src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 5
2.03k
|
|---|---|
8 2008 ' deki o maçı izlemedin herhalde . | 2008, bunu hiç görmedin, değil mi? |
2009 bizim için berbat ötesi bi yıl oldu . | 2009 berbat bir yıl oldu. |
2 : 00 , ve sembol da güneş . | 2: 00 ve sembol güneştir. |
Eğer ilgilenirseniz kişi başı 200 kağıt . | 200 dolar, eğer ilgilenirsen. |
200 , bunun için , 300 , onun için | Bunun için 200 dolar, bunun için 300 dolar. |
200 Çinli ve 150 İngiliz öldü . | 200 Çinli öldürüldü ve 150 İngiliz. |
Saat 2 yönünde , alışveriş merkezinden çıkıyor . | Alışveriş merkezinden çıkarken. |
Yılın 200 günü seyahat haftada 60 saat iş . | Yılda 200 gün seyahat, haftada 60 saat. |
200 Avro yemek için , 400 Avro ise gece için . | Akşam yemeği için 200 euro, gece için 400 euro. |
200 gram sucuk , 3 ekmek ve 1 litre süt . | 200 gram sucuk, 3 somun ve bir litre süt. |
200 bin dolar , seni ısıtır mı , Vince ? | 200 bin seni ısıtıyor mu Vince? |
200 , hepsi toplam ne kadar ediyor ? | 200, toplamda ne kadar? |
200 kilometrelik kar , buz ve kaya ! | 200 km kar, buz ve kaya. |
Söz verildiği üzere 200 litre Worp plazması . | Söz verdiğim gibi 200 litre warp plazması. |
İki yüz metre sonra her şey bitmiş olacak . | 200 metre artı, dönüşe kadar. |
" Bu zaman ve çağda 200 mil mi ? | "bu devirde 200 mil mi? |
200 milyon yıllık evrim boşa gitti . | 200 milyon yıllık evrim sona erdi. |
200 poster ve 2.000 tane de broşür , tamam mı ? | 200 poster ve 2000 broşür, anlaşıldı mı? |
Adam 200 yıl önce doğruyu söylemiş . | 200 yıl önce haklıydı. |
200 yıl sonra , gezegen dünyaya benzetildi . | 200 yıl sonra gezegen yeniden şekillendi. |
2010 , Dubai ' de de bir insan hakları avukatı . | 2010, Dubai'de insan hakları avukatı. |
201 , 211 , 221 ve 231 , çalışacak ! | 201, 211, 221 ve 231, işe yarayacak! |
2012 , Tokyo ' da da bir CIA itirafçısı . | 2012, Tokyo'da bir CIA muhbiri. |
2015 , mavi takım için set sayısı . | 201 5, mavi takım için set noktası. |
201ryo iki hey , kes şu saçmalığı ! | 201ryo 2 hey, kes saçmalamayı! |
203 metre gerçi ama kim sayıyor ki , değil mi ? | 203 yarda, ama kim sayıyor, değil mi? |
2044 seni bu kadar mı taş kalpli yaptı Cass ? | 2044 seni bu kadar zorlaştırdı mı Cass? |
Rosewood Yolu No : 205 , Kuzeybatı Wahington . | 205 Rosewood Drive, Kuzeybatı D.C. |
20 dönüm için bu miktar fena değil . | 20 dönüm az bir miktar değil, değil mi? |
Bu firmada kaldığım sürece yüzde 20 . | Yüzde 20, bu şirkette olduğum sürece. |
Günlüğü 20 dolar , km başına 20 sent . | Günde 20 dolar, mil başına 20 sent. |
20 papel , siz nereye gitmek isterseniz . | 20 dolar, nereye gitmek istersen. |
En yakın tahmini yapan 20 dolar kazanacak . | 20 dolar, esrarın üzerinden geçmeden en yakını. |
Beze 20 dolar veririm bayan , lütfen ? | Bez için 20 dolar, bayan, lütfen? |
20 Frank , 5 Frank da şişeler için . | 20cF, 5cF daha fazla şişe aldı. |
20 adım , 20 ışık yılı , farketmez . | 6 metre, 20 ışık yılı fark etmez. |
Pencereye 6 m , içeriden 3 m . | Pencereye 6 metre, içeri 3 metre. |
20 bini bahis , 2 bini de komisyon için . | Bahis için 20, meyve suyu için 2. |
20 , sizin oranınız % 20 , benim ki ise % 80 . | 20, senin için 20, benim için 80. |
20 bin dolar ödül de fena değil . | 20G ödülü de fena değil. |
20 tane sabah , 20 tane de yatmadan önce . | Sabah 20 ve yatmadan önce 20. |
Bel Air ' e 20km kala , otoyolda . | Bel Air'den 20 km önce, otobanda. |
20 milyon ve bir penny eksik değil ! | 20 milyon, bir kuruş eksik olmasın! |
Günün 20 dakikası hiçbir şeye ayrılmamış . | Günde 20 dakika, tam olarak bilinmiyor. |
20 dakika önce , o bir tohumdu . | 20 dakika önce bir tohumdu. |
20 dakika koyup , 20 dakika çekecekmişim . | 20 dakika var, 20 dakika var. |
20 dakika tut , 20 dakika bırak . | 20 dakika var, 20 dakika var. |
20 dakika sonra hepsi bitmiş olacak . | 20 dakika sonra her şey bitecek. |
20 ' lik etomidat , 100 ' lük sux . | 20 mg Etomidate, 100 mg sux. |
20 ' lik etomidate , 100 ' lük sux . | 20 mg etomidate, 100 mg sux. |
20 gram etomidate , 120 gram sux . | 20 mg etomidate, 120 mg sux. |
2,000 kişinin içinde 20 yaşlı adam . | 2000 kişiden 20 yaşlı adam. |
9 kilo un için 250 bin dolar mı ? | 250.000 dolara 20 kilo un mu? |
10 kiloya yakın , bir de fünyeler var . | 10 kilo ve patlayıcı başlıklar. |
" İlk buluşmada sorulacak 20 soru " mu ? | "Bir İlk Randevuda Sorulacak 20 Soru" |
20 saniye sonra kapatma anahtarı gitmiş olacak . | 20 saniye sonra kapatma düğmesi gitmiş olacak. |
20 saniye , gevşeyin , derin nefes alın ! " | 20 saniye, rahatla, derin nefes al!" |
20 koyun ve ilk oğlum Gustav . | 20 koyun ve ilk çocuğum Gustav. |
Bu ay 20 koyun , geçen ay da 14 tane öldü . | Bu ay 20 koyun, son 14 koyun. |
20 dikiş atıldı ve bir kaburgası kırılmıştı . | "20 dikiş ve kırık bir kaburga" kötü. |
20 yard ve doğruca yan çizgiye koşar . | 20 yarda, ve doğrudan kenar çizgisine koşuyor. |
20 yıl , 10 yıl , 5 ya da hiç . | 20 yıl, 10 yıl, 5 yıl, ya da hepsi değil. |
20 yıl önce , Gloria Kont için çalışıyordu . | 20 yıl önce Gloria onun için çalışıyordu. |
20 yıl önce seni bulmama yardım etmişti . | 20 yıl önce, seni bulmasına yardım etti. |
20 sene önce , o benim de bahisçimdi . | 20 yıl önce benim bahisçimdi. |
Yirmi yıl önce bu bir hayaldi . | 20 yıl önce, sadece boş bir rüyaydı. |
20 yıl önce , sadece küçücük bir filizdi . | 20 yıl önce sadece küçük bir tomurcuktu. |
20 yıl öncesinde , işler böyle değildi . | 20 yıl önce böyle olmazdı. |
20 yıl önce , Babam patronuyla bahse girmiş . | 20 yıl önce babam patronuyla bahse girdi. |
Yirmi yıl önce millet partilerden çıkmıyordu . | 20 yıl önce, insanlar çok fazla parti veriyordu. |
20 yıl önce bu ofis Noah Kramer ' in ofisiymiş . | 20 yıl önce, burası Noah Kramer'ın ofisiydi. |
20 yıl oldu ve hiç susmuyor . | 20 yıl oldu ve hiç susmadı. |
20 yıl geçti ve hâlâ kaçıyorsun . | 20 yıl oldu ve hala kaçıyorsun. |
Yirmi sene sonra , gerçek bir Apollo olabilir . | 20 yıl sonra gerçek bir Apollo olacak. |
Yirmi yıl sonra bana teşekkür edeceksin . | 20 yıl sonra bana teşekkür edeceksin. |
Yirmi yıl boyunca seminerler ve din okudum . | İlahiyat fakültesinde 20 yıl geçirdim, kendimi çok adadım. |
Herşeyden sonra , 20 yıI , uzun bir zaman | Ne de olsa 20 yıl çok uzun bir zaman. |
20 yıl uzun zaman , değil mi ? | 20 yıl uzun bir süre, değil mi? |
20 yıl geçti ama , hala bir garip yürüyor . | 20 yıl sonra bile hala garip yürüyor. |
20 yıl sonra , Ekibimizin bazı bulunmuştur . | 20 yıl sonra takımımızın bir kısmı bulundu. |
20 yıl sonra hâlâ evliyiz işte . | 20 yıl sonra hala evliyiz. |
20 yıldır bu işteyim , böyle birşey görmedim . | 20 yıl, hiç böyle bir şey görmemiştim. |
20 yıllık evlilik ve elimde hiçbir şey yok . | 20 yıllık evlilik ve hiçbir şeyim yok. |
20 yıldır , bu yüz hiç aklımdan çıkmıyor . | 20 yıldır bu yüz aklımdan çıkmıyor. |
20 yıl buradan al , 3 yıl düzelt ! | Oraya varmak için 20 yıl, batırmak için 3 yıl! |
20 yıl yeterli gelmedi mi , Emmy ? | 20 yıl sana yetmedi mi Emmy? |
210 5 kez 5 , 25 250 ! | 210 5 kere 5, 25 250! |
210 ' uncu sivil savunma tatbikat günü . | 210. Sivil savunma eğitimi günü. |
211 durumu , Whittier ' deki Zody ' de ! | 211 devam ediyor, Zody Whittier'de! |
Saat 02 : 11 , işte evrak çantan . | 2:11, işte çantan. |
212 , makineli tüfek takımına yaverlik et . | 212, makineli tüfek grubuna yardım et. |
21 2 Banka caddesi , 2B apartmanı . | 212 Bank Caddesi, daire 2B. |
Diz , maks 2 1 / 2 inç . | Dizinin en fazla 2 inç üstünde. |
212 Güney Valley Yolu , Valley Village . | 212 Güney Vadisi Yolu, Vadi Köyü. |
212 , B kodunda çok araç var . | 212, B'de çok fazla araç var. |
2 : 15 , damat tarafının kadeh kaldırması . | 2 : 15, ilk tost damat tarafı. |
215 beygir turbo dizel , altı silindir . | 215 at, turbo dizel, 6 silindir. |
2166 , 070 ' e doğru derhal sola dönün . | 2166, 070 yönüne doğru derhal sola dönün. |
Ellison Yolu No : 2175 , Marina del Rey . | 2175 Ellison Way, Marina del Rey. |
21911 Kipling , Saugus diye bir şehirde . | 21911 Kipling, Saugus adlı şehirde. |