mg
stringlengths 1
265
| fr
stringlengths 1
1.38k
|
|---|---|
totohok | pagne |
ts aiko loa fa ref met zay za | ts aiko loa fa ref. |
fa briky pr zan rafotsnareo ko. met oe atakalko anty de met | mais c'est un brique pr son amour pour moi. |
ktaraka | chef |
miahona | halte |
miady nareu nf samy tsy mis tumpu | combattre nareu nf pas tomori mi-tumu |
le thèse io re mba hainla de mba ataovy fa tsy atao chat | c'est une thèse à savoir mais à faire plutôt que de faire du chat |
asere | serrer |
efa kely ange sisa e, ka courage foana fa tsisy olo mandrakizay za | il est encore peu de temps, alors courage car personne n'est éternel |
bsr, ce poste est encore vacant | bsr, ce poste est encore vacant |
rvk ny aina mila fantarina lo oe cle inona ity eto antanako ito. latsaka be moteur maita an pneu manao blague. tandremo lesy zany. | rvk la vie doit savoir ce que c'est que ça chez moi. le moteur tombe à l'eau et les pneus font des blagues. attention à la lecture. |
tsapko tam vo nahay reo karazana raccour | je me suis sentie comme un raccour |
tabaina | bouleverse |
arabaina faniry. mirary soa koa e. | je vous souhaite bonne chance. |
hevitra mety fa tsy possible. akanjo 2 fotsiny az efa tsy tafiditra tsony ny fah | les idées peuvent ne pas être possibles.seulement 2 chemises az n'est déjà pas incluse dans fah |
sady mode gratuit mbola tapaka koa ny | le mode gratuit est également coupé. |
mirary ny soa sy ny tsara indrindra ho an ny rehetra. | souhaitez le meilleur et le meilleur à tous. |
kozy ve, ka iz mifanerasera amin olon betsaka. ka iz admin de mitetey mamboatr ny ordi ny agent ren | c'est un chat, donc il est en contact avec beaucoup de gens. donc l'agent ren est un admin de navigation en fonction des ordres |
ye nteneniko we aleo am farani vola | je vous demande de me donner de l'argent |
ampisere | forcer |
aon lets. 10 00 lek vo mis cours andrwn io ts | aon laisse.10 00 lek vo mis cours et ses ts |
nahay kousa le mpanendaka sady nitonitena tsara. | kuusa était bien versée et très bonne. |
ny mi partager dia mitovy mamoaka ihany. | mi partager est le même. |
je quitte la ville et poi | je quittte la ville et poi |
koa maninona izao vao saha miteny aza mampihome | alors pourquoi est-ce que maintenant que je parle c'est même drôle |
fihihiarna | constance |
gg ekipakoo alefa fon alefa fo | gg mon équipe est envoyée par |
ny antsa rasolondraibe le tany am kin | la façon dont le grand-père était dans le kin |
betsaka ny sabotage president fa mivavaha mahere | il y a beaucoup de sabotage président mais prie pour moi |
tamfb nresahako voloani tamndri, mbol ts fantako korn ary ndri tamz | tamfb je veux tamndri, mumol ts kantao korn et tamz |
mivavaka ho anareo aky zay | priez pour toi gamin |
une bonne chose mais pourquoi ne pas renforce ce qui existe deja. avant ecole publique etait vraiment une reference. | une bonne chose mais pourquoi ne pas renforcer ce qui existe déjà. avant ecole publique état vraiment une référence. |
za foza apesaik zao fa tapak ji | je suis un peu dégouté |
zah mety tara kely androany embouteillages aty itaosy tapak jiro tsisy nanovana revision moa rano tapak tsisy nanasana akanjo. | zah n'est peut-être pas en retard aujourd'hui emboutelé tapak lamp lampannial révision payée sans vêtements. |
marina zany e a i a o a | c'est vrai que c'est vrai |
mankasitraka anareo mivady andriamatoa filoha. jesosy anie hitahy anareo mandrakari | monsieur le président et votre femme et vous et vous et votre conjoint.que jésus vous croie |
aleo ranga za. no solon lery zan | arrêtons.pas de salon solo zan |
jereo ndrai oe ny ao amle poste ary al | voir ndraa oe à amle poste et al |
tena tsy voavajy mintsy dhl le qst, merd be le tsili | minty dhl le qs. |
alefaso fa za mazaka e sady za ko grave raha iteny rery sode varia | envoyez-moi un message qui soit très simple et très grave |
tandremo feno fitaka ny tany zouzou a, mila mailo tsara vo mkoty fa tsy maimai | attention, la terre est pleine de triche, il faut être prudent, pas méchant |
na dia ... aza | quand même |
tenenina le chauffeur ref mverina mb miala alo | le chauffeur ref dit retourne m'en aller |
esporinho de la fuente dis ment puis je remercier ce mec. | espérant de la source de ce dont je peux vous remercier ce mec. |
voasrao | entouré |
fa ilay resaka puce ve tsy mbola nisy fihantraikany hatramin izao. | mais le problème du puc n'a pas été un défi. |
mahharake | suivre |
ariary mitsy ve. sod fmg kosa no tokony ho i | c'est juste un dollar. |
mila mahay mandray lesona ny rehetra. | tout le monde a besoin d'être capable de prendre des leçons. |
alr tu crw kon a pas besoin attention. | tu as besoin d'attention. |
pifauino | parenté ? |
a quand au burkina kerry. a aussi des fans. | a quand au burkina kerry. a aussi des fans. |
jog ko ve isy ivid anzan | jog ko ve ivid anzan |
mankasitraka mr le president. manohana anao hatrany izahay. | merci m. le président.nous vous soutenons toujours. |
bnibony | rubéole |
fivelarana | expansion |
merci de me ravir a toulouse et a paris en ligne mr ki | merci de me ravir à toulouse et à paris en ligne mr ki |
gamme diatonique 7 notes gamme penta 5 notes diatonique fa hasorina ny note 4em, 7em deg | gamme diatonique 7 notes gamme penta 5 notes diatonique mais les notes 4em, 7em sont découpées |
sad tsss azo miiits le | tiss tsss peut mioits le |
tsy mijaly eky zahay mody atoa | ça ne fait pas mal pour nous |
1fo ninay, 1jusk a la mo | 1fo ninay, 1jusk a la mo |
tena ts ita tsoni enao deb | vraiment pas maintenant |
hahahaha. ze ataonareo e. anareo zw tontol | hahahaha. vous faites quoi les gars |
tsy mila ovaina ny tsara indrindra tim ihany no vahaolana hanavotra ity firenena i | il n'y a pas besoin de changer la meilleure équipe, c'est la seule solution pour sauver ce pays |
efa tsisy tahotra an andriamanitr a mihitsy sady fohy fisaina | dieu n'a jamais peur et court à penser |
aurais voulu bien etre la ce jour la pour ecouter chanter. | j'aurais bien voulu que ce soit le jour pour écouter chanter. |
raha ny recette no midina motif tsisy fika za | si la remise est en bas du motif stabb |
ohatra io amin ny langage kobonl | exemples de kobol langage |
atsoi kie fa ts manin zany a halako miantso anat bus mta | je déteste appeler dans le bus |
df an am chez nini zn tsik am sabotsi sa. | je suis chez moi, je suis chez moi, je suis chez moi. |
mandany mega be ve ilay apk azafad sa antoniny. | l'apk azfad est-il beaucoup de méga ou dans l'ordre. |
ar nao hanao inn amty weekend ty. | tu vas à l'hôtel ce week-end. |
ttana | garder |
sokafy lalana ts mila vola police zay rah ilain | ouvrez un itinéraire ts pour avoir besoin d'argent police zay rah ilain |
etait juste magnifique. merci kery pour ce beau moment. | etit juste magnifique. merci beaucoup pour ce beau moment. |
tena tsy afaka mba ataonla ve iny a otrina prix. | il est impossible de ne pas avoir de virus. |
pour instant croyez moi sur paro | verser instantané croyez moi sur paro |
tokon azo sary ato zao wave andriants | tokon une vague d'images andriants |
soa aloh zay vao mahafinaritra haha | soloh zay est juste très amusant haha |
mahafonga | manger |
madame michelle o mba jereo ny tsek | madame michelle o voir tsek |
quelle chance ils ont, kery le denonciateur, le frangin de la cause. nob | quelle chance ils onnt, lenonciateur, le frangin de la cause.rabote |
fara mankala olona sy manaratsy zavatrolona reo ve oa tonga lafatra madio tsisy petina. | pharaon et les choses profanes sont un oa parfait? |
fahantrana manaram penitr ngambn iz i | la pauvreté est une réalité |
al do nu nu harivony jonah dani | al do nu nu soirée jonah dani |
alaivo koa ny voamasony tapaho ny tongotra aman tanany, alaivo daholo koa nifiny fa biby loat | prenez aussi ses œufs, coupez-lui les mains et les pieds, prenez-lui aussi toutes ses dents, c'est un animal loat |
otran tsss anzany sa ts ai | otran tsss antani ou ts ai |
jason stenny mihidy lec tolotra, hoaia el | offre jason stenny locked lec, hoaia el |
tsy hoe novidiny dia lasany fa raha mbola tsy divorce ianareo dia misasaka soaman tsara ny fananana azo nandritran ny fanambadiana. | ce n'est pas qu'il a acheté et qu'il a pris mais si vous n'êtes pas divorcés, les biens acquis au cours du mariage sont divisés en deux. |
zay mitondra ordonnance no omeo azy. misy ny olona na le fanafody aza ts fantany akory nefa i | donnez-lui une ordonnance.il y a des gens ou des médicaments même qu'ils savent mais je |
matsela-abva | prompt à parler |
excellent discours, bravo et felicitations monsieur le president. | excellent discours, bravo et félicitations monsieur le président. |
zareo aza nanaiky kitapo miloko koo. | ils acceptent même les sacs colorés. |
rakitra | accumulation |
vola ar taraiki vo nalefan taty za zao aty mahazo ts aiko aty rah | l'argent a été envoyé ici, mais je ne peux pas vivre ici. |
tena otran ts tratra a rats lalana a | vraiment pas de mal à la trouver |
aleo ranga tonga de tsy asina fonja mintsy tsony a avohay tao zareo de aleo igadra ety ivelany farit | voyons à leur arrivée dense à la prison pour leur être emprisonné dans l'étymie britannique |
mety amiko mihitsy ilay zero corruption. za maka 1 | la corruption zéro me convient parfaitement. |
misy anzai fona io, nenay ary article mis anzn zvt estimation ataonre | il y a une bonne raison, maman et article mis anzn zvt estimation nous faisons |
mbola tsis amzao mbola mando volandri tita ry bebe ary an | toujours tsis amzaoro tita tita manda et an |