text
stringlengths 50
1.94k
|
---|
###User: Ce trebuie sa faca persoanele care gasesc buletine de identitate sau adeverinte temporare de identitate?
###Assistant: Persoanele care gasesc buletine de identitate sau adeverinte temporare de identitate sunt obligate sa le predea organului de militie cel mai apropiat, in termen de 48 ore de la gasire. |
###User: Care este organul de militie cel mai apropiat pentru a obține adeverințele temporare de identitate?
###Assistant: Comisariatele militare, pentru persoanele chemate să satisfacă serviciul militar. |
###User: Cine are obligația de a preda buletinul de identitate sau adeverința temporară de identitate comisariatelor militare și școlilor?
###Assistant: Buletinul de identitate sau adeverința temporară de identitate trebuie predate comisariatelor militare și școlilor. |
###User: Cine sunt persoanele care pot fi chemate să satisfacă serviciul militar?
###Assistant: Persoanele chemate să satisfacă serviciul militar. |
###User: Ce se întâmplă cu buletinele de identitate sau adeverințele temporare de identitate ale persoanelor plecate temporar din Republica Populară Română?
###Assistant: Buletinele de identitate sau adeverințele temporare de identitate reținute de la persoanele plecate temporar din Republica Populară Română se vor restitui la întoarcerea acestora. |
###User: Ce trebuie să facă persoanele care pleacă definitiv din ţară cu buletinele de identitate şi adeverinţele temporare de identitate?
###Assistant: Le vor preda organului de militie cel mai apropiat. |
###User: Când vor fi restituite buletinele de identitate ale persoanelor reţinute?
###Assistant: Restituirea buletinelor de identitate pentru cei prevãzuţi la alineatul precedent, se va face în condiţiile stabilite prin instrucţiunile. |
###User: Care este termenul limită în care cetățenii trebuie să ceară înregistrarea și să prezinte buletinul de identitate la organul de militie când își schimbă domiciliul?
###Assistant: Termenul limită este de 3 zile de la sosire. |
###User: Who is exempted from the provisions mentioned in the preceding paragraph?
###Assistant: Citizens who change their residence within the same commune and officers and non-commissioned officers who are accommodated within military units. |
###User: Ce document trebuie să prezinte persoanele care îşi schimbă domiciliul într-una din comunele ce intră în raza teritorial administrativă a oraşului Bucureşti?
###Assistant: Persoanele care îşi schimbă domiciliul într-una din comunele ce intră în raza teritorial administrativă a oraşului Bucureşti trebuie să prezinte organului de militie respectiv o dovadă din care să rezulte că au unde să locuiască la noul loc de domiciliu. |
###User: Ce persoane sunt exceptate de la dispozițiile alineatului 1?
###Assistant: Nu este specificat în text. |
###User: Ce se întâmplă după 6 luni de la decesul soțului sau desfacerii căsătoriei prin divorț?
###Assistant: Reveniți la părinți |
###User: Ce servicii vor elibera dovezi de primire în spațiu?
###Assistant: Serviciile de gospodărie locativă ale comitetelor executive ale sfaturilor populare vor elibera dovezi de primire în spațiu. |
###User: Ce act trebuie să prezinte persoanele care doresc să obțină viza de schimbare a domiciliului în București?
###Assistant: Cei care doresc să obțină viza de schimbare a domiciliului în București trebuie să prezinte actul menționat în art. 13, alineatul 1, precum și aprobarea. |
###User: Ce obligații au funcționarii organizațiilor socialiste atunci când cetățenii se prezintă pentru a li se elibera acte, bani sau alte valori?
###Assistant: Funcționarii trebuie să examineze dacă buletinul de identitate ori adeverința sunt în regulă. |
###User: Cui se aplică dispoziţia de schimbare a domiciliului fără a se percepe taxa legală?
###Assistant: Membrilor familiei persoanei în cauză, dacă locuiesc împreună cu aceasta în locuința repartizată. |
###User: Ce măsură poate fi contestată în termen de 15 zile?
###Assistant: Măsura de revocare a vizei de stabilire a domiciliului în localitățile centre aglomerate, obținută prin manopere frauduloase sau prin săvârșirea unei infracțiuni. |
###User: Ce autorizatie trebuie obtinuta in prealabil pentru schimbarea domiciliului intr-o localitate supusa regimului de frontiera?
###Assistant: Autorizatia |
###User: Cine sunt exceptați de la obținerea vizei de flotant?
###Assistant: Cei care locuiesc la alta adresa în cadrul aceleiași comune, salariații care se deplasează în interesul serviciului pe o perioadă până la 30 zile și persoanele care merg la odihnă și tratament în stațiunile balneo-climaterice și sunt cazate de organizațiile socialiste care administrează aceste stațiuni. |
###User: Care sunt excepțiile de la obligativitatea obținerii vizei de flotant?
###Assistant: Excepțiile de la obligativitatea obținerii vizei de flotant sunt: a) angajații pe durata determinată cu avizul organelor locale ale Direcției Generale a Recrutării și Repartizării Forțelor de Muncă, la cererea organizațiilor socialiste interesate, pe durata angajării; b) angajații provizoriu, pe timpul termenului de încercare; c) persoanele prevăzute la alineatul 3 din art. 19 pe timpul cât potrivit dispozițiilor legale își păstrează vechimea. |
###User: Cine poate solicita cazare temporară?
###Assistant: Rezervarea unei locuințe temporare este permisă persoanelor care se află în următoarele situații: prinții cu copii, cei care locuiesc temporar, persoanele delegate sau detașate, persoanele care au nevoie de îngrijire medicală sau concediu medical, personalul casnic, cei care urmează să înceapă o școală sau un curs și persoanele angajate sau transferate la organizații socialiste. |
###User: Cine ţine evidenţa angajaților temporari sau sezonieri?
###Assistant: Administraţia organizaţiei socialiste responsabilă. |
###User: Ce trebuie sa faca persoanele supuse obligațiilor militare în caz de schimbare a locului de cazare sau încetare a angajării?
###Assistant: Persoanele supuse obligaţiilor militare trebuie să comunice organelor de militie schimbarea locului de cazare sau încetarea angajării în termen de 3 zile. |
###User: In ce situatii se poate schimba buletinul de identitate?
###Assistant: Buletinul de identitate poate fi schimbat ca urmare a schimbării numelui sau prenumelui. De asemenea, schimbarea buletinului de identitate este necesară în cazul în care persoanele trebuie să-i fie încredinţate documente de trecere a frontierei de stat pe o perioadă mai mare de 45 de zile. |
###User: What action will the residents of Bucureşti be obligated to take within 48 hours?
###Assistant: To leave the locality |
###User: Cine are obligația de a completa cartea de imobil cu datele privind persoanele ce locuiesc temporar sau definitiv în imobil?
###Assistant: Administratorii de imobile sau unul dintre locatarii imobilului în lipsa acestora. |
###User: Care este termenul în care persoanele care îşi schimbă domiciliul sau reședința trebuie să ceară înregistrarea în cartea de imobil?
###Assistant: Persoanele care îşi schimbă domiciliul sau reședința trebuie să ceară înregistrarea în cartea de imobil în termen de 48 de ore de la sosire. |
###User: Ce condiții trebuie să îndeplinească organizațiile socialiste din București pentru a obține viza de schimbarea domiciliului în oraș?
###Assistant: Organizațiile socialiste din București trebuie să presteze o muncă calificată și să aibă suprafață locativă pentru a putea obține viza de schimbarea domiciliului în orașul București. Este necesară o comisie formată din delegați ai Comitetului executiv al Sfatului popular al orașului București, Direcției Capitalei a Recrutării și Repartizării Forțelor de Muncă, Direcției Militiei Capitalei și organului central al organizație socialistă la care aceștia aparțin pentru a obține viza respectivă. |
###User: Ce vor depune ofițerii și subofițerii Ministerului Forțelor Armate și ai Ministerului Afacerilor Interne în termen de 90 de zile?
###Assistant: Ofițerii și subofițerii Ministerului Forțelor Armate și ai Ministerului Afacerilor Interne vor depune la organul de militie din raza de domiciliu. |
###User: Care sunt actele necesare pentru luarea în evidență și eliberarea buletinelor de identitate cu domiciliu?
###Assistant: Această informație nu este specificată în textul dat. |
###User: What are the localities listed in the table?
###Assistant: 1. Bucureşti, 2. Braşov, 3. Cluj, 4. Ploiesti, 5. Timişoara |
###User: Cui i se conferă titlul de Artist Emerit al Republicii Populare Romane?
###Assistant: Pictorului Andrei Mikola. |
###User: Ce ordin a fost conferit tovarășului Pircea Roman de către Consiliul de Stat al Republicii Populare Române?
###Assistant: Ordinul Steaua Republicii Populare Române clasa a III-a. |
###User: What are the general provisions of the Ministry of Petroleum and Chemistry?
###Assistant: The Ministry of Petroleum and Chemistry is responsible for implementing the policy of the Government of the People's Republic of Romania, based on the directives of the Romanian Workers' Party, in the branches of petroleum, gas, chemistry, chemical-pharmaceuticals, non-ferrous metallurgy, cellulose and paper, reed harvesting and valorization. |
###User: Care sunt atribuțiile sale în sfera sa de activitate?
###Assistant: Atribuțiile sale în sfera sa de activitate includ: a) controlul și coordonarea sectoarelor și unităților; b) planificarea și coordonarea activității tehnice, industriale, economice și financiare a unităților din subordinea sa; c) studierea și propunerea de măsuri pentru utilizarea rațională a mijloacelor de producție, introducerea și extinderea tehnicii noi, dezvoltarea capacităților de producție, creșterea productivității muncii și reducerea prețului de cost. |
###User: What are the functions of the organization?
###Assistant: - Continuous improvement of product quality, as well as assimilation of new products and enrichment of assortments
- Establishment of new industrial units, consolidation, development, completion and specialization of existing units
- Establishment and development of research and design units
- Organizing and monitoring the training of workers, increasing their qualifications, engineers, technicians, and economists
- Carrying out prospecting, geological surveying, and exploration works |
###User: Ce responsabilități are această entitate?
###Assistant: Această entitate are responsabilități precum: logică și geofizică, construcții de sonde noi, extinderea rezervelor de țiței și gaze, exploatări raționale a zăcămintelor, organizarea și coordonarea lucrărilor capitale, organizarea și coordonarea execuției și livrării instalațiilor complexe, organizarea și asigurarea aprovizionării tehnico-materiale, precum și desfacerea întregii producții a unităților din subordine. |
###User: What are the responsibilities of the Ministry of Petroleum and Chemistry Industry?
###Assistant: The responsibilities of the Ministry of Petroleum and Chemistry Industry include ensuring working conditions, occupational health and safety in its activities; publishing publications and works related to production, science and technology; hiring Ministry personnel and appointing management bodies of subordinate units according to current legal norms; and fulfilling any other duties given by laws or other legal provisions. |
###User: Cine stabilește organizarea și atribuțiile Consiliului?
###Assistant: Ministrul |
###User: What are the different directions and departments within the Ministry of Industry?
###Assistant: The different directions and departments within the Ministry of Industry are: Direcţia plan, organizarea muncii şi investiţii; Direcţia tehnica; Direcţia mecano-energetica; Direcţia de livrãri complete; Direcţia plan financiar şi îndrumare contabila; Direcţia control financiar; Direcţia geologica; Direcţia personal şi învãţãmînt; Direcţia I; Direcţia relaţii şi colaborare tehnico-economicã; Corpul de control al ministrului; Direcţia secretariat şi gospodãrie; Oficiul Juridic; Arbitrajul ministerului; Comisia de coordonare stuf. |
###User: Cui se pot infiinta unitati subordonate in cadrul trusturilor de foraj, de extractie, al Trustului de amenajari si valorificare a stufului, al trusturilor si intreprinderilor de constructii, de montaje si de instalatii?
###Assistant: Unitati subordonate in cadrul trusturilor de foraj, de extractie, al Trustului de amenajari si valorificare a stufului, al trusturilor si intreprinderilor de constructii, de montaje si de instalatii pot fi infiintate prin ordinul ministrului, in functie de necesitati. |
###User: Care sunt avantajele gospodăririi socialiste în ceea ce privește contractarea de credite și încheierea de contracte cu alte organizații socialiste?
###Assistant: Avantajele gospodăririi socialiste includ posibilitatea de a avea un bilanț propriu, conturi de decontare la B.R.P.R. și la Banca de Investiții, și capacitatea de a contracta credite la băncile respective. De asemenea, aceste unități pot încheia contracte cu alte organizații socialiste, în vederea realizării activității economice, pe baza delegației date în acest scop de conducătorul unității. |
###User: Ce este Academia Republicii Populare Romane?
###Assistant: Academia Republicii Populare Romane este cel mai înalt for ştiinţific al tarii și este o instituţie de stat cu personalitate juridicã. Ea întruneşte pe cei mai de seama oameni ai ştiinţei și culturii din Republica Populara Romana. |
###User: Cui trebuie Academia Republicii Populare Romane sã prezinte periodic dãri de seamã?
###Assistant: Consiliului de Miniştri |
###User: Care sunt activitățile desfășurate de Academia Republicii Populare Romane?
###Assistant: Academia Republicii Populare Romane desfășoară cercetări științifice în unitățile sale, în strânsă legătură cu necesitățile construcției socialiste. De asemenea, studiază posibilitățile de valorificare a bogățiilor naturale și pune cuceririle științei moderne în serviciul dezvoltării forțelor de producție. |
###User: Care sunt categoriile de membri din compunerea Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Academia Republicii Populare Romane se compune din membri de onoare, membri titulari și membri corespondenți. |
###User: Care sunt responsabilitatile membrilor titulari si membriilor corespondenti ai Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Responsabilitatile membrilor titulari si membriilor corespondenti ai Academiei Republicii Populare Romane sunt: sa elaboreze lucrari originale de inalt nivel, sa contribuie la rezolvarea problemelor importante ale practicii constructiei socialiste, sa se ingrijeasca de ridicarea calificarii cadrelor stiintifice si sa desfasoare o activitate sustinuta pe tarim obştesc. |
###User: Cine poate fi aleși membri de onoare și membri corespondenți ai Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Oameni de știință și cultură cu merite excepționale dintre cetățenii altor state. |
###User: Who selects the members of the Academia Republicii Populare Romane?
###Assistant: The general assembly of the Academia Republicii Populare Romane |
###User: Cum se stabilește lista definitivă a candidaților pentru Academia Republicii Populare Române?
###Assistant: Prezidiul Academiei Republicii Populare Romane analizează propunerile primite și stabilește lista definitivă a candidaților, care este prezentată apoi adunării generale a Academiei. Pentru a fi aleși, candidații trebuie să obțină majoritatea voturilor din numărul total al membrilor titulari ai Academiei Republicii Populare Romane. |
###User: Ce conferă Academia Republicii Populare Române membrilor săi?
###Assistant: Diplome şi insigne |
###User: Ce secţii are Academia Republicii Populare Romane?
###Assistant: Academia Republicii Populare Romane are urmãtoarele secţii: I - Secţia de ştiinţe matematice; II - Secţia de ştiinţe fizice; III - Secţia de ştiinţe chimice; IV - Secţia de ştiinţe tehnice; V - Secţia de ştiinţe biologice; VI - Secţia de ştiinţe agricole şi silvic |
###User: What are the sections of the Romanian Academy?
###Assistant: The sections of the Romanian Academy are: I - Section of mathematical and natural sciences; II - Section of engineering and technical sciences; III - Section of agricultural and forestry sciences; IV - Section of chemical sciences; V - Section of medical sciences; VI - Section of biological and agricultural sciences; VII - Section of geological and geographical sciences; VIII - Section of medical sciences; IX - Section of economic, philosophical, and legal sciences; X - Section of historical sciences; XI - Section of philological sciences; XII - Section of literature and arts. |
###User: De ce se organizează consfătuirile în economie şi cine participă la acestea?
###Assistant: Consfătuirile se organizează în colaborare cu organele centrale interesate în economie și la acestea participă cercetătorii din unitățile științifice ale Academiei, din institutele ministerelor, cadre didactice din învățământul superior, ingineri și tehnicieni din producție. |
###User: Cine conduce secţiile ştiinţifice?
###Assistant: Secţiile ştiinţifice sunt conduse de... |
###User: Cum se face alegerea membrilor biroului sectiei?
###Assistant: Alegerea membrilor biroului sectiei se face prin vot secret. În cazul în care există mai mulţi candidaţi pentru o funcţie, se va organiza o rundă de vot, iar candidatul care obţine majoritatea voturilor va fi declarat câştigător şi va ocupa acea funcţie în biroul secţiei. |
###User: Cum sunt constituite legal adunările secției?
###Assistant: Adunările secției sunt constituite legal cu 2/3 din numărul membrilor secției și hotărârile se iau cu majoritatea voturilor din numărul total al membrilor secției. |
###User: Cine conduce bazele de cercetãri ştiinţifice?
###Assistant: Un director numit dintre membrii titulari sau corespondenti. |
###User: Cine se numește de către Prezidiul Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Directorul, directorul adjunct, secretarul științific și membrii biroului bazei. |
###User: Ce unități științifice cuprind institute de cercetare, centre de cercetare, muzee, stațiuni, filiale ale Bibliotecii Academiei etc.?
###Assistant: Institutele de cercetare, centrele de cercetare, muzeele, stațiunile, filialele Bibliotecii Academiei etc. sunt unitățile sale științifice. |
###User: Care sunt sarcinile unităților științifice ale Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Unitățile științifice ale Academiei Republicii Populare Romane au următoarele sarcini: să rezolve problemele de specialitate, să asigure realizarea planurilor de cercetare aprobate de Prezidiul Academiei, să urmărească valorificarea în practică a rezultatelor științifice obținute și să sprijine activitatea altor unități prin diferite forme de documentare și informare științifică. |
###User: Care sunt obiectivele unităților științifice ale Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Obiectivele unităților științifice ale Academiei Republicii Populare Romane sunt: să formeze noi cadre de cercetători în diferite ramuri ale științei și să difuzeze publicațiile Academiei în țară și străinătate. |
###User: Who appoints the directors, deputy directors, and scientific secretaries of the scientific units?
###Assistant: The directors, deputy directors, and scientific secretaries of the scientific units are appointed by the Presidency of the Academy. |
###User: What are the responsibilities of the unit mentioned in the text?
###Assistant: They are responsible for organizing and guiding the actions of valorizing the obtained results, ensuring the high-level scientific elaboration of the materials to be published or presented by the researchers at national and international scientific events. They also carry out the established tasks for recruiting, selecting, and promoting scientific and administrative staff. |
###User: Ce responsabilități are directorul unei unități științifice?
###Assistant: Directorul unei unități științifice trebuie să execute planul de cheltuieli și planul de investiții ale unității pe care o conduce. |
###User: Cine se numesc membri ai consiliului ştiinţific ai Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Membrii Academiei Republicii Populare Romane din unitatea ştiinţificã, directorul, directorii adjuncţi ştiinţifici şi secretarul ştiinţific. |
###User: Care este regimul bunurilor create de unitatile stiintifice sau de persoane din afara acestor unitati, cu mijloacele Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Bunurile create de unitatile stiintifice sau de persoane din afara acestor unitati, cu mijloacele Academiei Republicii Populare Romane, sunt bunuri ale Republicii Populare Romane, pastrate si administrate de Academie. |
###User: Ce poate acorda Academia Republicii Populare Romane pentru studii, cercetări și perfecționare?
###Assistant: Academia Republicii Populare Romane poate acorda subvenții sau indemnizații pentru studii, cercetări și perfecționare în țară sau în străinătate. |
###User: Ce responsabilitate are Editura Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Asigură editarea de opere ştiinţifice, tratate, monografii și alte publicații științifice. |
###User: Cine stabileste lucrările editate de Editura Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Lucrãrile editate de Editura Academiei Republicii Populare Romane se stabilesc anual prin planul editorial, propus de secțiile Academiei și înaintat de Editura. |
###User: Câte persoane sunt în Consiliul de Editură al Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Consiliul de Editură al Academiei Republicii Populare Romane este format din preşedinte, doi vicepreşedinţi, cîte 1-3 delegaţi ai fiecãrei secţii a Academiei Republicii Populare Romane, directorul general al Editurii Academiei şi locţiitorul sau, redactorul şef al Editurii Academiei, precum şi din reprezentanţi ai altor edituri, ca membri. |
###User: Cum se numesc membrii consiliului de editura al Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Membrii consiliului de editura al Academiei Republicii Populare Romane se numesc de Prezidiul Academiei. |
###User: Who is responsible for the scientific level and timely publication of periodicals?
###Assistant: The editorial committees are responsible for the scientific level of periodicals, their presentation, and timely publication. |
###User: Ce face Biblioteca Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Biblioteca Academiei Republicii Populare Romane colectioneaza, pãstreazã şi organizeazã din fondul naţional de tiparituri, tipariturile care intra în profilul sau. |
###User: Ce instituţii face schimburi de publicaţii cu Biblioteca Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: biblioteci, instituţii şi societãţi ştiinţifice din strãinãtate |
###User: Care este organul suprem de conducere al Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Adunarea generalã |
###User: Cine se constituie legal cu participarea a cel putin 2/3 din numarul membrilor titul?
###Assistant: Adunarea generala a Academiei Republicii Populare Romane |
###User: Cine are dreptul de vot deliberativ în adunarea generală a Academiei Republicii Populare Române?
###Assistant: Membrii titulari ai Academiei Republicii Populare Române |
###User: Care este organul de conducere al Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Prezidiul Academiei Republicii Populare Romane |
###User: What are the responsibilities of the Prezidiul Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: The responsibilities of the Prezidiul Academiei Republicii Populare Romane include convening congresses, sessions, conferences, and scientific consultations, organizing research expeditions, and taking measures to apply scientific discoveries and research results in the practice of construction. |
###User: What are the functions of the Academia Republicii Populare Romane?
###Assistant: The functions of the Academia Republicii Populare Romane include: a) promoting and coordinating scientific research activities in various fields; b) organizing scientific events and publishing scientific works; c) establishing scientific research units and organizations as required by its statute; d) analyzing and directing approved scientific research plans and monitoring their implementation; e) approving the publishing plan of the Academia Republicii Populare Romane; f) establishing scientific relations with foreign scientific institutes and entering into collaboration agreements with them. |
###User: Cine formează Prezidiul Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Preşedintele Academiei, vicepreşedinţi, primul |
###User: Cine sunt aleși președintele și membrii Prezidiului Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Președintele și membrii Prezidiului Academiei Republicii Populare Romane sunt aleși dintre membrii titulari de adunarea generală. |
###User: Cine primește indemnizație lunară conform ART. 69?
###Assistant: Președintele Academiei Republicii Populure Romane, vicepreședinții, primul secretar, președinții de secții și președinții de filiale. |
###User: Care sunt atribuțiile Secretariatului Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Urmărirea execuției |
###User: What are the responsibilities of the Prezidiul Academiei?
###Assistant: - executing the decisions of the Prezidiul Academiei
- preparing the work for general assemblies and Prezidiul Academiei meetings
- monitoring the development and implementation of scientific research plans
- supervising the execution of the Academy's expense plan
- preparing the annual report of the Academy's activities |
###User: Ce se întâmplă în cazul în care mandatul unui membru al Prezidiului Academiei încetează înainte de împlinirea celor 3 ani?
###Assistant: În cazul în care mandatul unui membru al Prezidiului Academiei încetează înainte de împlinirea celor 3 ani, alegerea în locul vacant se va face numai pe timpul ce mai rămâne până la împlinirea acestor 3 ani. |
###User: Ce întocmeşte anual Prezidiul Academiei Republicii Populare Romane?
###Assistant: Prezidiul Academiei Republicii Populare Romane întocmeşte anual proiectul planului de cheltuieli necesare organizãrii, functionarii, dezvoltãrii activitãţii ştiinţifice şi administrãrii Academiei. |
###User: What is the purpose of ART. 79?
###Assistant: The purpose of ART. 79 is to establish that the Presidency of the Academy of the Popular Republic of Romania develops operating regulations for the units of the Academy. |
###User: Cum se face modificarea în Adunarea Generală a Academiei Republicii Populare Române?
###Assistant: Modificarea se face numai cu majoritatea voturilor din numărul total al membrilor titulari ai Academiei Republicii Populare Române şi cu aprobarea Consiliului de Miniştri. |
###User: Cine se consideră că are vechime în muncă în cazul angajaților scoși din producție și trimiși să lucreze la organizații internaționale, precum și soțiilor salariate care își urmează soții trimiși în misiuni permanente în străinătate?
###Assistant: Angajaților scoși din producție și trimiși să lucreze la organizații internaționale, precum și soțiilor salariate care își urmează soții trimiși în misiuni permanente în străinătate. |
###User: Ce se întâmplă la terminarea misiunii în străinătate?
###Assistant: La terminarea misiunii în străinătate, organele centrale și organul ierarhic superior al unităților de proveniență trebuie să asigure persoanelor prevăzute la articolul 1 o muncă echivalentă cu cea avută în străinătate într-una dintre unitățile subordonate instituției de proveniență. Obligația încetează dacă persoana îndreptățită nu se prezintă. |
###User: Care este termenul de prezentare la locul de munca dupa primirea notificarii?
###Assistant: Termenul de prezentare la locul de munca este de 15 zile. |
###User: Ce decretează Consiliul de Stat al Republicii Populare Române?
###Assistant: Consiliul de Stat al Republicii Populare Române decretează modificarea tabelului anexă la Legea nr. 3/1960 pentru îmbunătățirea împărțirii administrative a teritoriului Republicii Populare Române, pe data de 31 decembrie 1964, conform anexei care face parte integrantă din prezentul decret. |
###User: What communes are being transferred to neighboring raions?
###Assistant: The communes being transferred to neighboring raions are: Vedea, Izvoru, Rijletu-Vierosi, Uda, Cuca, Richitele, Poiana Lacului, Paduroiu, Vata, Samara, Popesti, Chilia, Launele de Sus, Ciomagesti, Topana, Fagetelu, Ursi, Leleasca, Albesti, Danicei, Alunisu, Barastii de Cepturi, Calugaru, and Poboru. |
###User: What changes have been made in the administrative divisions of the mentioned localities?
###Assistant: - Cities Poboru, Spineni, Tatulesti, and Barastii de Vede;
- The cities Rimnicu Vilcea and Cimpulung now belong to the category of regional cities.
- The communes Corbu, Colonesti, and Sirbii-Magura have been transferred from Costesti district to Slatina district.
- The village Strachinesti from the Sinesti commune, Horezu district, Arges region, is now part of the Gradistea commune, Oltetu district, Oltenia region.
- The village Ciuresti from the Icoana commune, Slatina district, is now part of the Corbu commune, Costesti district. |
###User: Ce se întâmplă cu grupul de 7 case situate în punctul denumit Baba Floarea, comuna Pausesti-Otasau, raionul Horezu?
###Assistant: Grupul de 7 case situate în punctul denumit Baba Floarea, comuna Pausesti-Otasau, raionul Horezu, trece la oraşul Baile Govora, raionul Rimnicu Vilcea. |
###User: Care comune trec din componenta raionului Buhusi ?
###Assistant: Comunele Balcani, Racova, Blagesti, Racila, Costisa |
###User: Care localități se alătură raionului Piatra Neamț în urma schimbărilor menționate?
###Assistant: Nicio localitate nu se alătură raionului Piatra Neamț în urma schimbărilor menționate. |
###User: In which region is the town of Pecica located?
###Assistant: Arad |