva fatto metà del suo lavoro e lui, Ko-ko, intendeva andare sul posto e completarlo come si deve. Iniziò procurandosi una palla di quercia, che si infilò nella schiena e, fiducioso nei suoi poteri magici, si fece chiamare anch'egli Portatore della Palla. In realtà si trattava della stessa palla che aveva usato Onwee, solo che la magia era completamente sparita. Giunto di notte all'ombra della loggia, infilò il braccio alla porta e si impossessò furtivamente dei mocassini incantati. Avrebbe portato via anche la mazza da guerra di Onwee, se avesse potuto portarla con sé; ma benché fosse il doppio di Onwee per stazza e circonferenza, non aveva la forza di sollevarla; così prese in prestito una mazza da un vecchio capo, che era cieco, e scambiò Ko-ko per suo fratello, che era un uomo coraggioso; e sollevando un terribile tumulto con la voce e una grande polvere con i tacchi, Ko-ko si mise in cammino. Aveva viaggiato tutto il giorno, quando giunse a un piccolo wigwam e, guardandoci dentro, scoprì una donna molto vecchia seduta da sola accanto al fuoco, proprio come Onwee.

local

explicit

Perché Ko-ko non ha preso la mazza da guerra di Onwee?

causal relationship

Non aveva la forza di sollevarla.

the-enchanted-moccasins-story

Quest'uomo si chiamava Ko-ko, il Gufo; e sentendo parlare dei meravigliosi successi del Portatore della Palla, Ko-ko si mise in grande evidenza e annunciò che avrebbe fatto lui stesso qualcosa di straordinario. Onwee Bahmondang, disse, non aveva fatto metà del suo lavoro e lui, Ko-ko, intendeva andare sul posto e completarlo come si deve. Iniziò procurandosi una palla di quercia, che si infilò nella schiena e, fiducioso nei suoi poteri magici, si fece chiamare anch'egli Portatore della Palla. In realtà si trattava della stessa palla che aveva usato Onwee, solo che la magia era completamente sparita. Giunto di notte all'ombra della loggia, infilò il braccio alla porta e si impossessò furtivamente dei mocassini incantati. Avrebbe portato via anche la mazza da guerra di Onwee, se avesse potuto portarla con sé; ma benché fosse il doppio di Onwee per stazza e circonferenza, non aveva la forza di sollevarla; così prese in prestito una mazza da un vecchio capo, che era cieco, e scambiò Ko-ko per suo fratello, che era un uomo coraggioso; e sollevando un terribile tumulto con la voce e una grande polvere con i tacchi, Ko-ko si mise in cammino. Aveva viaggiato tutto il giorno, quando giunse a un piccolo wigwam e, guardandoci dentro, scoprì una donna molto vecchia seduta da sola accanto al fuoco, proprio come Onwee.

local

explicit

Cosa rubò Ko-ko a Onwee?

action

I mocassini.

the-enchanted-moccasins-story

Quest'uomo si chiamava Ko-ko, il Gufo; e sentendo parlare dei meravigliosi successi del Portatore della Palla, Ko-ko si mise in grande evidenza e annunciò che avrebbe fatto lui stesso qualcosa di straordinario. Onwee Bahmondang, disse, non aveva fatto metà del suo lavoro e lui, Ko-ko, intendeva andare sul posto e completarlo come si deve. Iniziò procurandosi una palla di quercia, che si infilò nella schiena e, fiducioso nei suoi poteri magici, si fece chiamare anch'egli Portatore della Palla. In realtà si trattava della stessa palla che aveva usato Onwee, solo che la magia era completamente sparita. Giunto di notte all'ombra della loggia, infilò il braccio alla porta e si impossessò furtivamente dei mocassini incantati. Avrebbe portato via anche la mazza da guerra di Onwee, se avesse potuto portarla con sé; ma benché fosse il doppio di Onwee per stazza e circonferenza, non aveva la forza di sollevarla; così prese in prestito una mazza da un vecchio capo, che era cieco, e scambiò Ko-ko per suo fratello, che era un uomo coraggioso; e sollevando un terribile tumulto con la voce e una grande polvere con i tacchi, Ko-ko si mise in cammino. Aveva viaggiato tutto il giorno, quando giunse a un piccolo wigwam e, guardandoci dentro, scoprì una donna molto vecchia seduta da sola accanto al fuoco, proprio come Onwee.

local

explicit

Chi ha scambiato Ko-ko per suo fratello?

character

Un vecchio capo.

the-enchanted-moccasins-story

Quest'uomo si chiamava Ko-ko, il Gufo; e sentendo parlare dei meravigliosi successi del Portatore della Palla, Ko-ko si mise in grande evidenza e annunciò che avrebbe fatto lui stesso qualcosa di straordinario. Onwee Bahmondang, disse, non aveva fatto metà del suo lavoro e lui, Ko-ko, intendeva andare sul posto e completarlo come si deve. Iniziò procurandosi una palla di quercia, che si infilò nella schiena e, fiducioso nei suoi poteri magici, si fece chiamare anch'egli Portatore della Palla. In realtà si trattava della stessa palla che aveva usato Onwee, solo che la magia era completamente sparita. Giunto di notte all'ombra della loggia, infilò il braccio alla porta e si impossessò furtivamente dei mocassini incantati. Avrebbe portato via anche la mazza da guerra di Onwee, se avesse potuto portarla con sé; ma benché fosse il doppio di Onwee per stazza e circonferenza, non aveva la forza di sollevarla; così prese in prestito una mazza da un vecchio capo, che era cieco, e scambiò Ko-ko per suo fratello, che era un uomo coraggioso; e sollevando un terribile tumulto con la voce e una grande polvere con i tacchi, Ko-ko si mise in cammino. Aveva viaggiato tutto il giorno, quando giunse a un piccolo wigwam e, guardandoci dentro, scoprì una donna molto vecchia seduta da sola accanto al fuoco, proprio come Onwee.

local

implicit

Chi non lodò Onwee?

character

Ko-ko, il gufo.

the-enchanted-moccasins-story

Quando Onwee si girò, con la grande forza e il peso della mazza con cui aveva eliminato il fratello delle due donne malvagie, si trovò in un grande villaggio, circondato da una grande folla di persone. Alla porta di una bella loggia stava sua sorella, sorridente e pronta a invitarlo a entrare. Onwee entrò e, appesa la clava da guerra e i mocassini incantati che aveva recuperato, si riposò dalle fatiche e fumò la pipa della sera, con l'ammirazione e l'approvazione di tutto il mondo. Con una sola eccezione, Onwee Bahmondang godeva delle lodi di tutto il popolo. Ora, in questo stesso villaggio viveva un tipo invidioso e vanaglorioso, che un tempo era stato un capo, ma che, tornando a casa sempre malmenato, era stato messo fuori ruolo e ora passava il suo tempo in giro per il posto soprattutto a proclamare certe grandi cose che aveva negli occhi e che intendeva fare uno di questi giorni. Quest'uomo si chiamava Ko-ko, il Gufo; e sentendo parlare dei meravigliosi successi del Portatore del Pallone, Ko-ko si mise in grande evidenza e annunciò che avrebbe fatto lui stesso qualcosa di straordinario. Onwee Bahmondang, disse, non aveva fatto metà del suo lavoro e lui, Ko-ko, intendeva andare sul posto e completarlo come si deve. Iniziò procurandosi una palla di quercia, che si infilò nella schiena e, fiducioso nei suoi poteri magici, si fece chiamare anch'egli Portatore della Palla. In realtà si trattava della stessa palla che aveva usato Onwee, solo che la magia era completamente sparita. Giunto di notte all'ombra della loggia, infilò il braccio alla porta e si impossessò furtivamente dei mocassini incantati. Avrebbe portato via anche la mazza da guerra di Onwee, se avesse potuto portarla con sé; ma benché fosse il doppio di Onwee per stazza e circonferenza, non aveva la forza di sollevarla; così prese in prestito una mazza da un vecchio capo, che era cieco, e scambiò Ko-ko per suo fratello, che era un uomo coraggioso; e sollevando un terribile tumulto con la voce e una grande polvere con i tacchi, Ko-ko si mise in cammino. Aveva viaggiato tutto il giorno, quando giunse a un piccolo wigwam e, guardandoci dentro, scoprì una donna molto vecchia seduta da sola accanto al fuoco, proprio come Onwee.

summary

implicit

Come reagì inizialmente Ko-ko alla notizia che le giovani malvagie erano morte?

action

Confusa.

the-enchanted-moccasins-story

Questo è il wigwam, disse Ko-ko, e questa è la vecchia. "Cosa stai cercando?" chiese la vecchia. "Voglio trovare la capanna con dentro le giovani donne malvagie che uccidono i viaggiatori e rubano le loro bardature", rispose Ko-ko. "Intendi le due giovani donne che vivevano nella capanna volante?", disse la vecchia. "Lo stesso", rispose Ko-ko. "Ho intenzione di ucciderle". Con ciò diede un gran colpo di mazza, con l'aria disperata e assassina che gli era propria. "Sono stati uccisi ieri dal Portatore della Palla", disse la vecchia. Ko-ko si guardò intorno in cerca della porta in modo molto civettuolo e, sollevando dal petto un breve orlo, riconobbe di aver sentito qualcosa del genere giù in uno dei villaggi. "Ma c'è il fratello. Avrò una possibilità con lui", disse Ko-ko. "Anche lui è morto", disse la vecchia. "Non c'è più nessuno da uccidere?", gridò Ko-ko. "Devo dunque tornare indietro senza che le mie mani siano sporche di sangue?". Fece come se potesse versare lacrime per la sua triste disavventura. "Il padre è ancora vivo e lo troverai nella capanna, se hai intenzione di chiamarlo. Vorrebbe vedere il Gufo", aggiunse la vecchia. "Lo farà", rispose Ko-ko. "Avete delle ossa in casa, perché suppongo che dovrò arrampicarmi su quell'albero". "Oh, sì; in abbondanza", rispose la vecchia. "Puoi averne quante ne vuoi".

local

explicit

Chi aveva detto la vecchia che era ancora vivo?

character

Il padre.

the-enchanted-moccasins-story

Questo è il wigwam, disse Ko-ko, e questa è la vecchia. "Cosa stai cercando?" chiese la vecchia. "Voglio trovare la capanna con dentro le giovani donne malvagie che uccidono i viaggiatori e rubano le loro bardature", rispose Ko-ko. "Intendi le due giovani donne che vivevano nella capanna volante?", disse la vecchia. "Lo stesso", rispose Ko-ko. "Ho intenzione di ucciderle". Con ciò diede un gran colpo di mazza, con l'aria disperata e assassina che gli era propria. "Sono stati uccisi ieri dal Portatore della Palla", disse la vecchia. Ko-ko si guardò intorno in cerca della porta in modo molto civettuolo e, sollevando dal petto un breve orlo, riconobbe di aver sentito qualcosa del genere giù in uno dei villaggi. "Ma c'è il fratello. Avrò una possibilità con lui", disse Ko-ko. "Anche lui è morto", disse la vecchia. "Non c'è più nessuno da uccidere?", gridò Ko-ko. "Devo dunque tornare indietro senza che le mie mani siano sporche di sangue?". Fece come se potesse versare lacrime per la sua triste disavventura. "Il padre è ancora vivo e lo troverai nella capanna, se hai intenzione di chiamarlo. Vorrebbe vedere il Gufo", aggiunse la vecchia. "Lo farà", rispose Ko-ko. "Avete delle ossa in casa, perché suppongo che dovrò arrampicarmi su quell'albero". "Oh, sì; in abbondanza", rispose la vecchia. "Puoi averne quante ne vuoi".

local

implicit

Come si sentirà Ko-ko a combattere il padre?

prediction

Emozionato.

the-enchanted-moccasins-story

"Ho! ho! chi c'è?" gridò il padre malvagio, presentandosi all'apertura e guardando in basso. "Sono io, Onwee Bahmondang!", gridò Ko-koor, pensando di spaventare il padre malvagio. "Ah! Sei tu, vero? Sarò lì tra poco", chiamò il vecchio. "Non avere fretta di andartene!". Ko-ko, vedendo che il vecchio faceva sul serio, si alzò da terra e si avviò prontamente alla massima velocità. Quando si guardò indietro e vide che il malvagio padre lo stava raggiungendo, Ko-koor salì su un albero, come aveva fatto Onwee Bahmondang in precedenza, e scoccò un certo numero di frecce, ma poiché non erano altro che frecce comuni, non ottenne nulla, ma fu costretto a scendere e a correre di nuovo per salvarsi. Mentre si affrettava, incontrò lo scheletro di un alce, nel quale avrebbe voluto trasformarsi, ma non avendo la minima fiducia in nessuno dei guardiani che avrebbero dovuto aiutarlo, passò oltre. Il malvagio padre lo inseguiva e Ko-koor stava soffrendo terribilmente per la mancanza di vento, quando fortunatamente si ricordò dei mocassini incantati. Non poteva mandarli in capo al mondo, come aveva fatto Onwee Bahmondang.

local

explicit

Perché le frecce di Ko-ko non hanno avuto effetto sul padre?

causal relationship

Non erano altro che frecce comuni.

the-enchanted-moccasins-story

"Ho! ho! chi c'è?" gridò il padre malvagio, presentandosi all'apertura e guardando in basso. "Sono io, Onwee Bahmondang!", gridò Ko-koor, pensando di spaventare il padre malvagio. "Ah! Sei tu, vero? Sarò lì tra poco", chiamò il vecchio. "Non avere fretta di andartene!". Ko-ko, vedendo che il vecchio faceva sul serio, si alzò da terra e si avviò prontamente alla massima velocità. Quando si guardò indietro e vide che il malvagio padre lo stava raggiungendo, Ko-koor salì su un albero, come aveva fatto Onwee Bahmondang in precedenza, e scoccò un certo numero di frecce, ma poiché non erano altro che frecce comuni, non ottenne nulla, ma fu costretto a scendere e a correre di nuovo per salvarsi. Mentre si affrettava, incontrò lo scheletro di un alce, nel quale avrebbe voluto trasformarsi, ma non avendo la minima fiducia in nessuno dei guardiani che avrebbero dovuto aiutarlo, passò oltre. Il malvagio padre lo inseguiva e Ko-koor stava soffrendo terribilmente per la mancanza di vento, quando fortunatamente si ricordò dei mocassini incantati. Non poteva mandarli in capo al mondo, come aveva fatto Onwee Bahmondang.

local

implicit

Perché i mocassini saltarono all'improvviso e lasciarono il gufo a terra sulla schiena?

causal relationship

I mocassini non volevano riportarlo a casa.

the-enchanted-moccasins-story

"Migliorerò quel tipo noioso", disse Ko-ko. "Me li metterò da solo". Così Ko-ko ebbe appena il tempo di indossare i mocassini quando il padre malvagio arrivò in vista. "Andate ora!", gridò Ko-ko, dando ordini ai mocassini incantati; ed essi andarono; ma, con grande stupore del Gufo, si girarono immediatamente nella direzione in cui il padre malvagio, ora, molto furioso, si stava avvicinando. "Dall'altra parte! Dall'altra parte!" gridò Ko-ko. Per quanto potesse gridare, i mocassini incantati continuavano a seguire la loro strada e, prima che potesse scrollarseli di dosso, lo avevano portato dritto in faccia al padre malvagio. "Cosa vuoi dire, gufo?", gridò il padre malvagio, cadendo su Ko-ko con un'enorme mazza e contando le sue costole a ogni colpo. "Non posso farci niente, buon uomo", rispose Ko-ko. "Ho fatto del mio meglio..." Ko-ko avrebbe voluto andare dall'altra parte, ma i mocassini incantati continuavano a spingerlo in avanti. "Fatti da parte, vuoi?", gridò il vecchio. A quel punto, lasciando al malvagio padre la possibilità di sferrare non più di cinque o venti colpi a Ko-ko, i mocassini lo stavano superando. "Fermati!", gridò di nuovo il vecchio. "Stai scappando. Ho! ho! Sei un codardo!". "Non lo sono, buon uomo", rispose Ko-ko, trasportato dalle scarpe magiche, "te lo assicuro". Ma prima che potesse finire la sua dichiarazione, i mocassini lo avevano fatto sparire di corsa. "In ogni caso, a questa velocità sarò presto a casa", disse Ko-koor a se stesso. I mocassini sembravano conoscere i suoi pensieri, perché proprio in quel momento fecero un balzo improvviso, gli sfuggirono dai piedi e lasciarono il Gufo a terra sulla schiena, mentre loro scivolavano da soli verso la baita di Onwee Bahmondang, a cui appartenevano. Un gruppo di cacciatori che passava di lì dopo alcuni giorni, trovò Ko-ko seduto tra i cespugli, con un'aria molto sconcertata; e quando gli chiesero come avesse fatto con il malvagio padre della baita, rispose che aveva demolito l'intera struttura, ma che il suo nome non era Ko-ko, bensì Onwee Bahmondang; dicendo ciò, scappò nel bosco e non fu più visto.

summary

implicit

Perché Ko-ko è scappato nel bosco?

causal relationship

Era un codardo.

the-enchanted-moccasins-story

I mocassini sembravano conoscere i suoi pensieri, perché proprio in quel momento fecero un balzo improvviso, gli sfuggirono dai piedi e lasciarono il gufo a terra sulla schiena, mentre loro scivolavano da soli verso la baita di Onwee Bahmondang, a cui appartenevano. Un gruppo di cacciatori che passava di lì dopo alcuni giorni, trovò Ko-ko seduto tra i cespugli, con un'aria molto sconcertata; e quando gli chiesero come avesse fatto con il malvagio padre della baita, rispose che aveva demolito l'intera struttura, ma che il suo nome non era Ko-ko, ma Onwee Bahmondang; dicendo ciò, scappò nel bosco e non fu mai più visto.

local

explicit

Che cosa fece Ko-ko quando la vecchia donna gli offrì un consiglio?

action

Rise della proposta fino a disprezzarla.

the-enchanted-moccasins-story

E gli diede una manciata di lische di pesce che Ko-ko, pensando che fossero le Talli invisibili che avevano aiutato Onwee Bahmondang a scalare l'albero magico, si infilò nel petto. "Grazie", disse Ko-ko, riprendendo la mazza e avviandosi verso la porta. "Non vuoi avere un piccolo consiglio?", disse la vecchia. "È un affare pericoloso quello che stai portando avanti". Ko-ko si voltò, rise di questa proposta e, mettendo per primo il piede destro dalla loggia, un'osservanza in cui riponeva grandi speranze, si avviò verso la loggia del padre malvagio. Ko-ko corse molto velocemente, come se temesse di perdere l'occasione di massacrare qualsiasi membro della famiglia malvagia, finché non giunse in vista della loggia appesa all'albero. A quel punto rallentò il passo e avanzò con un occhio vigile per evitare che qualcuno si affacciasse alla porta. Tuttavia, lassù era tutto fermo; Ko-ko si aggrappò all'albero e cominciò ad arrampicarsi. La baita si allontanò e Ko-ko la seguì, sbuffando e ansimando. Non passò molto tempo prima che il gufo avesse sbuffato e ansimato tutto il vento che aveva a disposizione; eppure la capanna continuava a volare in alto, sempre più in alto. Cosa si doveva fare!

local

explicit

Cosa accadde dopo che Ko-ko invocò diversi spiriti guardiani perché lo trasformassero in uno scoiattolo?

outcome resolution

Nessuno di loro sembrò prestare la minima attenzione alla sua richiesta.

the-enchanted-moccasins-story

Ko-ko pensò naturalmente alle ossa, perché era proprio quello che, come sapeva, era successo a Onwee Bahmondang in circostanze simili. Aveva le ossa nel suo petto e ora era necessario che diventasse uno scoiattolo. Chiamò subito diversi spiriti guardiani che conosceva per nome e chiese loro di trasformarlo in uno scoiattolo. Ma nessuno di loro sembrò prestare la minima attenzione alla sua richiesta; e lui rimase lì, con gli stessi arti pesanti, la testa grossa, il bastone e la coperta come sempre. Poi chiese che lo trasformassero in un opossum, richiesta che ebbe la stessa fortuna della precedente. Poi chiese di diventare un lupo, un gophir, un cane o un orso, se glielo avessero permesso. Gli spiriti guardiani erano tutti sordi, o indifferenti ai suoi desideri, o assenti per altri motivi. Ko-ko, nonostante tutti i suoi scongiuri, le sue suppliche e le sue implorazioni, era costretto ad essere ancora Ko-ko. "Le ossa, però", disse a se stesso, "sono buone. Mi riposerò bene, in ogni caso, se sarò costretto ad arrampicarmi come sto facendo". Così dicendo, estrasse una delle lische dal petto e, gridando ad alta voce: "Ho! Ho! Chi è là?", la conficcò nel tronco dell'albero e avrebbe voluto concedersi un po' di riposo; ma, non essendo altro che una comune lisca di pesce, senza il minimo sapore di magia, si spezzò con Ko-ko, che cadde a terra, con la porta della loggia che aveva scosso, sferragliando dietro di lui.

local

explicit

Secondo Ko-ko, qual era il motivo della mancanza di attenzione da parte degli spiriti guardiani?

action

Gli spiriti guardiani erano tutti sordi, o indifferenti ai suoi desideri, o assenti per altri motivi.

the-enchanted-moccasins-story

Ko-ko pensò naturalmente alle ossa, perché era proprio quello che, come sapeva, era successo a Onwee Bahmondang in circostanze simili. Aveva le ossa nel suo petto e ora era necessario che diventasse uno scoiattolo. Chiamò subito diversi spiriti guardiani che conosceva per nome e chiese loro di trasformarlo in uno scoiattolo. Ma nessuno di loro sembrò prestare la minima attenzione alla sua richiesta; e lui rimase lì, con gli stessi arti pesanti, la testa grossa, il bastone e la coperta come sempre. Poi chiese che lo trasformassero in un opossum, richiesta che ebbe la stessa fortuna della precedente. Poi chiese di diventare un lupo, un gophir, un cane o un orso, se glielo avessero permesso. Gli spiriti guardiani erano tutti sordi, o indifferenti ai suoi desideri, o assenti per altri motivi. Ko-ko, nonostante tutti i suoi scongiuri, le sue suppliche e le sue implorazioni, era costretto ad essere ancora Ko-ko. "Le ossa, però", disse a se stesso, "sono buone. Mi riposerò bene, in ogni caso, se sarò costretto ad arrampicarmi come sto facendo". Così dicendo, estrasse una delle lische dal petto e, gridando ad alta voce: "Ho! Ho! Chi è là?", la conficcò nel tronco dell'albero e avrebbe voluto concedersi un po' di riposo; ma, non essendo altro che una comune lisca di pesce, senza il minimo sapore di magia, si spezzò con Ko-ko, che cadde a terra, con la porta della loggia che aveva scosso, sferragliando dietro di lui.

local

explicit

Cosa accadde alla lisca di pesce dopo che Ko-ko la conficcò nel tronco dell'albero?

outcome resolution

Si è spezzata.

the-enchanted-moccasins-story

Ko-ko pensò naturalmente alle ossa, perché era proprio quello che, come sapeva, era successo a Onwee Bahmondang in circostanze simili. Aveva le ossa nel suo petto e ora era necessario che diventasse uno scoiattolo. Chiamò subito diversi spiriti guardiani che conosceva per nome e chiese loro di trasformarlo in uno scoiattolo. Ma nessuno di loro sembrò prestare la minima attenzione alla sua richiesta; e lui rimase lì, con gli stessi arti pesanti, la testa grossa, il bastone e la coperta come sempre. Poi chiese che lo trasformassero in un opossum, richiesta che ebbe la stessa fortuna della precedente. Poi chiese di diventare un lupo, un gophir, un cane o un orso, se glielo avessero permesso. Gli spiriti guardiani erano tutti sordi, o indifferenti ai suoi desideri, o assenti per altri motivi. Ko-ko, nonostante tutti i suoi scongiuri, le sue suppliche e le sue implorazioni, era costretto ad essere ancora Ko-ko. "Le ossa, però", disse a se stesso, "sono buone. Mi riposerò bene, in ogni caso, se sarò costretto ad arrampicarmi come sto facendo". Così dicendo, estrasse una delle lische dal petto e, gridando ad alta voce: "Ho! Ho! Chi è là?", la conficcò nel tronco dell'albero e avrebbe voluto concedersi un po' di riposo; ma, non essendo altro che una comune lisca di pesce, senza il minimo sapore di magia, si spezzò con Ko-ko, che cadde a terra, con la porta della loggia che aveva scosso, sferragliando dietro di lui.

local

implicit

Perché Ko-ko non aveva la minima fiducia in nessuno dei guardiani?

causal relationship

I guardiani non lo aiutarono a salire sull'albero.

the-enchanted-moccasins-story

Ko-ko pensò naturalmente alle ossa, perché era proprio quello che, come sapeva, era successo a Onwee Bahmondang in circostanze simili. Aveva le ossa nel suo petto e ora era necessario che diventasse uno scoiattolo. Chiamò subito diversi spiriti guardiani che conosceva per nome e chiese loro di trasformarlo in uno scoiattolo. Ma nessuno di loro sembrò prestare la minima attenzione alla sua richiesta; e lui rimase lì, con gli stessi arti pesanti, la testa grossa, il bastone e la coperta come sempre. Poi chiese che lo trasformassero in un opossum, richiesta che ebbe la stessa fortuna della precedente. Poi chiese di diventare un lupo, un gophir, un cane o un orso, se glielo avessero permesso. Gli spiriti guardiani erano tutti sordi, o indifferenti ai suoi desideri, o assenti per altri motivi. Ko-ko, nonostante tutti i suoi scongiuri, le sue suppliche e le sue implorazioni, era costretto ad essere ancora Ko-ko. "Le ossa, però", disse a se stesso, "sono buone. Mi riposerò bene, in ogni caso, se sarò costretto ad arrampicarmi come sto facendo". Così dicendo, estrasse una delle lische dal suo petto e, gridando ad alta voce: "Ho! ho! chi è là?", la conficcò nel tronco dell'albero e avrebbe voluto concedersi un po' di riposo; ma non essendo altro che una comune lisca di pesce, senza il minimo sapore di magia, si spezzò con Ko-ko, che cadde a terra, con la porta della loggia che aveva scosso, sferragliando dietro di lui. "Ho! ho! chi c'è?" gridò il malvagio padre, apparendo all'apertura e guardando in basso. "Sono io, Onwee Bahmondang!", gridò Ko-koor, pensando di spaventare il padre malvagio. "Ah! Sei tu, vero? Sarò lì tra poco", chiamò il vecchio. "Non avere fretta di andartene!". Ko-ko, vedendo che il vecchio faceva sul serio, si alzò da terra e si avviò prontamente alla massima velocità. Quando si guardò indietro e vide che il malvagio padre lo stava raggiungendo, Ko-koor salì su un albero, come aveva fatto Onwee Bahmondang in precedenza, e scoccò un certo numero di frecce, ma poiché non erano altro che frecce comuni, non ottenne nulla, ma fu costretto a scendere e a correre di nuovo per salvarsi. Mentre si affrettava, incontrò lo scheletro di un alce, nel quale avrebbe voluto trasformarsi, ma non avendo la minima fiducia in nessuno dei guardiani che avrebbero dovuto aiutarlo, passò oltre. Il malvagio padre lo inseguiva e Ko-koor stava soffrendo terribilmente per la mancanza di vento, quando fortunatamente si ricordò dei mocassini incantati. Non poteva mandarli in capo al mondo, come aveva fatto Onwee Bahmondang.

summary

explicit

Cosa accadde dopo che Ko-ko diede ordini ai mocassini incantati?

outcome resolution

Si girarono immediatamente nella direzione in cui il malvagio padre.

the-enchanted-moccasins-story

"Migliorerò quel tipo noioso", disse Ko-ko. "Me li metterò da solo". Così Ko-ko ebbe appena il tempo di indossare i mocassini quando il padre malvagio arrivò in vista. "Andate ora!", gridò Ko-ko, dando ordini ai mocassini incantati; ed essi andarono; ma, con grande stupore del Gufo, si girarono immediatamente nella direzione in cui il padre malvagio, ora, molto furioso, si stava avvicinando. "Dall'altra parte! Dall'altra parte!" gridò Ko-ko. Per quanto potesse gridare, i mocassini incantati continuavano a seguire la loro strada e, prima che potesse scrollarseli di dosso, lo avevano portato dritto in faccia al padre malvagio. "Cosa vuoi dire, gufo?", gridò il padre malvagio, cadendo su Ko-ko con un'enorme mazza e contando le sue costole a ogni colpo. "Non posso farci niente, buon uomo", rispose Ko-ko. "Ho fatto del mio meglio..." Ko-ko avrebbe voluto andare dall'altra parte, ma i mocassini incantati continuavano a spingerlo in avanti. "Fatti da parte, vuoi?", gridò il vecchio. A questo punto, lasciando al malvagio padre la possibilità di sferrare non più di cinque o venti colpi a Ko-ko, i mocassini lo stavano superando. "Fermati!", gridò di nuovo il vecchio. "Stai scappando. Ho! ho! Sei un codardo!". "Non lo sono, buon uomo", rispose Ko-ko, trasportato dalle scarpe magiche, "ve lo assicuro". Ma prima che potesse finire la sua dichiarazione, i mocassini lo avevano fatto sparire di corsa. "In ogni caso, a questa velocità sarò presto a casa", disse Ko-koor a se stesso.

local

implicit

Perché Ko-ko aveva rifiutato l'aiuto della vecchia?

causal relationship

Voleva essere migliore e più coraggioso di Onwee.

the-enchanted-moccasins-story

Questo è il wigwam, disse Ko-ko, e questa è la vecchia. "Cosa stai cercando?" chiese la vecchia. "Voglio trovare la capanna con dentro le giovani donne malvagie che uccidono i viaggiatori e rubano le loro bardature", rispose Ko-ko. "Intendi le due giovani donne che vivevano nella capanna volante?", disse la vecchia. "Lo stesso", rispose Ko-ko. "Ho intenzione di ucciderle". Con ciò diede un gran colpo di mazza, con l'aria disperata e assassina che gli era propria. "Sono stati uccisi ieri dal Portatore della Palla", disse la vecchia. Ko-ko si guardò intorno in cerca della porta in modo molto civettuolo e, sollevando dal petto un breve orlo, riconobbe di aver sentito qualcosa del genere giù in uno dei villaggi. "Ma c'è il fratello. Avrò una possibilità con lui", disse Ko-ko. "Anche lui è morto", disse la vecchia. "Non c'è più nessuno da uccidere?", gridò Ko-ko. "Devo dunque tornare indietro senza che le mie mani siano sporche di sangue?". Fece come se potesse versare lacrime per la sua triste disavventura. "Il padre è ancora vivo e lo troverai nella capanna, se hai intenzione di chiamarlo. Vorrebbe vedere il Gufo", aggiunse la vecchia. "Lo farà", rispose Ko-ko. "Avete delle ossa in casa, perché suppongo che dovrò arrampicarmi su quell'albero". "Oh, sì; in abbondanza", rispose la vecchia. "Puoi averne quante ne vuoi". E gli diede una manciata di lische di pesce che Ko-ko, pensando che fossero le Talli invisibili che avevano aiutato Onwee Bahmondang a scalare l'albero magico, si infilò in petto. "Grazie", disse Ko-ko, riprendendo la mazza e avviandosi verso la porta. "Non vuoi avere un piccolo consiglio?", disse la vecchia. "È un affare pericoloso quello che stai portando avanti". Ko-ko si voltò, rise di questa proposta e, mettendo per primo il piede destro dalla loggia, un'osservanza in cui riponeva grandi speranze, si avviò verso la loggia del padre malvagio. Ko-ko corse molto velocemente, come se temesse di perdere l'occasione di massacrare qualsiasi membro della famiglia malvagia, finché non giunse in vista della loggia appesa all'albero. A quel punto rallentò il passo e avanzò con un occhio vigile per evitare che qualcuno si affacciasse alla porta. Tuttavia, lassù era tutto fermo; Ko-ko si aggrappò all'albero e cominciò ad arrampicarsi. La baita si allontanò e Ko-ko la seguì, sbuffando e ansimando. Non passò molto tempo prima che il gufo avesse sbuffato e ansimato tutto il vento che aveva a disposizione; eppure la capanna continuava a volare in alto, sempre più in alto. Che cosa si doveva fare!

summary

explicit

Dove viveva il Principe?

setting

In un grande castello.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

In un paese lontano, al di là del mare, viveva un tempo un grande e potente principe. Viveva in un grande castello, pieno di bei mobili e di ornamenti curiosi e rari. Tra questi c'era anche una graziosa scarpina di vetro, che si adattava solo al piede più piccolo che si potesse immaginare. E mentre il Principe la guardava un giorno, si rese conto di quanto dovesse essere graziosa la signorina che indossava una scarpa così piccola. E poiché gli piacevano le persone delicate, decise che non si sarebbe mai sposato finché non avesse trovato una fanciulla in grado di indossare quella scarpa e che, quando l'avesse trovata, le avrebbe chiesto di diventare sua moglie. Chiamò a sé tutti i suoi Signori e Cortigiani, raccontò loro la decisione che aveva preso e chiese loro di aiutarlo nella sua ricerca.

local

explicit

Cosa capì il Principe quando guardò la scarpa?

action

Doveva essere una piccola signora che indossava una scarpa così piccola.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

In un paese lontano, al di là del mare, viveva un tempo un grande e potente principe. Viveva in un grande castello, pieno di bei mobili e di ornamenti curiosi e rari. Tra questi c'era anche una graziosa scarpina di vetro, che si adattava solo al piede più piccolo che si potesse immaginare. E mentre il Principe la guardava un giorno, si rese conto di quanto dovesse essere graziosa la signorina che indossava una scarpa così piccola. E poiché gli piacevano le persone delicate, decise che non si sarebbe mai sposato finché non avesse trovato una fanciulla in grado di indossare quella scarpa e che, quando l'avesse trovata, le avrebbe chiesto di diventare sua moglie. Chiamò a sé tutti i suoi Signori e Cortigiani, raccontò loro la decisione che aveva preso e chiese loro di aiutarlo nella sua ricerca.

local

explicit

Cosa decise di fare il Principe?

action

Di non sposarsi mai finché non avesse trovato una fanciulla in grado di indossare la scarpa e che, quando l'avesse trovata, le avrebbe chiesto di diventare sua moglie.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

In un paese lontano, al di là del mare, viveva un tempo un grande e potente principe. Viveva in un grande castello, pieno di bei mobili e di ornamenti curiosi e rari. Tra questi c'era anche una graziosa scarpina di vetro, che si adattava solo al piede più piccolo che si potesse immaginare. E mentre il Principe la guardava un giorno, si rese conto di quanto dovesse essere graziosa la signorina che indossava una scarpa così piccola. E poiché gli piacevano le persone delicate, decise che non si sarebbe mai sposato finché non avesse trovato una fanciulla in grado di indossare quella scarpa e che, quando l'avesse trovata, le avrebbe chiesto di diventare sua moglie. Chiamò a sé tutti i suoi Signori e Cortigiani, raccontò loro la decisione che aveva preso e chiese loro di aiutarlo nella sua ricerca.

local

explicit

Cosa fece il Principe dopo aver deciso il suo piano?

action

Chiamò a sé tutti i suoi Signori e Cortigiani, comunicò loro la decisione che aveva preso e chiese loro di aiutarlo nella sua ricerca.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

In un paese lontano, al di là del mare, viveva un tempo un grande e potente principe. Viveva in un grande castello, pieno di bei mobili e di ornamenti curiosi e rari. Tra questi c'era anche una graziosa scarpina di vetro, che si adattava solo al piede più piccolo che si potesse immaginare. E mentre il Principe la guardava un giorno, si rese conto di quanto dovesse essere graziosa la signorina che indossava una scarpa così piccola. E poiché gli piacevano le persone delicate, decise che non si sarebbe mai sposato finché non avesse trovato una fanciulla in grado di indossare quella scarpa e che, quando l'avesse trovata, le avrebbe chiesto di diventare sua moglie. Chiamò a sé tutti i suoi Signori e Cortigiani, raccontò loro la decisione che aveva preso e chiese loro di aiutarlo nella sua ricerca.

local

explicit

Cosa fecero i Signori, i Cortigiani e il Principe dopo essersi riuniti in consiglio?

action

Convocarono un cavaliere fidato e lo nominarono ambasciatore del Principe; gli dissero di prendere la scarpetta, di montare su un cavallo dai piedi dritti e di cavalcare su e giù per tutto il Regno finché non avesse trovato una dama a cui adattarla.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Dopo essersi consultati, convocarono un fidato cavaliere e lo nominarono ambasciatore del Principe; gli dissero di prendere la scarpetta, di montare su un cavallo dalle zampe leggere e di cavalcare su e giù per tutto il Regno finché non avesse trovato una dama a cui adattarla. Così l'ambasciatore si mise in tasca la scarpetta e partì per la sua missione. Cavalcò, cavalcò e cavalcò, andando in tutte le città e i castelli che incontrava e convocando tutte le dame perché si presentassero davanti a lui per provare la scarpa. E siccome fece proclamare che chi l'avesse indossata sarebbe stata la sposa del Principe, non c'è bisogno di dirvi che tutte le dame del paese accorrevano ovunque l'Ambasciatore si trovasse e chiedevano di poter provare la scarpetta.

local

explicit

Perché tutte le dame accorrevano ovunque l'ambasciatore si fermasse?

causal relationship

Chiunque potesse indossarlo doveva essere la sposa del Principe.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Dopo essersi consultati, convocarono un fidato cavaliere e lo nominarono ambasciatore del Principe; gli dissero di prendere la scarpetta, di montare su un cavallo dalle zampe leggere e di cavalcare su e giù per tutto il Regno finché non avesse trovato una dama a cui adattarla. Così l'ambasciatore si mise in tasca la scarpetta e partì per la sua missione. Cavalcò, cavalcò e cavalcò, andando in tutte le città e i castelli che incontrava e convocando tutte le dame perché si presentassero davanti a lui per provare la scarpa. E siccome fece proclamare che chi l'avesse indossata sarebbe stata la sposa del Principe, non c'è bisogno di dirvi che tutte le dame del paese accorrevano ovunque l'Ambasciatore si trovasse e chiedevano di poter provare la scarpetta.

local

explicit

Cosa fece l'Ambasciatore in ogni città e castello?

action

Convocava tutte le dame perché si presentassero davanti a lui per provare la scarpa.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Dopo essersi consultati, convocarono un fidato cavaliere e lo nominarono ambasciatore del Principe; gli dissero di prendere la scarpetta, di montare su un cavallo dalle zampe leggere e di cavalcare su e giù per tutto il Regno finché non avesse trovato una dama a cui adattarla. Così l'ambasciatore si mise in tasca la scarpetta e partì per la sua missione. Cavalcò, cavalcò e cavalcò, andando in tutte le città e i castelli che incontrava e convocando tutte le dame perché si presentassero davanti a lui per provare la scarpa. E siccome fece proclamare che chi l'avesse indossata sarebbe stata la sposa del Principe, non c'è bisogno di dirvi che tutte le dame del paese accorrevano ovunque l'Ambasciatore si trovasse e chiedevano di poter provare la scarpetta.

local

explicit

Come si sentivano le signore quando non calzavano la scarpa?

feeling

Deluse.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Ma tutte rimasero deluse, perché nessuna di loro, per quanto si sforzasse, riuscì a rendere il suo piede abbastanza piccolo da entrare nella scarpa delle fate; e furono molte le lacrime amare versate in segreto, una volta tornate a casa, da innumerevoli belle signore che si vantavano della piccolezza dei loro piedi e che erano partite con la viva aspettativa di essere le concorrenti vincenti. Alla fine l'Ambasciatore arrivò in una casa dove viveva un Laird benestante. Ma il mandriano era morto e non erano rimaste che la moglie e le due figlie, che negli ultimi tempi erano diventate povere e dovevano lavorare duramente per vivere. Una delle figlie era altezzosa e insolente; l'altra era piccola, giovane, modesta e dolce.

local

explicit

Dove arrivò infine l'ambasciatore?

setting

In una casa dove viveva un Laird benestante.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Ma tutte rimasero deluse, perché nessuna di loro, per quanto si sforzasse, riuscì a rendere il suo piede abbastanza piccolo da entrare nella scarpa delle fate; e furono molte le lacrime amare versate in segreto, una volta tornate a casa, da innumerevoli belle signore che si vantavano della piccolezza dei loro piedi e che erano partite con la viva aspettativa di essere le concorrenti vincenti. Alla fine l'Ambasciatore arrivò in una casa dove viveva un Laird benestante. Ma il mandriano era morto e non erano rimaste che la moglie e le due figlie, che negli ultimi tempi erano diventate povere e dovevano lavorare duramente per vivere. Una delle figlie era altezzosa e insolente; l'altra era piccola, giovane, modesta e dolce.

local

explicit

Chi era diventato povero negli ultimi tempi e chi doveva lavorare duramente per vivere?

character

La moglie e le due figlie.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Ma tutte rimasero deluse, perché nessuna di loro, per quanto si sforzasse, riuscì a rendere il suo piede abbastanza piccolo da entrare nella scarpa delle fate; e furono molte le lacrime amare versate in segreto, una volta tornate a casa, da innumerevoli belle signore che si vantavano della piccolezza dei loro piedi e che erano partite con la viva aspettativa di essere le concorrenti vincenti. Alla fine l'Ambasciatore arrivò in una casa dove viveva un Laird benestante. Ma il mandriano era morto e non erano rimaste che la moglie e le due figlie, che negli ultimi tempi erano diventate povere e dovevano lavorare duramente per vivere. Una delle figlie era altezzosa e insolente; l'altra era piccola, giovane, modesta e dolce.

local

explicit

Perché le signore piangevano quando la scarpa non andava loro bene?

causal relationship

Le signore che si vantavano della piccolezza dei loro piedi e che erano partite con la viva aspettativa di essere le concorrenti vincenti.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Ma tutte rimasero deluse, perché nessuna di loro, per quanto si sforzasse, riuscì a rendere il suo piede abbastanza piccolo da entrare nella scarpa delle fate; e furono molte le lacrime amare versate in segreto, una volta tornate a casa, da innumerevoli belle signore che si vantavano della piccolezza dei loro piedi e che erano partite con la viva aspettativa di essere le concorrenti vincenti. Alla fine l'Ambasciatore arrivò in una casa dove viveva un Laird benestante. Ma il mandriano era morto e non erano rimaste che la moglie e le due figlie, che negli ultimi tempi erano diventate povere e dovevano lavorare duramente per vivere. Una delle figlie era altezzosa e insolente; l'altra era piccola, giovane, modesta e dolce.

local

explicit

Perché le signore sono rimaste deluse?

causal relationship

Nessuna di loro era riuscita a rendere il proprio piede abbastanza piccolo da entrare nella scarpa delle fate.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Ma tutte rimasero deluse, perché nessuna di loro, per quanto si sforzasse, riuscì a rendere il suo piede abbastanza piccolo da entrare nella scarpa delle fate; e furono molte le lacrime amare versate in segreto, una volta tornate a casa, da innumerevoli belle signore che si vantavano della piccolezza dei loro piedi e che erano partite con la viva aspettativa di essere le concorrenti vincenti. Alla fine l'Ambasciatore arrivò in una casa dove viveva un Laird benestante. Ma il mandriano era morto e non erano rimaste che la moglie e le due figlie, che negli ultimi tempi erano diventate povere e dovevano lavorare duramente per vivere. Una delle figlie era altezzosa e insolente; l'altra era piccola, giovane, modesta e dolce.

local

explicit

Chi voleva provare la scarpa?

character

La sorella maggiore.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Quando l'ambasciatore entrò nel cortile di questa casa e, porgendo la scarpa, chiese se ci fosse qualche bella signora che volesse provarla, la sorella maggiore, che pensava sempre molto a se stessa, corse avanti e disse che l'avrebbe fatto, mentre la ragazza più giovane si limitò a scuotere la testa e a continuare il suo lavoro. "Perché", si disse, "anche se i miei piedi sono così piccoli che potrebbero entrare nella scarpetta, cosa farei come moglie di un grande principe? La gente riderebbe di me e direbbe che non sono adatta alla posizione. No, no, è molto meglio che io rimanga così com'è". Così l'ambasciatore diede la scarpa di vetro alla sorella maggiore, che la portò nella sua stanza e di lì a poco, con grande stupore di tutti, tornò indossandola al piede. È vero che il suo viso era molto bianco e che camminava un po' zoppicando; ma nessuno notò queste cose tranne la sorella minore, che si limitò a scuotere la sua saggia testolina e a non dire nulla.

local

implicit

Perché la sorella minore non volle provare la scarpa?

causal relationship

Credeva di non essere adatta a diventare la moglie di un grande principe.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Quando l'ambasciatore entrò nel cortile di questa casa e, porgendo la scarpa, chiese se ci fosse qualche bella signora che volesse provarla, la sorella maggiore, che pensava sempre molto a se stessa, corse avanti e disse che l'avrebbe fatto, mentre la ragazza più giovane si limitò a scuotere la testa e a continuare il suo lavoro. "Perché", si disse, "anche se i miei piedi sono così piccoli che potrebbero entrare nella scarpetta, cosa farei come moglie di un grande principe? La gente riderebbe di me e direbbe che non sono adatta alla posizione. No, no, è molto meglio che io rimanga così com'è". Così l'ambasciatore diede la scarpa di vetro alla sorella maggiore, che la portò nella sua stanza e di lì a poco, con grande stupore di tutti, tornò indossandola al piede. È vero che il suo viso era molto bianco e che camminava un po' zoppicando; ma nessuno notò queste cose tranne la sorella minore, che si limitò a scuotere la sua saggia testolina e a non dire nulla.

local

explicit

Cosa fece la ragazza più giovane quando l'ambasciatore le chiese se voleva provare la scarpa?

action

Scosse la testa e continuò il suo lavoro.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Quando l'ambasciatore entrò nel cortile di questa casa e, porgendo la scarpa, chiese se ci fosse qualche bella signora che volesse provarla, la sorella maggiore, che pensava sempre molto a se stessa, corse avanti e disse che l'avrebbe fatto, mentre la ragazza più giovane si limitò a scuotere la testa e a continuare il suo lavoro. "Perché", si disse, "anche se i miei piedi sono così piccoli che potrebbero entrare nella scarpetta, cosa farei come moglie di un grande principe? La gente riderebbe di me e direbbe che non sono adatta alla posizione. No, no, è molto meglio che io rimanga così com'è". Così l'ambasciatore diede la scarpa di vetro alla sorella maggiore, che la portò nella sua stanza e di lì a poco, con grande stupore di tutti, tornò indossandola al piede. È vero che il suo viso era molto bianco e che camminava un po' zoppicando; ma nessuno notò queste cose tranne la sorella minore, che si limitò a scuotere la sua saggia testolina e a non dire nulla.

local

explicit

Come faceva la sorella minore a sapere che la scarpa non andava bene alla sorella maggiore?

action

Il suo viso era molto bianco e camminava un po' zoppicando.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Quando l'ambasciatore entrò nel cortile di questa casa e, porgendo la scarpa, chiese se ci fosse qualche bella signora che volesse provarla, la sorella maggiore, che pensava sempre molto a se stessa, corse avanti e disse che l'avrebbe fatto, mentre la ragazza più giovane si limitò a scuotere la testa e a continuare il suo lavoro. "Perché", si disse, "anche se i miei piedi sono così piccoli che potrebbero entrare nella scarpetta, cosa farei come moglie di un grande principe? La gente riderebbe di me e direbbe che non sono adatta alla posizione. No, no, è molto meglio che io rimanga così com'è". Così l'ambasciatore diede la scarpa di vetro alla sorella maggiore, che la portò nella sua stanza e di lì a poco, con grande stupore di tutti, tornò indossandola al piede. È vero che il suo viso era molto bianco e che camminava un po' zoppicando; ma nessuno notò queste cose tranne la sorella minore, che si limitò a scuotere la sua saggia testolina e a non dire nulla.

local

implicit

Come si sentirono tutti quando la scarpa calzò alla sorella maggiore?

feeling

Sorpresi.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Quando l'ambasciatore entrò nel cortile di questa casa e, porgendo la scarpa, chiese se ci fosse qualche bella signora che volesse provarla, la sorella maggiore, che pensava sempre molto a se stessa, corse avanti e disse che l'avrebbe fatto, mentre la ragazza più giovane si limitò a scuotere la testa e a continuare il suo lavoro. "Perché", si disse, "anche se i miei piedi sono così piccoli che potrebbero entrare nella scarpetta, cosa farei come moglie di un grande principe? La gente riderebbe di me e direbbe che non sono adatta alla posizione. No, no, è molto meglio che io rimanga così com'è". Così l'ambasciatore diede la scarpa di vetro alla sorella maggiore, che la portò nella sua stanza e di lì a poco, con grande stupore di tutti, tornò indossandola al piede. È vero che il suo viso era molto bianco e che camminava un po' zoppicando; ma nessuno notò queste cose tranne la sorella minore, che si limitò a scuotere la sua saggia testolina e a non dire nulla.

local

explicit

Che cosa fece la sorella minore quando si accorse che la scarpa non calzava alla sorella maggiore?

action

Scosse la sua saggia testolina e non disse nulla.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Quando l'ambasciatore entrò nel cortile di questa casa e, porgendo la scarpa, chiese se ci fosse qualche bella signora che volesse provarla, la sorella maggiore, che pensava sempre molto a se stessa, corse avanti e disse che l'avrebbe fatto, mentre la ragazza più giovane si limitò a scuotere la testa e a continuare il suo lavoro. "Perché", si disse, "anche se i miei piedi sono così piccoli che potrebbero entrare nella scarpetta, cosa farei come moglie di un grande principe? La gente riderebbe di me e direbbe che non sono adatta alla posizione. No, no, è molto meglio che io rimanga così com'è". Così l'ambasciatore diede la scarpa di vetro alla sorella maggiore, che la portò nella sua stanza e di lì a poco, con grande stupore di tutti, tornò indossandola al piede. È vero che il suo viso era molto bianco e che camminava un po' zoppicando; ma nessuno notò queste cose tranne la sorella minore, che si limitò a scuotere la sua saggia testolina e a non dire nulla.

local

implicit

Come fece la sorella maggiore a ingannare l'Ambasciatore per fargli calzare la scarpa?

action

Si tagliò una parte delle dita dei piedi.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Quando l'ambasciatore entrò nel cortile di questa casa e, porgendo la scarpa, chiese se ci fosse qualche bella signora che volesse provarla, la sorella maggiore, che pensava sempre molto a se stessa, corse avanti e disse che l'avrebbe fatto, mentre la ragazza più giovane si limitò a scuotere la testa e a continuare il suo lavoro. "Perché", si disse, "anche se i miei piedi sono così piccoli che potrebbero entrare nella scarpetta, cosa farei come moglie di un grande principe? La gente riderebbe di me e direbbe che non sono adatta alla posizione. No, no, è molto meglio che io rimanga così com'è". Così l'ambasciatore diede la scarpa di vetro alla sorella maggiore, che la portò nella sua stanza e di lì a poco, con grande stupore di tutti, tornò indossandola al piede. È vero che il suo viso era molto bianco e che camminava un po' zoppicando; ma nessuno notò queste cose tranne la sorella minore, che si limitò a scuotere la sua saggia testolina e a non dire nulla. Ahimè! Ahimè! L'orgoglio deve cadere. Infatti, la cavalcata non era andata molto lontano quando un uccellino appollaiato su un ramo di un cespuglio sul ciglio della strada emise un canto: "Nippit fit, and clippit fit, behind the King rides, but pretty fit, and little fit, ahint the caldron hides". "Cos'è che dice l'uccellino?" gridò il Principe, che, a dire il vero, non si sentiva del tutto soddisfatto della sposa che la fortuna gli aveva donato. "Avete un'altra sorella, signora?". "Solo una piccola", mormorò la signora, a cui non piaceva il modo in cui le cose sembravano precipitare. "Torneremo indietro e la troveremo", disse il Principe con fermezza, "perché quando ho mandato fuori la pantofola non avevo intenzione di far sì che chi la indossasse si mordesse il piede e si tagliasse il piede per poterla indossare". Così l'intera comitiva tornò indietro; e quando raggiunsero la casa del Laird, il Principe ordinò di cercare nel cortile. La bella sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossita e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone. "Datele la scarpetta e fategliela provare", disse il Principe, e la sorella maggiore fu costretta a obbedire. E quale fu l'orrore degli astanti, mentre la toglieva, nel vedere che si era tagliata la parte superiore delle dita dei piedi per poterla indossare. Ma il piede della sorellina calzava a pennello, senza essere né tagliato né spuntato; e quando il Principe se ne accorse, fece scendere la sorella maggiore da cavallo e sollevò la piccola al suo posto, portandola a casa nel suo Palazzo, dove le nozze furono celebrate con grande gioia; e per il resto della loro vita furono la coppia più felice di tutto il regno.

summary

explicit

Come si sentirà l'ambasciatore quando troverà una ragazza che si adatta alla scarpa?

prediction

Deliziato.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Quando l'ambasciatore entrò nel cortile di questa casa e, porgendo la scarpa, chiese se ci fosse qualche bella signora che volesse provarla, la sorella maggiore, che pensava sempre molto a se stessa, corse avanti e disse che l'avrebbe fatto, mentre la ragazza più giovane si limitò a scuotere la testa e a continuare il suo lavoro. "Perché", si disse, "anche se i miei piedi sono così piccoli che potrebbero entrare nella scarpetta, cosa farei come moglie di un grande principe? La gente riderebbe di me e direbbe che non sono adatta alla posizione. No, no, è molto meglio che io rimanga così com'è". Così l'ambasciatore diede la scarpa di vetro alla sorella maggiore, che la portò nella sua stanza e di lì a poco, con grande stupore di tutti, tornò indossandola al piede. È vero che il suo viso era molto bianco e che camminava un po' zoppicando; ma nessuno notò queste cose tranne la sorella minore, che si limitò a scuotere la sua saggia testolina e a non dire nulla. L'ambasciatore del Principe era felicissimo di aver finalmente trovato una moglie per il suo padrone, montò a cavallo e partì a tutta velocità per dargli la buona notizia. Quando il Principe seppe del successo della sua commissione, ordinò a tutti i suoi cortigiani di tenersi pronti ad accompagnarlo il giorno successivo, quando sarebbe andato a portare a casa la sua sposa. Si può immaginare quale eccitazione ci fu nella casa del Laird quando la galante compagnia arrivò, con il Principe in testa, per salutare la dama che sarebbe diventata la loro Principessa. La vecchia madre e la cameriera dall'aspetto sobrio correvano di qua e di là a prendere la carne e le bevande che la casa poteva vantare, per presentarle ai visitatori di alto lignaggio, mentre la bella sorellina si nascondeva dietro una grande pentola che si trovava in un angolo del cortile e che serviva a bollire la carne di gallina.

summary

explicit

Cosa fece l'ambasciatore quando ebbe trovato una moglie per il suo padrone?

action

Montò a cavallo e partì a tutta velocità per dargli la buona notizia.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

L'ambasciatore del Principe era felicissimo di aver finalmente trovato una moglie per il suo padrone, montò a cavallo e partì a tutta velocità per dargli la buona notizia. Quando il Principe seppe del successo della sua commissione, ordinò a tutti i suoi cortigiani di tenersi pronti ad accompagnarlo il giorno successivo, quando sarebbe andato a portare a casa la sua sposa. Si può immaginare quale eccitazione ci fu nella casa del Laird quando la galante compagnia arrivò, con il Principe in testa, per salutare la dama che sarebbe diventata la loro Principessa. La vecchia madre e la cameriera dall'aspetto sobrio correvano di qua e di là a prendere la carne e le bevande che la casa poteva vantare, per presentarle ai visitatori di alto lignaggio, mentre la bella sorellina si nascondeva dietro una grande pentola che si trovava in un angolo del cortile e che serviva per bollire la carne di gallina.

local

explicit

Cosa ordinò il Principe ai suoi cortigiani quando seppe del successo della missione dell'Ambasciatore?

action

Accompagnarlo il giorno successivo quando sarebbe andato a portare a casa la sua sposa.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

L'ambasciatore del Principe era felicissimo di aver finalmente trovato una moglie per il suo padrone, montò a cavallo e partì a tutta velocità per dargli la buona notizia. Quando il Principe seppe del successo della sua commissione, ordinò a tutti i suoi cortigiani di tenersi pronti ad accompagnarlo il giorno successivo, quando sarebbe andato a portare a casa la sua sposa. Si può immaginare quale eccitazione ci fu nella casa del Laird quando la galante compagnia arrivò, con il Principe in testa, per salutare la dama che sarebbe diventata la loro Principessa. La vecchia madre e la cameriera dall'aspetto sobrio correvano di qua e di là a prendere la carne e le bevande che la casa poteva vantare, per presentarle ai visitatori di alto lignaggio, mentre la bella sorellina si nascondeva dietro una grande pentola che si trovava in un angolo del cortile e che serviva per bollire la carne di gallina.

local

explicit

Cosa fece la sorella minore prima dell'arrivo del Principe?

action

Andò a nascondersi dietro una grande pentola che stava in un angolo del cortile e che serviva per bollire la carne di gallina.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

L'ambasciatore del Principe era felicissimo di aver finalmente trovato una moglie per il suo padrone, montò a cavallo e partì a tutta velocità per dargli la buona notizia. Quando il Principe seppe del successo della sua commissione, ordinò a tutti i suoi cortigiani di tenersi pronti ad accompagnarlo il giorno successivo, quando sarebbe andato a portare a casa la sua sposa. Si può immaginare quale eccitazione ci fu nella casa del Laird quando la galante compagnia arrivò, con il Principe in testa, per salutare la dama che sarebbe diventata la loro Principessa. La vecchia madre e la cameriera dall'aspetto sobrio correvano di qua e di là a prendere la carne e le bevande che la casa poteva vantare, per presentarle ai visitatori di alto lignaggio, mentre la bella sorellina si nascondeva dietro una grande pentola che si trovava in un angolo del cortile e che serviva per bollire la carne di gallina.

local

explicit

Cosa fecero la vecchia madre e la cameriera dall'aspetto semplice prima dell'arrivo del Principe?

action

Correvano di qua e di là, portando la carne e le bevande che la casa poteva vantare, per offrirle ai visitatori di alto lignaggio.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

L'ambasciatore del Principe era felicissimo di aver finalmente trovato una moglie per il suo padrone, montò a cavallo e partì a tutta velocità per dargli la buona notizia. Quando il Principe seppe del successo della sua commissione, ordinò a tutti i suoi cortigiani di tenersi pronti ad accompagnarlo il giorno successivo, quando sarebbe andato a portare a casa la sua sposa. Si può immaginare quale eccitazione ci fu nella casa del Laird quando la galante compagnia arrivò, con il Principe in testa, per salutare la dama che sarebbe diventata la loro Principessa. La vecchia madre e la cameriera dall'aspetto sobrio correvano di qua e di là a prendere la carne e le bevande che la casa poteva vantare, per presentarle ai visitatori di alto lignaggio, mentre la bella sorellina si nascondeva dietro una grande pentola che si trovava in un angolo del cortile e che serviva per bollire la carne di gallina.

local

implicit

Perché la sorella minore si nascondeva dal Principe?

causal relationship

Non voleva rivelare di avere il piede più piccolo della casa.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

L'ambasciatore del Principe era felicissimo di aver finalmente trovato una moglie per il suo padrone, montò a cavallo e partì a tutta velocità per dargli la buona notizia. Quando il Principe seppe del successo della sua commissione, ordinò a tutti i suoi cortigiani di tenersi pronti ad accompagnarlo il giorno successivo, quando sarebbe andato a portare a casa la sua sposa. Si può immaginare quale eccitazione ci fu nella casa del Laird quando la galante compagnia arrivò, con il Principe in testa, per salutare la dama che sarebbe diventata la loro Principessa. La vecchia madre e la cameriera dall'aspetto semplice corsero di qua e di là a prendere la carne e le bevande che la casa poteva vantare, per presentarle ai visitatori di alto lignaggio, mentre la sorellina si andò a nascondere dietro una grande pentola che si trovava in un angolo del cortile e che serviva per bollire la carne di gallina. Sapeva che il suo piede era il più piccolo della casa e qualcosa le diceva che se il principe l'avesse intravista, non sarebbe stato contento finché non avesse provato la scarpetta. Nel frattempo, l'egoista sorella maggiore non la aiutò affatto, ma corse in camera sua e si addobbò con tutti i bei vestiti che possedeva prima di scendere per incontrare il Principe. E quando tutti i cavalieri e i cortigiani ebbero bevuto una tazza di staffa e augurato buona fortuna al loro signore e alla sua sposa, lei fu sollevata dietro al principe sul suo cavallo e se ne andò così piena di importanza che si dimenticò persino di salutare la madre e la sorella.

summary

explicit

Perché la sorella maggiore era egoista?

causal relationship

La sorella maggiore, egoista, non si fece aiutare, ma corse in camera sua e si addobbò con tutti i bei vestiti che possedeva prima di scendere al piano di sotto per incontrare il Principe.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Sapeva che il suo piede era il più piccolo della casa e qualcosa le diceva che se il Principe l'avesse intravista non sarebbe stato contento finché non avesse provato la scarpetta. Nel frattempo, l'egoista sorella maggiore non la aiutò affatto, ma corse in camera sua e si addobbò con tutti i bei vestiti che possedeva prima di scendere per incontrare il Principe. E quando tutti i cavalieri e i cortigiani ebbero bevuto una tazza di staffa e augurato buona fortuna al loro signore e alla sua sposa, lei fu sollevata dietro al principe sul suo cavallo e se ne andò così piena di importanza che si dimenticò persino di salutare la madre e la sorella.

local

explicit

Perché la sorella maggiore dimenticò di salutare la madre e la sorella?

causal relationship

Se ne andò così piena di importanza.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Sapeva che il suo piede era il più piccolo della casa e qualcosa le diceva che se il Principe l'avesse intravista non sarebbe stato contento finché non avesse provato la scarpetta. Nel frattempo, l'egoista sorella maggiore non la aiutò affatto, ma corse in camera sua e si addobbò con tutti i bei vestiti che possedeva prima di scendere per incontrare il Principe. E quando tutti i cavalieri e i cortigiani ebbero bevuto una tazza di staffa e augurato buona fortuna al loro signore e alla sua sposa, lei fu sollevata dietro al principe sul suo cavallo e se ne andò così piena di importanza che si dimenticò persino di salutare la madre e la sorella.

local

explicit

Chi disse la verità su ciò che la sorella maggiore fece per far calzare la scarpetta?

character

Un uccellino.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Ahimè! Ahimè! L'orgoglio deve cadere. Infatti la cavalcata non era andata molto lontano quando un uccellino appollaiato su un ramo di un cespuglio sul ciglio della strada cantò: "Nippit fit, and clippit fit, behind the King rides, but pretty fit, and little fit, ahint the caldron hides". "Cos'è che dice l'uccellino?" gridò il Principe, che, a dire il vero, non si sentiva del tutto soddisfatto della sposa che la fortuna gli aveva donato. "Avete un'altra sorella, signora?". "Solo una piccola", mormorò la signora, a cui non piaceva il modo in cui le cose sembravano precipitare. "Torneremo indietro e la troveremo", disse il Principe con fermezza, "perché quando ho spedito la pantofola non avevo intenzione di far sì che chi la indossasse si mordesse il piede e si tagliasse il piede per poterla indossare".

local

implicit

Perché il Principe voleva trovare la sorella minore?

causal relationship

L'uccellino cantò la verità.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Ahimè! Ahimè! L'orgoglio deve cadere. Infatti la cavalcata non era andata molto lontano quando un uccellino appollaiato su un ramo di un cespuglio sul ciglio della strada cantò: "Nippit fit, and clippit fit, behind the King rides, but pretty fit, and little fit, ahint the caldron hides". "Cos'è che dice l'uccellino?" gridò il Principe, che, a dire il vero, non si sentiva del tutto soddisfatto della sposa che la fortuna gli aveva donato. "Avete un'altra sorella, signora?". "Solo una piccola", mormorò la signora, a cui non piaceva il modo in cui le cose sembravano precipitare. "Torneremo indietro e la troveremo", disse il Principe con fermezza, "perché quando ho spedito la pantofola non avevo intenzione di far sì che chi la indossasse si mordesse il piede e si tagliasse il piede per poterla indossare".

local

implicit

Come fece il Principe a sapere dove trovare la sua vera moglie?

action

L'uccello disse che si nascondeva vicino a un calderone.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Ahimè! Ahimè! L'orgoglio deve cadere. Infatti la cavalcata non era andata molto lontano quando un uccellino appollaiato su un ramo di un cespuglio sul ciglio della strada cantò: "Nippit fit, and clippit fit, behind the King rides, but pretty fit, and little fit, ahint the caldron hides". "Cos'è che dice l'uccellino?" gridò il Principe, che, a dire il vero, non si sentiva del tutto soddisfatto della sposa che la fortuna gli aveva donato. "Avete un'altra sorella, signora?". "Solo una piccola", mormorò la signora, a cui non piaceva il modo in cui le cose sembravano precipitare. "Torneremo indietro e la troveremo", disse il Principe con fermezza, "perché quando ho spedito la pantofola non avevo intenzione di far sì che chi la indossasse si mordesse il piede e si tagliasse il piede per poterla indossare".

local

implicit

Cosa fece la sorella maggiore per far calzare la scarpa?

action

Si tagliò il piede.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Ahimè! Ahimè! L'orgoglio deve cadere. Infatti la cavalcata non era andata molto lontano quando un uccellino appollaiato su un ramo di un cespuglio sul ciglio della strada cantò: "Nippit fit, and clippit fit, behind the King rides, but pretty fit, and little fit, ahint the caldron hides". "Cos'è che dice l'uccellino?" gridò il Principe, che, a dire il vero, non si sentiva del tutto soddisfatto della sposa che la fortuna gli aveva donato. "Avete un'altra sorella, signora?". "Solo una piccola", mormorò la signora, a cui non piaceva il modo in cui le cose sembravano precipitare. "Torneremo indietro e la troveremo", disse il Principe con fermezza, "perché quando ho mandato fuori la pantofola non avevo intenzione di far sì che chi la indossasse si mordesse il piede e si tagliasse il piede per poterla indossare". Così tutta la comitiva tornò indietro; e quando raggiunsero la casa del Laird, il Principe ordinò di cercare nel cortile. La bella sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossata e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone. "Datele la scarpetta e fategliela provare", disse il Principe, e la sorella maggiore fu costretta a obbedire. E quale fu l'orrore degli astanti, mentre la toglieva, nel vedere che si era tagliata la parte superiore delle dita dei piedi per poterla indossare. Ma il piede della sorellina calzava a pennello, senza essere né tagliato né spuntato; e quando il Principe vide che era così, fece scendere la sorella maggiore da cavallo e sollevò la piccola al suo posto, portandola a casa nel suo palazzo, dove le nozze furono celebrate con grande gioia; e per il resto della loro vita furono la coppia più felice di tutto il regno.

summary

explicit

Cosa fece il Principe quando raggiunse la casa del Laird?

action

Ordinò di cercare nel cortile.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Così l'intera comitiva tornò indietro; e quando raggiunsero la casa del Laird, il Principe ordinò di cercare nel cortile. La bella sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossita e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone. "Datele la scarpetta e fategliela provare", disse il Principe, e la sorella maggiore fu costretta a obbedire. E quale fu l'orrore degli astanti, mentre la toglieva, nel vedere che si era tagliata la parte superiore delle dita dei piedi per poterla indossare. Ma il piede della sorellina calzava a pennello, senza essere né tagliato né spuntato; e quando il Principe vide che era così, fece scendere la sorella maggiore da cavallo e sollevò la piccola al suo posto, e la portò a casa nel suo Palazzo, dove le nozze furono celebrate con grande gioia; e per il resto della loro vita furono la coppia più felice di tutto il regno.

local

explicit

Cosa accadde alla sorella minore quando tutta la comitiva tornò indietro per cercarla?

outcome resolution

La sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossita e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Così l'intera comitiva tornò indietro; e quando raggiunsero la casa del Laird, il Principe ordinò di cercare nel cortile. La bella sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossita e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone. "Datele la scarpetta e fategliela provare", disse il Principe, e la sorella maggiore fu costretta a obbedire. E quale fu l'orrore degli astanti, mentre la toglieva, nel vedere che si era tagliata la parte superiore delle dita dei piedi per poterla indossare. Ma il piede della sorellina calzava a pennello, senza essere né tagliato né spuntato; e quando il Principe vide che era così, fece scendere la sorella maggiore da cavallo e sollevò la piccola al suo posto, e la portò a casa nel suo Palazzo, dove le nozze furono celebrate con grande gioia; e per il resto della loro vita furono la coppia più felice di tutto il regno.

local

implicit

Come facevano tutti a sapere che la sorella maggiore si era tagliata la punta dei piedi per infilarsi la scarpa?

action

Il Principe le ordinò di togliersi la scarpa.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Così l'intera comitiva tornò indietro; e quando raggiunsero la casa del Laird, il Principe ordinò di cercare nel cortile. La bella sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossita e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone. "Datele la scarpetta e fategliela provare", disse il Principe, e la sorella maggiore fu costretta a obbedire. E quale fu l'orrore degli astanti, mentre la toglieva, nel vedere che si era tagliata la parte superiore delle dita dei piedi per poterla indossare. Ma il piede della sorellina calzava a pennello, senza essere né tagliato né spuntato; e quando il Principe vide che era così, fece scendere la sorella maggiore da cavallo e sollevò la piccola al suo posto, e la portò a casa nel suo Palazzo, dove le nozze furono celebrate con grande gioia; e per il resto della loro vita furono la coppia più felice di tutto il regno.

local

implicit

Come si sentì la sorella minore quando fu portata fuori dal suo nascondiglio?

feeling

Confusa.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Così l'intera comitiva tornò indietro; e quando raggiunsero la casa del Laird, il Principe ordinò di cercare nel cortile. La bella sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossita e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone. "Datele la scarpetta e fategliela provare", disse il Principe, e la sorella maggiore fu costretta a obbedire. E quale fu l'orrore degli astanti, mentre la toglieva, nel vedere che si era tagliata la parte superiore delle dita dei piedi per poterla indossare. Ma il piede della sorellina calzava a pennello, senza essere né tagliato né spuntato; e quando il Principe vide che era così, fece scendere la sorella maggiore da cavallo e sollevò la piccola al suo posto, e la portò a casa nel suo Palazzo, dove le nozze furono celebrate con grande gioia; e per il resto della loro vita furono la coppia più felice di tutto il regno.

local

implicit

Come si sentirono gli astanti quando videro il piede della sorella maggiore?

feeling

Inorriditi.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Così l'intera comitiva tornò indietro; e quando raggiunsero la casa del Laird, il Principe ordinò di cercare nel cortile. La bella sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossita e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone. "Datele la scarpetta e fategliela provare", disse il Principe, e la sorella maggiore fu costretta a obbedire. E quale fu l'orrore degli astanti, mentre la toglieva, nel vedere che si era tagliata la parte superiore delle dita dei piedi per poterla indossare. Ma il piede della sorellina calzava a pennello, senza essere né tagliato né spuntato; e quando il Principe vide che era così, fece scendere la sorella maggiore da cavallo e sollevò la piccola al suo posto, e la portò a casa nel suo Palazzo, dove le nozze furono celebrate con grande gioia; e per il resto della loro vita furono la coppia più felice di tutto il regno.

local

explicit

Cosa accadde dopo che la sorella minore indossò la scarpa?

outcome resolution

Si adattava perfettamente al piede della sorellina.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Così l'intera comitiva tornò indietro; e quando raggiunsero la casa del Laird, il Principe ordinò di cercare nel cortile. La bella sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossita e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone. "Datele la scarpetta e fategliela provare", disse il Principe, e la sorella maggiore fu costretta a obbedire. E quale fu l'orrore degli astanti, mentre la toglieva, nel vedere che si era tagliata la parte superiore delle dita dei piedi per poterla indossare. Ma il piede della sorellina calzava a pennello, senza essere né tagliato né spuntato; e quando il Principe vide che era così, fece scendere la sorella maggiore da cavallo e sollevò la piccola al suo posto, e la portò a casa nel suo Palazzo, dove le nozze furono celebrate con grande gioia; e per il resto della loro vita furono la coppia più felice di tutto il regno.

local

explicit

Cosa fece il Principe dopo aver visto che la scarpa calzava alla sorella minore?

action

Fece scendere la sorella maggiore da cavallo, sollevò la piccola al suo posto e la portò a casa nel suo palazzo.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Così l'intera comitiva tornò indietro; e quando raggiunsero la casa del Laird, il Principe ordinò di cercare nel cortile. La bella sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossita e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone. "Datele la scarpetta e fategliela provare", disse il Principe, e la sorella maggiore fu costretta a obbedire. E quale fu l'orrore degli astanti, mentre la toglieva, nel vedere che si era tagliata la parte superiore delle dita dei piedi per poterla indossare. Ma il piede della sorellina calzava a pennello, senza essere né tagliato né spuntato; e quando il Principe vide che era così, fece scendere la sorella maggiore da cavallo e sollevò la piccola al suo posto, e la portò a casa nel suo Palazzo, dove le nozze furono celebrate con grande gioia; e per il resto della loro vita furono la coppia più felice di tutto il regno.

local

implicit

Cosa fecero il Principe e la sorella minore quando arrivarono a palazzo?

action

Si sposarono.

nippit-fit-and-clippit-fit-story

Così l'intera comitiva tornò indietro; e quando raggiunsero la casa del Laird, il Principe ordinò di cercare nel cortile. La bella sorellina fu presto scoperta e portata fuori, tutta arrossita e confusa, dal suo nascondiglio dietro il calderone. "Datele la scarpetta e fategliela provare", disse il Principe, e la sorella maggiore fu costretta a obbedire. E quale fu l'orrore degli astanti, mentre la toglieva, nel vedere che si era tagliata la parte superiore delle dita dei piedi per poterla indossare. Ma il piede della sorellina calzava a pennello, senza essere né tagliato né spuntato; e quando il Principe vide che era così, fece scendere la sorella maggiore da cavallo e sollevò la piccola al suo posto, e la portò a casa nel suo Palazzo, dove le nozze furono celebrate con grande gioia; e per il resto della loro vita furono la coppia più felice di tutto il regno.

local

explicit

Come erano le tre figlie del re?

character

Giovani e belle.

lame-dog-story

C'era una volta un re come tanti altri. Aveva tre figlie, giovani e belle al punto che sarebbe stato difficile trovare fanciulle più belle. Tuttavia, c'era una grande differenza tra loro: le due sorelle maggiori erano altezzose nei pensieri e nei modi, mentre la più giovane era dolce e amichevole e piaceva a tutti. Inoltre, era bella come il giorno e delicata come la neve, e molto più bella di entrambe le sorelle.

local

explicit

Quali erano le differenze tra le figlie?

character

Le due sorelle maggiori erano altezzose nei pensieri e nei modi, mentre la più giovane era dolce e amichevole.

lame-dog-story

C'era una volta un re come tanti altri. Aveva tre figlie, giovani e belle al punto che sarebbe stato difficile trovare fanciulle più belle. Tuttavia, c'era una grande differenza tra loro: le due sorelle maggiori erano altezzose nei pensieri e nei modi, mentre la più giovane era dolce e amichevole e piaceva a tutti. Inoltre, era bella come il giorno e delicata come la neve, e molto più bella di entrambe le sorelle.

local

explicit

Chi era la più bella delle tre sorelle?

character

La più giovane.

lame-dog-story

C'era una volta un re come tanti altri. Aveva tre figlie, giovani e belle al punto che sarebbe stato difficile trovare fanciulle più belle. Tuttavia, c'era una grande differenza tra loro: le due sorelle maggiori erano altezzose nei pensieri e nei modi, mentre la più giovane era dolce e amichevole e piaceva a tutti. Inoltre, era bella come il giorno e delicata come la neve, e molto più bella di entrambe le sorelle.

local

explicit

Di cosa parlavano le figlie del re?

action

Dei loro futuri mariti.

lame-dog-story

Un giorno le figlie del re erano sedute insieme nella loro stanza e, per caso, i loro discorsi si concentrarono sui loro futuri mariti. La più grande disse: "Se mai mi sposerò, mio marito dovrà avere capelli e barba d'oro!". E la seconda esclamò: "E il mio deve avere capelli e barba d'argento!". Ma la principessa più giovane si trattenne e non disse nulla. Allora le sorelle le chiesero se non volesse desiderare un marito. "No", rispose, "ma se il destino mi desse un marito, mi accontenterei di prenderlo così com'è, e non fosse altro che un cane zoppo". Allora le altre due principesse si misero a ridere e a scherzare, dicendole che sarebbe facilmente arrivato il giorno in cui avrebbe cambiato idea.

local

implicit

Perché le due principesse ridevano e scherzavano sulla principessa più giovane?

causal relationship

Non le importava chi avrebbe sposato.

lame-dog-story

Un giorno le figlie del re erano sedute insieme nella loro stanza e, per caso, i loro discorsi si concentrarono sui loro futuri mariti. La più grande disse: "Se mai mi sposerò, mio marito dovrà avere capelli e barba d'oro!". E la seconda esclamò: "E il mio deve avere capelli e barba d'argento!". Ma la principessa più giovane si trattenne e non disse nulla. Allora le sorelle le chiesero se non volesse desiderare un marito. "No", rispose, "ma se il destino mi desse un marito, mi accontenterei di prenderlo così com'è, e non fosse altro che un cane zoppo". Allora le altre due principesse si misero a ridere e a scherzare, dicendole che sarebbe facilmente arrivato il giorno in cui avrebbe cambiato idea.

local

implicit

Chi sposeranno le figlie del re?

prediction

Sposeranno qualcuno esattamente come desideravano.

lame-dog-story

Un giorno le figlie del re erano sedute insieme nella loro stanza e, per caso, i loro discorsi si concentrarono sui loro futuri mariti. La più grande disse: "Se mai mi sposerò, mio marito dovrà avere capelli e barba d'oro!". E la seconda esclamò: "E il mio deve avere capelli e barba d'argento!". Ma la principessa più giovane si trattenne e non disse nulla. Allora le sorelle le chiesero se non volesse desiderare un marito. "No", rispose, "ma se il destino mi desse un marito, mi accontenterei di prenderlo così com'è, e non fosse altro che un cane zoppo". Allora le altre due principesse si misero a ridere e a scherzare, dicendole che sarebbe facilmente arrivato il giorno in cui avrebbe cambiato idea.

local

implicit

Come si sentiva la figlia più giovane per il suo matrimonio?

feeling

Triste.

lame-dog-story

Ma molti dicono la verità e non la conoscono! Così accadde alle figlie del re: prima che l'anno finisse, ognuna aveva il pretendente che desiderava. Un uomo dai capelli e dalla barba d'oro chiese alla principessa più anziana di sposarlo e ottenne il suo consenso. Un uomo con capelli e barba d'argento fece causa alla seconda e lei divenne la sua sposa; ma la principessa più giovane non ebbe altro pretendente che un cane zoppo. Allora ricordò il discorso fatto con le sorelle nella loro stanza e pensò tra sé e sé: "Che Dio mi aiuti nel matrimonio che devo contrarre!". Tuttavia non volle venir meno alla parola data, ma seguì l'esempio delle sorelle e accettò il cane. Il matrimonio durò diversi giorni e fu celebrato con grande pompa e splendore. Ma mentre gli invitati ballavano e si divertivano, la principessa più giovane sedeva in disparte e piangeva, e mentre gli altri ridevano, le sue lacrime scorrevano fino a rattristarsi nel vederle.

local

explicit

Perché la principessa più giovane doveva andare a piedi al suo castello?

causal relationship

Suo marito non aveva né carrozza né autista.

lame-dog-story

Dopo il matrimonio, le coppie di sposi dovevano recarsi ciascuna al proprio castello. Le due principesse più grandi partirono in una carrozza splendidamente decorata, con un numeroso seguito e ogni sorta di onori. Ma la più giovane dovette andare a piedi, poiché suo marito, il cane, non aveva né carrozza né autista. Dopo aver vagato a lungo, giunsero in una grande foresta, così grande che sembrava infinita; ma il cane zoppicava e la figlia del re la seguiva piangendo. Mentre procedevano, vide all'improvviso un magnifico castello davanti a loro, e intorno ad esso c'erano bellissimi prati e boschi verdi, tutti molto belli da vedere. La principessa si fermò e chiese a chi appartenesse quel grande castello.

local

explicit

Dove giunsero la giovane principessa e il cane zoppo?

setting

In una grande foresta.

lame-dog-story

Dopo il matrimonio, le coppie di sposi dovevano recarsi ciascuna al proprio castello. Le due principesse più grandi partirono in una carrozza splendidamente decorata, con un numeroso seguito e ogni sorta di onori. Ma la più giovane dovette andare a piedi, poiché suo marito, il cane, non aveva né carrozza né autista. Dopo aver vagato a lungo, giunsero in una grande foresta, così grande che sembrava infinita; ma il cane zoppicava e la figlia del re la seguiva piangendo. Mentre procedevano, vide all'improvviso un magnifico castello davanti a loro, e intorno ad esso c'erano bellissimi prati e boschi verdi, tutti molto belli da vedere. La principessa si fermò e chiese a chi appartenesse quel grande castello.

local

explicit

A chi apparterrà il castello?

prediction

Il castello apparterrà al cane.

lame-dog-story

Dopo il matrimonio, le coppie di sposi dovevano recarsi ciascuna al proprio castello. Le due principesse più grandi partirono in una carrozza splendidamente decorata, con un numeroso seguito e ogni sorta di onori. Ma la più giovane dovette andare a piedi, poiché suo marito, il cane, non aveva né carrozza né autista. Dopo aver vagato a lungo, giunsero in una grande foresta, così grande che sembrava infinita; ma il cane zoppicava e la figlia del re la seguiva piangendo. Mentre procedevano, vide all'improvviso un magnifico castello davanti a loro, e intorno ad esso c'erano bellissimi prati e boschi verdi, tutti molto belli da vedere. La principessa si fermò e chiese a chi appartenesse quel grande castello.

local

explicit

Come si sentì la principessa quando vide il castello?

feeling

Sorpresa.

lame-dog-story

"Quella", disse il cane, "è la nostra casa. Vivremo qui e voi la governerete come meglio credete". La fanciulla rise tra le lacrime, senza riuscire a superare la sorpresa per ciò che aveva visto. Il cane aggiunse: "Ho una sola richiesta da farti, che non devi rifiutare". "Qual è la tua richiesta?" chiese la principessa. "Devi promettermi", disse il cane, "che non mi guarderai mai mentre dormo: altrimenti sarai libero di fare tutto ciò che desideri". La principessa promise volentieri di esaudire la sua richiesta e così si recarono al grande castello. E se il castello era magnifico dall'esterno, lo era ancora di più all'interno. Era così pieno d'oro e d'argento che i metalli preziosi brillavano in ogni angolo; e c'era una tale abbondanza di provviste di ogni genere e di tante altre cose, che tutto ciò che si poteva desiderare al mondo era già lì. La principessa passò tutto il giorno a correre da una stanza all'altra, e ognuna era più bella di quella in cui era appena entrata. Ma quando arrivò la sera e lei andò a letto, il cane si infilò nella sua, e allora lei si accorse che non era un cane, ma un essere umano. Tuttavia, non disse una parola, perché si ricordava della sua promessa e non voleva contravvenire alla volontà del marito.

local

explicit

Cosa chiese il cane alla principessa?

action

Di non guardarlo mai mentre dorme.

lame-dog-story

"Quella", disse il cane, "è la nostra casa. Vivremo qui e voi la governerete come meglio credete". La fanciulla rise tra le lacrime, senza riuscire a superare la sorpresa per ciò che aveva visto. Il cane aggiunse: "Ho una sola richiesta da farti, che non devi rifiutare". "Qual è la tua richiesta?" chiese la principessa. "Devi promettermi", disse il cane, "che non mi guarderai mai mentre dormo: altrimenti sarai libero di fare tutto ciò che desideri". La principessa promise volentieri di esaudire la sua richiesta e così si recarono al grande castello. E se il castello era magnifico dall'esterno, lo era ancora di più all'interno. Era così pieno d'oro e d'argento che i metalli preziosi brillavano in ogni angolo; e c'era una tale abbondanza di provviste di ogni genere e di tante altre cose, che tutto ciò che si poteva desiderare al mondo era già lì. La principessa passò tutto il giorno a correre da una stanza all'altra, e ognuna era più bella di quella in cui era appena entrata. Ma quando arrivò la sera e lei andò a letto, il cane si infilò nella sua, e allora lei si accorse che non era un cane, ma un essere umano. Tuttavia, non disse una parola, perché si ricordava della sua promessa e non voleva contravvenire alla volontà del marito.

local

explicit

Perché la principessa non disse una parola sul fatto che il cane fosse un essere umano?

causal relationship

Ricordava la sua promessa.

lame-dog-story

"Quella", disse il cane, "è la nostra casa. Vivremo qui e voi la governerete come meglio credete". La fanciulla rise tra le lacrime, senza riuscire a superare la sorpresa per ciò che aveva visto. Il cane aggiunse: "Ho una sola richiesta da farti, che non devi rifiutare". "Qual è la tua richiesta?" chiese la principessa. "Devi promettermi", disse il cane, "che non mi guarderai mai mentre dormo: altrimenti sarai libero di fare tutto ciò che desideri". La principessa promise volentieri di esaudire la sua richiesta e così si recarono al grande castello. E se il castello era magnifico dall'esterno, lo era ancora di più all'interno. Era così pieno d'oro e d'argento che i metalli preziosi brillavano in ogni angolo; e c'era una tale abbondanza di provviste di ogni genere e di tante altre cose, che tutto ciò che si poteva desiderare al mondo era già lì. La principessa passò tutto il giorno a correre da una stanza all'altra, e ognuna era più bella di quella in cui era appena entrata. Ma quando arrivò la sera e lei andò a letto, il cane si infilò nella sua, e allora lei si accorse che non era un cane, ma un essere umano. Tuttavia, non disse una parola, perché si ricordava della sua promessa e non voleva contravvenire alla volontà del marito.

local

explicit

Che cosa provò la principessa per il cane?

feeling

Un grande affetto.

lame-dog-story

Così passò un po' di tempo. La principessa abitava nel bellissimo castello e aveva tutto ciò che il suo cuore poteva desiderare. Ma ogni giorno il cane scappava e non riappariva finché non era sera e il sole non era tramontato. Poi tornava a casa, ed era sempre così gentile e amichevole che sarebbe stata una bella cosa se gli altri uomini si fossero comportati altrettanto bene. La principessa cominciò a provare un grande affetto per lui e dimenticò che era solo un cane zoppo, perché il proverbio dice: "L'amore è cieco". Tuttavia, il tempo passava lentamente perché era molto sola, e spesso pensava di andare a trovare le sue sorelle e vedere come stavano. Ne parlò al marito e gli chiese il permesso di fare il viaggio. Non appena il cane sentì il suo desiderio, lo esaudì subito e la accompagnò per un po' di strada, per mostrarle la via d'uscita dal bosco.

local

explicit

Cosa faceva il cane ogni giorno?

action

Scappava e riappariva solo quando era sera e il sole era tramontato.

lame-dog-story

Così passò un po' di tempo. La principessa abitava nel bellissimo castello e aveva tutto ciò che il suo cuore poteva desiderare. Ma ogni giorno il cane scappava e non riappariva finché non era sera e il sole non era tramontato. Poi tornava a casa, ed era sempre così gentile e amichevole che sarebbe stata una bella cosa se gli altri uomini si fossero comportati altrettanto bene. La principessa cominciò a provare un grande affetto per lui e dimenticò che era solo un cane zoppo, perché il proverbio dice: "L'amore è cieco". Tuttavia, il tempo passava lentamente perché era molto sola, e spesso pensava di andare a trovare le sue sorelle e vedere come stavano. Ne parlò al marito e gli chiese il permesso di fare il viaggio. Non appena il cane sentì il suo desiderio, lo esaudì subito e la accompagnò per un po' di strada, per mostrarle la via d'uscita dal bosco.

local

explicit

Come trattava il cane la principessa?

action

Con gentilezza.

lame-dog-story

Così passò un po' di tempo. La principessa abitava nel bellissimo castello e aveva tutto ciò che il suo cuore poteva desiderare. Ma ogni giorno il cane scappava e non riappariva finché non era sera e il sole non era tramontato. Poi tornava a casa, ed era sempre così gentile e amichevole che sarebbe stata una bella cosa se gli altri uomini si fossero comportati altrettanto bene. La principessa cominciò a provare un grande affetto per lui e dimenticò che era solo un cane zoppo, perché il proverbio dice: "L'amore è cieco". Tuttavia, il tempo passava lentamente perché era molto sola, e spesso pensava di andare a trovare le sue sorelle e vedere come stavano. Ne parlò al marito e gli chiese il permesso di fare il viaggio. Non appena il cane sentì il suo desiderio, lo esaudì subito e la accompagnò per un po' di strada, per mostrarle la via d'uscita dal bosco.

local

explicit

Perché il tempo passava lentamente?

causal relationship

Era molto sola.

lame-dog-story

Così passò un po' di tempo. La principessa abitava nel bellissimo castello e aveva tutto ciò che il suo cuore poteva desiderare. Ma ogni giorno il cane scappava e non riappariva finché non era sera e il sole non era tramontato. Poi tornava a casa, ed era sempre così gentile e amichevole che sarebbe stata una bella cosa se gli altri uomini si fossero comportati altrettanto bene. La principessa cominciò a provare un grande affetto per lui e dimenticò che era solo un cane zoppo, perché il proverbio dice: "L'amore è cieco". Tuttavia, il tempo passava lentamente perché era molto sola, e spesso pensava di andare a trovare le sue sorelle e vedere come stavano. Ne parlò al marito e gli chiese il permesso di fare il viaggio. Non appena il cane sentì il suo desiderio, lo esaudì subito e la accompagnò per un po' di strada, per mostrarle la via d'uscita dal bosco.

local

implicit

Perché la principessa voleva andare a trovare sua sorella?

causal relationship

Era annoiata.

lame-dog-story

Così passò un po' di tempo. La principessa abitava nel bellissimo castello e aveva tutto ciò che il suo cuore poteva desiderare. Ma ogni giorno il cane scappava e non riappariva finché non era sera e il sole non era tramontato. Poi tornava a casa, ed era sempre così gentile e amichevole che sarebbe stata una bella cosa se gli altri uomini si fossero comportati altrettanto bene. La principessa cominciò a provare un grande affetto per lui e dimenticò che era solo un cane zoppo, perché il proverbio dice: "L'amore è cieco". Tuttavia, il tempo passava lentamente perché era molto sola, e spesso pensava di andare a trovare le sue sorelle e vedere come stavano. Ne parlò al marito e gli chiese il permesso di fare il viaggio. Non appena il cane sentì il suo desiderio, lo esaudì subito e la accompagnò per un po' di strada, per mostrarle la via d'uscita dal bosco.

local

explicit

Come si sentirono le sorelle quando si riunirono?

feeling

Felici.

lame-dog-story

Quando le figlie del re si riunirono, furono naturalmente molto felici e si fecero molte domande su questioni vecchie e nuove. Si parlò anche di matrimonio. La principessa più anziana disse: "È stato sciocco da parte mia desiderare un marito con capelli e barba d'oro, perché il mio è peggiore del più vero troll e non ho conosciuto un giorno felice da quando ci siamo sposati". E la seconda continuò: "Sì, e io non sto meglio, perché sebbene abbia un marito con i capelli e la barba d'argento, mi detesta così tanto che non mi concede nemmeno un'ora di felicità". Poi le sorelle si rivolsero alla principessa più giovane e le chiesero come stava. "Bene", fu la sua risposta, "non posso proprio lamentarmi, perché anche se ho avuto solo un cane zoppo, lui è un così caro e bravo ragazzo e così gentile con me che sarebbe difficile trovare un marito migliore".

local

implicit

Come si sentivano le sorelle maggiori riguardo ai loro matrimoni?

feeling

Infelici.

lame-dog-story

Quando le figlie del re si riunirono, furono naturalmente molto felici e si fecero molte domande su questioni vecchie e nuove. Si parlò anche di matrimonio. La principessa più anziana disse: "È stato sciocco da parte mia desiderare un marito con capelli e barba d'oro, perché il mio è peggiore del più vero troll e non ho conosciuto un giorno felice da quando ci siamo sposati". E la seconda continuò: "Sì, e io non sto meglio, perché sebbene abbia un marito con i capelli e la barba d'argento, mi detesta così tanto che non mi concede nemmeno un'ora di felicità". Poi le sorelle si rivolsero alla principessa più giovane e le chiesero come stava. "Bene", fu la sua risposta, "non posso proprio lamentarmi, perché anche se ho avuto solo un cane zoppo, lui è un così caro e bravo ragazzo e così gentile con me che sarebbe difficile trovare un marito migliore".

local

explicit

Cosa fecero le sorelle maggiori quando seppero della felicità della principessa più giovane?

action

Non smisero di curiosare e di fare domande.

lame-dog-story

Le altre principesse furono molto sorprese di sentirlo, e non smisero di curiosare e di fare domande, e la sorella rispose fedelmente a tutte le loro domande. Quando sentirono come viveva splendidamente nel grande castello, si ingelosirono perché stava molto meglio di loro. E insistettero per sapere se non ci fosse qualche piccola cosa di cui potesse lamentarsi. "No", disse la figlia del re, "posso solo lodare mio marito per la sua gentilezza e amabilità, e non manca che una cosa per rendermi perfettamente felice". "Che cos'è?". "Che cos'è?", gridarono le due sorelle a una sola voce. "Ogni sera, quando torna a casa", disse la principessa, "si trasforma in un essere umano, e mi dispiace di non poter mai vedere il suo vero aspetto". Allora le due sorelle, sempre con una sola voce, cominciarono a rimproverare a gran voce il cane, perché aveva un segreto che teneva nascosto alla moglie. E poiché le sorelle ne parlavano in continuazione, la sua curiosità si risvegliò di nuovo, dimenticò il comando del marito e chiese come avrebbe potuto fare per vederlo senza che lui lo sapesse. "Oh", disse la principessa più anziana, "niente di più facile! Qui c'è una piccola lampada, che devi nascondere con cura. Poi ti basterà alzarti di notte, quando lui dorme, e accendere la lampada per vederlo nella sua vera forma". Il consiglio sembrò buono alla figlia del re; prese la lampada, la nascose nel suo petto e promise di fare tutto ciò che le sorelle le avevano consigliato.

local

explicit

Cosa accadde perché le due sorelle parlavano continuamente del cane e la curiosità della principessa più giovane si risvegliò di nuovo?

outcome resolution

Dimenticò il comando del marito.

lame-dog-story

Le altre principesse furono molto sorprese di sentirlo, e non smisero di curiosare e di fare domande, e la sorella rispose fedelmente a tutte le loro domande. Quando sentirono come viveva splendidamente nel grande castello, si ingelosirono perché stava molto meglio di loro. E insistettero per sapere se non ci fosse qualche piccola cosa di cui potesse lamentarsi. "No", disse la figlia del re, "posso solo lodare mio marito per la sua gentilezza e amabilità, e non manca che una cosa per rendermi perfettamente felice". "Che cos'è?". "Che cos'è?", gridarono le due sorelle a una sola voce. "Ogni sera, quando torna a casa", disse la principessa, "si trasforma in un essere umano, e mi dispiace di non poter mai vedere il suo vero aspetto". Allora le due sorelle, sempre con una sola voce, cominciarono a rimproverare a gran voce il cane, perché aveva un segreto che teneva nascosto alla moglie. E poiché le sorelle ne parlavano in continuazione, la sua curiosità si risvegliò di nuovo, dimenticò il comando del marito e chiese come avrebbe potuto fare per vederlo senza che lui lo sapesse. "Oh", disse la principessa più anziana, "niente di più facile! Qui c'è una piccola lampada, che devi nascondere con cura. Poi ti basterà alzarti di notte, quando lui dorme, e accendere la lampada per vederlo nella sua vera forma". Il consiglio sembrò buono alla figlia del re; prese la lampada, la nascose nel suo petto e promise di fare tutto ciò che le sorelle le avevano consigliato.

local

explicit

Come pensava la figlia del re di vedere il cane di notte?

action

Usando una piccola lampada e accendendola per vederlo nella sua vera forma.

lame-dog-story

Quando giunse il momento di separarsi, la principessa più giovane tornò al suo bellissimo castello. Il giorno passò come tutti gli altri giorni. Quando finalmente giunse la sera e il cane andò a letto, la principessa era talmente spinta dalla curiosità che non riuscì ad aspettare che si fosse addormentato. Allora si alzò, dolcemente, accese la sua lampada e si avvicinò al letto per guardarlo mentre dormiva. Ma nessuno può descrivere il suo stupore quando, gettando la luce sul letto, vide che non giaceva un cane zoppo, ma il più bel giovane che i suoi occhi avessero mai visto. Non riuscì a smettere di guardarlo; rimase tutta la notte china sul suo cuscino, e più lo guardava più sembrava diventare bello, fino a dimenticare tutto il resto del mondo. Finalmente arrivò il mattino. E quando la prima stella cominciò a impallidire nell'alba, il giovane cominciò a essere inquieto e a svegliarsi. La principessa, spaventata, spense la lampada e si coricò nel suo letto. Il giovane pensò che lei stesse dormendo e non volle svegliarla, così si alzò silenziosamente, assunse l'altra forma, se ne andò e non apparve più per tutto il giorno.

local

explicit

Cosa provò la principessa più giovane quando vide il cane di notte?

feeling

Stupore.

lame-dog-story

Quando giunse il momento di separarsi, la principessa più giovane tornò al suo bellissimo castello. Il giorno passò come tutti gli altri giorni. Quando finalmente giunse la sera e il cane andò a letto, la principessa era talmente spinta dalla curiosità che non riuscì ad aspettare che si fosse addormentato. Allora si alzò, dolcemente, accese la sua lampada e si avvicinò al letto per guardarlo mentre dormiva. Ma nessuno può descrivere il suo stupore quando, gettando la luce sul letto, vide che non giaceva un cane zoppo, ma il più bel giovane che i suoi occhi avessero mai visto. Non riuscì a smettere di guardarlo; rimase tutta la notte china sul suo cuscino, e più lo guardava più sembrava diventare bello, fino a dimenticare tutto il resto del mondo. Finalmente arrivò il mattino. E quando la prima stella cominciò a impallidire nell'alba, il giovane cominciò a essere inquieto e a svegliarsi. La principessa, spaventata, spense la lampada e si coricò nel suo letto. Il giovane pensò che lei stesse dormendo e non volle svegliarla, così si alzò silenziosamente, assunse l'altra forma, se ne andò e non apparve più per tutto il giorno.

local

explicit

In che cosa si trasformò il cane zoppo di notte?

action

Un giovane bellissimo.

lame-dog-story

Quando giunse il momento di separarsi, la principessa più giovane tornò al suo bellissimo castello. Il giorno passò come tutti gli altri giorni. Quando finalmente giunse la sera e il cane andò a letto, la principessa era talmente spinta dalla curiosità che non riuscì ad aspettare che si fosse addormentato. Allora si alzò, dolcemente, accese la sua lampada e si avvicinò al letto per guardarlo mentre dormiva. Ma nessuno può descrivere il suo stupore quando, gettando la luce sul letto, vide che non giaceva un cane zoppo, ma il più bel giovane che i suoi occhi avessero mai visto. Non riuscì a smettere di guardarlo; rimase tutta la notte china sul suo cuscino, e più lo guardava più sembrava diventare bello, fino a dimenticare tutto il resto del mondo. Finalmente arrivò il mattino. E quando la prima stella cominciò a impallidire nell'alba, il giovane cominciò a essere inquieto e a svegliarsi. La principessa, spaventata, spense la lampada e si coricò nel suo letto. Il giovane pensò che lei stesse dormendo e non volle svegliarla, così si alzò silenziosamente, assunse l'altra forma, se ne andò e non apparve più per tutto il giorno.

local

explicit

Perché il cane si alzò in silenzio?

causal relationship

Pensava che lei stesse dormendo e non voleva svegliarla.

lame-dog-story

Quando giunse il momento di separarsi, la principessa più giovane tornò al suo bellissimo castello. Il giorno passò come tutti gli altri giorni. Quando finalmente giunse la sera e il cane andò a letto, la principessa era talmente spinta dalla curiosità che non riuscì ad aspettare che si fosse addormentato. Allora si alzò, dolcemente, accese la sua lampada e si avvicinò al letto per guardarlo mentre dormiva. Ma nessuno può descrivere il suo stupore quando, gettando la luce sul letto, vide che non giaceva un cane zoppo, ma il più bel giovane che i suoi occhi avessero mai visto. Non riuscì a smettere di guardarlo; rimase tutta la notte china sul suo cuscino, e più lo guardava più sembrava diventare bello, fino a dimenticare tutto il resto del mondo. Finalmente arrivò il mattino. E quando la prima stella cominciò a impallidire nell'alba, il giovane cominciò a essere inquieto e a svegliarsi. La principessa, spaventata, spense la lampada e si coricò nel suo letto. Il giovane pensò che lei stesse dormendo e non volle svegliarla, così si alzò silenziosamente, assunse l'altra forma, se ne andò e non apparve più per tutto il giorno.

local

implicit

Perché la principessa non riusciva a distogliere lo sguardo da quel giovane?

causal relationship

Era troppo bello.

lame-dog-story

Quando arrivò la sera e si fece tardi, tutto tornò come prima. Il cane tornò a casa dalla foresta ed era molto stanco. Ma non appena si addormentò, la principessa si alzò con attenzione, accese la sua lampada e si avvicinò per guardarlo. E quando gettò la luce sul suo letto le sembrò che il giovane fosse diventato ancora più bello del giorno prima, e più a lungo lo guardava più diventava bello; finché dovette ridere e piangere per l'amore e la nostalgia. Non riusciva a staccargli gli occhi di dosso e rimase tutta la notte china sul suo cuscino, dimentica della sua promessa e di tutto il resto, pur di poterlo guardare. Con il primo raggio dell'alba il giovane cominciò ad agitarsi e a svegliarsi. Allora la principessa si spaventò di nuovo, spense in fretta la lampada e si coricò nel suo letto. Il giovane pensò che stesse dormendo e, non volendo svegliarla, si alzò dolcemente, assunse l'altra forma, se ne andò e rimase via per tutto il giorno.

local

implicit

Cosa farà il cane quando scoprirà che la principessa non ha mantenuto la sua promessa?

prediction

Scapperà via.

lame-dog-story

Quando arrivò la sera e si fece tardi, tutto tornò come prima. Il cane tornò a casa dalla foresta ed era molto stanco. Ma non appena si addormentò, la principessa si alzò con attenzione, accese la sua lampada e si avvicinò per guardarlo. E quando gettò la luce sul suo letto le sembrò che il giovane fosse diventato ancora più bello del giorno prima, e più a lungo lo guardava più diventava bello; finché dovette ridere e piangere per l'amore e la nostalgia. Non riusciva a staccargli gli occhi di dosso e rimase tutta la notte china sul suo cuscino, dimentica della sua promessa e di tutto il resto, pur di poterlo guardare. Con il primo raggio dell'alba il giovane cominciò ad agitarsi e a svegliarsi. Allora la principessa si spaventò di nuovo, spense in fretta la lampada e si coricò nel suo letto. Il giovane pensò che stesse dormendo e, non volendo svegliarla, si alzò dolcemente, assunse l'altra forma, se ne andò e rimase via per tutto il giorno.

local

explicit

Cosa accadde perché la mano della principessa tremò?

outcome resolution

Una goccia d'olio caldo cadde sul giovane ed egli si svegliò.

lame-dog-story

Alla fine si fece di nuovo tardi, arrivò la sera e il cane tornò a casa dalla foresta come al solito. Ma ancora una volta la principessa non riuscì a controllare la sua curiosità; non appena il marito si addormentò, si alzò silenziosamente, accese la lampada e si avvicinò con attenzione per guardarlo mentre dormiva. E quando la luce cadde sul giovane, egli apparve più bello che mai, e più lei lo guardava e più lui diventava bello, finché il cuore le bruciò nel petto e dimenticò tutto il resto del mondo guardandolo. Non riusciva a staccargli gli occhi di dosso e rimase tutta la notte china sul suo cuscino. Quando venne il mattino e sorse il sole, il giovane cominciò a muoversi e a svegliarsi. Allora la principessa si spaventò molto, perché non aveva fatto caso al tempo che passava, e cercò di spegnere in fretta la lampada. Ma la sua mano tremò e una goccia d'olio caldo cadde sul giovane, che si svegliò. Quando vide ciò che lei aveva fatto, balzò in piedi, terrorizzato, si trasformò immediatamente in un cane zoppo e zoppicò nella foresta. Ma la principessa provò un tale rimorso che quasi perse i sensi e gli corse dietro, torcendosi le mani e piangendo amaramente, pregandolo di tornare. Ma lui non tornò.

local

explicit

Come si sentì il giovane quando vide ciò che la principessa aveva fatto?

feeling

Terrorizzato.

lame-dog-story

Alla fine si fece di nuovo tardi, arrivò la sera e il cane tornò a casa dalla foresta come al solito. Ma ancora una volta la principessa non riuscì a controllare la sua curiosità; non appena il marito si addormentò, si alzò silenziosamente, accese la lampada e si avvicinò con attenzione per guardarlo mentre dormiva. E quando la luce cadde sul giovane, egli apparve più bello che mai, e più lei lo guardava e più lui diventava bello, finché il cuore le bruciò nel petto e dimenticò tutto il resto del mondo guardandolo. Non riusciva a staccargli gli occhi di dosso e rimase tutta la notte china sul suo cuscino. Quando venne il mattino e sorse il sole, il giovane cominciò a muoversi e a svegliarsi. Allora la principessa si spaventò molto, perché non aveva fatto caso al tempo che passava, e cercò di spegnere in fretta la lampada. Ma la sua mano tremò e una goccia d'olio caldo cadde sul giovane, che si svegliò. Quando vide ciò che lei aveva fatto, balzò in piedi, terrorizzato, si trasformò immediatamente in un cane zoppo e zoppicò nella foresta. Ma la principessa provò un tale rimorso che quasi perse i sensi e gli corse dietro, torcendosi le mani e piangendo amaramente, pregandolo di tornare. Ma lui non tornò.

local

explicit

Cosa fece la principessa quando il cane zoppo uscì nella foresta?

action

Gli corse dietro, torcendosi le mani, piangendo amaramente e pregandolo di tornare.

lame-dog-story

Alla fine si fece di nuovo tardi, arrivò la sera e il cane tornò a casa dalla foresta come al solito. Ma ancora una volta la principessa non riuscì a controllare la sua curiosità; non appena il marito si addormentò, si alzò silenziosamente, accese la lampada e si avvicinò con attenzione per guardarlo mentre dormiva. E quando la luce cadde sul giovane, egli apparve più bello che mai, e più lei lo guardava e più lui diventava bello, finché il cuore le bruciò nel petto e dimenticò tutto il resto del mondo guardandolo. Non riusciva a staccargli gli occhi di dosso e rimase tutta la notte china sul suo cuscino. Quando venne il mattino e sorse il sole, il giovane cominciò a muoversi e a svegliarsi. Allora la principessa si spaventò molto, perché non aveva fatto caso al tempo che passava, e cercò di spegnere in fretta la lampada. Ma la sua mano tremò e una goccia d'olio caldo cadde sul giovane, che si svegliò. Quando vide ciò che lei aveva fatto, balzò in piedi, terrorizzato, si trasformò immediatamente in un cane zoppo e zoppicò nella foresta. Ma la principessa provò un tale rimorso che quasi perse i sensi e gli corse dietro, torcendosi le mani e piangendo amaramente, pregandolo di tornare. Ma lui non tornò.

local

implicit

Perché la principessa rifiutò l'aiuto del piccolo rospo?

causal relationship

Non avrebbe mai potuto amare qualcun altro come il cane zoppo.

lame-dog-story

A quel punto un piccolo rospo saltò fuori da sotto la pietra e disse: "Bella fanciulla, perché stai qui a piangere?". E la principessa rispose: "È il mio duro destino piangere e non essere mai più felice. Prima di tutto ho perso l'amore del mio cuore e ora non riesco più a trovare la strada per tornare al castello. Perciò devo morire di fame qui, o essere divorata dalle bestie selvatiche". "Oh", disse il rospo, "se è solo questo che ti preoccupa, posso aiutarti! Se prometti di essere la mia più cara amica, ti mostrerò la strada". Ma la principessa non volle farlo. Rispose: "Chiedimi quello che vuoi, ma solo questo. Non ho mai amato nessuno più del mio cane zoppo, e finché avrò vita non amerò mai nessun altro meglio di lui". Con ciò si alzò, pianse amaramente e continuò il suo cammino. Ma il rospo la guardò amichevolmente, rise tra sé e sé e si rintanò di nuovo sotto la sua pietra.

local

explicit

Chi offrì il proprio aiuto alla principessa mentre piangeva nella foresta?

character

Un piccolo rospo.

lame-dog-story

A quel punto un piccolo rospo saltò fuori da sotto la pietra e disse: "Bella fanciulla, perché stai qui a piangere?". E la principessa rispose: "È il mio duro destino piangere e non essere mai più felice. Prima di tutto ho perso l'amore del mio cuore e ora non riesco più a trovare la strada per tornare al castello. Perciò devo morire di fame qui, o essere divorata dalle bestie selvatiche". "Oh", disse il rospo, "se è solo questo che ti preoccupa, posso aiutarti! Se prometti di essere la mia più cara amica, ti mostrerò la strada". Ma la principessa non volle farlo. Rispose: "Chiedimi quello che vuoi, ma solo questo. Non ho mai amato nessuno più del mio cane zoppo, e finché avrò vita non amerò mai nessun altro meglio di lui". Con ciò si alzò, pianse amaramente e continuò il suo cammino. Ma il rospo la guardò amichevolmente, rise tra sé e sé e si rintanò di nuovo sotto la sua pietra. Dopo che la figlia del re ebbe vagato per molto, molto tempo e non vide altro che foreste e deserti, si stancò molto. Si sedette di nuovo su una pietra, appoggiò il mento sulla mano e pregò per la morte, poiché non le era più possibile vivere con suo marito. All'improvviso si sentì un fruscio tra i cespugli e vide un grosso lupo grigio che veniva direttamente verso di lei. Era molto spaventata, poiché il suo unico pensiero era che il lupo volesse divorarla. Ma il lupo si fermò, scodinzolò e disse: "Orgogliosa fanciulla, perché te ne stai qui a piangere così amaramente?". La principessa rispose: "È il mio duro destino piangere e non essere mai più felice. Prima di tutto ho perso la persona più cara del mio cuore, e ora non riesco a trovare la strada per tornare al castello e devo morire di fame o essere divorata dalle bestie selvatiche". "Oh", disse il lupo, "se è solo questo che ti preoccupa, posso aiutarti! Lascia che sia il tuo migliore amico e ti mostrerò la strada". Ma questo non piaceva alla principessa, che rispose: "Chiedimi quello che vuoi, ma solo questo. Non ho mai amato nessuno più del mio cane zoppo, e finché vivrò non amerò mai nessun altro meglio di lui". Con ciò si alzò, piangendo amaramente, e continuò il suo cammino. Ma il lupo la guardò amichevolmente, rise tra sé e sé e scappò via in fretta. Dopo che la principessa ebbe nuovamente vagato a lungo nel deserto, era di nuovo così stanca ed esausta da non poter proseguire. Si sedette su una pietra, si strinse le mani e desiderò la morte, poiché non poteva più vivere con suo marito. In quel momento sentì un ruggito che fece tremare la terra e apparve un grande leone mostruoso che si diresse verso di lei. Ora era molto spaventata, perché cosa poteva pensare se non che il leone l'avrebbe fatta a pezzi? Ma la bestia era talmente appesantita da pesanti catene di ferro che a stento riusciva a trascinarsi, e le catene cozzavano ai lati quando si muoveva. Quando finalmente il leone raggiunse la principessa, si fermò, scodinzolò e chiese: "Bella fanciulla, perché te ne stai qui a piangere così amaramente?". La principessa rispose: "È il mio duro destino piangere e non essere mai più felice. Prima di tutto ho perso la persona più cara del mio cuore, e ora non riesco a trovare la strada per il castello e devo morire di fame o essere divorata dalle bestie selvatiche". "Oh", disse il leone, "se è solo questo che ti preoccupa, posso aiutarti! Se mi scioglierai le catene e mi farai diventare il tuo migliore amico, ti mostrerò la strada". Ma la principessa era così terrorizzata che non riuscì a rispondere al leone e tanto meno ad avvicinarsi a lui. Allora sentì una voce chiara che proveniva dalla foresta: era un piccolo usignolo, che sedeva tra i rami e cantava: "Fanciulla, fanciulla, sciogli le sue catene!".

summary

explicit

Cosa accadde perché la principessa sciolse le catene del leone?

outcome resolution

Il leone si trasformò in un bel giovane principe.

lame-dog-story

Allora si dispiacque per il leone, si fece più coraggiosa, si avvicinò a lui, gli sciolse le catene e gli disse: "Posso sciogliere le tue catene per te, ma non potrò mai essere la tua migliore amica. Perché non ho mai amato nessuno più del mio cane zoppo e non amerò mai nessun altro meglio di lui". E allora avvenne un fatto meraviglioso: nel momento stesso in cui gli cadde l'ultima catena, il leone si trasformò in un bel giovane principe e, quando la principessa lo guardò più da vicino, non era altro che l'amato del suo cuore, che prima era stato un cane. Si accasciò a terra, gli strinse le ginocchia e lo pregò di non lasciarla più. Ma il principe la sollevò con profondo affetto, la prese tra le braccia e le disse: "No, ora non ci separeremo più, perché sono liberato dal mio incantesimo e ho dimostrato la tua fede nei miei confronti in ogni modo".

local

explicit

Perché il principe e la principessa non si separarono mai più?

causal relationship

Il principe è stato liberato dal suo incantesimo e la principessa ha dimostrato in ogni modo la sua fede verso di lui.

lame-dog-story

Allora si dispiacque per il leone, si fece più coraggiosa, si avvicinò a lui, gli sciolse le catene e gli disse: "Posso sciogliere le tue catene per te, ma non potrò mai essere la tua migliore amica. Perché non ho mai amato nessuno più del mio cane zoppo e non amerò mai nessun altro meglio di lui". E allora avvenne un fatto meraviglioso: nel momento stesso in cui gli cadde l'ultima catena, il leone si trasformò in un bel giovane principe e, quando la principessa lo guardò più da vicino, non era altro che l'amato del suo cuore, che prima era stato un cane. Si accasciò a terra, gli strinse le ginocchia e lo pregò di non lasciarla più. Ma il principe la sollevò con profondo affetto, la prese tra le braccia e le disse: "No, ora non ci separeremo più, perché sono liberato dal mio incantesimo e ho dimostrato la tua fede nei miei confronti in ogni modo".

local

explicit

explicit

Quanti gattini c'erano?

character

Tre.

tale-of-tom-kitten-story

C'erano una volta tre gattini che si chiamavano Mittens, Tom Kitten e Moppet. Avevano dei bei cappottini di pelo e si rotolavano sulla soglia di casa e giocavano nella polvere. Ma un giorno la loro mamma, la signora Tabitha Twitchit, aspettava degli amici per il tè; così portò i gattini in casa, per lavarli e vestirli, prima che arrivasse la bella compagnia.

local

explicit

explicit

Dove giocavano i gattini?

action

Nella polvere.

tale-of-tom-kitten-story

C'erano una volta tre gattini che si chiamavano Mittens, Tom Kitten e Moppet. Avevano dei bei cappottini di pelo e si rotolavano sulla soglia di casa e giocavano nella polvere. Ma un giorno la loro mamma, la signora Tabitha Twitchit, aspettava degli amici per il tè; così portò i gattini in casa, per lavarli e vestirli, prima che arrivasse la bella compagnia.

local