src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 5
2.03k
|
|---|---|
21 ve 22 , ileri çıkın , lütfen . | 21 ve 22, öne çıkın lütfen. |
21 yaş özel bir yaş , Artie . | 21 çok önemli bir şey, Artie. |
% 21 , geçen haftadan daha iyi değil mi ? | %21, geçen haftaya göre daha iyi. |
21L , mikrofonun açık mı bir ihtimal ? | 21L, mikrofonun açık olabilir mi? |
Ön 21 metre , altına 27 metre . | Önde 21 metre, altta 27 metre. |
" olay yerinden 35 km uzakta bulundular . | "Bu gece saat 8:00'de buranın 21 mil doğusunda. |
21. yüzyıl böyle derme çatma işte , Peter . | 21. yüzyıl kağıttan bir evdir, Peter. |
21 hafta , 21 hafta sonra geliyor . | 21 hafta, 21 hafta sonra, dışarı çıkacak. |
22 : 00 , Hackescher Market tramvay durağı . | Hakescher Pazarı tramvay durağı. |
22 : 04 , tam 10 ' dan sonra . | 22: 04, 10'u biraz geçiyor. |
2210 , Hâlâ Üniversite Park ' ında mısın ? | 2210, hala University Park'ta mısın? |
221B " hoş " tan çok daha fazlasıdır Watson . | 221B iyiden de öte, Watson. |
22 : 46 Stendhal Caddesi 59 numaraya girdi . | 22: 46, 59, Rue Stendhal. |
225 05 63 " Bayan Claude " ismine kayıtlı . | 2250563, "Bayan Claude" adıyla. |
225A ' nın nerede olduğunu biliyor musun ? | 225A, nerede olduğunu biliyor musun? |
225 , sen buraları biliyorsun , değil mi ? | 225, sen bu bölgedensin, değil mi? |
227 , saat 1 yönünde , üç mil ileride . | 227, saat bir, üç mil. |
22 , ve hâlen iltifat kabul etmiyorsun . | 22 ve sen hala iltifat kabul edemiyorsun. |
22 araba , 4 kamyon ve 2 de otobüs . | 22 araba, 4 kamyon, 2 otobüs. |
22 saat , 30 dakika , 57 saniye . | 22 saat, 59 dakika, 57 saniye. |
Her gün , günde 22 saat bakar . | Günde 22 saat, her gün. |
22 kadeh Muscadet şarabı : 66 frank . | 22 muskadet, her biri 3 frank, 66 eder. |
Ocak 22 ' ye fazla bir şey kalmadı ! | 22 Ekim, zamanım yok! |
Onların 22 ' si zaten burada , karantinada . | 22 tanesi karantinada. |
22 White Oak Caddesi , Crescent şehri . | 22 White Oak yolu, Crescent City. |
22 yaşında , Evan Arnold , kemer takmamış , | 22 yaşında, Evan Arnold, kontrolsüz, |
22 yıl sonra , bu kavga hâlâ devam ediyordu . | 22 yıl sonra bile bu ayaklanma devam ediyor. |
22 yaşında , bir sosyal meskende yaşıyordu . | 22 yaşında, bir konut projesinde yaşıyor. |
Youtube ' da 23,000 tıklanma hiç sayılır . | Youtube'da 23.000 tıklama hiçbir şey. |
2,300 ' e SoHo ' da çatı katı . | SoHo'da bir çatı katı için 2.300. |
Sabah 2 : 30 ' da , 17 Mayıs , 1999 . | 2 : Sabah 30, 17 Mayıs 1999. |
Öğlen 2 buçukta , tam vaktinde burada olacağız . | 2: 30, tam zamanında. |
2 , 3 ve 12 ilk atışta kaybeder . | 2, 3, 12 ilk atışta kaybetti. |
Start Time 23230 , target time 01200th | 23230 başlangıç zamanı, bitim saati 01.200. |
232 Zulu , 48 km kuzey batı 3352 metre . | 232 Zulu, 30 mil kuzeybatı 11.000. |
232 Zulu , 64 km güneydoğu , 3,000 metre . | 232 Zulu, 10 bin kilometre güneydoğuda. |
232 Zulu , burada yoğun sislenme var . | 232 Zulu, burada iyice sislendik. |
Suyun üstünden aşırmak için 215 metre lazım . | 237, adamım, o suyu taşımak için. |
02 : 39 Pazar D.E.A. ofisi , New York | 2 : 39 Pazar D.E.A. ofisleri, New York |
23 ve 80 , beşe kadar yazılarınızı almalıyım . | 23 ve 80, eşyalarını 5'e kadar istiyorum. |
23 ama biz uzun zamandır birlikteyiz . | 23, ama uzun zamandır birlikteyiz. |
Derek 23 kez aranmış , yedi kez de o aramış . | 23'ü Derek'e, 7'si de ondan. |
23 güne bir ömür sığar , doktor . | 23 gün bir ömürdür, Doktor. |
2.3 milyon , sokak fiyatıyla 78 kilo eder . | 2.3 milyon, sokak değeri 78 kilo. |
23 dakika sonra da bir komşu 911 ' i aramış . | 23 dakika sonra, bir komşu 911'i aramış. |
2 , 3 veya 12 atarsan kaybedersin . | 2, 3 ya da 12. Gömleğini kaybedersin. |
İntihar bombacısı dahil , şimdiye kadar 23 . | Şu ana kadar 23, intihar bombacısı dahil. |
23 yıl önce , sana söz verdim . | 23 yıl önce sana söz vermiştim. |
2 veya 3 yıl önce sen de bir kadını oynadın . | 2, 3 yıl önce de bir kadını oynamıştın. |
Diana Long , 23 yaşında , evinde öldürülmüş . | 23 yaşında, dairesinde öldürüldü. |
24 , 25 bin rupi yeterli olmaz . | 24, 25 bin rupi yetmez. |
242 numaralı kasa , arkadaki eskilerden biri . | 242, arkadaki eskilerden biri. |
2 , 4 , 6 , 8 , hibe ettirmeyiz . | 2, 4, 6, 8 patlamana izin vermeyeceğiz. |
2 , 4 , 6 , 8 , kimin kıymetin bilmiyoruz ? | 2, 4, 6, 8, kimi hafife alıyoruz? |
7 / 24 , 365 gün , yüzde bir milyon . | 24 / 7, 365, milyonda. |
Günde 24 saat , yılda 365 gün hiç kapanmıyoruz . | 24 / 7, yılda 365 gün, asla kapanmayız. |
2478 , saat 10 : 00 yönünde trafik . | 2478, trafik saat 10 yönünde. |
24 / 7 erişim , 24 / 7 güvenlik . | Yehova’nın Şahitleri, 15 / 7 |
7 / 24 Charles , yılın 365 günü . | 24 / 7, Charles. Yılın 365 günü. |
7 , 24 , ömrünüzün geri kalanı boyunca . | 247, hayatınızın geri kalanında. |
7 / 24 demek , bu oldukça büyük bir bağlılık . | 24 / 7 Bu büyük bir bağlılık. |
24 yaşındasın ve buralarda kalmak istiyorsun . | 24 ve sen burada kalmak istiyorsun. |
24 kasa , merdivenden 20 iniş çıkış . | 24 kasa, 20 merdiven her yöne basmış. |
Günde 24 saat , haftada 7 gün . | Günün 24 saati, haftanın 7 günü. |
Haftada 7 gün , günde 24 saat . | Günün 24 saati, haftanın 7 günü. |
24 saat sonra imza devreye girdi . | 24 saat önce küme devreye girdi. |
24 saat önce , istasyon sessizliğe gömüldü . | 24 saat önce bu istasyon sessizleşti. |
24 saat önce beni başkan olarak seçtiniz . | 24 saat önce beni şansölyeniz olarak seçtiniz. |
24 saat oldukça bol bir vakit , Sinan . | 24 saat uzun bir zaman, Sinan. |
24 saat sonra , bir şey fark etmiyordu . | 24 saat sonra fark etmedi. |
24 saat sonra ikisi de ölüyor ? | 24 saat sonra ikisi de öldü. |
24 saat sonra , Grenada ' yı istila ettik . | 24 saat sonra Grenada'yı işgal edeceğiz. |
Uçakta 2.4 milyon parça vardır , tamam mı ? | Bir uçakta 2.4 milyon parça, değil mi? |
Maç başı 24 sayıydı değil mi ? | Oyun başına 24 sayı, değil mi? |
4 Eylül , 24. bölüm , Paris 2 . | 24 Rue du Quatre Septembre, Paris 2. |
24 çok iyi , meyve ye yemek ye . | 24 çok güzel, meyve ye. Yemek ye. |
24 yıl önce ailemi vampirler öldürdü . | 24 yıl önce, ailem vampirleri öldürdü. |
250,000 yalnızca küpeler için çok fazla . | Sadece küpelerin fiyatı 250.000 dolar. |
Gitmeniz gereken yol tam olarak 2500 mil . | Gitmen gereken yol 2.500 mil. |
250 anahtar , 250 ruhsat , 250 araba . | 250 anahtar, 250 başlık, 250 araba. |
Böyle 250 makine , manyak bir şey olacak . | Bunun gibi 250, delirecek. |
Senin altında 250 adam çalışıyordu değil mi ? | 250 adam senin emrinde çalışıyordu, değil mi? |
250 million customers , çarçabuk şıp diye ! | 250 milyon müşteri, hemen, işte böyle! |
250 milyon yıl önce bir kıyamet kopar . | 250 milyon yıl önce, bir kıyamet başladı. |
' 2.50 , The Archibald House Novices Hurdle . | '2.50, Archibald Evi Novices Hurdle. |
250 yil sonra ise dünyanin tamami kesfedildi . | 250 yıl sonra, Dünya'nın tamamı keşfedildi. |
2,5 veya 2,7 de mükemmel olur . | 2.5, 2.7 hala büyük bir anlaşma olurdu. |
253,000 mil gitti ve hâlâ sapasağlam . | 253.000 mil ve hala güçlü gidiyor. |
25 , 30 , 35 , 40 , 50 veren var , Gaylon . | 25, 30, 35, 40 50, Galen! |
" 14.54 , Boylston Caddesi ' nde patlama var . " | "2 : 54 : Boylston Caddesi'nde patlamalar. " |
256 , üzerinde , geri balıkçı tekneleri eşlik . | 256, refakatçi balıkçı tekneleri, tamam. |
256 , üçüncü ve dördüncü dörtlükleri atlayarak . | 256, 3 ve 4. mısraları atlıyor. |
" 25 , 78 . " Bu ne anlama geliyor bilmiyorum . | 25, 78. Ne anlama geldiğini bilmiyorum. |
Y ekseninde iki , beş ve eksi yedi hareketi . | Y'de 2, 5 ve 7. |
% 25 , fakat anlık bir atış sadece . | %25 ve sadece kısa bir patlama için. |
25 de Mayo y Lavalle , lütfen . | 25 de Mayo ve Lavalle, lütfen. |
% 25 indirim ve kargo ücreti de yarı yarıya . | Şimdi %25 düştü, ve teslimattaki denge. |
Köprüden 7.5 metre sonra , batıya bakın . | 5 metre ötede, batıya bak. |
25.000 dolar ve sen onu çimde bırakıyorsun . | 25 bin dolar ve onu çimlere bırakıyorsun. |
Ondan 25 saat 46 dakikadır haber alamıyorum . | 25 saat, 46 dakika sonra, telefon yok. |