mg
stringlengths 1
265
| fr
stringlengths 1
1.38k
|
|---|---|
taigenana | califourchon |
enganie iny mba faly. fa iny ko anie rty misy rivotra ndray2 | engage cela pour être heureux.mais je suis ko tao air arrow2 |
afak alefanze olona mividi az rapitso ariv | je peux envoyer des gens acheter des milliers de dollars |
mivolomblamena | doré |
teg efa nanao film pirate dia nivadika chien de sal | teg qui a fait un film pirate est devenu chien de sal |
nenay ary in tena ntedavan ol fa tsy naita nef simple ke | non et dans le vrai nteravan ol mais pas naita nef simple ke |
reefa tonga aty madagasikara zany reo vo misy dakana no lasa mijofo setrok | ce langage est devenu fumé quand il est arrivé à madagascar avec des canards |
le vidi pianana mr le president mb mila jerena indrindra ppn ten miakatr isanandro vidiny, mankasit rak indrindr tomp | le le président mb faut voir surtout ppn ten monte tous les jours prix, apprécie rak indrindr tomp |
merci president ny panenjika afara fa tsy aloha za | merci président la panenchâque est à l'extérieur pas à l'avant |
sens unique fona zany fa tapao ar | c'est un sens unique mais c'est un morceau |
mbola misy fa tsy dia misy an le tsara be tso | il y en a mais pas beaucoup |
de awn ozy ny tvplus zany, tsy mba mandamina ve. | de awn ozy ny tvpplus, n'arrangez-vous pas. |
fifoana | circoncision |
ao fa maka za aveo fa ato gio maaka | là mais prends la la mais ici gio maaka |
efa am 6 latsak ne | il est moins de 6 heures. |
ka zan ary ko. fa le bex lo | et son et moi. mais le bex lo |
tsy maharaka ary tsy manararaka ny teninao ny mpanantantera | la nausée ne suit pas et ne suit pas vos mots |
inon moa no manakana azy tsy handova azy | qu'est ce qui l'empêche de l'hériter? |
lan mega fa am 9 ndr | lan mega mais à 9 h |
merci nefa mankaiza ma bourse nay natao am poste money pte vide sasany tonga agny president. | merci mais où est la bourse qui a été faite à la poste pour que certains vidéos soient envoyées au président. |
ka le any am homeopharma ts mandaitra amn | et le chez l'homéopharma n'est pas efficace |
ffihamafisana | durcissement |
avy fona ny orana aty ta | la pluie est partout |
sambatra ianareo rankizy am zao fahazazanareo zao efraisin president antanana misaotra anao atoa filoha. tahin andriamanitra tompo | vous avez la chance d'être votre président efrainien zao efrainien merci pour m. président.le seigneur dieu |
sa i insiste maraina aho jeretsik mts | ou j'insiste demain matin je regarde mts |
dia izay misoratra fananana tsirairay ihany no manana zo raha izany. ny ankoatran izay dia toy ny tsy mi | alors seulement celui qui enregistre chaque propriété a le droit. |
loko orange le aro fanina sisa tsy ampy. merci president. merc i mair | les couleurs d'orange le de la ressource d'un remboursement pour rester inadéquate.merci président.merc i mair |
le vola mvôka tiko tenenina, oe fandaniana oat | le mvokook tiko tiko tiko tiko tiko tiko tiko tiko tao |
misy jog na jr aty apina otr | il y a un jog ou un jr ici |
fibehambehnaana | écartement des jambes |
soa ihany fa misy pompiers e | heureusement qu'il y a des pompiers |
dangitar | turgescent |
nomena willy ma a nonu zan | elle a donné sa vie à son fils. |
zay rehetra avoakiny president ba ho vahaolana de toherina tsotra | tout cela est une solution de simple opposition. |
sinays | prélude |
kotlovoke | chute |
san zn e. ten arakark mabe karama mabe dépen | san zn e. ten arakark mabe salaire mabe dépen |
tsara zegny, mavitah ny adidy sy andraikitr | bien zegny, les devoirs et les responsabilités sont différents |
resaka lesona mifanaraka amreo hypothèse de travail reo zan no tedavina. | il s'agit de leçons adaptées à l'hypothèse de travail. |
jiridahy | brigand |
za otran ts andeh fa tss vo | zaan otran ne va pas mais ce n'est pas vrai |
raha ohatr ela hoe google no hiasan lah na fb na nasa izay vao mipotsatroka ny ban | tant que google fonctionnera, fb ou nasa, c'est le début de l'interdiction |
je le fais mais est quand mm un peu dur. js8 pas très expressif nga | je le fais mais est quand mm un peu dur. js8 pas très expressif nga |
de mande taxi brouse zan an | de prendre un taxi brouse son an |
any zao hisy hampianatra machine learning bakany kanefa 0 experti | n'importe où pour présenter l'apprentissage automatique bakany mais 0 experti |
pañajob | entrer |
bravo enao efa najita za mbla mbola sitrana ve ery | bravo, vous avez vu que je suis guérie? |
chao fa tsy xao izany ka. dia mian ny nouille. fa tsy mi izany. chaomian no fiteny a | chao au lieu de xao et.est la nouille.mais ce n'est pas mi.chaomian est la langue a |
tafàndriana | couché |
ary ra mividi ray hafa ah tsik 2 mb miarak makany. | et raha raha ray ray ah tsik 2 mb andra mi miakany. |
kay tss fizaragna orange money ely ma am fete ty monsieur le president mamy | kay tss far singorange argent ely ma am fete ty monsieur le président sweet |
danin' ny ibo | plaisir |
fanasaràhana | désaccouplage |
olona manintona ko aon ts aatadidina anj | je suis une personne qui est encentiel aon ts aat-nd anam |
sitonina miakatra mahintsy fotsn io afa | sitonia jusqu'à malahintsy fotsn |
katrkôaka | bruit |
ny vaovao du 29 juillet 2022 by kol | l'information du 29 juillet 2022 by kol |
zay no atao hoe ts mitovy je | c'est ce que c'est que le même |
ahao | joindre |
ye mlaza ianatr izy tsaiko na ef ao na tar | il faut apprendre à le comprendre |
mahadiddy | ordonner |
slm daholo tompoko oooo de coucou rina an de makasitraka hatrany e | s'il vous plaît, merci beaucoup |
aza hitako ka vao maika hidina | je ne vois pas et je descends vite |
ef ho ray tona maher | ef être un père puissant |
mañafohe | abréger |
isanandro ef ts msakafo maraina | tous les jours après le petit déjeuner |
ol efa manao koa mbola kiani | les critiques sont toujours là |
atoroko andrie ra tsy mino ndr | je vous montre comment faire |
les jaloux essaient de detruire ce qu ils ne peuvent pas creer. | les jaloux essaient de detruire ce qu ils ne peuvent pas creers. |
de omeko anao ny maereza rava | je te donne le maïs cassé |
mahafinaritra metybe. tena sahirana ny malagasy fa mankasitraka preside | c'est vraiment sympa. les malgaches sont très occupés mais ils apprécient la préside |
mamañanike | escalader |
iandry ve mo ts aandry fa ts hay koa anie ze avoakani apit | tu attends que je te le dise mais je ne sais pas si c'est publié |
tsy diso izy 4 ka, sg no fop | il n'est pas incorrect 4 donc, sg est le fop |
fitarara | regarder |
hira ataony zareo ary tsy ai | ils chantent et ne chantent pas |
jimmy jimmy mais vient va voir gars a | jimmy jimmy mais vient va voir gars a |
farokoroko | raboteux |
andy ralison oavy le otrany ty fa tsy mety tsony lay mifoka bozaka | andy ralison est un type qui ne peut pas fumer de la herbe. |
appaika | frappe |
izao efa tsitsina ny jiro jira | c'est la lumière jira |
mandeha mitsangatsangan a daholo zany ny manam pahefana fa le malagasy mihinan ny iemany e | les autorités vont toutes faire des excursions mais le malgache mange son imane |
i fotsy koa ne manafina i mlaz we efa nsarak we reo met nverina za | blanc aussi ne cache pas mlaz we déjà nsarak we reo met n'za encore |
tohizo ny lalana efa tsara preside | continuez sur la bonne voie préside |
tna tsis lasopy mts eo am manodidina eo. | il n'y a pas de soupe partout. |
alefaso fa ef pte le vol | envoyez-moi le vol |
mahafolake | dompter |
mampidadenke | dodeliner |
mitsinjaaka | danser en sautiller |
ts mino ah itondrao vondalana amle feti an zani marn tsss | je ne crois pas qu'on puisse faire un groupe d'amle feti à zani marn tsss |
ampimaakarina | venir |
ady | creuser |
mampitabörebore | mousseux |
marary aty de misy tasy mainty2 otran mangana tongot | malade en chère dans une tache noire |
tsy hoe rhf esorina enw de mamorina lainga mba hanamarinan ten a etsy sy eroa ihany kou. | ce n'est pas rhf supprimer enw le désemblant pour justifier dix et là. |
tsy mety. tsy azo atao izao. saropady ny loha. | ce n'est pas possible. c'est impossible. la tête est sensible. |
eronaa | grondement |
misaotra president miezaka sy mitsinjo ary manampy ny vahoaka ianao mankasitrak | merci aux présidents qui essaient et aident les gens heureux |
iza re no mba afak mampianatra ana eh. za mb mangataka fampianarana kely azafa | qui peut t'enseigner ça? |
ils font la politiques des bobard, de bordel, de bastos pour qu ils eux anapages du peuples ke | ils font la politique des bobards, des bordels, des bastos pour qu'ils fassent des rappeurs du peuple |