Text
stringlengths 1
339
⌀ | Polarity
float64 -1
1
| Sentiment
stringclasses 3
values | Dialect
stringclasses 2
values | Source
stringclasses 4
values | Type
stringclasses 2
values | __index_level_0__
int64 0
7.64k
|
|---|---|---|---|---|---|---|
mrinadji | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,924 |
atsahao amba piya wanadamu wahuyiwe, tsena wapare ujuzi wa ukweli. | 0.18668 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,272 |
mfu | -0.811 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,639 |
huri | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,928 |
mfano | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,629 |
muyano | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,089 |
shama | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,601 |
mashindrano kayakomo ya watru wendza ãkili zamenyeha, kawasujua ukweli, watru wadanio amba ĩɓada utadjirisha. | -0.880784 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,345 |
mfuso | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,658 |
Yiladhimu « wa pvendze wandru wa wume no wana wa hawo » (Tito 2:4) | 0 | Neutral | ShiNgazidja | JW | Sentences | 160 |
Ɓadi naitsahe ha uaminifu, wala taradudu itsokao yotsi; mana mwendza taradudu, uwo sawa na ɗuja la ɓaharini ligudzusiwao na uv̄ingwa na pev̄o. | 0.27575 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,820 |
Hari mwawo v̄wa ɓaãdhwi wadziseledzao moni na malago ya watru, na urenga matreka watruwashe wendza zitswa ndzangu, watruwashe wadzitrihisao udziro wa madhambi, na uv̄ingwa ha ngushauku za namuna na na | -0.750729 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,410 |
a tsongole | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 83 |
mwandzani | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,146 |
u ona | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,414 |
Wami-wami uka yangu hanyu, tsikana ulemevu na faza, tsena na mudridrimio wendza nguvu. | -0.716219 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,965 |
Trongo nitsahao nijuwe hanyuju ɗe ini tu: Hali ɗe ha uɗunga iSharia ɗe mwadjaãliwa iRoho Ndzitwaharifu, au ɗe iv̄o mwakia ihaɓari ya uaminifu? | 0.039225 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,665 |
abudu | 0.688 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,248 |
holiho | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,916 |
Ɓadi umutrumushe atrala, andre padzaju, v̄ulio amba Mungu aka amurengeledzea v̄ahanu, ile alisiwe muda wa suku alifu wa miyateni wa sitini. | 0.422665 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,438 |
Sa ile Mola amuambia: ‹Toa kaɓwa zaho, mana v̄av̄o ulio, v̄ahanu v̄utwaharifu. | 0.588291 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,765 |
hazina | 1 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,876 |
Ɓadi hari mwa piya zinishani, uwo amuriao tsena afanyao izo azitsahao, ukuɓalishiha haheju. | 0.221388 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,904 |
Waye ɗe aka na idjama padzaju, na imalayika yakorongoa na waye hari mwa uMulima wa Sinayi, tsena aka v̄umoja na wadzaɗe watru; av̄olwa marongozi yendza uhayati, aje ariv̄ewo. | 0.628857 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,770 |
ifungabei | 0.296 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,968 |
dzima | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 377 |
hwandza | 1 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,938 |
fenya | -0.383 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,695 |
ivuli mdruni | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,072 |
«Ɓadi hari mwa zisuku zizo, ɓaanda ya yamatreso yao,
‹lijua litsongia shidza,
na umwezi kautsotoa heu yawo tsena | -0.630302 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,487 |
Iv̄o ɓwana-harusi akohoma, piyawo waremwa na tsindzi, walala. | -0.366362 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 804 |
Araɓu | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 62 |
Mungu, Monyewe uv̄a usalama, nake v̄umoja na wanyu piyanyu. Amina. | 0.922126 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,908 |
tenda | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,865 |
ile rasumulishe Shetwani arishindra, mana risujua mipango yahe. | -0.312642 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,402 |
homa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 695 |
Neka kamwarudiwa mauri piya uwana, v̄av̄o wanyu tsi wana wa kweli, ɓadi wana haramu. | -0.807312 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,768 |
Eka ngo andzo hutoe mtsango, enda harumwa donate | 0.217 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,796 |
Nam ambie mwana mtiti wa hanyu haina wakati makalima na fikira muhimu ili ya zi fundishie na mapema | 0.13 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,607 |
hilibu | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 665 |
Piya maaminifu watahiriwa waka waɗungana na Monye washanga amba ineema ya iRoho Ndzitwaharifu ienedzewa ata ha wale wa nishani zangina. | 0.087416 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,914 |
Nisumuambiani ha kweli, lidunia la leo lini kalitsov̄ira kaɓula ya trongo zini piya uhidjiri. | -0.721325 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,493 |
Watsotso idunia, uwatru waɓole na yaMafundi ya Sharia|Mafundi ya sharia, amwesa wamuzingaria, wamusiki na umuv̄inga mbeli za uMungulidzano wa Waɓole|Mungulidzano wa Waɓole. | -0.238084 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,729 |
haraka | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,844 |
u gombana | -0.494 | Negative | ShiMaore | Ylangue | Word | 530 |
Wana nia moja, tsena wasuv̄a ishinyama mbovu ushindzi wawo na yezi yawo. | 0.000869 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,528 |
mswahafu | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,999 |
ketsisa | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 793 |
Wakati Insa amalidza marongozi yanu, idunia yaka v̄ale yakoshanga na yimisomo yahe | 0.873873 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 199 |
ziri | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,925 |
tawaza | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,804 |
na indzia ya amani, wao kawaiji.» | -0.887764 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,581 |
wadjeni | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,083 |
kengele | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,193 |
Mana Raɓi waye-waye atsoshuka ulawa pev̄oni ãmuri yamotolwa, v̄umoja na ji la umuɓole wa zimalayika, na ngono ya liɓaragumu la Mungu. V̄av̄o wao wafa hari mwa uv̄umoja na Kristi watsoregezewa hayi kad | 0.529085 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,173 |
ɓasi wamuambia Haruna: ‹Rifanyiye miungu yirikiliye mbeli. Mana Musa uwo ariv̄inga ulawa Miswiri, karisujua zamupara.› | -0.167484 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,772 |
mana | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 989 |
Badala ya hubadili mandzishi ya wongoziwa ne ruhu ya Mungu, o wafasirio ye Biblu waladhimu wafasiri ye mandzishi ya aswili ha uaminifu | 0.496 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 832 |
tabiri | 1 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,020 |
ruma | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,515 |
Umupara yahe, amuv̄ingi Antiyokiya. Hari mwa mwaha mukamili wakongulidzana na iDjama Ndziwaminifu, wakosomedza dunia nyengi ya watru. Ɗe Antiyokiya hule ɗe ha mara ya handra yamaswihaɓa yahiriwa Makri | 0.163788 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,943 |
iv̄o Mungu aka ariãzimia trongo ndjema zaidi, ile wasupare ukamilifu ɓila wasi. | 0.80549 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,760 |
isirohora | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 686 |
Insa amudzisa: «Mama, manatrini ulilao? Usumuzunguha mbani?»
Na v̄ale Mariama akofikiri amba ule ɗe mutru wa hazi wa likav̄a. Amuambia: «Ɓaɓa, neka wawe ɗe wamutoa, niambiye v̄ahanu wamutria, nendre n | -0.18087 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,498 |
bile | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,473 |
lawana | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 938 |
Neka usutoa zaka, usudzivudziye ɓaragumu mauri ɗe inamuna wanafiki wafanyao moni na ziNyumba za Uswali na mav̄areni, ile wasifiwe na wanadamu. Nisumuambiani ha kweli, v̄ale kamwe wapara thawaɓu zawo. | -0.139281 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 139 |
karni | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,163 |
djaliho | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,581 |
finiha | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 485 |
Mahala haswa ya hujitoa ha hiari harumwa « famiyi » kuu | 0.214 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 452 |
kude | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,258 |
Ngapvo Mungu wa kweli mdzima | 0.551 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,293 |
itupa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,069 |
trombo | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,058 |
mdhulumifu | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,564 |
zinga | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 2,149 |
Neka nisurudi niundre izo nakomoa, v̄av̄o nisuv̄enua amba tsa mukosefu. | -0.732802 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,660 |
Sa na isa ile, imalayika ijiliwa na dunia nyengi ya shi mbinguni, tsena zakomusifu Mungu na urongoa | 0.874172 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,711 |
» Yapvo tsaua ndro ye makalima ya haho | 0.231 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,261 |
Sa ile tsimuambia: ‹Raɓi, wasujua ha uzuri amba nakongia na ulawa moni mwa ziNyumba za Uswali ha utria shiv̄ani na urema zengwe wao wakohuamini. | -0.66273 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,323 |
Wa nafiki wanu wa somesa ndrabo, hama, Mungu mdzima ha wa wungu wa raru | -0.035 | Negative | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,546 |
Na wasi rina ãmuri ini yalawa hahe: uwo amuv̄endzao Mungu, nav̄endze munyahe wajau. | 0.671969 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,167 |
Tsika wadzi, na wanyu munipindrisa; tsika muwaɗe, na wanyu muniangalia; tsika shiv̄ani, na wanyu muja muniono.› | -0.295345 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 834 |
Ɓas, musika-mali ule adziambia: ‹Nifanye trini, na murumisa wangu asunitoa hari mwa ihazi ya uendresa mali zahe? Hali nendre nalime, tsishindri, nafanye akrimasikini, nisuona haya. | -0.867375 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,342 |
V̄av̄o namukaze, mufunge mukandra wa ukweli trengani, amwesa mupindre uhaki ike ngwezi ya shuma. | 0.300165 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,907 |
aua | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,611 |
Namudzishahilise raɓuzi na Utawalizi wa Mungu, amwesa trongo izo mutsov̄olwazo wajau.» | 0.325256 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,212 |
Mana ha Roho moja riɓaĩshiwa piyasi, ile rifanyihe mwili moja ɓas, rangu Mayahudi ata Magiriki, rangu warumwa ata wanafasina, na piyasi rinosewa Roho moja. | 0.136162 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,215 |
Sa ile Insa amuambia: «Lawa v̄anu Shetwani! Mana v̄uangihwa: ‹Utsomuãɓudu Mwalaho Monyezi Mungu, na umurumishia ɗe waye tu ɓas.› » | 0.287024 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 74 |
Hifadhwi yangu ɗe ini mbeli za wao waninamuao | -0.023106 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,111 |
wamu | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,259 |
Na v̄anu kaisi amba madza tsipara itrongo, au madza tsikamiliha, ɓadi nisusimamia ile niipare, iv̄o wami-wami naparihana na Kristi-Insa. | 0.678672 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,989 |
Le Baraza la mswarafa ngali shukuriao ne ze swala za hatru uhusuyana na wowo | 0.231 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,238 |
mukakamba | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,130 |
Bila shaka, Isa kajaja « ili wandru wamrumishihe, sha haja ya rumishiye wandru, na ya towe nafusi ya hahe ha fidiaa badala ya wenji » (Mata 20:28) | 0.081 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,283 |
Na v̄av̄o utrulivu wa Mungu uv̄iriao piya ziãkili, utsosalimisha roho zanyu na fikira zanyu hari mwa uv̄umoja wanyu na Kristi-Insa. | 0.905471 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,005 |
Tsena akolagua na uhadisi na wale wakorongoa Shigiriki. Ɓadi wao wakotsaha wamuule. | -0.811828 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,857 |
ntswe | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,483 |
Na iãduwi ya mwiso ya uangamidziwa ɗe ufa. | -0.575849 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,311 |