text
stringlengths 170
1.32k
|
|---|
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] This enables scholars to follow language evolution and observe how, by changes hardly noticeable from generation to generation, an original language alters into descendant languages that are now barely recognisable as the same. [/SRC][TGT] यह विद्वानों को भाषा के विकास का अनुसरण करने और यह देखने में सक्षम बनाता है कि किस प्रकार, एक मूल भाषा पीढ़ी दर पीढ़ी मुश्किल से दिखाई देने वाले बदलावों के माध्यम से वंशज भाषाओं में बदल जाती है, जिन्हें अब मुश्किल से ही पहचाना जा सकता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The varnish used was made from fine resin of pine tree mixed with oil and filtered properly to avoid any small particles that may deface the paintings. [/SRC][TGT] वार्निश का उपयोग चीड़ के पेड़ के महीन रेजिन से तेल के साथ मिलाया गया था और चित्रों को खराब करने वाले किसी भी छोटे कणों से बचने के लिए इसे ठीक से फिल्टर किया गया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Chinnakallar Coimbatore, Tamil Nadu 2,947 mm (116.0 in) [/SRC][TGT] चिन्नाकलार कोयम्बटूर, तमिलनाडु-2,947 मिमी (116.0 इंच) [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The side offsets contain the usual decorative motifs of vyalas on elephants and makaras holding flowers in their snouts. [/SRC][TGT] पार्श्व ऑफसेट में हाथियों पर व्याल के सामान्य सजावटी रूपांकन हैं और मकर अपने नाक में फूल लिए हुए हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Felicitation letter to Vijaya lakshmi Pandit, Minister of local-self Government and Health by Seva Samiti Boys Scout Association. [/SRC][TGT] सेवा समिति बॉयज स्काउट एसोसिएशन द्वारा स्थानीय स्वशासन और स्वास्थ्य मंत्री विजयलक्ष्मी पंडित को बधाई पत्र। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Nataraja: Lord of Dance [/SRC][TGT] नटराज: नृत्य के स्वामी [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It has moulded itself into the socio-cultural lineage since ages, where every village has had an Amchi family to look after public health. [/SRC][TGT] इसने सदियों से अपने आप को सामाजिक-सांस्कृतिक वंश में ढाला है, जहां हर गांव में सार्वजनिक स्वास्थ्य की देखभाल करने के लिए एक आमची परिवार है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It was meant for the education of the children of all those locals who had converted to Christianity. [/SRC][TGT] यह उन सभी स्थानीय लोगों के बच्चों की शिक्षा के लिए था जो ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए थे। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The face of the God is that of a lion, with broad snout, heavy whiskers, and a protuberance at the bridge of the nose. [/SRC][TGT] भगवान का चेहरा शेर जैसा होता है, जिसके चौड़े नाक, भारी फुसफुसाहट और नाक के पुल पर एक उभार होता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The walls of the Kandariya temple carry nearly nine hundred images. [/SRC][TGT] कंदरिया मंदिर की दीवारों पर लगभग नौ सौ मूर्तियां हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Those European Union states that have adopted it are known as the eurozone and share the European Central Bank (ECB). [/SRC][TGT] यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय य यूरो [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Nadir Shah returned to Persia after three months, leaving a destroyed city and a weakened Mughal empire to Muhammad Shah. [/SRC][TGT] नादिर शाह तीन महीने के बाद फारस लौट आया और मुहम्मद शाह के लिए एक नष्ट शहर और एक कमजोर मुगल साम्राज्य छोड़ दिया। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] To the right are the mutilated images of Rama and Laksmana wearing channaviras, holding longbows, and carrying quivers full of arrows on the shoulders. [/SRC][TGT] दाहिनी ओर राम और लक्ष्मण की विकृत प्रतिमाएं हैं, जो चन्नवीर पहने हुए हैं, लंबी धनुष पकड़े हुए हैं और कंधों पर बाणों से भरे हुए हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The herders and AHD officials, in recent years have begun to raise concern over degradation of pastures, resultant shortage of forage, and mass mortality of livestock during severe winters. [/SRC][TGT] हाल के वर्षों में चरवाहों और एएचडी अधिकारियों ने चारागाहों के क्षरण, इसके परिणामस्वरूप चारा की कमी और गंभीर सर्दियों के दौरान पशुओं की सामूहिक मृत्यु पर चिंता व्यक्त करना शुरू कर दिया है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The western apartment was used for hot or vapor baths, and the heating arrangement was being fixed in its western wall. [/SRC][TGT] पश्चिमी अपार्टमेंट का उपयोग गर्म या वाष्प स्नान के लिए किया जाता था, और इसकी पश्चिमी दीवार में हीटिंग व्यवस्था तय की जा रही थी। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Terry says, "There lodge none in the king's houses but his women and eunuchs and some little boys which he keeps about him for wicked use". [/SRC][TGT] टेरी कहते हैं, "राजा के घरों में कोई भी नहीं रहता है, केवल उसकी महिलाओं और खोजों और कुछ छोटे लड़कों को छोड़कर, जिन्हें वह बुरे उपयोग के लिए अपने आसपास रखता है।" [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] When the instrument is moved rapidly, the balls hit the stretched skin, and make the rhythmic sound. [/SRC][TGT] जब उपकरण को तेजी से स्थानांतरित किया जाता है, तो गेंदें खींची हुई त्वचा से टकराती हैं, और लयबद्ध ध्वनि करती हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It is situated ahead of the Hathi Pol Gate or the Elephant Gate, the south entrance to the complex, suggesting that it was the imperial entrance. [/SRC][TGT] यह हाथी पोल गेट या हाथी गेट के आगे स्थित है, जो परिसर का दक्षिण प्रवेश द्वार है, जो बताता है कि यह शाही प्रवेश द्वार था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] In the lower grade there was a number of slave women who were either brought from other countries and provinces or presented by others, they did the duties assigned to them, and if necessary also reported to the Emperor all the events which occurred inside the palace. [/SRC][TGT] निचले दर्जे में कई गुलाम महिलाएं थीं जिन्हें या तो अन्य देशों और प्रांतों से लाया जाता था या दूसरों द्वारा प्रस्तुत किया जाता था, वे उन्हें सौंपे गए कर्तव्यों का पालन करती थीं, और यदि आवश्यक हो तो महल के अंदर होने वाली सभी घटनाओं के बारे में सम्राट को भी सूचित करती थीं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] To the south-east of the Great Cave is Cave 2. [/SRC][TGT] महान गुफा के दक्षिण-पूर्व में गुफा संख्या 2 है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Located at the heart of the Himalayan range in northern India (State of Sikkim), the Khangchendzonga National Park includes a unique diversity of plains, valleys, lakes, glaciers and spectacular, snow-capped mountains covered with ancient forests, including the world’s third highest peak, Mount Khangchendzonga. [/SRC][TGT] उत्तर भारत (सिक्किम राज्य) में हिमालय श्रृंखला के केंद्र में स्थित, खांगचेंदजोंगा राष्ट्रीय उद्यान में मैदानों, घाटियों, झीलों, ग्लेशियरों और दुनिया की तीसरी सबसे ऊंची चोटी माउंट खांगचेंदजोंगा सहित प्राचीन वनों से ढके शानदार, बर्फ से ढके पहाड़ों की अद्वितीय विविधता शामिल है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It is located at an elevation of 2,000 m (6,700 ft) in the Darjeeling Himalayan hill region on the Darjeeling-Jalapahar range that originates in the south from Ghum. [/SRC][TGT] यह दार्जिलिंग-जलापहर श्रृंखला पर दार्जिलिंग हिमालय पहाड़ी क्षेत्र में 2,000 मीटर (6,700 फीट) की ऊंचाई पर स्थित है जो घूम से दक्षिण में निकलती है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] He scored 74-75 to end at one-under-par 287, 15 strokes behind winner Bubba Watson, in a tie for 44th place. [/SRC][TGT] उन्होंने 74-75 को एक-कंड-कंड 287, एक-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड-कंड- [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] A further shift in the way kirtana was performed took place in the nineteenth century as a new style called Nata Sankirtana. [/SRC][TGT] उन्नीसवीं शताब्दी में कीर्तन करने के तरीके में एक और परिवर्तन हुआ और एक नई शैली के रूप में इसे नट संकीर्तन कहा जाने लगा। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] In India, Navroz is celebrated by the Parsi community who are followers of the Zoroastrian religion. [/SRC][TGT] भारत में, पारसी समुदाय द्वारा नवरोज़ मनाया जाता है जो पारसी धर्म के अनुयायी हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] His figures of 2/15 in four overs in the 20-overs-a-side final helped India restrict England to 124/8 and win the match by five runs. [/SRC][TGT] इसके दो-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-ती-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन-तीन [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It is a terracotta fragment of a plaque showing a male figure on her left side are seen horns of deer. [/SRC][TGT] यह एक पट्टिका का एक टेराकोटा टुकड़ा है जिसमें उसकी बाईं ओर एक पुरुष आकृति को हिरण के सींग के रूप में दिखाया गया है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The remoteness and isolation of Khajuraho protected the Hindu and Jain temples from continued destruction by Muslims. [/SRC][TGT] खजुराहो की दूरी और अलगाव ने हिंदू और जैन मंदिरों को मुसलमानों द्वारा निरंतर विध्वंस से बचाया। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] According to Spink, James Fergusson, a 19th-century architectural historian, had decided that this scene corresponded to the Persian ambassador in 625 CE to the court of the Hindu Chalukya king Pulakeshin II. [/SRC][TGT] स्पिंक के अनुसार, 19 वीं शताब्दी के वास्तुशिल्प इतिहासकार जेम्स फर्ग्यूसन ने फैसला किया था कि यह दृश्य 625 ईस्वी में हिंदू चालुक्य राजा पुलकेशी द्वितीय के दरबार में फारसी राजदूत के अनुरूप है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The lower level of Cave 6 likely was the earliest excavation in the second stage of construction. [/SRC][TGT] गुफा संख्या 6 का निचला स्तर संभवतः निर्माण के दूसरे चरण में सबसे पहला उत्खनन था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It consists of the Diwan-e-Aam, or "Hall of Public Audience", the Diwan-e-Khas, or "Hall of Private Audience", the Sheesh Mahal (mirror palace), or Jai Mandir, and the Sukh Niwas where a cool climate is artificially created by winds that blow over a water cascade within the palace. [/SRC][TGT] इसमें दीवान-ए-आम, या सार्वजनिक दर्शकों का हॉल, दीवान-ए-खास, या निजी दर्शकों का हॉल, शीश महल (दर्पण महल), या जय मंदिर, और सुख निवास शामिल हैं, जहां महल के भीतर पानी के झरने पर हवा के द्वारा कृत्रिम रूप से ठंडी जलवायु बनाई जाती है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The third passage passes the Ashtapada temple, the Chaumukh temple. [/SRC][TGT] तीसरा मार्ग अष्टपद मंदिर, चौमुख मंदिर से गुजरता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Also, it is to be noted that the citizens of Bombay were able to see these splendours of Ancient Assyria before the Europeans. [/SRC][TGT] यह भी ध्यान देने योग्य बात है कि बम्बई के नागरिक यूरोपीय लोगों के सामने प्राचीन अश्शूर की भव्यता को देखने में सक्षम थे। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It is the largest and the most recognizable feature of Bhimbetka. [/SRC][TGT] यह भीमबेटका की सबसे बड़ी और सबसे पहचानी जाने वाली विशेषता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Both public and private art promoting agencies today consider Madhubani painting as one of the definitive cultural contributions of India to the world and promote Madhubani painting on national and international platforms with respect and verve. [/SRC][TGT] सार्वजनिक और निजी कला को बढ़ावा देने वाली एजेंसियां आज मधुबनी चित्रकला को विश्व के लिए भारत के निश्चित सांस्कृतिक योगदानों में से एक के रूप में मानती हैं और सम्मान और उत्साह के साथ राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर मधुबनी चित्रकला को बढ़ावा देती हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Bunch of 55 Banded Agate material beads, found in Kaushambi, Uttar Pradesh, India. [/SRC][TGT] कौशांबी, उत्तर प्रदेश, भारत में पाए गए 55 बैंडेड एजेंट सामग्री के मनकों का समूह। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Kudremukh Chikmagalur district, Karnataka 4,158 mm (163.7 in) [/SRC][TGT] कुद्रेमुख-चिकमंगलूर जिला, कर्नाटक 4,158 मिमी (163.7 इंच) [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The Chennai Sangamam event has been set to regenerate ancient villages and engage artists from rural zones, and the Urur-Olcott Kuppam Margazhi festival focuses on using music as a tool for unity bridging different communities and cultures. [/SRC][TGT] चेन्नई संगमम कार्यक्रम प्राचीन गांवों को पुनर्जीवित करने और ग्रामीण क्षेत्रों के कलाकारों को शामिल करने के लिए निर्धारित किया गया है, और उरूर-ओल्कोट कुप्पम मार्गज़ी महोत्सव विभिन्न समुदायों और संस्कृतियों को जोड़ने के लिए एक उपकरण के रूप में संगीत का उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित करता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Years later, the Junior Rani died leaving behind three sons Letter from the Chief Secretary, Fort St George to the Secretary, Government of India reporting the death of Elaya Raja, Travancore. [/SRC][TGT] वर्षों बाद, जूनियर रानी की मृत्यु हो गई और वे अपने पीछे तीन बेटों का पत्र छोड़ गई, जो मुख्य सचिव, फोर्ट सेंट जॉर्ज द्वारा सचिव, भारत सरकार को लिखा गया था, जिसमें त्रावणकोर के इलाया राजा की मृत्यु की जानकारी दी गई थी। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Above 1,000 meters are the South Western Ghats montane rain forests, also cooler and wetter than the surrounding lowland forests, and dominated by evergreen trees, although some montane grasslands and stunted forests can be found at the highest elevations. [/SRC][TGT] 1, 000 मीटर से अधिक दक्षिण पश्चिमी घाट के पर्वतीय वर्षा वन हैं, जो आसपास के निचले इलाकों के जंगलों की तुलना में ठंडे और नम हैं, और सदाबहार पेड़ों का प्रभुत्व है, हालांकि कुछ पर्वतीय घास के मैदान और स्टंटेड वन उच्चतम ऊंचाई पर पाए जा सकते हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Sahanai is made of metal and played by blowing air with the mouth. [/SRC][TGT] शहनाई धातु से बनी होती है और मुंह से हवा फूंककर बजाई जाती है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Some of the wettest places in the Western Ghats area [/SRC][TGT] पश्चिमी घाट क्षेत्र में कुछ सबसे नम स्थान [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] There are also present the ornamental halo, usual elephants, garland bearers and the parasol surmounted by a double-headed drum.The stone slab is showing a standing figure of 'Varahi' in between two pilasters. [/SRC][TGT] सजावटी हालो, सामान्य हाथी, माला धारक और दो सिरों वाले ढोल के साथ छतरी भी मौजूद है। पत्थर के स्लैब में दो भित्तिस्तंभों के बीच 'वाराही' की एक खड़ी आकृति दिखाई दे रही है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] She is facing to the right with a missing arm. [/SRC][TGT] वह दाहिनी ओर एक लापता हाथ के साथ सामना कर रही है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The Negia or Kedu Parba of the Kutias is one of the most important festivals held every year between February and March. [/SRC][TGT] कुटियां का नेगिया या केडु पर्व फरवरी और मार्च के बीच हर साल आयोजित होने वाले सबसे महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The stone sculpture of Goddess, seated in ardhaparyankasana, supports a child on her lap with the lower left hand, the lower right hand is held in abhaya mudra, and the upper hands hold a trident and a lotus flower. [/SRC][TGT] अर्धपारायणकासन में बैठी देवी की पत्थर की मूर्ति, निचले बाएं हाथ से एक बच्चे को सहारा देती है, निचले दाएं हाथ को अभय मुद्रा में रखा गया है, और ऊपर के हाथों में एक त्रिशूल और कमल का फूल है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The headdress and the face are damaged. [/SRC][TGT] सिर और चेहरे को नुकसान पहुंचा है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Section of the mural in Cave 17, the 'coming of Sinhala'. [/SRC][TGT] गुफा 17 में भित्ति चित्र का अनुभाग, 'सिंहली का आना'। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It is accessed through gates along the 5 miles (8.0 km) long fort wall, namely, Delhi Gate, the Lal Gate, the Agra Gate and Birbal's Gate, Chandanpal Gate, The Gwalior Gate, the Tehra Gate, the Chor Gate, and the Ajmeri Gate. [/SRC][TGT] यह दिल्ली गेट, लाल गेट, आगरा गेट और बीरबल गेट, चंदनपाल गेट, ग्वालियर गेट, टिहरा गेट, चोर गेट और अजमेरी गेट नामक 5 मील (8.0 किमी) लंबी किले की दीवार के साथ गेटों के माध्यम से पहुंचा जाता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Sa'd ibn Abi Waqqas and Abdur Rahman bin Awf, who were cousins, were naturally inclined to support Uthman, who was Abdur Rahman's brother-in-law. [/SRC][TGT] सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के लोग सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी अरब के सऊदी [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Welcome address to Pt. Motilal Nehru by the members of the Kanpur Municipal Board. [/SRC][TGT] कानपुर नगर निगम बोर्ड के सदस्यों द्वारा पंडित मोतीलाल नेहरू को दिए गए भाषण का स्वागत। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] This is reinforced, Makar notes, by the way, many believe gods and spirits have an integral and functional role in determining their life. [/SRC][TGT] मकर का कहना है कि कई लोगों का मानना है कि देवताओं और आत्माओं की उनके जीवन को निर्धारित करने में एक अभिन्न और कार्यात्मक भूमिका है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Varied uses of spices are an integral part of certain food preparations and are used to enhance the flavour of a dish and create unique flavours and aromas. [/SRC][TGT] मसालों के विभिन्न उपयोग कुछ खाद्य पदार्थों की तैयारी का एक अभिन्न हिस्सा हैं और इनका उपयोग व्यंजन के स्वाद को बढ़ाने और अद्वितीय स्वाद और सुगंध बनाने के लिए किया जाता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The head is damaged and the hands are missing. [/SRC][TGT] सिर क्षतिग्रस्त हो गया है और हाथ गायब हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Inscriptions indicate that this area also had other iconography from major Hindu traditions during the Chola era, but these are now missing. [/SRC][TGT] शिलालेखों से पता चलता है कि इस क्षेत्र में चोल युग के दौरान प्रमुख हिंदू परंपराओं की अन्य प्रतिमाएं भी थीं, लेकिन अब ये गायब हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The dense forest vegetation that covers most of this reserve creates a multitude of habitats that supports a large variety of wildlife. [/SRC][TGT] घने जंगल की वनस्पति जो इस रिजर्व के अधिकांश हिस्से को कवर करती है, वन्य जीवों की एक बड़ी विविधता का समर्थन करती है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Through this paper attracts the people towards the development of new skills in the field of music by experiments, for rendering classical music as well as different types of music forms and the teaching of music should be carried out so that it never grows old and monotonous and should try to attract the new generation for study and practice of music. [/SRC][TGT] इस पेपर के माध्यम से लोगों को संगीत के क्षेत्र में नए कौशल के विकास के लिए, प्रयोगों के माध्यम से, शास्त्रीय संगीत के साथ-साथ विभिन्न प्रकार के संगीत रूपों को प्रस्तुत करने के लिए आकर्षित किया जाता है और संगीत की शिक्षा दी जानी चाहिए ताकि यह कभी भी पुराना और नीरस न हो और नई पीढ़ी को संगीत के अध्ययन और अभ्यास के लिए आकर्षित करने का प्रयास किया जाए। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] On 7 July 2013, ten low-intensity bombs exploded in the temple complex, injuring 5 people. [/SRC][TGT] 7 जुलाई 2013 को, मंदिर परिसर में दस कम तीव्रता वाले बम विस्फोट हुए, जिसमें 5 लोग घायल हो गए। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The stepwell was later flooded by the nearby Saraswati river and silted over. [/SRC][TGT] बाद में सीढ़ीदार कुएं में पास की सरस्वती नदी ने पानी भर दिया और उसमें गाद जमा हो गई। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Presently, it is on display in the Indus Valley Civilization gallery in the National Museum, New Delhi. [/SRC][TGT] वर्तमान में यह नई दिल्ली के राष्ट्रीय संग्रहालय में सिंधु घाटी सभ्यता गैलरी में प्रदर्शित है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The niches in the side walls are ornamented with beautiful and delicate figures and sculptures. [/SRC][TGT] पार्श्व दीवारों के ताकों को सुंदर और नाजुक आकृतियों और मूर्तियों से सजाया गया है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] This is a Fragment of an inferior porcelain plate. [/SRC][TGT] यह एक घटिया चीनी मिट्टी की प्लेट का टुकड़ा है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Within a niche, once part of a temple wall, is the figure of the four-armed Goddess riding on the shoulders of Garuda. [/SRC][TGT] एक आला के भीतर, एक बार मंदिर की दीवार का हिस्सा, गरुड़ के कंधों पर सवार चार-सशस्त्र देवी की मूर्ति है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] In the next phase, similar treatment was given to the tomb's first chabutra (plinth), which was originally paved with large blocks of quartzite stone, some weighing over a 1,000 kg. [/SRC][TGT] अगले चरण में, इसी तरह का उपचार मकबरे के पहले चबूतरा (प्लिंथ) के साथ किया गया था, जो मूल रूप से क्वार्ट्जाइट पत्थर के बड़े खंडों से बना था, जिनमें से कुछ का वजन 1,000 किलोग्राम से अधिक था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The three-day annual event is organised under the traditional king of the Tiwa tribe called Gobha Deoraja that once ruled the area. [/SRC][TGT] तीन दिवसीय वार्षिक कार्यक्रम तिवा जनजाति के पारंपरिक राजा गोभा देवराज के तहत आयोजित किया जाता है, जिन्होंने कभी इस क्षेत्र पर शासन किया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Its right side, including deity's arms, are broken. [/SRC][TGT] भगवान के बाहों सहित इसका दाहिना हिस्सा टूट गया है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Another important idol is that of the Asura, Mahishasura, with a frightened expression as the Devi fiercely gazes down at him while her weapons rest in her hands. [/SRC][TGT] एक अन्य महत्वपूर्ण मूर्ति असुर महिषासुर की है, जिसकी अभिव्यंजना भयभीत भाव से की गई है, क्योंकि जब देवी अपने हथियार अपने हाथों में रखती है, तो वह उसे तेजी से निहारती है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] To prepare this dish, the tender leaves of the kandalee plant are procured using a pair of chimta or tongs (as the plant is covered in tiny stingy thorns). [/SRC][TGT] इस व्यंजन को तैयार करने के लिए, कंडाली के पौधे की कोमल पत्तियों को चिमटा या चिमटे की एक जोड़ी का उपयोग करके खरीदा जाता है (क्योंकि पौधा छोटे कांटेदार काँटों में ढंका होता है)। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It is believed that Goddess Laxmi is still upset at Her Lord. [/SRC][TGT] ऐसा माना जाता है कि देवी लक्ष्मी अभी भी अपने भगवान से परेशान हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Criterion (vii): The Nanda Devi National Park is renowned for its remote mountain wilderness, dominated by India's second highest mountain at 7,817 m and protected on all sides by spectacular topographical features including glaciers, moraines, and alpine meadows. [/SRC][TGT] मानदंड (vii): नंदा देवी राष्ट्रीय उद्यान अपने दूरदराज के पहाड़ी जंगल के लिए प्रसिद्ध है, जिसमें भारत का दूसरा सबसे ऊंचा पर्वत 7,817 मीटर का है और ग्लेशियर, हिमोढ़ और अल्पाइन घास के मैदानों सहित शानदार स्थलाकृतिक सुविधाओं से संरक्षित है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] From the sides of the main lotus issue two side-lotuses supporting a standing female attendant and a seated worshipper to the left, and Garuda with hair done in pingalorddha fashion and another badly damaged seated figure to the right. [/SRC][TGT] मुख्य कमल के किनारे से दो पार्श्व कमल एक खड़ी महिला परिचारिका और एक बैठे हुए उपासक को सहारा देते हैं, और पिंगलोर्द्दा फैशन में किए गए बालों के साथ गरुड़ और दाहिनी ओर बुरी तरह से क्षतिग्रस्त बैठा चित्र। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] In Jaisalmer there are many elaborate havelis carved from yellow sandstone [/SRC][TGT] जैसलमेर में पीले बलुआ पत्थर से तराशे गए कई विस्तृत हवेली हैं [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] This multi-storeyed Buddhist temple with many stupas and shrines was enclosed by a massive wall enclosure. [/SRC][TGT] यह बहुमंजिला बौद्ध मंदिर कई स्तूपों और मंदिरों के साथ एक विशाल दीवार से घिरा हुआ था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] There were approximately 25 major famines spread through states such as Tamil Nadu in the south, and Bihar and Bengal in the east during the latter half of the 19th century. [/SRC][TGT] मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्यप्रदेश में, मध्य, मध्य [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] WWF-India Project has established a field office at Korzok on the northwest shore of Tso Moriri for ‘Conservation of High Altitude Wetlands in Ladakh Region’ to carry out surveys, interact with tourists, tour guides, act as information centre and conduct education awareness programmes for locals, tourists etc. [/SRC][TGT] डब्ल्यूडब्ल्यूएफ-इंडिया परियोजना ने लद्दाख क्षेत्र में अधिक ऊंचाई वाले आद्र भूमि के संरक्षण के लिए त्सो मोरिरी के उत्तर-पश्चिमी तट पर कोरजोक में एक क्षेत्रीय कार्यालय की स्थापना की है, ताकि सर्वेक्षण किया जा सके, पर्यटकों, टूर गाइड के साथ बातचीत की जा सके, सूचना केंद्र के रूप में कार्य किया जा सके और स्थानीय लोगों, पर्यटकों आदि के लिए शिक्षा जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किए जा सकें। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Other habitats protecting the gentle giant are Manas Wildlife reserves and Chitwan National Park in Nepal. [/SRC][TGT] कोमल दैत्य की रक्षा करने वाले अन्य पर्यावास नेपाल में मानस वन्यजीव अभयारण्य और चितवन राष्ट्रीय उद्यान हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] A. Ghosh, IHQ X (1934), p. 575 suggests that suggests that the date is perhaps to be read as anno 22 and not 2. [/SRC][TGT] ए. घोष, आईएचक्यू एक्स (1934), पृष्ठ 575 से पता चलता है कि तारीख को संभवतः 22 के रूप में पढ़ा जाना चाहिए न कि 2 के रूप में। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] 100 acres freight village for multimodal terminal [/SRC][TGT] मल्टीमॉडल टर्मिनल के लिए 100 एकड़ का माल ढुलाई गांव [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Thus, for example in 1672, Murad's daughter, Aisha Banu was married to Muhammad Salih, a noble belonging to a Persian family, received a robe, a horse with gold trappings and a female elephant. [/SRC][TGT] इस प्रकार, उदाहरण के लिए, 1672 में, मुराद की बेटी, आइशा बानो की शादी एक फारसी परिवार से संबंधित एक कुलीन मुहम्मद सालेह से हुई थी, उन्हें एक पोशाक, सोने के वस्त्र और एक महिला हाथी प्राप्त हुआ था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Kinnara with kachchapa veena, part of Bodhisattva Padmapani painting in Cave 1. [/SRC][TGT] किन्नर के साथ कच्छप वीणा, गुफा संख्या 1 में बोधिसत्व पद्मपाणि चित्रकला का हिस्सा। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The periodic review and update of management tools including the Master Plan, the Base Map on the GIS platform, the Conservation Plan, the Risk Preparedness Plan, the Public Use plan, and other tools to ensure sustainable development of the local community and also reduce the risk from natural and human made disaster in different areas of the property, is critical to ensure the sustainability of the management system. [/SRC][TGT] स्थानीय समुदाय के सतत विकास को सुनिश्चित करने और संपत्ति के विभिन्न क्षेत्रों में प्राकृतिक और मानव निर्मित आपदा के जोखिम को कम करने के लिए मास्टर प्लान, जीआईएस मंच पर आधार मानचित्र, संरक्षण योजना, जोखिम तैयारी योजना, सार्वजनिक उपयोग योजना और अन्य उपकरणों सहित प्रबंधन उपकरणों की आवधिक समीक्षा और अद्यतन प्रबंधन प्रणाली की स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The fort now incorporates 99 bastions, of which 92 were built or substantially rebuilt between the period of 1633-47 [/SRC][TGT] इस किले में अब 99 बुर्ज हैं, जिनमें से 92 का निर्माण 1633-47 की अवधि के बीच किया गया था या काफी हद तक पुनर्निर्माण किया गया था [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Abul Fazl describes the variety of food of Akbar arranged under three broad heads: [/SRC][TGT] अबुल फजल ने अकबर के भोजन की विविधता का वर्णन तीन व्यापक शीर्षों के तहत किया हैः [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Turkish and Mughal rule in the Indian subcontinent, also introduced Central Asian and Persian styles of Islamic architecture in the region, and by the late 12th century early monuments in this style were appearing in and around Delhi, the capital of Delhi Sultanate. [/SRC][TGT] भारतीय उपमहाद्वीप में तुर्की और मुगल शासन ने इस क्षेत्र में इस्लामी वास्तुकला की मध्य एशियाई और फारसी शैलियों की शुरुआत की, और 12 वीं शताब्दी के अंत तक इस शैली में शुरुआती स्मारक दिल्ली सल्तनत की राजधानी में और उसके आसपास दिखाई दे रहे थे। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The temple is unusual because it faced north. [/SRC][TGT] मंदिर असामान्य है क्योंकि यह उत्तर की ओर है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] In Australia, it damages many cereal and fruit crops and spoils cereal crops, animal feed and stored grain with its droppings. [/SRC][TGT] ऑस्ट्रेलिया में, यह कई कच्चे और फलों के crops और कच्चे कच्चे कच्चे कच्चे कच्चे कच्चे कच्चे, जानवर के भोजन और अपने कच्चे के साथ मांसपेशियों को नुकसान पहुंचाता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] He is the master of discipline, the teacher of Yoga arts, the master who shows how yoga and meditation leads to the realization of ultimate reality. [/SRC][TGT] वह अनुशासन के स्वामी हैं, योग कला के शिक्षक हैं, मास्टर हैं जो बताते हैं कि योग और ध्यान किस प्रकार परम वास्तविकता की अनुभूति करते हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] A 20th century CE Triangular Fragment of China Vessel found in China. [/SRC][TGT] 20वीं सदी में चीन के जहाज का त्रिकोणीय टुकड़ा चीन में मिला। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Standing in profile, this rifleman from “Burma Rifles” reveals Luker’s artistic genius. [/SRC][TGT] "बर्मा रिएंजेस" "के इस राइगेलमेन ने लुकर की कलात्मक प्रतिभा को उजागर किया है।" [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The small niche with udgama contains an image of Surya. [/SRC][TGT] उदगम के साथ एक छोटे से आले में सूर्य की एक छवि है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] In addition to animals there are human figures and hunting scenes, giving a clear picture of the weapons they used: barbed spears, pointed sticks, bows and arrows. [/SRC][TGT] जानवरों के अलावा वहां मानवीय आकृतियां और शिकार के दृश्य हैं, जो उनके द्वारा इस्तेमाल किए गए हथियारों की एक स्पष्ट तस्वीर देते हैंः कांटेदार भाले, नुकीली छड़ें, धनुष और तीर। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] A newspaper alleged that wealthy Thai buyers bought a branch with the cooperation of senior members of the temple's management committee. [/SRC][TGT] एक समाचार पत्र ने आरोप लगाया कि थाईलैंड के धनी खरीदारों ने मंदिर की प्रबंधन समिति के वरिष्ठ सदस्यों के सहयोग से एक शाखा खरीदी। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Each cell has rock-cut beds for the monks. [/SRC][TGT] प्रत्येक कक्ष में भिक्षुओं के लिए चट्टान में कटे बिस्तर हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Tassels of dried seeds tied around the body. [/SRC][TGT] शरीर के चारों ओर बंधे सूखे बीजों के प्याले। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] When the great storm had cleared, the serpent king assumed his human form, bowed before the Buddha, and returned in joy to his palace. [/SRC][TGT] जब तूफान समाप्त हो गया, तो सर्प राजा ने अपना मानव रूप धारण कर लिया, बुद्ध के सामने सिर झुकाया और खुशी से अपने महल में लौट आया। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] By the early 18th century, the once lush gardens were replaced by vegetable garden of people who had settled within the walled area. [/SRC][TGT] 18 वीं शताब्दी की शुरुआत तक, कभी हरे-भरे बगीचों को लोगों के सब्जी बगीचे द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था जो दीवारों वाले क्षेत्र के भीतर बस गए थे। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The Jain monuments: Caves 30–34 [/SRC][TGT] जैन स्मारकः गुफाएं 30-34 [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The area was mapped first in Persian, by the Surveyor General as early as 1769 following soon after proprietary rights were obtained from the Mughal Emperor Alamgir II by the British East India Company in 1757. [/SRC][TGT] 1757 में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा मुगल सम्राट आलमगीर द्वितीय से मालिकाना अधिकार प्राप्त करने के तुरंत बाद 1769 में सर्वेयर जनरल द्वारा इस क्षेत्र का पहला फारसी में मानचित्रण किया गया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Going through this paper knows about some important points which is necessary for music, i. [/SRC][TGT] इस पेपर के माध्यम से जाने पर संगीत के लिए आवश्यक कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं के बारे में पता चलता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The ornamental prabhavali with intricate floral design projects the main deity. [/SRC][TGT] जटिल पुष्प डिजाइन के साथ सजावटी प्रभावली मुख्य देवता को दर्शाती है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |