reference
stringlengths 4
688
| translation
stringlengths 3
791
| similarity
float64 0.6
0.95
| lenght_diff
float64 0
0.4
| ref_tox
float64 0.99
1
| trn_tox
float64 0
0.01
|
---|---|---|---|---|---|
Hey, get the fuck out of here. | hey, get out of here. | 0.852283 | 0.290323 | 0.997489 | 0.003119 |
Get the hookers in a circle. | put the girls in the circle. | 0.680175 | 0 | 0.996826 | 0.000246 |
"Velle seems funny, so I haven't kicked him in the butt yet. | "Vella finds him amusing, so I haven't chased him off yet. | 0.63928 | 0.032787 | 0.995118 | 0.000082 |
Motherfuckers come straight out the Gulf War. | straight out of the Gulf War. | 0.846428 | 0.347826 | 0.999274 | 0.000069 |
You best get the fuck out now. | you better get out of here. | 0.712974 | 0.096774 | 0.997051 | 0.001406 |
So you would share your bed, and your fortune, with a beautiful fool | so you would share your bed and your fate with a beautiful noise? | 0.751072 | 0.043478 | 0.999378 | 0.000146 |
You'll have to pour another one for your property prostitute. I assume that's who you'll be f锚ting? | you're gonna have to pour another one for your real estate agent. | 0.630879 | 0.34 | 0.993805 | 0.000111 |
that fucker played you. | Punk might've played you. | 0.715511 | 0.076923 | 0.999691 | 0.000616 |
he's confused, hypnotized - damned! ' | He's mazed, hypnotized - doomed!' | 0.76136 | 0.105263 | 0.996896 | 0.001067 |
shut up when the man speaks! | Be quiet when the man is talking! | 0.837974 | 0.147059 | 0.994752 | 0.000199 |
"shut up, all of you." | "Silence, all of you." | 0.837767 | 0 | 0.998277 | 0.000131 |
You're probably enjoying Your damn privacy With charlie headed For cheyenne. | I'm sure you enjoy your privacy when Charlie went to Cheyenne. | 0.767322 | 0.181818 | 0.996704 | 0.000051 |
I'm waiting for my damn wife to go out. | I'm waiting for my wife to come out. | 0.921108 | 0.075 | 0.999447 | 0.000143 |
If you think I'm going to let my game become less important than bowling because of a couple of rich-- (dial tone) Fuck! | if you think I'll let my sport become less important than bowling, for a couple of rich guys... | 0.753482 | 0.206612 | 0.999504 | 0.000082 |
Who the hell do you think got your ass out of jail? | who do you think got you out of jail? | 0.783904 | 0.269231 | 0.998647 | 0.000047 |
This is bullshit. You wanna go, after all I did for you? | you want to go after all I've done for you? | 0.762339 | 0.22807 | 0.99814 | 0.000123 |