src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 5
2.03k
|
|---|---|
10 ve 1 tane de konserve . | 10, ve bir tane de şeftali konservesi. |
Bir kerede 10 tane çok akıllıca . | Her seferinde 10 tane, harika. |
10 Ağustos , 08 : 00 , sıcaklık 25 derece | 10 Ağustos, 08: 00 : 25 derece sıcaklık |
Stajyerimize 10 numaralı bıçak verin lütfen . | 10 numaralı neşter, stajyerimize lütfen. |
Biletler için 10 , patlamış mısır için 6 papel . | Bilet için 10 dolar, patlamış mısır için 6 dolar. |
Vale 10 dolara arabana girmeme izin verdi . | 10 dolar, vale arabana binmeme izin verdi. |
10 , en azından şunu 10 yapalım | 10, en az 10 yapabilir miyiz? |
10cc radiesse ve güle güle gıdı . | 10 cc Radiesse, güle güle. |
Tabii ki hayır , sadece seni kullanıyorm . | Tabii ki hayır, sadece seni kullanıyorum. |
Doug ' ın daha da harikulade iş arkadaşları . | 10, Doug'ın daha parlak bir işi var. |
10 Avrupa araba , 5 tane de Japon . | 10 Avrupa arabası, 5 Japon arabası. |
Bir yatak için 10 Avro , tamam mı ? | Bir yatak için 10 Euro, adil mi? |
20 metre , 45 metre , 60 metre . | 3 metre, 5 metre, 6 metre. |
Senin için yüzde 10 ya da hiç . | Senin için %10, sıfır. |
On Meryem , beş Göklerdeki Babamız duası oku . | 10 Kutsal Meryem, 5 Babamız. |
10 Heller , bir nokta yirmi Crown eder . | 10 Heller, bu bir taç ve yirmi eder. |
Bir kişiye 10 tavuk , 40 tane yapar . | Kişi başı 10 tavuk, 40 yapar. |
SLOANE : 10 saat önce Bay Sark ' la buluştum . | 10 saat önce Bay Sark ile bir toplantım vardı. |
Karı , kumar ya da içki için 10 dolar ikramiye . | Kukuda 10, faroda 10, içkide 10. |
Yüzde 10 ' u senin , yüzde 90 ' ı benim . | Yüzde 10 senin, yüzde 90 benim. |
10 Bin , onu almalarına izin verme ! | 10K, onu yakalamalarına izin verme! |
10 bin , şu dürbünü alabilir miyim ? | 10K, dürbününe bakayım. |
10 km. lik otobüs kuyruğu , dostlar ! | 10 km otobüs, dostlarım! |
10 bin , sen yukarıdan bizi koru . | 10K, bizi oradan koru. |
10 metre ilerisini de aldım mı tamamdır . | 10 metre çek, ve ben iyiyim. |
Bu akşam 6 ' ya kadar nakit 10 milyon Euro , | "10 milyon Euro nakit, bu gece 6:00'da. |
10 milyon sana 10 milyon da bana . | Senin için 10 milyon, benim için 10 milyon. |
10 dakika sonra , 388 geri düşecek . | 10 dakika sonra 388 geri çekilecek. |
On dakika önce , 19 : 05 ' te mi ? | 10 dakika önce saat 07: 05:00'de mi? |
10 dakika önce sadece 10 dakika zamanın vardı . | 10 dakika önce, 10 dakikan vardı. |
10 dakika önce , sen neredeyse geçti . | 10 dakika önce neredeyse kendinden geçiyordun. |
10 dakika buna kara vermeye yeter , değil mi ? | Karar vermek için 10 dakika yeterli, değil mi? |
On dakikada , adam gibi kafayı buluruz . | 10 dakika, iyi bir dalganın içindeyiz. |
On dakika ; işi batırdık , gelin kurtarın bizi . | 10 dakika sonra hapı yuttuk, gel al bizi. |
Hatta 10 tıklama bayan bitirmek için . | Bitişe 10 tık daha bayan. |
3 metre daha Ricky , 3 metre daha ! | 3 metre Ricky, 3 metre daha! |
10 dakika daha , sonra duş alacağım . | 10 dakika daha, sonra yıkanırım. |
10 dakika daha , fazla veya daha az . | 10 dakika daha, aşağı yukarı. |
Hava alma izninizin son 10 dakikası leydim . | 10 dakika daha dışarı çıkın leydim. |
10 tane daha , bir bir ölüyorlar . | 10 tane daha, bir tane daha. |
Yüzde 10 , ve bu son teklifim . | %10, bu benim son en iyi teklifim. |
Saat 10 ' da , tam zamanında orada olurum . | Saat 10'da ve zamanında orada olmalıyım. |
Yarın sabah tam saat 10 ' da , Arakçı . | Yarın sabah saat tam 10'da, Tealeaf. |
2 milyonun , % 10 ' u 200 bin değil mi ? | 20 kutunun %10'u, 2 kutu demek! |
10 veya 15 kere , Woody Allen gibi . | 10-15 kere, Woody Allen gibi. |
Aslam ' a 10 rupi , Aslam ' a 10 rupi . | Aslam'a 10 paise, Aslam'a 10 paise. |
Defter ve kitap için 10 pound . | Sayfası 10 peni, bir kitap için pound. |
Gece 10 : 00 Kwon Jae Hee ' nin restoranı | [ 10 p.m. ] [ Kwon Jae Hee'nin restoranı ] |
22 : 00 Şu yağmura da bir bak ! | Akşam 10'da, şu yağmura bak! |
Bir ay için , günlük 10 pound . | Ayda 10 pound. |
10 saniyen var , sonra kapıdan çıkar giderim . | 10 saniye sonra o kapıdan çıkacağım. |
On saniye , yoksa Jasper ' ın bacağına sıkarım . | 10 saniye, yoksa Jasper'ın bacağına sıkarım. |
10 işçi , iki vardiya , günde 24 saat | 10 göz yaşartıcı, 2 vardiya, 24 saat. |
10 atış bana , 5 tekrar sana . | Benim için 10 shot, senin için 5 temsilci. |
10 Eylül 2001 . 11 Eylül olayları öncesi . | 10 Eylül 2001, 9 / 11 |
Tır için 10 bin , kelle başı 5 bin . | Kamyon için 10 bin, adam başı 5 bin. |
5 ' e 10 kala yönünde hâlâ yok . | Hala bir iz yok. |
10 ret oyu var , 1 de çekimser . | 10 oy "Hayır", 1 çekimser. |
10 bin 5 yıl önce anlaştığımızdı , değil mi ? | 10 yıl 5 yıl sürdü, değil mi? |
10 kış geçti ve bir gün geri döndün . | 10 kış, sonra bir gün geri dönersin. |
10 yıl , 6 avukat , 37 başvuru . | 10 yıl, 6 avukat, 37 istek. |
10 yıl önce , bir it Stonehaven ' a geldi . | 10 yıl önce, bir it Stonehaven'a girdi. |
10 sene önce uyuşturucu sattığını öğrendim . | 10 yıl önce satış yaptığını öğrendim. |
10 yıl önce , oğlumun cesedini tespit ettim . | 10 yıl önce oğlumun kalıntılarını teşhis ettim. |
10 sene evvel olsa aynı fikirde olurdum . | 10 yıl önce kabul ederdim. |
10 yıl önce gizli bir rapor aldık . | 10 yıl önce gizli bir rapor geldi. |
10 yıl önce , Kan Sancağını Korurken | 10 yıl önce, Kan Bayrağı'nı korumak için. |
10 yil once , kirayi zor karsiliyorduk . | 10 yıl önce, kirayı zar zor karşılayabiliyorduk. |
10 yıl önce bir ilişki yaşamıştık . | 10 yıl önce bir ilişkimiz vardı. |
Evet on yıl önce , teşkilata yeni katıldığımda . | 10 yıl önce, polise ilk katıldığımda. |
10 yıl önce , bana aynı hikâyeyi anlattın . | 10 yıl önce bana aynı hikayeyi anlatmıştın. |
10 yıl oldu hala üstünden gelemedin mi ? | 10 yıl oldu ve hala beceremedin mi? |
10 yıl geçti ve bir gıdım yaşlanmamış değil mi ? | 10 yıldır, bir gün bile yaşlanmadı, değil mi? |
10 yıl sana hayatımı , vücudumu verdim . | Sana 10 yıl veriyorum, hayatımı, bu vücudu. |
On yıl uzun bir zaman , koçum . | 10 yıl uzun bir süre, dostum. |
Ardından 10 yıl sonra , yanıma geldi . | 10 yıl sonra ortaya çıktı. |
10 yıllık kardeşliğin bedeli ne kadar dersin ? | "10 yıllık kardeşlik, ne kadar eder?" |
Bu geziyi planlayarak 10 sıl , amca | 10 yıldır bu geziyi planlıyordum, amca. |
10 yıl profesör , 10 yıllık çalışmam . | 10 yıl profesör, 10 yıllık sıkı çalışmam. |
11000 Avro yahu , buna inanabiliyor musun ? | 11.000 Euro, buna inanabiliyor musun? |
11 .000 , oldukça büyük bir minnettarlık . | 11.000, çok teşekkür ederim. |
Sabah on bir , Bess Truman Parkı . | Saat 11:00, Bess Truman Parkı. |
Sabah 11 : 00 , sekizinci kat , Tintagel House . | Saat 11:00, sekizinci kat, Tintagel Evi. |
Saat 11 : 00 ' de striptiz kulübüne gideceğiz . | "11: 00'da striptiz kulübüne gidin. |
11 : 00 Giriş bilgileri doldurma cümbüşü . | Sabah 11: 00: 00 00 00: 00 00 00, Başlangıç kağıt işleri jamboree. |
Bok kafalı , saat daha sabah 11 . | Sabahın 11'inde, seni küçük pislik. |
İlk vardiya ' da saat 11 oldu . | İlk vardiyanın 00'ü, yani öyle. |
Bu gece 11 ' de , Praia de Oro ' da . | Bu gece, Praia de Oro. |
1000 metre hiç de fena değil biliyorsun . | 1100 metre o kadar da kötü değil. |
110 , 120 saat benim için iyi sayılırdı . | 110, 120 saat bana yeter. |
11 : 02 ' de evden annesini aramış . | Saat 11:02'de annesini evden aradı. |
Ayda 110 Avro , bir yıl için . | Ayda 110 Euro, bir yıllığına. |
12 kere 110 avro , bu 1300 avro eder ! | 110 Euro çarpı 12, 1300 Euro eder! |
Sabah 11 : 11 , aynı kola yine dokunuyor . | 11 : 11 : Başka bir dokunuş, aynı kol. |
1111 bir işaret , evet bir harekete geçiş . | 1111 bir işaret, evet aktivasyon. |
11l16 turuncu , ve bana bir iyilik yap . | 11 / 16 Mandalina, ve bana bir iyilik yap. |
Williams Yolu üzerindeki 1118 Old Stable Drive . | 1118 Old Stable Drive, Williams Yolu'nda. |
1 1 1 yI önce , ben daha on yasndayken , | 111 yıl önce, 10 yaşındayken, |
11 : 24 , telefonla ilk görüşme yapıldı . | 11: 24, ilk telefon bağlantısı. |
% 1,5 ve paramı bu hafta alırım . | 15 / 2 Ve bu hafta parayı alacağım. |