Text
stringlengths 1
339
⌀ | Polarity
float64 -1
1
| Sentiment
stringclasses 3
values | Dialect
stringclasses 2
values | Source
stringclasses 4
values | Type
stringclasses 2
values | __index_level_0__
int64 0
7.64k
|
|---|---|---|---|---|---|---|
u hutubu | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 656 |
Aengedza raha: «Iyo ɗe imana namuambiani amba kav̄u mutru ashindrao anijiliye neka kav̄olwa itrongo na Ɓaɓa.» | 0.134503 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,944 |
u hua | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 649 |
Na djeli nakoifanya ha matamani yangu, natsotumainia shiliv̄o, ɓadi neka nisuifanya tsi ha matamani, v̄av̄o nisutsimidza urumishi nadhwaminishiwawo. | -0.175386 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,125 |
malifu | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 348 |
Miadi ya Mungu ya baliwa ne ze nabii | 0.535 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 192 |
V̄ale ɗe v̄ahanu ishisima ya Yaãkuɓu yaka. Iv̄o Insa aka alemewa na umusafara, aketsi wangoni na ishisima. Ika mukaɓala wa sa ya sita. | 0.069814 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,830 |
mutsuzi | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,234 |
basmati | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,606 |
nafusi | 0.808 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,275 |
Ɓadi moni na idunia ile v̄wa wakoshelemedza zini, na wasalia zile. Na iv̄o kakoshindra ajua zikweli ha siɓaɓu ya zikeme zile, aãmurisha Ɓaulusu av̄ingwe moni na inyumba hodari yahifadhwiwa. | -0.608107 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,298 |
Wawaswili ɗagoni Kafarnaumu, na iSuku ya Uv̄umuzi uja yayo, Insa angia moni na iNyumba ya Uswali, akosomedza. | 0.13476 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,024 |
Mavuna hindri yahe ze jitihadi zinu | 0.381 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,312 |
mshababi | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,952 |
nkovu | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,425 |
iSuku ya Pentikoti uja yayo, waka piyawo v̄ahanu v̄umoja. | 0.180833 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,566 |
Namurenge tsena ikofia ya shuma ya uhuyifu, na upanga wa iRoho ulio ɗe Urongozi wa Mungu. | 0.411538 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,910 |
avio | 0.294 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,547 |
Mutsokia haɓari zahusu kondro, na ari-ari za kondro, ɓadi mwasudzilishe mwangiliwa na trisidzo. Mana izo zilazimu zihidjiri, ɓadi raha kautsoka amba ɗe umwiso. | -0.627438 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 757 |
sontsi | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,940 |
Wami Insa tsimuv̄elesheani malayika yangu imutoleyeni ushahidi trongo zini zahusu ziDjama Ndziwaminifu. Wami ɗe umutse amma ishilembwe ya Daudu, inyora ya alifadjiri iwalao.» | 0.582213 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,636 |
roa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,481 |
Ɓas, Insa alawa na likara la miɓa aka atrilwalo, na inguo ya muzambarau. Sa ile Ɓilatusa awaambia: «Namuangaliye, umutru tsuwo!» | 0.184465 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,446 |
iSuku iyo kamutsonidzisa tsena trongo itsokao yotsi. Kweli, nisumuambiani ha kweli, trongo mutsomumiao Ɓaɓa ha lidzina langu, atsomuv̄aniyo. | 0.585245 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,366 |
taswadaki | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,798 |
mangivavi | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,356 |
ɓao | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 145 |
Mwisoni wanahirimu watruwashe wasalia wale wawaswili, warongoa: ‹Mutukufu, Mutukufu, riɓuliye!› | 0.345549 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 810 |
Ngwa jao warinike jitihadi | 0.452 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 932 |
shaka | -1 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,777 |
u suka | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,763 |
uWafu wangina kawaregea hayi mupaka maha alifu yile yitsimidzihe. Uwo ɗe umuregezeo hayi wa handra. | -0.031182 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,583 |
msumba | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,995 |
djaraha | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 240 |
usikwa yangu na iRoho suku ya Raɓi. Na v̄av̄o tsikia nyuma hangu ji lendza nguvu mauri ɓaragumu | 0.693189 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,251 |
ba | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,429 |
bawa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,613 |
nenepva | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,074 |
Iyo ɗe imana ata ha mutru moja, na uwo akokuruɓia ufa, v̄udzalwa indadi mauri ɗe zinyora za mbinguni, mauri ɗe umutsanga wa ɓaharini ulio amba kauhisaɓiha. | 0.26349 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,732 |
mbi | -1 | Negative | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,019 |
Ɓaanda mwadzitwaharisha ziroho ha utuĩ ikweli, pare mukane huɓa ya shiunanya ɓila unafiki, ɓasi namuv̄endzane wanyu na wanyu ha djitihadi na roho yarahara. | 0.742002 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,943 |
ukano | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,191 |
utabifu | -1 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,325 |
Tsiangalia ha uzuri moni, ɓasi tsiono zinyama za mindru minne za shiv̄andreju mwa tsi, zinyama nyeha, zile zirambao, na zinyunyi za mbinguni. | 0.096847 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,923 |
Uona yahe itrongo yahidjiri, wakala ule aamini, ha ikiasi aremwa na ushangavu na umusomo wahusu Raɓi. | 0.322962 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,984 |
uMwana wa Mwanadamu asendra dzahe ha uɗunga izo zahetsiwa, ɓadi maondo ha ule amuv̄iriao nyuma!» | -0.80723 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,599 |
Amwesa aambia yamaswihaɓa: «V̄utsoja suku amba mutsotamani muone moja hari mwa zisuku za uMwana wa Mwanadamu, wala kamutsoiona. | 0.109957 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,391 |
Insa awaambia: «Nisumuambiani ha kweli, kaɓula ya Iɓrahima uka, na wami tsa ɗe wami.» | 0.431065 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,059 |
Ɓas, udzimaizi yahe na itrongo ile yahidjiri, arongoa: «Av̄asav̄anu tsijua ha kweli amba Mola av̄eleha imalayika yahe, amwesa anitoa hari mwa ushindzi wa Hirudu na piya zitrongo uumati wa yaMayahudi w | 0.643228 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,958 |
shiazi | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,628 |
gongeana fikra | -0.706 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 573 |
fuzi | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,735 |
mwahani | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,114 |
magombeni | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,513 |
bushuria | 0.492 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,314 |
mazamba | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,604 |
nyombe | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,399 |
Na inguo yaka yatrilwa shitswani ha Insa, kayaka na zitamba zile, ɓadi ika iv̄erwa, ihetsiwa v̄ahanu v̄wangina. | 0.052125 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,490 |
O wahafa kwatsina uhaï, ngwao kafu | -0.167 | Negative | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,054 |
swafi | 0.645 | Positive | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,775 |
Ha sababu « mpvendzano kawuna wivu », u’tsi one huka ngawe harumwa hatwari ho mfungatsano ya lionuwo ndaye na wo | -0.176 | Negative | ShiNgazidja | JW | Sentences | 483 |
hamia | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 602 |
abadan | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,426 |
nkaure | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,404 |
kara | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 766 |
V̄ale akotsengelea, na shetwani ile imuvutsu v̄otsi na umutsuha ha nguvu. Ɓadi Insa ashemea djini la peu lile, azihira umwana, amwesa amuregezeawo ɓaɓahe. | -0.422174 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,067 |
djibona | 0.508 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 338 |
ɓaɓatiti (wa-) | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 112 |
hutubu | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 762 |
Mana tsalagua ha iwami yangu, ɓadi Ɓaɓa aniv̄eleha aniãmurisha waye yahe izo nalazimu nirongowe na ujudza. | 0.154929 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,246 |
msindano | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,976 |
kakia | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 793 |
baada ufariki | -0.796 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,616 |
Piya watru wasikwa na ushangavu, ata wakodzisana: «Ini trongo trini? Musomo muv̄ia! Asuãmurisha ha yezi ata madjini ya peu, na yao yasumutuĩ!» | -0.668266 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,030 |
Mana Ɓaɓa waye umuv̄endzani ha iv̄o mwaniv̄endza, amwesa muamini amba tsilawa hahe, waye Mungu. | 0.936607 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,370 |
mkoba | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,755 |
rinwa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,474 |
harimwa | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 585 |
Ãkili zawo zingia shidza. Wa mbali na uhayati wa Mungu, ha siɓaɓu ya ujinga ulio moni hawo ujao ha udziro wa ziroho zawo. | -0.890347 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,846 |
iho | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,978 |
ha haraka | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,786 |
bwandaza | -0.459 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,319 |
kasirisha | -0.6 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 819 |
u oha | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,408 |
Na Mayahudi mengi yaka yaja v̄ale, pare watrulidze iroho ya Marta na Mariama ha siɓaɓu ya wafati wa mwananyawo mutruɓaɓa. | 0.02632 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,162 |
safe | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,570 |
zusa | -0.73 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,219 |
Na djeli mundru wakorongoa: «Rangu tsisi muhono, wami tsi wa umwili», kaitsoka amba v̄av̄o kausi wa umwili. | -0.408423 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,217 |
Zifuɓani hayo v̄uka mauri magwezi ya shuma, na zikeme za maɓawa yayo zika mauri keme za magari ya farasi ha uwengi zendrao mbio kondroni. | 0.03935 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,390 |
uuma | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,036 |
mtihani | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,018 |
ambiliana | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 117 |
udziro | -0.706 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,147 |
Nisujiv̄iwa na umujilio wa Stefanasi, wa Fortunatusa, na wa Akayikusa. Warenge ɓandza lanyu iv̄o kamwaka. | 0.979465 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,360 |
hari mwa udjama wa Zaɓuluna 12 000,
hari mwa udjama wa Yusufu 12 000,
na hari mwa udjama wa Ɓenyamini 12 000. | -0.049475 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,360 |
O utamaduni, ulanga ne shahula mkinishiha hukaye tafauti holiho ndizo mundru ya zoea | 0 | Neutral | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,134 |
V̄anu ɗe v̄utsahao ãkili yendza hikima. Zitswa saɓa zile, yiyo milima saɓa yilio amba mutrumushe ule ayiketsia. | 0.175529 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,524 |
V̄uka tsena Suku ya Uv̄umuzi yangina, Insa angia moni na iNyumba ya Uswali, akosomedza. Moni hule v̄uka mutru aka afa umuhono wa hume. | 0.07134 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,876 |
ladwani | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,303 |
«Namudzifahamishe na watru wa trambo wadzifanyao amba washukidziwa marongozi; wao umujiliani ha sura za maɓariɓari matrulivu, ɓadi moni hawo, wao wahali mauri mbwa nyeha. | -0.658393 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 186 |