Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
---|---|---|---|
1,300 | 1,320 | tatile gitmek için beş gün izin aldım | tatil için iş beş gün izin almak |
1,301 | 1,321 | anneme misafirliğe gitmiştim evde bulamadım arkadaşları ile para gününe gitmiş | ben anne misafir gitmek ev iç boş para gün gitmek |
1,302 | 1,322 | bizim çalışma grubunun hedefi amerika'ya gitmekti | ben grup hepsi faaliyet göre hedef neden amerika gitmek |
1,303 | 1,323 | pazardan her grup meyveden bir miktar aldım | ben bugün yemek pazar ben gitmek elma grup portakal grup yemek çeşit göre grup grup ben bir seçmek seçmek |
1,304 | 1,324 | üniversitenin kız basketbol grubunun hepsi kısa boylu | üniversite kız basketbol grup hepsi boy kısa kısa |
1,305 | 1,325 | gözlerim bulanık görüyor ama nedenini anlamadım doktora gitmem gerekiyor | göz bulanık görmek ben anlamak değil doktor gitmek lazım ben |
1,306 | 1,326 | arabam bozulunca tamire bıraktım ve adamlar hata yapmasın diye gözlerimi hiç ayırmadan dikkatle onları izledim | ben araba bozuk olmak tamir bırakmak konuşmak adam hata yapmak değil ben göz dikkat bakmak |
1,307 | 1,327 | bugün sürekli hata yapıyorum sanırım üzerimde göznazar var | birgün hata hata hata iyi olmak değil galiba göz nazar var olmak |
1,308 | 1,328 | küçükken sürekli hayali görüntüler görüp korkardım büyüyünce hepsi yok oldu artık korkmuyorum | ben küçük hayalet görüntü görüntü görmek korkmak büyümek boş kanmak bir şey olmak değil |
1,309 | 1,329 | dağın zirvesine çıkıp denizi seyrettim gerçekten de görüntü harikaydı | ben dağ tırmanmak en tepe çıkmak deniz manzara görüntü süper olmak |
1,310 | 1,330 | memleketim rize'den koli ile çay göndermelerini rica ettim | memleket rize ben rica etmek çay koli çeşit ben göndermek |
1,311 | 1,331 | ankara bir önemli toplantı var ben katılmak değil ben bir emir çocuk göndermek o toplantı katılmak | ankara bir önemli toplantı var ben katılmak değil ben bir emir çocuk göndermek o toplantı katılmak |
1,312 | 1,332 | oğlumun ve kızımın okulları kapanınca onları tatile gönderdim | yolcu etmek |
1,313 | 1,333 | yeni bir kişi işe başladı ancak bilgisayar programlarını bilmediği için patron bana görev verdi bütün programları ona gösterdim | yeni bir kişi gelmek iş başlamak bilgisayar hepsi bilmek değil bilmek değil patron talimat vermek mecbur yardım gitmek ben neyse göstermek o iş gelişmek |
1,314 | 1,334 | çok güzel bir resim yaptım sana göstereyim mi | ben resim yapmak süper göstermek |
1,315 | 1,335 | hocamız hiçbirimizin basketbol oynayışını beğenmiyordu sonra kendisi nasıl yapmamız gerektiğini bize gösterdi | ben grup hepsi basketbol hoca bakmak beğenmek değil beğenmek değil hoca kendi basketbol oynamak ben göstermek anlamak |
1,316 | 1,336 | geçtiğimiz olimpiyatlara çok fazla kişi katıldı ama neyse ki güvenlik için bin kişi görevlendirildi bir sorun çıkmadan maç başladı | eski olimpiyat için kişi fazla gelmek güvenlik bin kişi gelmek rahatlamak kötü bir şey yok maç başlamak |
1,317 | 1,337 | çocuklar birçok şeyi bilmezler ancak yaşları on altıyı geçtikten sonra gelişmeye başlarlar | çocuk grup hepsi bilmek değil bilmek değil yaş on beş on altı sonra zaman biraz akıl gelişmek var |
1,318 | 1,338 | bir çocuk doğduktan sonra emeklemeye başlar ve yavaş yavaş gelişerek büyür | çocuk ilk doğmak sonra emeklemek sonra büyümek sene gelişmek büyümek var |
1,319 | 1,339 | ben doğduğum günden beri hep güldüğüm için güler yüzlü biri oldum hiç surat asmam | ben doğmak büyümek yüz asmak hiç yok hep gülmek ben |
1,320 | 1,340 | arkadaşım uyurken yüzünü boya kalemleriyle çizdim sabah uyanıp yanımıza geldiğinde bütün arkadaşlar dalga geçti herkes çok güldü | ben arkadaş uyumak ben kalem yüz boyamak düşman bitmek sabah o saf yürümek gelmek herkes görmek gülmek gülmek herkes alay etmek |
1,321 | 1,341 | dün sabah arkadaşlarla çok güldük çok güzel zaman geçirdik | dün arkadaş grup sabah hep gülmek gülmek eğlenmek güzel geçmek |
1,322 | 1,342 | arkadaşlarla bisiklet turuna çıktık hepimiz ilerledik ama bir kişi grubun gerisinde kaldı | bisiklet ben ekip sürmek sürmek hepsi ön gitmek ben girmek bitmek bir arkadaş en arka geri kalmak sürmek nefes zor almak yavaş yavaş |
1,323 | 1,343 | boşandıktan sonra bütün problemlerim düzeldi geriye dönüp aynı şeyleri yaşamak istemiyorum böyle çok rahatım | ben evlenmek boşanmak problem hepsi düzelmek eski geri aynı istemek değil şimdi rahat olmak |
1,324 | 1,344 | bakkala gidip hemen geri gel sakın başka yerlere gitme | sen bakkal gitmek geri gelmek başka yer gezmek gitmek değil |
1,325 | 1,345 | gezmek için avrupaya gittim her yer çok gelişmiş çok beğendim ama türkiye ne yazık ki çok geride kaldı | ben avrupa ben gitmek yer hepsi değişmek gelişmek güzel olmak türkiye geri aynı aynı değişmek gelişmek olmak değil |
1,326 | 1,346 | yemekleri hazırlamıştım ve gelmesini bekledim geç kalınca bütün yemekler soğudu hepsini kaldırdım | yemek sofra hazırlamak gelmek beklemek beklemek geç kalmak ben yemek bitmek soğumak toplamak toplamak kaldırmak |
1,327 | 1,347 | buluşma saatini biliyordu ancak o kadar geç kaldı ki bırakıp gittim | buluşmak saat görüşmek bilmek bilmek çok geç ben bırakmak ev gitmek |
1,328 | 1,348 | arkadaşım düğün davetiyesini götüremeyeceği için alıp onun yerine ben götürdüm | arkadaş düğün sen davtiye göndermek zor ben vermek ben götürmek |
1,329 | 1,349 | eşim ailemi ziyarete gelmek istemedi ama onu zorla götürdüm | ben aile gitmek istemek eş gitmek değil ben hayır eş almak götürmek |
1,330 | 1,350 | lokale hep yaşlılar geliyor gençler dışarda gezmeyi tercih ediyor lokali sevmiyorlar | lokal yaşlı hep hep toplanmak toplanmak genç gelmek hiç yüzden dışarda gezmek gezmek lokal gelmek hiç sevmek değil |
1,331 | 1,351 | annemle alışveriş yaparken arkadaşımla karşılaştık yanında ki ablan mı dedi hayır annem dedim çok şaşırdı hiç göstermiyor annen çok gençmiş dedi | alışveriş anne beraber gezmek gezmek arkadaş karşılaşmak arkadaş demek o abla ben yok anne demek arkadaş şaşırmak öyle görmek değil genç |
1,332 | 1,352 | çeşitli hayvanlar satan yeni bir yer açıldı petshop merak edip gittim kedi köpek hepsi çok gençti henüz hepsi yavruydu | hayvan yeni dükkan açmak ben merak etmek ben gitmek köpek kedi hepsi çok genç küçük yavru |
1,333 | 1,353 | ailemle birlikte kahvaltı yapmaya gittik sonra genç bir grup geldi bağırmaya başladılar neden böyle davranıyorlar aklım almıyor | ben aile hepsi kahvaltı ben gitmek sohbet etmek sohbet etmek o başka grup genç bağırmak bağırmak ben bakmak akıl olmak değil |
1,334 | 1,354 | kapı çarpınca çok güçlü bir ses çıktı | kapı çarpmak çok fazla ses gelmek çok güçlü |
1,335 | 1,355 | inşaat işçileri yoğun çalışmaya o kadar alışıklar ki hiç yorulmuyorlar çok güçlüler | adam kişi inşaat iş çalışmak çalışmak adam kişi çok güçlü asla yorulmak değil |
1,336 | 1,356 | dernek başkanını yenmek mümkün değil o çok güçlü bir adam herkes tarafından çok seviliyor | dernek başkan adam kişi devirmek imkan olmak değil adam kişi çok güçlü sebep herkes o sevmek |
1,337 | 1,357 | sağırlar çoğunlukla üniversitede grafik bölümünü tercih ediyorlar | sağır toplum üniversite bölüm çok sevmek grafik bölüm seçmek fazla |
1,338 | 1,358 | spor haberlerini hazırlamak için bütün grafik ekibi toplanıp önce çizimleri tamamladık | spor haber olay bilgi toplamak sonra grafik grup çizmek hazırlamak yarın gazete yayınlamak |
1,339 | 1,359 | eskiden babam her gün gazete alırdı ama artık almıyor neden almadığını sorduğumda artık haberleri internetten okuduğunu söyledi | baba eski hergün gazete para vermek almak şimdi almak değil ben neden sormak yüzden bilgisayar veb gazete haber izlemek izlemek |
1,340 | 1,360 | on beş yıldır gazetede çalışıyordum şimdi emekli oldum | ben on beş sene gazete iş sene durmak durmak ben şimdi emekli olmak |
1,341 | 1,361 | o aile kirayı ödemekte çok zorlanıyor çünkü oğulları sürekli onlardan para alıp dışarda harcıyor günah gerçekten çok üzülüyorum | aile ev kira para problem problem oğul para anne almak almak para harcamak harcamak günah |
1,342 | 1,362 | balkondan bakarken bir adamın kediye eziyet ettiğini gördüm çok üzüldüm bu çok günah kedilere böyle davranılmamalı | ben balkon bakmak bir adam kedi oynamak eziyet etmek ben görmek acımak kedi eziyet olmak değil günah kedi ilgilenmek iyi bakmak lazım |
1,343 | 1,363 | diğer gazetelerin haberleri hep yalan gerçek haber yapan bir tane gazete var ben hep onu alıyorum | gazete başka başka hepsi yalan bir gazete o tam gerçek hep ben almak almak |
1,344 | 1,364 | eskiden osmanlı döneminde sağırlar güvenlik işlerinde kullanılırmış duyunca çok şaşırdım inanamadım çevremdekilere sordum gerçekmiş gerçekten de çok şaşırdım | eski osmanlı sağır güvenlik var şaşırmak söylemek söylemek doğru bilmek değil ben akadaş sormak gerçek evet gerçek var demek ben şaşırmak |
1,345 | 1,365 | resim sergisine gittim bütün eserler çok güzeldi resimleri yapan o meşhur adamla tanıştığımı zannettim ancak gerçek kişi o değilmiş asıl ressam arka tarafta organizasyon ile ilgileniyormuş | resim sergi müze ben gitmek resim hepsi süper süper adam o meşhur demek gerçek o değil arka adam organize o yapmak |
1,346 | 1,366 | bir arkadaşımın saçları dalga dalga çok güzel görünüyordu ben saçlarının boya olduğunu zannediyordum meğerse gerçekmiş ona sakın boya yapma hep böyle kullan yüzüne çok yakışıyor dedim | ben bir arkadaş saç süper dalga dalga ben görmek sanmak boya sanmak ben sormak saç boya o kız hayır doğal gerçek saç hep böyle demek ben yüz yakışmak demek |
1,347 | 1,367 | uzun zamandır köye gitmiyordum bayram tatilinde köye gidip bütün akrabalarımla görüştüm | köy yer akraba hepsi ben görmek hiç bayram gün tatil ben gitmek akraba hepsi görüşmek görüşmek |
1,348 | 1,368 | iş yerine borcum olduğuna ilişkin posta geldi birkaç kişiye sordum ama kimse bilemedi ben de bankaya gidip oradaki bir görevli ile görüşüp işin aslını öğrenmek istedim | iş yer orada banka posta ben gelmek bu borç çok kötü ben anlamak değil adam o o sormak en iyi banka gitmek ben adam görüşmek bir kişi gelmek ben öğrenmek istemek |
1,349 | 1,369 | yakın arkadaşımla her gün görüşüyoruz onunla birlikte büyüdük onunla fikir alışverişi yapmak çok güzel | ben dost her gün görüşmek görüşmek beraber büyümek ben hep fikir paylaşmak güzel |
1,350 | 1,370 | çocuğum için kreş ararken bir tanesinde çocuklara uygun hiçbir oyuncak olmadığını gördüm ve onlara böyle olmayacağını neler olması gerektiğini anlattım bunun üzerine gerekli malzemeleri alıp yerleştirdiler | çocuk okul kreş ben göndermek için ben bakmak incelemek incelemek yer farklı farklı yer bir boş ben şüphe etmek olmak değil ne yönlendirmek salıncak koymak bir şeyler koymak kreş o uygun olmak gerek anlatmak o anlamak kendi para vermek almak koymak |
1,351 | 1,371 | üniversite sınavından beş yüz puan aldığın zaman istediğin bölüme girebiliyorsun ama arkadaşarla konuştuk o kadar kendimi zorlamama gerek yok üç yüz puan aldığımda da bir yerlere girebiliyorum | ben üniversite okul puan göre bölüm çeşit puan yüksek beş yüz göre üniversite serbest girmek girmek girmek puan beş yüz almak gerek ama konuşmak gerek yok ben alt üç yüz almak başka bölüm girmek |
1,352 | 1,372 | balkonumuzun karşısında olan parka çocuğumu götürdüm bir saat oynadıkdan sonra ona gelmesini söyledim ama inat etti gelmedi mecburen gidip kendim getirdim | balkon karşı park var ben çocuk götürmek sallanmak ben izlemek bir saat bitmek ben gel demek inat etmek ben gitmek almak gelmek |
1,353 | 1,373 | spor federasyonu başkanı işiten bir kişi olduğu için onu devirdik yerine sağır başkan getirdik | spor federasyon konuşmak başkan ben devirmek sağır getirmek başkan olmak |
1,354 | 1,374 | haftaiçi iş yerine giderken etek gömlekle daha resmi giyinirken haftasonları spor giyiniyorum sonrasında onları çamaşır yıkarken ve ütülerken ayırmaya çok üşeniyorum | hafta içi iş gitmek gelmek göre gömlek etek güzel giymek demek hafta sonu serbest spor giymek ama çamaşır makine kıyafet ayırmak hangi ütü hangi ben üşenmek |
1,355 | 1,375 | samsun'da gerçekleşecek olan sağır olimpiyatlarında ben de tercüman olarak görev alacağım | sağır olimpiyat samsun yer toplanmak ben tercüman görev seçmek |
1,356 | 1,376 | eskiden akşamları geç saatlere kadar gezemiyordum ama artık çıkabiliyorum çünkü dışarda polisler görevlendirildi korkmuyorum | ben eski gezmek gezmek akşam geç saat olmak değil ben şimdi akşam gezmek serbest sebep polis görev çok olmak rahatlamak gezmek gezmek tamam |
1,357 | 1,377 | yeni bir oğlum oldu ama sağır onu doktora götürdüğümde doktor sağırlığın bizde genetik olup olmadığını sordu ben de evet bizde genetik bir durum dedim | ben oğul yeni doğmak bebek götürmek bu sağır olmak doktor ben sormak sen aile genetik sağır ben evet aile genetik sağır demek |
1,358 | 1,378 | topluluk içinde bir sorun çıktığında gizli tutmak gerekir çünkü söylendiğinde herkes zarar görür | herkes insan göre bir problem ne olmak anlatmak anlatmak hepsi gizli olmak lazım neden anlatmak olursa herkes toplum zarar vermek |
1,359 | 1,379 | üç aylık hamileyim ama henüz kimseye söylemedim gizli tutuyorum | ben hamile üç ay olmak kimse söylemek değil gizli |
1,360 | 1,380 | sürekli bu gazeteyi alıyorum çünkü yedi farkı bulun bulmacasının gizli yerlerini aramak çok hoşuma gidiyor | ben gazete hep almak almak bu yedi farklı için gizli ben aramak aramak bulmak bulmak hoşuma gitmek |
1,361 | 1,381 | bugün türkiye'de çok büyük olaylar oldu darbe girişimi yapıldı ama kimin yaptığı gizli tutuluyor | bugün türkiye olay olay olay kim bilmek değil gizli adam o devlet darbe darbe |
1,362 | 1,382 | arkadaşım askeriyede çalışıyor ve sürekli gizli dosyaları taşıyor kimseye ne yaptığını söylemiyor | ben arkadaş o asker çalışmak o için gitmek gizli dosya almak göndermek kimse söylemek değil yasak gizli ben şaşırmak |
1,363 | 1,383 | çocuklarımı akşam saat dokuz olunca erkenden uyutuyorum gece geç saatlere kadar oturmalarına izin vermiyorum çünkü gece geç saate kadar oturmak çocukların sağlığı için zararlı | ben çocuklar erken akşam saat dokuz uyumak hep hep gece hiç sebep gece sağlık zarar vermek yüzden erken uyumak daha iyi sağlık |
1,364 | 1,384 | kendi yolunu bulup kendini geliştirdi | kendi yol bulmak bulmak geliştirmek |
1,365 | 1,385 | her gün kitap okuyordum bir süre sonra bulanık görmeye başladım ve doktora gittim muayene ettikten sonra sağ gözümün bir derece sol gözümün bir buçuk derece bozuk olduğunu söyledi ve bana gözlük verdi gözlük taktıktan sonra kitapları rahat okumaya başladım | ben her gün kitap okumak okumak sonra sonra göz problem var ben doktor gitmek muayene etmek göz problem var sağ bir sol bir buçuk gözlük vermek ben takmak kitap ben okumak okumak göz tam |
1,366 | 1,386 | inşaat işçileri yoğun çalışmaya o kadar alışıklar ki hiç yorulmuyorlar çok güce sahipler | adam kişi inşaat iş çalışmak çalışmak adam kişi çok güç asla yorulmak değil |
1,367 | 1,387 | fabrikada çalışan fakir bir adam aşık olduğu kıza teklifte bulunmuş ama kız kabul etmemiş zengin olan adamın teklifini ise kız hemen kabul etmiş paranın gücü böyle etkisini göstermiş | fakir bir adam kız yüz güzel aşık olmak teklif etmek kız kabul etmek değil başka adam zengin teklif etmek kız hemen kabul etmek demek para güç ihtiyaç var |
1,368 | 1,388 | dışarda yürürken birden önümden bir şey geçti baktım ki küçük güzel bir motorsiklet çok beğendim araştırdım motor gücü dört yüz ile altı yüz arasında oluyormuş | ben dışarı ben yürümek yürümek çabuk bir şey geçmek ben şok olmak bakmak motorsiklet ufak güzel kaçmak hızlı bakmak araştırmak dört yüz altı yüz arası motor güç var |
1,369 | 1,389 | osmanlıdan kalan ve atatürk ile çalışan bütün askerler güçlerini birleştirerek savaştılar ve topraklarımızı kurtardılar | osmanlı ve atatürk asker güç birleşmek savaşmak hepsi kazanmak tutmak toprak tutmak |
1,370 | 1,390 | benim gözlemime göre hastalıklar insanda en çok gövde kısmında en çok görülüyor örneğin kalp ve karaciğer gibi | ben bakmak bakmak insan hepsi hasta hasta fazla gövde kalp karaciğer çeşit hasta çok fazla |
1,371 | 1,391 | sevgilimle gezerken ağacın gövdesine isimlerimizi kazıdım | sevgili ben beraber yürümek yürümek ağaç ben görmek ben hatıra isim gövde ben yazmak yazmak |
1,372 | 1,392 | kurban bayramında babamla birlikte gittim ve hayvanın gövdesinden kalp ve karaciğeri kesilirken onları izledim | kurban bayram için ben baba beraber ben gitmek inek kesmek ben merak etmek inek ön gövde kalp karaciğer kesmek kesmek ben izlemek |
1,373 | 1,393 | ben sigorta işinde çalışıyorum arkadaşım için de bilgisayardan baktığımızda onun sigorta girişinin daha önceden zaten yapılmış olduğunu gördük | ben iş sigorta ben çalışmak bilgisayar bakmak arkadaş önce ben bakmak bakmak sigorta giriş bitmek o ben anlamak |
1,374 | 1,394 | uçağa binmek için yürürken güvenlik görevlisi diğer taraftan gitmemi söyledi orada giriş açılmıştı | ben uçak binmek gitmek ben yürümek yürümek o güvenlik bura değil diğer taraf ben anlamak yürümek yürümek giriş açık |
1,375 | 1,395 | proje bittikten sonra sunum hazırlarken girişi iyi yapmak gerekir doğru bilgi vermeliyiz | proje iş bitmek sunum hazırlamak ilk önemli giriş konu ne anlatmak önemli iyi bilgi vermek lazım |
1,376 | 1,396 | alışverişe çıktığımda biraz giyim dükkanlarında dolaştım fakat renge karar veremediğim için almaktan vazgeçtim | alışveriş ben gitmek incelemek giyim dükkan ben gitmek gitmek bulmak zor renk başka başka ben bırakmak |
1,377 | 1,397 | okuldaki öğretmenlerin hepsinin giyimleri çok güzel hep elbise ve gömlek giyiyorlar çok yakışıyor | okul öğretmen hepsi güzel giyim giyim elbise gömlek ben bakmak bakmak yüz güzel görünmek |
1,378 | 1,398 | çocuklara dünya ay ve güneş hakında bilgi verdim ve güneşe çıplak gizle baktıklarında gözlerinin zarar görebileceğini anlattım | ben çocuklar anlatmak anlatmak dünya ay güneş nasıl ben anlatmak anlatmak güneş bakmak iyi değil göz zarar vermek gözlük bakmak lazım anlatmak anlatmak çocuklar öğrenmek öğrenmek |
1,379 | 1,399 | evimizin soğuk olması imkansız bir durum çünkü her sabah güneş doğduğunde evimiz güneşi görmeye başlıyor ve ısınıyor kaloriferi de yakmaya ihtiyaç duymuyoruz | ben ev soğuk imkan değil sebep her sabah güneş var ev sıcak yanmak kalorifer yakmak lazım değil güneş yardım destek sıcak |
1,380 | 1,400 | dört şeritli bir yolda karşıya geçemedim sonra oradaki adama nerede geçit var diye sordum o da metre ileride köprü olduğunu söyleyince köprüden karşıya geçtim | yer araba geçmek geçmek ben yürümek imkan olmak değil ben ne yapmak zor ben adam sormak ben geçmek nasıl o adam bir yüz metre ilerde köprü üst geçit var o ben tamam ben yürümek yürümek geçmek bitmek |
1,381 | 1,401 | ankara'dan adana'ya giderken yollarda çok zorlandım gülek geçitini görünce rahatladım | ben ankara yer ben adana misafir gitmek be yol tıkanmak geçit yok zor bir gülek o isim göre tamam geçmek |
1,382 | 1,402 | üst komşumuzun gürültüsünden bıktığım için taşınmaya karar verdim | ben komşu üst her gün gürültü gürültü ben bıkmak ben ev taşınmak |
1,383 | 1,403 | evdeyken dışardan gelen gürültüyü duyunca hemen balkona çıkıp baktım olay çıkmıştı hemen polisi aradık polis gelip sorun çıkaranları yakalayıp götürdü | ben ev iç gürültü ben merak etmek ben balkon bakmak olay çıkmak hemen polis aramak polis gelmek yakalamak gitmek |
1,384 | 1,404 | ikinci el araba arıyordum birgün bir tane buldum sahibine kazası belası var mı diye sordum yok dedi ancak arabayı muayeneye götürdüğümde kusurlu olduğunu daha önce kaza yaptığını farkettiler böyle olunca arabayı almaktan vazgeçtim ve ikinci el arabalara güvenmediğim için gidip sıfır yeni bir araba aldım | ikinci el araba aramak aramak bir gün ben adam sormak o kaza kaza var mı adam o kaza kaza hiç yok ben peki götürmek eksper kontrol gitmek kontrol etmek kontrol etmek hata var ben şüphe etmek kandırmak yok güvenmek değil araba vermek iptal olmak lazım değil ben gitmek sıfır almak rahat hata hata hiç yok |
1,385 | 1,405 | verilen ödevi yapmayınca geç kaldım ve kalan zamanda da yetiştiremeyip geç teslim ettim | ödev vermek ben yapmak değil yapmak değil yakın gelmek saat geç kalmak neyse bir hafta sonra vermek |
1,386 | 1,406 | o kadar çok trafik vardı ki işe geç kaldım | araba çok fazla trafik trafik sıra iş bitmek geç kalmak |
1,387 | 1,407 | on gün komada yattıktan sonra neyse ki kurtuldum sonrasında bütün arkadaşlarım geçmiş olsun ziyaretine geldiler hepsine teşekkür ettim | on gün ben koma girmek bir hafta sonra geçmek çıkmak arkadaş hepsi gelmek gelmek geçmiş olsun geçmiş olsun demek ben teşekkür etmek teşekkür etmek |
1,388 | 1,408 | şimdi yeni bir moda gelişti artık insanlar kına gecesi ya da düğün planlamadan hemen nikah yapıp bitiriyorlar ancak bizim ailede geleneksel bir düğün seremonimiz vardır önce kına gecesi yapılır sonraki iki gün eğlence düzenleni yenilir içilir silahlar sıkılır ve sonra da düğn yapılır bu durum bizm için gelenekseldir mutlaka herkes için yapılır | şimdi yeni çıkmak moda olmak düğün önce kına eğlenmek yok nikah son bitmek gitmek ben beğenmek değil ben hepsi mecbur aile köy öyle ben ilk kına sonra iki gün için eğlenmek mermi sıkmak yemek dağıtmak sonra düğün gitmek ben aile hepsi kültür geleneksel böyle |
1,389 | 1,411 | derslerimi yaparken çok zorlanıyordum ben de normal mi diye arkadaşıma sordum genel olarak hep böyle olduğunu söyledi | ders çalışmak zorlanmak çalışmak çalışmak olmak değil olmak değil arkadaş sormak arkadaş ben demek genel üniversite böyle |
1,390 | 1,412 | geometride çemberin tamamı derece yarısı derece ve çeyreği ise derecedir | geometri hesaplamak göre çember daire üç yüz altmış derece yarı çap yüz seksen derece çeyrek doksan derece |
1,391 | 1,413 | geometri kitaplarını incelemeyi geometri çalışmayı çok seviyorum bana zevk veriyor | geometri kitap ben almak okumak okumak çalışmak çalışmak çok zevk vermek |
1,392 | 1,414 | arkadaşım bize ziyarete gelmek istediğini söyledi ancak babam akşam geleceği için kızdı ve gündüz gelmesini söyledi | arkadaş misafir gelmek istemek ama akşam gelmek değil baba kızmak gündüz göre gelmek |
1,393 | 1,415 | baykuşlar gündüz uyur gece ise uyanık kalırlar | baykuş göre gündüz uyumak gece dikkat durmak uyumak değil |
1,394 | 1,416 | kız kardeşim evlenirken damat tarafı gelin almaya geldiği zaman kırmızı kurdele bağlandıktan sonra onu evden çıkardık | kız kardeş evlenmek damat taraf aile gelmek gelin almak mecbur kırmızı kurdele bağlamak gitmek |
1,395 | 1,417 | çocukluğumdan beri güreş sporunu çok seviyorum kursa gidip kendimi geliştirdikten sonra milli takıma seçildim ve katıldığım yarışmada birinci oldum | ben küçük büyümek güreş sevmek ben güreş çok istemek ben kurs gitmek gelmek ben kazanmak şimdi milli olmak ben karşılaşma kazanmak ben birinci olmak |
1,396 | 1,418 | benim arabam çok geniş aynı anda yedi kişi binebiliyor | benim araba çok geniş yedi kişi oturmak olmak rahat binmek binmek |
1,397 | 1,419 | biz iki kişilik küçük bir aileydik sonradan çocuklarımız ve torunlarımız olunca geniş bir aile haline geldik | ben eş iki kişi çok az sonra bebek doğmak doğmak torun nesil birleşmek geniş olmak aile fazla |
1,398 | 1,420 | annem istanbul'a gitmeyi çok istiyordu onunla birlikte gidip annemi gezdirdim çok beğendi | anne istanbul gitmek çok istemek istemek ben hadi ben beraber almak gitmek gezdirmek anne beğenmek güzel demek |
1,399 | 1,421 | bebeklerin her gün içerde kapalı kalması iyi değildir biraz dışarı çıkarılıp gezdirilmeli hava alması sağlanmalıdır | bebek her gün ev durmak iyi değil biraz bir saat iki saat hava almak gezdirmek lazım ben bebek almak çıkarmak hava almak |