cl-nagoya/Simplifyingmt · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 2 782	target sequencelengths 1 1	hypothesis stringlengths 4 878	reference stringlengths 2 1.06k
彼は2011年に裁判所の第5セクションの大統領に任命されました。	[ "appointed" ]	He was appointed president of the fifth section of the court in 2011.	He was made President of the Fifth Section of the Court in 2011.
広い部屋は宮殿の1階(1階)にあります。	[ "located" ]	The large rooms are located on the first floor of the palace.	The large room is on the ground floor (first floor) of the Palace.
これは2006年8月7日に4枚目のシングルとしてリリースされましたが、3枚目の広告シングルです(「殉教者と自殺の唯一の違いは報道機関の報道です」はシングルとして商業的にリリースされていません)。	[ "martyrs" ]	It was released as the fourth single on August 7, 2006, but is the third ad single ("The only difference between martyrs and suicides is media coverage" is not commercially released as a single).	It was released on August 7, 2006 as the fourth single, but is the third advertised single ("The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage" was not commercially released as a single).
通常、これはより低い雌犬の体重につながります。	[ "bitch" ]	Usually this leads to a lower bitch weight.	Usually, this will lead to a lower bith weight.
最近では「知の公園」に生まれ変わろうとしているという報道もあります。	[ "reborn" ]	Recently, there have been reports that it is about to be reborn as a park of knowledge.	Recently, there have been news reports that it is being made into a "Knowledge Park".
観客や批評家は、ジャッド・アパトウの40歳の処女で彼女の奇妙な役割のためにリンチに気づきました。	[ "Spectators" ]	Spectators and critics noticed Lynch for her bizarre role in the 40-year-old virgin of Judd Apatou.	Audiences and critics took notice of Lynch for her oddball role in Judd Apatow's The 40-Year-Old Virgin.
彼女の目標は、ボード上のより多くの主導的な位置に女性を割り当て、首尾よくリードすることです。	[ "allocate" ]	Her goal is to allocate women in more leading positions on board and successfully lead.	Her goal is to assign women in to more leading positions on boards and lead successfully.
当初はニューヨークの他の劇場に移転し、1962年9月29日に2,717公演で閉館した。	[ "initially" ]	It initially moved to other theaters in New York and closed on September 29, 1962 with 2,717 performances.	It moved to other theatres in New York during its original run, and closed on 29 September 1962 after 2,717 performances.
これは楽器によって大きくなります。	[ "depends" ]	This depends on the instrument.	This is then made louder by the instrument.
ポゴディンは心理療法の実践を続けており、ゲシュタルト療法の主要なトレーナーおよび教師です。	[ "gestalt" ]	Pogodin continues to practice psychotherapy and is a leading trainer and teacher of gestalt therapy.	Pogodin continues his psychotherapeutic practice and is a leading trainer and teacher of Gestalt therapy.
ウィリアムズは、ダムとダンバー、フレディ・ゴット・フィンガー、メアリー、ハーフベイクド、ロケットマン、ソロリティボーイズ、ダウンペリスコープ、スーパースター、今月の従業員についての何かがあります。	[ "employees" ]	Williams has something about Dam and Dunbar, Freddie Gott Finger, Mary, Half Baked, Rocketman, Sorority Boys, Down Periscope, Superstar, and employees of the month.	Williams is known for his movie roles, which include Dumb and Dumber, Freddy Got Fingered, There's Something About Mary, Half Baked, RocketMan, Sorority Boys, Down Periscope, Superstar and Employee of The Month.
バンドは、Luther Dickinson兄弟(ギター、ボーカル)とCody Dickinson兄弟(ドラム、キーボード、電気ウォッシュボード ) 、 Chris Chew兄弟(電気ベースギター)で構成されています。	[ "keyboard" ]	The band consists of Brother Luther Dickinson (guitar, vocals) and Brother Cody Dickinson (drum, keyboard, electric washboard) and Brother Chris Chew (electric bass guitar).	The band is made of brothers Luther Dickinson (guitar, vocals) and Cody Dickinson (drums, keyboards, electric washboard), and Chris Chew (electric bass guitar).
モレノバレーは、グレーターロサンゼルス地域の一部でもあります。	[ "region" ]	Moreno Valley is also part of the Greater Los Angeles region.	Moreno Valley is also part of the Greater Los Angeles area.
地理学者は今日、彼らがプライムメリディアンと呼ぶものからこれらの線を測定します。	[ "meridians" ]	Geographers today measure these lines from what they call prime meridians.	Geographers today measure these lines from what they call the Prime Meridian.
Readerz.Net / リサ・レイリサ・レイ(Lisa Ray、1972年4月4日 - )は、カナダのインディアン・女優。	[ "Net" ]	Readerz.Net / Lisa Ray Lisa Ray (born April 4, 1972) is a Canadian Indian actress.	Lisa Ray (born 4 April 1972) is an Indian-Canadian actress.
リックと彼のグループが彼らがどこから来たのか彼に言わないとき、知事は彼らを閉じ込めます。	[ "confines" ]	When Rick and his group do not tell him where they come from, the governor confines them.	When Rick and his group won't tell him where they came from, the Governor locks them up.
主な受賞に、進化プログラミング学会生涯業績賞(米国、1995年)、IEEEニューラルネットワーク学会進化計算パイオニア賞(米国、2002年)など。	[ "major" ]	His major awards include the Lifetime Achievement Award of the Society for Evolutionary Programming (USA, 1995) and the IEEE Neural Network Society Evolutionary Computation Pioneer Award (USA, 2002).	His awards include the Lifetime Achievement Award of the Evolutionary Programming Society (US, 1995) and the Evolutionary Computation Pioneer Award of the IEEE Neural Networks Society (US, 2002).
彼の兄弟サルダール・ムハンマド・ナイエム・カーンは、その期間中、この地域のメンバーを務めました。	[ "region" ]	His brother Saldar Muhammad Niem Khan served as a member of the region during that period.	His brother Sardar Muhammad Naeem Khan served as a member from that area during that period.
カントはヒュームに非常にショックを受け、彼が学んだ理論を新しい視点で見ました。	[ "perspective" ]	Kant was very shocked by the fume and looked at the theory he learned from a new perspective.	Kant was very shocked by Hume, and saw the theory he had learned in a new point of view.
これは低血圧を引き起こします。	[ "hypotension" ]	This causes hypotension.	This causes low blood pressure.
ミシシッピ川を渡る最初の橋は、現在のミネソタ州ミネアポリスで開きます。	[ "across" ]	The first bridge across the Mississippi River opens in what is now Minneapolis, Minnesota.	The first bridge crossing the Mississippi River opens in what is now Minneapolis, Minnesota.
1864年6月16日、米国議会は、1861年4月19日時点で自由人であった兵士に完全かつ平等な賃金を与える法律を可決しました。	[ "granting" ]	On June 16, 1864, the U.S. Congress passed a law granting full and equal pay to soldiers who were free as of April 19, 1861.	On June 16, 1864, the United States Congress passed a law that would give full, equal pay to any soldiers who had been free men as of April 19, 1861.
アンドレ・ダレッサンドロ(Andrés D'Alessandro、1981年4月15日 - )はアルゼンチンのサッカー選手。	[ "Argentine" ]	Andrés D'Alessandro (born 15 April 1981) is an Argentine footballer.	Andrés D'Alessandro (born 15 April 1981) is an Argentine football player.
もともとは隣接するマンチェスター・スタジアムで開催された2002年コモンウェルス・ゲームズのウォームアップ・トラックとして作られました。	[ "adjacent" ]	It was originally built as a warm-up track for the 2002 Commonwealth Games at the adjacent Manchester Stadium.	It was originally made as the warm-up track for the 2002 Commonwealth Games held at the City of Manchester Stadium which is next to it.
その結果、クリミア議会はすぐにウクライナからの独立を宣言しました。	[ "parliament" ]	As a result, the Crimean parliament immediately declared independence from Ukraine.	The Crimean Parliament quickly proclaimed independence from Ukraine as a result.
彼らはドレスデンの児童養護施設に連れて行かれます。	[ "orphanage" ]	They are taken to an orphanage in Dresden.	They are taken to a children’s home in Dresden.
アウレリアンは再びローマ帝国に加わり、これが3世紀の危機の終わりの始まりでした。	[ "crisis" ]	Aurelians joined the Roman Empire again, and this was the beginning of the end of the crisis in the third century.	Aurelian joined the Roman Empire into one state again, and this was the beginning of the end of the Crisis of the Third Century.
彼は学校に戻り、美術の修士号を取得することにしました。	[ "degree" ]	He decided to go back to school and get a master's degree in art.	He decided to go back to school and get a Master of Fine Arts.
このゲームは、ゲームが漫画のように見えることを意味するゼルダゲームの最初のセルシェードの伝説です。	[ "cell" ]	This game is the legend of the first cell shade of the Zelda game, which means that the game looks like a cartoon.	The game is the first Cel-shaded Legend of Zelda game, which means the game looks like a cartoon.
代わりに、彼は連邦大統領ジェファーソンデイビスが軍事的決定を下すのを助けました。	[ "federal" ]	Instead, he helped the federal president Jefferson Davis make military decisions.	Instead, he helped Confederate president Jefferson Davis make military decisions.
この宗教では、Amrit Chhakhnaが最終目的であることを念頭に置いてはいけません。	[ "ultimate" ]	It should not be borne in mind that in this religion Amrit Chhakhna is the ultimate purpose.	In this religion, it is believed that it should not be taken into mind that Amrit Chhakhna is the end purpose.
また、ヒキガエルの頭の中には「ヒキガエル」と呼ばれる宝石があると信じられていました。	[ "gem" ]	It was also believed that there was a gem called a toad in the head of the toad.	It was also believed that there was a jewel inside a toad's head called a "toadstone".
Jatiúcaは、Ponta Verdeのほかに、不動産販売員のランキングで市内で最も価値のある地域の1つです。	[ "estate" ]	Jatiúca, besides Ponta Verde, is one of the most valuable areas of the city in the ranking of real estate salespeople.	Jatiúca, besides Ponta Verde, is one of the most valued areas in the city in the ranking of the properties salesmen.
ドイツでは、フィヨルドはFördeと呼ばれています。	[ "fjord" ]	In Germany, the fjord is called Förde.	In Germany, fiords are called Förde.
モーリタニア(MTN)は1984年から毎年夏季オリンピックが開催されています。	[ "hosting" ]	Mauritania (MTN) has been hosting the Summer Olympics every year since 1984.	Mauritania (MTN) has been to every Summer Olympic Games held since 1984.
国立学校給食プログラムは、第一次世界大戦中に存在した飢餓と悪い栄養と戦うために作成されました。若い男性の3分の1が第一次世界大戦で兵士になるよう呼びかけましたが、奉仕を拒否されました。	[ "combat" ]	The National School Lunch Program was created to combat hunger and bad nutrition that existed during World War I. A third of young men called to become soldiers in World War I, but were refused service.	The National School Lunch Program was created to fight hunger and bad nutrition that existed during World War I. One-third of the young men called to be soldiers in World War I were turned down from service.
ヒップホップは、1970年代にブロンクスで始まった文化/芸術スタイルの一種です。	[ "cultural" ]	Hip-hop is a type of cultural/art style that began in the Bronx in the 1970s.	Hip hop is a type of culture/art style that started in the 1970s in the Bronx.
ローズは『Vogue』、『Art in America』、『Artforum』、『Partisan Review』に寄稿している。	[ "contributed" ]	Rose has contributed to Vogue, Art in America, Artforum and Partisan Review.	Rose wrote for Vogue, Art in America, Artforum, and Partisan Review.
近年、米国は組織のターゲットとなっています。	[ "organizations" ]	In recent years, the United States has become a target for organizations.	In recent years the US has become a target of the organisation.
それを説明する方法は、「通常のヒップホップ」が数行の真ん中にある場合、ギャングスタラップ、クランク、スナップが片側にあり、代替ヒップホップがもう一方の側にあるということです。	[ "cranks" ]	The way to explain it is that if "normal hip-hop" is in the middle of a few lines, gangster wraps, cranks, and snaps are on one side, and alternative hip-hop is on the other.	A way to explain it would be that if "regular hip hop" was on the middle of a number line, gangsta rap, crunk, and snap would be on one side, and alternative hip hop would be on the other.
昆虫は裂け目(ニューロプテラ)で、葉はサイカドまたは関連する体操から来ています。	[ "rifts" ]	Insects are rifts (neuroptera), the leaves come from cycads or related gymnastics.	The insects are lacewings (Neuroptera), and the leaves are from cycads or related gymnosperms.
2017年、Dlaminiは2018年4月にMbabaneでICUに入学しました。	[ "enrolled" ]	In 2017, Dlamini enrolled at ICU in Mbabane in April 2018.	In 2017, Dlamini was admitted to an ICU in April 2018 in Mbabane.
彼は全国葬儀取締役協会の会長でした。	[ "chairman" ]	He was the chairman of the National Funeral Board of Directors.	He was president of the National Association of Funeral Directors.
その最大の高さは山東省の山々の近くに42メートル(138フィート)です。	[ "meters" ]	Its maximum height is 42 meters (138 feet) near the mountains of Shandong.	Its greatest height is 42 m (138 ft) near the Shandong mountains.
彼は2016年以来、ノースダコタ州の38番目で現在の副知事です。	[ "vice" ]	He is the 38th and current vice governor of North Dakota since 2016.	He is the 38th and current Lieutenant Governor of North Dakota since 2016.
Readerz.Net / グロリア・ヘンリーグロリア・ヘンリー(Gloria Henry、1923年4月2日 - 2021年4月3日)は、アメリカの女優。	[ "Net" ]	Readerz.Net / Gloria Henry Gloria Henry (April 2, 1923 – April 3, 2021) was an American actress.	Gloria Henry (born Gloria McEniry; April 2, 1923 – April 3, 2021) was an American actress.
COVID-19パンデミック: COVID-19ワクチンの最初の成功したフェーズIII試験は、感染の90%を防ぐことができる製薬会社ファイザーとバイオンテックによって発表されます。	[ "pharmaceutical" ]	COVID-19 Pandemic: The first successful Phase III trial of the COVID-19 vaccine will be presented by pharmaceutical companies Pfizer and BioNTech, which can prevent 90% of infections.	COVID-19 pandemic: The first successful phase III trial of a COVID-19 vaccine is announced by drug companies Pfizer and BioNTech, able to prevent 90% of infections.
モバイル郡は1702年に最初に定住しました。	[ "county" ]	The mobile county was first settled in 1702.	Mobile County was first settled in 1702.
彼女はニューサウスウェールズの42ndプレミアでした。	[ "premiere" ]	She was the 42nd premiere of New South Wales.	She was the 42nd Premier of New South Wales.
Matthew Brando、KateLynn E. Newberry、Rob Grant、George Tutie、Tara O. Horvath、Sam Lizが出演しています。	[ "appear" ]	Matthew Brando, KateLynn E. Newberry, Rob Grant, George Tutie, Tara O. Horvath and Sam Liz appear.	It stars Matthew Brando, KateLynn E. Newberry, Rob Grant, George Tutie, Tara O. Horvath, and Sam Liz.
戦争の大きな問題は、建設資材(特にコンクリート)の不足でした。	[ "shortage" ]	A major problem in the war was a shortage of construction materials (especially concrete).	The big problem of the war was the lack of construction materials (especially concrete).
Family Brachycephalidae - サドルバックヒキガエル、51種。	[ "saddleback" ]	Family Brachycephalidae - saddleback toad, 51 species.	Family Brachycephalidae - Saddleback toads, 51 species.
ワシントンD.C.のビジネスパーソン。	[ "Business" ]	Business person in Washington, DC.	Businesspeople from Washington, D.C.
2018年2月より現職。	[ "current" ]	He has been in his current position since February 2018.	In 2018, he moved to 2.
ユベントスは7年連続でセリエAのタイトルを獲得しました。	[ "consecutive" ]	Juventus has won the title of Serie A for seven consecutive years.	Juventus won their 7th Serie A title in a row.
カチュア(Kathua)は、インドのジャム・カシミール州カチュア地区の一部です。	[ "district" ]	Katua is part of the Katua district of Jammu and Kashmir, India.	Kathua () is part of the Kathua District of Jammu and Kashmir, India.
性別、民族、地域、経済階級などによる社会格差が残っているところもあります。	[ "disparities" ]	In some places, social disparities remain due to gender, ethnicity, region, economic class, etc.	Social differences based on gender, ethnicity, location, economic class, etc. are still there in some places.
そのような中国の「姓グループ」は、家父長的なモン氏族に匹敵し、またエクソガミーを練習しています。	[ "patriarchal" ]	Such a Chinese "surname group" is comparable to the patriarchal Hmong clan, and also practicing exogamy.	Such Chinese "surname groups" are comparable to the patrilineal Hmong clans and also practice exogamy.
4大陸選手権では、ケガの影響でショートプログラム4位に遅れをとったが、フリープログラムでのルール改定を経て世界最高得点を獲得。	[ "revising" ]	In the four continental championships, he fell behind the fourth place in the short program due to injury, but after revising the rules in the free program, he scored the highest score in the world.	In the Four Continents Championships, due to the influence of injury, he was late in the short program 4th place, but he won the world's highest score after the rule revision in the free program.
1977年から2008年までレス・ユリス市長を務めた。	[ "mayor" ]	He served as mayor of Ulysse Nardin from 1977 to 2008.	From 1977 to 2008, he was Mayor of Les Ulis.
セントビンセントとグレナディーン諸島は6つの夏季オリンピックに出場しています。	[ "competed" ]	Saint Vincent and the Grenadines have competed in six summer Olympics.	Saint Vincent and the Grenadines has been in six Summer Olympic Games.
2008-2010年、マヘンドラ・ユナイテッドで演奏。	[ "Performed" ]	Performed at Mahendra United from 2008 to 2010.	In 2008-2010, he played for Mahendra United.
COVID-19パンデミック:ファイザーとBioNTechは、COVID-19ワクチンの臨床試験を完了し、有害事象のない全体的な有効性率は95%です。	[ "efficacy" ]	COVID-19 Pandemic: Pfizer and BioNTech have completed clinical trials of the COVID-19 vaccine with an overall efficacy rate of 95% without adverse events.	COVID-19 pandemic: Pfizer and BioNTech have completed trials on their COVID-19 vaccine, with an overall effectiveness rate of 95% without adverse events.
その直後、彼と妻はシャンゼリゼ通りの庭に上り、そこで自殺した。	[ "suicide" ]	Immediately after that, he and his wife went up to the garden of the Champs-Élysées and committed suicide there.	Immediately afterward he and his wife went up to the garden of the Chancellery, where they killed themselves.
ニューオーリンズ地域の多くは海面下にあり、洪水が深刻な問題となっています。	[ "region" ]	Much of the New Orleans region is below sea level, and flooding is a serious problem.	Much of the New Orleans area lies below sea level making flooding a serious problem.
ハビブル・ラーマンは、1952年5月1日にダッカ大学の歴史学の臨時講師としてキャリアをスタートさせました。	[ "adjunct" ]	Havable Rahman began his career as an adjunct professor of history at the University of Dhaka on May 1, 1952.	Habibur Rahman began his career as a temporary Lecturer in History of Dhaka University on May 1, 1952.
時間が経つにつれて、地元の文化が隣人の影響を受けて、より多様なランタンが見つかりました。	[ "diverse" ]	Over time, local culture was influenced by neighbors, more diverse lanterns were found.	As time passed, a greater variety of lanterns could be found as local cultures became influenced by their neighbors.
アリゲーターの口を閉じると、その歯を見ることができません。	[ "able" ]	If you close the mouth of the alligator, you will not be able to see its teeth.	You cannot see that tooth when an alligator's mouth is closed.
彼は2つの総選挙を通して党を取りました。	[ "elections" ]	He took the party through two general elections.	He took the party through two General Elections.
映画は興行収入で、国内総収入は2220万ドルでした。	[ "revenue" ]	The film was a box office, gross domestic revenue was $22.2 million.	The film was a box office flop, earning a domestic gross of $22.2 million.
彼らは下品なラテン語を話しました。	[ "vulgar" ]	They spoke vulgar Latin.	They spoke Vulgar Latin.
世界中で320万部以上を販売しています。	[ "worldwide" ]	It sells more than 3.2 million copies worldwide.	It has sold over 3.2 million copies around the world.
現在、ニッケル水素電池が使用されています。	[ "Currently" ]	Currently, nickel-metal hydride batteries are used.	Now the nickel metal-hydride battery is being used.
マンクス三脚は、トレカッシン「三脚」としてマンクス語で知られています。	[ "tripod" ]	The Manx tripod is known in the Manx language as the Trekassin "tripod".	The Manx triskelion is known in the Manx language as tre cassyn "the three legs".
ガガは、この曲は親友と恋に落ちることについて語っている。	[ "Gaga" ]	Gaga talks about falling in love with his best friend.	Gaga has said that the song is about being in love with a best friend.
その後まもなく、孝明天皇の君主としての役割が儀式(即位)によって確認されました。	[ "enthronement" ]	Shortly thereafter, the role of the monarch of Emperor Komei was confirmed by the ceremony (enthronement).	Soon after, Emperor Kōmei's role as monarch was confirmed by ceremonies (sokui).
ソマリア南部と中央部、ケニア北東部の一部に集中しています。	[ "northeastern" ]	It is concentrated in southern and central Somalia and parts of northeastern Kenya.	It is concentrated in southern and central Somalia and parts of north eastern Kenya.
いくつかの種類のUnicodeはこのように動作します。	[ "types" ]	Some types of Unicode work like this.	Some kinds of Unicode work this way.
FEET FRIDAY...	[ "'m" ]	I'm not sure what to do.	FEET FRIDAY...
最大はフロリダ州クリアウォーターにあります。	[ "located" ]	The largest is located in Clearwater, Florida.	The largest is in Clearwater, Florida.
その後、1986年に公開されたネズミのアニメーション映画『An American Tail』を制作。	[ "released" ]	After that, he produced the animated movie "An American Tail" of the mouse released in 1986.	Later he made another animated movie about mice called An American Tail, which came out in 1986.
彼らは彼の死を秘密にし、死体を浅い墓に切り取って処分し、お金を保つことにしました。	[ "carcasses" ]	They decided to keep his death secret, cut the carcasses into shallow graves and dispose of them, keeping money.	They decide to keep his death secret, cut up and dispose of the dead body in a shallow grave and keep the money.
ウィルソン湖のほとんどはラッセル郡にあります。	[ "located" ]	Most of Wilson Lake is located in Russell County.	Most of Wilson Lake is in Russell County.
彼は1980年から1996年までプログレスロケット宇宙センターのディレクターでした。	[ "director" ]	He was the director of the Progress Rocket Space Center from 1980 to 1996.	He was Director of the Progress Rocket Space Centre from 1980 to 1996.
シーズンの初め、彼は再び厳しいベルギークラシックレースのためにどれだけリキッドしたかを示しました。	[ "classic" ]	At the beginning of the season, he once again showed how liquid he was for the tough Belgian classic race.	Earlier in the season, he again showed how much he likied for the tough Belgian Classic races.
アウランガバードは最初の首都であり、後にハイデラバードが首都となり、後に彼が作成した州にその名前を貸しました。	[ "province" ]	Aurangabad was the first capital and later Hyderabad became the capital and later lent its name to the province he created.	Aurangabad was its first capital city, later Hyderabad became the capital and later lent its name to the state he had created.
Kundo Phooler Malaはインドのベンガル語テレビソープオペラで、2017年5月29日の午後6時に初演され、STAR Jalshaで放映されました。	[ "opera" ]	Kundo Phooler Mala premiered on May 29, 2017 at 6:00 p.m. on Bengali television soap opera in India and aired on STAR Jalsha.	Kundo Phooler Mala is an Indian Bengali television Soap Opera that premiered on 29 May 2017 at 6:00PM and aired on STAR Jalsha.
それは専有物としてライセンスされています。	[ "proprietary" ]	It is licensed as proprietary.	It is licensed as Proprietary.
1960年からいくつかの劇場で演劇を演じる。	[ "performed" ]	Since 1960, he has performed in several theaters.	From 1960 he acted in plays in several theaters.
彼はビンディン省テイソンで生まれました。	[ "province" ]	He was born in Tay Son, Binh Dinh province.	He was born in Tay Son, Binh Dinh Province.
彼は1925年から1947年までウィスコンシン州の上院議員でした。	[ "senator" ]	He was a Wisconsin senator from 1925 to 1947.	He was a U.S. Senator from Wisconsin from 1925 to 1947.
ニューヨーク政治の輝かしいリーダーであるマーティン・ヴァン・ビュレンは、ジャクソンの最も重要な支持者でした。	[ "illustrious" ]	Martin Van Buren, the illustrious leader of New York politics, was Jackson’s most important supporter.	Martin Van Buren, a brilliant leader in New York politics, was Jackson's most important supporter.
サウルは、エッサイの末っ子である羊飼いダビデを、彼のために琴を弾き、悪霊が彼の上にかかっているとき、彼が落ち着くように、彼の奉仕に連れて行きます。	[ "ministry" ]	Saul plays the harp for Jesse's youngest son, the shepherd David, and takes him to his ministry so that when the demon rests on him, he can calm down.	Saul takes David the shepherd, and the youngest son of Jesse, into his service to play a harp for him and so that he would be soothed when the evil spirit rests upon him.
Word 4.0 for Macは1990年11月6日にリリースされました。	[ "released" ]	Word 4.0 for Mac was released on November 6, 1990.	Word 4.0 for Mac came out in November 6, 1990.
イタリアでは、1818年にトリノで演劇「セレントラ」、1823年にローマで演劇「ドナ・デル・ラーゴ」、1827年に演劇「マトリモニオ・セグレト」でルッカで演奏しました。	[ "performed" ]	In Italy, he performed in Lucca with the play "Serentra" in Turin in 1818, the play "Donna del Lago" in Rome in 1823 and the play "Matrimonio Segreto" in 1827.	In Italy, she played in the play "Cerentola" in Turino in 1818, in the play "Donna del Lago" in Rome in 1823 and in Lucca 1827 in the play "Matrimonio Segreto".
小柴昌俊(94歳)、日本人物理学者(ニュートリノ天文学)、ノーベル賞受賞(2002年)。	[ "neutrino" ]	Masatoshi Koshiba (94), Japanese physicist (neutrino astronomy), Nobel Prize winner (2002).	Masatoshi Koshiba, 94, Japanese physicist (Neutrino astronomy), Nobel Prize winner (2002).
他には、Koubru、Kounu、Tangjingがあります。	[ "include" ]	Other things include Koubru, Kounu and Tangjing.	The others are Koubru, Kounu and Thangjing.
バッテリーは薄い生地で、鍋に簡単に注ぐことができます。	[ "saucepan" ]	The battery is a thin dough, which can be easily poured into a saucepan.	Batter is thin dough that can be easily poured into a pan.
マッカーシー主義の時代に、マースと彼女の夫は共産主義のいくつかの作品を読んでトラブルに巻き込まれました。	[ "communism" ]	In the era of McCarthyism, Merce and her husband read several works of communism and got into trouble.	During the time of McCarthyism, Maas and her husband got into trouble because they read some works of Communism.
このため、ゲームは作るのにもっと費用がかかります。	[ "will" ]	Because of this, the game will cost more to make.	Because of this, the games cost more to make.

彼は2011年に裁判所の第5セクションの大統領に任命されました。

[ "appointed" ]

He was appointed president of the fifth section of the court in 2011.

He was made President of the Fifth Section of the Court in 2011.

広い部屋は宮殿の1階(1階)にあります。

[ "located" ]

The large rooms are located on the first floor of the palace.

The large room is on the ground floor (first floor) of the Palace.

これは2006年8月7日に4枚目のシングルとしてリリースされましたが、3枚目の広告シングルです(「殉教者と自殺の唯一の違いは報道機関の報道です」はシングルとして商業的にリリースされていません)。

[ "martyrs" ]

It was released as the fourth single on August 7, 2006, but is the third ad single ("The only difference between martyrs and suicides is media coverage" is not commercially released as a single).

It was released on August 7, 2006 as the fourth single, but is the third advertised single ("The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage" was not commercially released as a single).

通常、これはより低い雌犬の体重につながります。

[ "bitch" ]

Usually this leads to a lower bitch weight.

Usually, this will lead to a lower bith weight.

最近では「知の公園」に生まれ変わろうとしているという報道もあります。

[ "reborn" ]

Recently, there have been reports that it is about to be reborn as a park of knowledge.

Recently, there have been news reports that it is being made into a "Knowledge Park".

観客や批評家は、ジャッド・アパトウの40歳の処女で彼女の奇妙な役割のためにリンチに気づきました。

[ "Spectators" ]

Spectators and critics noticed Lynch for her bizarre role in the 40-year-old virgin of Judd Apatou.

Audiences and critics took notice of Lynch for her oddball role in Judd Apatow's The 40-Year-Old Virgin.

彼女の目標は、ボード上のより多くの主導的な位置に女性を割り当て、首尾よくリードすることです。

[ "allocate" ]

Her goal is to allocate women in more leading positions on board and successfully lead.

Her goal is to assign women in to more leading positions on boards and lead successfully.

当初はニューヨークの他の劇場に移転し、1962年9月29日に2,717公演で閉館した。

[ "initially" ]

It initially moved to other theaters in New York and closed on September 29, 1962 with 2,717 performances.

It moved to other theatres in New York during its original run, and closed on 29 September 1962 after 2,717 performances.

これは楽器によって大きくなります。

[ "depends" ]

This depends on the instrument.

This is then made louder by the instrument.

ポゴディンは心理療法の実践を続けており、ゲシュタルト療法の主要なトレーナーおよび教師です。

[ "gestalt" ]

Pogodin continues to practice psychotherapy and is a leading trainer and teacher of gestalt therapy.

Pogodin continues his psychotherapeutic practice and is a leading trainer and teacher of Gestalt therapy.

ウィリアムズは、ダムとダンバー、フレディ・ゴット・フィンガー、メアリー、ハーフベイクド、ロケットマン、ソロリティボーイズ、ダウンペリスコープ、スーパースター、今月の従業員についての何かがあります。

[ "employees" ]

Williams has something about Dam and Dunbar, Freddie Gott Finger, Mary, Half Baked, Rocketman, Sorority Boys, Down Periscope, Superstar, and employees of the month.

Williams is known for his movie roles, which include Dumb and Dumber, Freddy Got Fingered, There's Something About Mary, Half Baked, RocketMan, Sorority Boys, Down Periscope, Superstar and Employee of The Month.

バンドは、Luther Dickinson兄弟(ギター、ボーカル)とCody Dickinson兄弟(ドラム、キーボード、電気ウォッシュボード ) 、 Chris Chew兄弟(電気ベースギター)で構成されています。

[ "keyboard" ]

The band consists of Brother Luther Dickinson (guitar, vocals) and Brother Cody Dickinson (drum, keyboard, electric washboard) and Brother Chris Chew (electric bass guitar).

The band is made of brothers Luther Dickinson (guitar, vocals) and Cody Dickinson (drums, keyboards, electric washboard), and Chris Chew (electric bass guitar).

モレノバレーは、グレーターロサンゼルス地域の一部でもあります。

[ "region" ]

Moreno Valley is also part of the Greater Los Angeles region.

Moreno Valley is also part of the Greater Los Angeles area.

地理学者は今日、彼らがプライムメリディアンと呼ぶものからこれらの線を測定します。

[ "meridians" ]

Geographers today measure these lines from what they call prime meridians.

Geographers today measure these lines from what they call the Prime Meridian.

Readerz.Net / リサ・レイリサ・レイ(Lisa Ray、1972年4月4日 - )は、カナダのインディアン・女優。

[ "Net" ]

Readerz.Net / Lisa Ray Lisa Ray (born April 4, 1972) is a Canadian Indian actress.

Lisa Ray (born 4 April 1972) is an Indian-Canadian actress.

リックと彼のグループが彼らがどこから来たのか彼に言わないとき、知事は彼らを閉じ込めます。

[ "confines" ]

When Rick and his group do not tell him where they come from, the governor confines them.

When Rick and his group won't tell him where they came from, the Governor locks them up.

主な受賞に、進化プログラミング学会生涯業績賞(米国、1995年)、IEEEニューラルネットワーク学会進化計算パイオニア賞(米国、2002年)など。

[ "major" ]

His major awards include the Lifetime Achievement Award of the Society for Evolutionary Programming (USA, 1995) and the IEEE Neural Network Society Evolutionary Computation Pioneer Award (USA, 2002).

His awards include the Lifetime Achievement Award of the Evolutionary Programming Society (US, 1995) and the Evolutionary Computation Pioneer Award of the IEEE Neural Networks Society (US, 2002).

彼の兄弟サルダール・ムハンマド・ナイエム・カーンは、その期間中、この地域のメンバーを務めました。

[ "region" ]

His brother Saldar Muhammad Niem Khan served as a member of the region during that period.

His brother Sardar Muhammad Naeem Khan served as a member from that area during that period.

カントはヒュームに非常にショックを受け、彼が学んだ理論を新しい視点で見ました。

[ "perspective" ]

Kant was very shocked by the fume and looked at the theory he learned from a new perspective.

Kant was very shocked by Hume, and saw the theory he had learned in a new point of view.

これは低血圧を引き起こします。

[ "hypotension" ]

This causes hypotension.

This causes low blood pressure.

ミシシッピ川を渡る最初の橋は、現在のミネソタ州ミネアポリスで開きます。

[ "across" ]

The first bridge across the Mississippi River opens in what is now Minneapolis, Minnesota.

The first bridge crossing the Mississippi River opens in what is now Minneapolis, Minnesota.

1864年6月16日、米国議会は、1861年4月19日時点で自由人であった兵士に完全かつ平等な賃金を与える法律を可決しました。

[ "granting" ]

On June 16, 1864, the U.S. Congress passed a law granting full and equal pay to soldiers who were free as of April 19, 1861.

On June 16, 1864, the United States Congress passed a law that would give full, equal pay to any soldiers who had been free men as of April 19, 1861.

アンドレ・ダレッサンドロ(Andrés D'Alessandro、1981年4月15日 - )はアルゼンチンのサッカー選手。

[ "Argentine" ]

Andrés D'Alessandro (born 15 April 1981) is an Argentine footballer.

Andrés D'Alessandro (born 15 April 1981) is an Argentine football player.

もともとは隣接するマンチェスター・スタジアムで開催された2002年コモンウェルス・ゲームズのウォームアップ・トラックとして作られました。

[ "adjacent" ]

It was originally built as a warm-up track for the 2002 Commonwealth Games at the adjacent Manchester Stadium.

It was originally made as the warm-up track for the 2002 Commonwealth Games held at the City of Manchester Stadium which is next to it.

その結果、クリミア議会はすぐにウクライナからの独立を宣言しました。

[ "parliament" ]

As a result, the Crimean parliament immediately declared independence from Ukraine.

The Crimean Parliament quickly proclaimed independence from Ukraine as a result.

彼らはドレスデンの児童養護施設に連れて行かれます。

[ "orphanage" ]

They are taken to an orphanage in Dresden.

They are taken to a children’s home in Dresden.

アウレリアンは再びローマ帝国に加わり、これが3世紀の危機の終わりの始まりでした。

[ "crisis" ]

Aurelians joined the Roman Empire again, and this was the beginning of the end of the crisis in the third century.

Aurelian joined the Roman Empire into one state again, and this was the beginning of the end of the Crisis of the Third Century.

彼は学校に戻り、美術の修士号を取得することにしました。

[ "degree" ]

He decided to go back to school and get a master's degree in art.

He decided to go back to school and get a Master of Fine Arts.

このゲームは、ゲームが漫画のように見えることを意味するゼルダゲームの最初のセルシェードの伝説です。

[ "cell" ]

This game is the legend of the first cell shade of the Zelda game, which means that the game looks like a cartoon.

The game is the first Cel-shaded Legend of Zelda game, which means the game looks like a cartoon.

代わりに、彼は連邦大統領ジェファーソンデイビスが軍事的決定を下すのを助けました。

[ "federal" ]

Instead, he helped the federal president Jefferson Davis make military decisions.

Instead, he helped Confederate president Jefferson Davis make military decisions.

この宗教では、Amrit Chhakhnaが最終目的であることを念頭に置いてはいけません。

[ "ultimate" ]

It should not be borne in mind that in this religion Amrit Chhakhna is the ultimate purpose.

In this religion, it is believed that it should not be taken into mind that Amrit Chhakhna is the end purpose.

また、ヒキガエルの頭の中には「ヒキガエル」と呼ばれる宝石があると信じられていました。

[ "gem" ]

It was also believed that there was a gem called a toad in the head of the toad.

It was also believed that there was a jewel inside a toad's head called a "toadstone".

Jatiúcaは、Ponta Verdeのほかに、不動産販売員のランキングで市内で最も価値のある地域の1つです。

[ "estate" ]

Jatiúca, besides Ponta Verde, is one of the most valuable areas of the city in the ranking of real estate salespeople.

Jatiúca, besides Ponta Verde, is one of the most valued areas in the city in the ranking of the properties salesmen.

ドイツでは、フィヨルドはFördeと呼ばれています。

[ "fjord" ]

In Germany, the fjord is called Förde.

In Germany, fiords are called Förde.

モーリタニア(MTN)は1984年から毎年夏季オリンピックが開催されています。

[ "hosting" ]

Mauritania (MTN) has been hosting the Summer Olympics every year since 1984.

Mauritania (MTN) has been to every Summer Olympic Games held since 1984.

国立学校給食プログラムは、第一次世界大戦中に存在した飢餓と悪い栄養と戦うために作成されました。若い男性の3分の1が第一次世界大戦で兵士になるよう呼びかけましたが、奉仕を拒否されました。

[ "combat" ]

The National School Lunch Program was created to combat hunger and bad nutrition that existed during World War I. A third of young men called to become soldiers in World War I, but were refused service.

The National School Lunch Program was created to fight hunger and bad nutrition that existed during World War I. One-third of the young men called to be soldiers in World War I were turned down from service.

ヒップホップは、1970年代にブロンクスで始まった文化/芸術スタイルの一種です。

[ "cultural" ]

Hip-hop is a type of cultural/art style that began in the Bronx in the 1970s.

Hip hop is a type of culture/art style that started in the 1970s in the Bronx.

ローズは『Vogue』、『Art in America』、『Artforum』、『Partisan Review』に寄稿している。

[ "contributed" ]

Rose has contributed to Vogue, Art in America, Artforum and Partisan Review.

Rose wrote for Vogue, Art in America, Artforum, and Partisan Review.

近年、米国は組織のターゲットとなっています。

[ "organizations" ]

In recent years, the United States has become a target for organizations.

In recent years the US has become a target of the organisation.

それを説明する方法は、「通常のヒップホップ」が数行の真ん中にある場合、ギャングスタラップ、クランク、スナップが片側にあり、代替ヒップホップがもう一方の側にあるということです。

[ "cranks" ]

The way to explain it is that if "normal hip-hop" is in the middle of a few lines, gangster wraps, cranks, and snaps are on one side, and alternative hip-hop is on the other.

A way to explain it would be that if "regular hip hop" was on the middle of a number line, gangsta rap, crunk, and snap would be on one side, and alternative hip hop would be on the other.

昆虫は裂け目(ニューロプテラ)で、葉はサイカドまたは関連する体操から来ています。

[ "rifts" ]

Insects are rifts (neuroptera), the leaves come from cycads or related gymnastics.

The insects are lacewings (Neuroptera), and the leaves are from cycads or related gymnosperms.

2017年、Dlaminiは2018年4月にMbabaneでICUに入学しました。

[ "enrolled" ]

In 2017, Dlamini enrolled at ICU in Mbabane in April 2018.

In 2017, Dlamini was admitted to an ICU in April 2018 in Mbabane.

彼は全国葬儀取締役協会の会長でした。

[ "chairman" ]

He was the chairman of the National Funeral Board of Directors.

He was president of the National Association of Funeral Directors.

その最大の高さは山東省の山々の近くに42メートル(138フィート)です。

[ "meters" ]

Its maximum height is 42 meters (138 feet) near the mountains of Shandong.

Its greatest height is 42 m (138 ft) near the Shandong mountains.

彼は2016年以来、ノースダコタ州の38番目で現在の副知事です。

[ "vice" ]

He is the 38th and current vice governor of North Dakota since 2016.

He is the 38th and current Lieutenant Governor of North Dakota since 2016.

Readerz.Net / グロリア・ヘンリーグロリア・ヘンリー(Gloria Henry、1923年4月2日 - 2021年4月3日)は、アメリカの女優。

[ "Net" ]

Readerz.Net / Gloria Henry Gloria Henry (April 2, 1923 – April 3, 2021) was an American actress.

Gloria Henry (born Gloria McEniry; April 2, 1923 – April 3, 2021) was an American actress.

COVID-19パンデミック: COVID-19ワクチンの最初の成功したフェーズIII試験は、感染の90%を防ぐことができる製薬会社ファイザーとバイオンテックによって発表されます。

[ "pharmaceutical" ]

COVID-19 Pandemic: The first successful Phase III trial of the COVID-19 vaccine will be presented by pharmaceutical companies Pfizer and BioNTech, which can prevent 90% of infections.

COVID-19 pandemic: The first successful phase III trial of a COVID-19 vaccine is announced by drug companies Pfizer and BioNTech, able to prevent 90% of infections.

モバイル郡は1702年に最初に定住しました。

[ "county" ]

The mobile county was first settled in 1702.

Mobile County was first settled in 1702.

彼女はニューサウスウェールズの42ndプレミアでした。

[ "premiere" ]

She was the 42nd premiere of New South Wales.

She was the 42nd Premier of New South Wales.

Matthew Brando、KateLynn E. Newberry、Rob Grant、George Tutie、Tara O. Horvath、Sam Lizが出演しています。

[ "appear" ]

Matthew Brando, KateLynn E. Newberry, Rob Grant, George Tutie, Tara O. Horvath and Sam Liz appear.

It stars Matthew Brando, KateLynn E. Newberry, Rob Grant, George Tutie, Tara O. Horvath, and Sam Liz.

戦争の大きな問題は、建設資材(特にコンクリート)の不足でした。

[ "shortage" ]

A major problem in the war was a shortage of construction materials (especially concrete).

The big problem of the war was the lack of construction materials (especially concrete).

Family Brachycephalidae - サドルバックヒキガエル、51種。

[ "saddleback" ]

Family Brachycephalidae - saddleback toad, 51 species.

Family Brachycephalidae - Saddleback toads, 51 species.

ワシントンD.C.のビジネスパーソン。

[ "Business" ]

Business person in Washington, DC.

Businesspeople from Washington, D.C.

2018年2月より現職。

[ "current" ]

He has been in his current position since February 2018.

In 2018, he moved to 2.

ユベントスは7年連続でセリエAのタイトルを獲得しました。

[ "consecutive" ]

Juventus has won the title of Serie A for seven consecutive years.

Juventus won their 7th Serie A title in a row.

カチュア(Kathua)は、インドのジャム・カシミール州カチュア地区の一部です。

[ "district" ]

Katua is part of the Katua district of Jammu and Kashmir, India.

Kathua () is part of the Kathua District of Jammu and Kashmir, India.

性別、民族、地域、経済階級などによる社会格差が残っているところもあります。

[ "disparities" ]

In some places, social disparities remain due to gender, ethnicity, region, economic class, etc.

Social differences based on gender, ethnicity, location, economic class, etc. are still there in some places.

そのような中国の「姓グループ」は、家父長的なモン氏族に匹敵し、またエクソガミーを練習しています。

[ "patriarchal" ]

Such a Chinese "surname group" is comparable to the patriarchal Hmong clan, and also practicing exogamy.

Such Chinese "surname groups" are comparable to the patrilineal Hmong clans and also practice exogamy.

4大陸選手権では、ケガの影響でショートプログラム4位に遅れをとったが、フリープログラムでのルール改定を経て世界最高得点を獲得。

[ "revising" ]

In the four continental championships, he fell behind the fourth place in the short program due to injury, but after revising the rules in the free program, he scored the highest score in the world.

In the Four Continents Championships, due to the influence of injury, he was late in the short program 4th place, but he won the world's highest score after the rule revision in the free program.

1977年から2008年までレス・ユリス市長を務めた。

[ "mayor" ]

He served as mayor of Ulysse Nardin from 1977 to 2008.

From 1977 to 2008, he was Mayor of Les Ulis.

セントビンセントとグレナディーン諸島は6つの夏季オリンピックに出場しています。

[ "competed" ]

Saint Vincent and the Grenadines have competed in six summer Olympics.

Saint Vincent and the Grenadines has been in six Summer Olympic Games.

2008-2010年、マヘンドラ・ユナイテッドで演奏。

[ "Performed" ]

Performed at Mahendra United from 2008 to 2010.

In 2008-2010, he played for Mahendra United.

COVID-19パンデミック:ファイザーとBioNTechは、COVID-19ワクチンの臨床試験を完了し、有害事象のない全体的な有効性率は95%です。

[ "efficacy" ]

COVID-19 Pandemic: Pfizer and BioNTech have completed clinical trials of the COVID-19 vaccine with an overall efficacy rate of 95% without adverse events.

COVID-19 pandemic: Pfizer and BioNTech have completed trials on their COVID-19 vaccine, with an overall effectiveness rate of 95% without adverse events.

その直後、彼と妻はシャンゼリゼ通りの庭に上り、そこで自殺した。

[ "suicide" ]

Immediately after that, he and his wife went up to the garden of the Champs-Élysées and committed suicide there.

Immediately afterward he and his wife went up to the garden of the Chancellery, where they killed themselves.

ニューオーリンズ地域の多くは海面下にあり、洪水が深刻な問題となっています。

[ "region" ]

Much of the New Orleans region is below sea level, and flooding is a serious problem.

Much of the New Orleans area lies below sea level making flooding a serious problem.

ハビブル・ラーマンは、1952年5月1日にダッカ大学の歴史学の臨時講師としてキャリアをスタートさせました。

[ "adjunct" ]

Havable Rahman began his career as an adjunct professor of history at the University of Dhaka on May 1, 1952.

Habibur Rahman began his career as a temporary Lecturer in History of Dhaka University on May 1, 1952.

時間が経つにつれて、地元の文化が隣人の影響を受けて、より多様なランタンが見つかりました。

[ "diverse" ]

Over time, local culture was influenced by neighbors, more diverse lanterns were found.

As time passed, a greater variety of lanterns could be found as local cultures became influenced by their neighbors.

アリゲーターの口を閉じると、その歯を見ることができません。

[ "able" ]

If you close the mouth of the alligator, you will not be able to see its teeth.

You cannot see that tooth when an alligator's mouth is closed.

彼は2つの総選挙を通して党を取りました。

[ "elections" ]

He took the party through two general elections.

He took the party through two General Elections.

映画は興行収入で、国内総収入は2220万ドルでした。

[ "revenue" ]

The film was a box office, gross domestic revenue was $22.2 million.

The film was a box office flop, earning a domestic gross of $22.2 million.

彼らは下品なラテン語を話しました。

[ "vulgar" ]

They spoke vulgar Latin.

They spoke Vulgar Latin.

世界中で320万部以上を販売しています。

[ "worldwide" ]

It sells more than 3.2 million copies worldwide.

It has sold over 3.2 million copies around the world.

現在、ニッケル水素電池が使用されています。

[ "Currently" ]

Currently, nickel-metal hydride batteries are used.

Now the nickel metal-hydride battery is being used.

マンクス三脚は、トレカッシン「三脚」としてマンクス語で知られています。

[ "tripod" ]

The Manx tripod is known in the Manx language as the Trekassin "tripod".

The Manx triskelion is known in the Manx language as tre cassyn "the three legs".

ガガは、この曲は親友と恋に落ちることについて語っている。

[ "Gaga" ]

Gaga talks about falling in love with his best friend.

Gaga has said that the song is about being in love with a best friend.

その後まもなく、孝明天皇の君主としての役割が儀式(即位)によって確認されました。

[ "enthronement" ]

Shortly thereafter, the role of the monarch of Emperor Komei was confirmed by the ceremony (enthronement).

Soon after, Emperor Kōmei's role as monarch was confirmed by ceremonies (sokui).

ソマリア南部と中央部、ケニア北東部の一部に集中しています。

[ "northeastern" ]

It is concentrated in southern and central Somalia and parts of northeastern Kenya.

It is concentrated in southern and central Somalia and parts of north eastern Kenya.

いくつかの種類のUnicodeはこのように動作します。

[ "types" ]

Some types of Unicode work like this.

Some kinds of Unicode work this way.

FEET FRIDAY...

[ "'m" ]

I'm not sure what to do.

FEET FRIDAY...

最大はフロリダ州クリアウォーターにあります。

[ "located" ]

The largest is located in Clearwater, Florida.

The largest is in Clearwater, Florida.

その後、1986年に公開されたネズミのアニメーション映画『An American Tail』を制作。

[ "released" ]

After that, he produced the animated movie "An American Tail" of the mouse released in 1986.

Later he made another animated movie about mice called An American Tail, which came out in 1986.

彼らは彼の死を秘密にし、死体を浅い墓に切り取って処分し、お金を保つことにしました。

[ "carcasses" ]

They decided to keep his death secret, cut the carcasses into shallow graves and dispose of them, keeping money.

They decide to keep his death secret, cut up and dispose of the dead body in a shallow grave and keep the money.

ウィルソン湖のほとんどはラッセル郡にあります。

[ "located" ]

Most of Wilson Lake is located in Russell County.

Most of Wilson Lake is in Russell County.

彼は1980年から1996年までプログレスロケット宇宙センターのディレクターでした。

[ "director" ]

He was the director of the Progress Rocket Space Center from 1980 to 1996.

He was Director of the Progress Rocket Space Centre from 1980 to 1996.

シーズンの初め、彼は再び厳しいベルギークラシックレースのためにどれだけリキッドしたかを示しました。

[ "classic" ]

At the beginning of the season, he once again showed how liquid he was for the tough Belgian classic race.

Earlier in the season, he again showed how much he likied for the tough Belgian Classic races.

アウランガバードは最初の首都であり、後にハイデラバードが首都となり、後に彼が作成した州にその名前を貸しました。

[ "province" ]

Aurangabad was the first capital and later Hyderabad became the capital and later lent its name to the province he created.

Aurangabad was its first capital city, later Hyderabad became the capital and later lent its name to the state he had created.

Kundo Phooler Malaはインドのベンガル語テレビソープオペラで、2017年5月29日の午後6時に初演され、STAR Jalshaで放映されました。

[ "opera" ]

Kundo Phooler Mala premiered on May 29, 2017 at 6:00 p.m. on Bengali television soap opera in India and aired on STAR Jalsha.

Kundo Phooler Mala is an Indian Bengali television Soap Opera that premiered on 29 May 2017 at 6:00PM and aired on STAR Jalsha.

それは専有物としてライセンスされています。

[ "proprietary" ]

It is licensed as proprietary.

It is licensed as Proprietary.

1960年からいくつかの劇場で演劇を演じる。

[ "performed" ]

Since 1960, he has performed in several theaters.

From 1960 he acted in plays in several theaters.

彼はビンディン省テイソンで生まれました。

[ "province" ]

He was born in Tay Son, Binh Dinh province.

He was born in Tay Son, Binh Dinh Province.

彼は1925年から1947年までウィスコンシン州の上院議員でした。

[ "senator" ]

He was a Wisconsin senator from 1925 to 1947.

He was a U.S. Senator from Wisconsin from 1925 to 1947.

ニューヨーク政治の輝かしいリーダーであるマーティン・ヴァン・ビュレンは、ジャクソンの最も重要な支持者でした。

[ "illustrious" ]

Martin Van Buren, the illustrious leader of New York politics, was Jackson’s most important supporter.

Martin Van Buren, a brilliant leader in New York politics, was Jackson's most important supporter.

サウルは、エッサイの末っ子である羊飼いダビデを、彼のために琴を弾き、悪霊が彼の上にかかっているとき、彼が落ち着くように、彼の奉仕に連れて行きます。

[ "ministry" ]

Saul plays the harp for Jesse's youngest son, the shepherd David, and takes him to his ministry so that when the demon rests on him, he can calm down.

Saul takes David the shepherd, and the youngest son of Jesse, into his service to play a harp for him and so that he would be soothed when the evil spirit rests upon him.

Word 4.0 for Macは1990年11月6日にリリースされました。

[ "released" ]

Word 4.0 for Mac was released on November 6, 1990.

Word 4.0 for Mac came out in November 6, 1990.

イタリアでは、1818年にトリノで演劇「セレントラ」、1823年にローマで演劇「ドナ・デル・ラーゴ」、1827年に演劇「マトリモニオ・セグレト」でルッカで演奏しました。

[ "performed" ]

In Italy, he performed in Lucca with the play "Serentra" in Turin in 1818, the play "Donna del Lago" in Rome in 1823 and the play "Matrimonio Segreto" in 1827.

In Italy, she played in the play "Cerentola" in Turino in 1818, in the play "Donna del Lago" in Rome in 1823 and in Lucca 1827 in the play "Matrimonio Segreto".

小柴昌俊(94歳)、日本人物理学者(ニュートリノ天文学)、ノーベル賞受賞(2002年)。

[ "neutrino" ]

Masatoshi Koshiba (94), Japanese physicist (neutrino astronomy), Nobel Prize winner (2002).

Masatoshi Koshiba, 94, Japanese physicist (Neutrino astronomy), Nobel Prize winner (2002).

他には、Koubru、Kounu、Tangjingがあります。

[ "include" ]

Other things include Koubru, Kounu and Tangjing.

The others are Koubru, Kounu and Thangjing.

バッテリーは薄い生地で、鍋に簡単に注ぐことができます。

[ "saucepan" ]

The battery is a thin dough, which can be easily poured into a saucepan.

Batter is thin dough that can be easily poured into a pan.

マッカーシー主義の時代に、マースと彼女の夫は共産主義のいくつかの作品を読んでトラブルに巻き込まれました。

[ "communism" ]

In the era of McCarthyism, Merce and her husband read several works of communism and got into trouble.

During the time of McCarthyism, Maas and her husband got into trouble because they read some works of Communism.

このため、ゲームは作るのにもっと費用がかかります。

[ "will" ]

Because of this, the game will cost more to make.

Because of this, the games cost more to make.