rinabuoy/km-en-mt-khpos-v2 · Datasets at Hugging Face

Khmer stringlengths 0 2.98k	English stringlengths 0 1.34k
FTP សាធារណៈ	Public FTP
ភីកសែលពីកំពូល	pixels from _top
កំពុងគិត...	Thinking...
តំបន់បណ្ដាញ Nautilus	Nautilus Web Site
ជំហានដំឡើងនេះពឹងផ្អែកលើជំហានមួយ ឬ ច្រើនទៀត ដែលមិនទាន់បានប្រតិបត្តិនៅឡើយ។	This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
ឯកសាររូបភាព	Image File
នេះជាម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី RAID (ឬ MD, "ឧបករណ៍ជាច្រើន") ។	This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.
ត្រាពេលវេលានៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Fontconfig	Fontconfig configuration timestamp
អនុញ្ញាតគណនីដែលបានបញ្ជាក់ (ឈ្មោះអាគុយម៉ង់ជាជម្រើស\n បញ្ជាក់គណនី ដើម្បីប្រើ ដែលបានបំបែកដោយសញ្ញា( , ) ។\n ដោយវាមិន គណនីដំបូងនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត) ។	enable specified account(s) (optional argument NAME\n specifies account(s) to use, separated by commas.\n Without this only the first account will be enabled).
ឈុតវិស្វករបញ្ច្រាស	Reverse engineering suite
រូបកាយរបស់ព្រះគ្រីស្ទ	The Body of Christ
គ) តើការចែកចាយនូវបទពិសោធន៍ពីភាពជាមនុស្សរបស់ព្រះយេស៊ូវជាមួយយើង មានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងណាខ្លះ? (ខ១៦)	c. What are the benefits of Jesus sharing the human experience with us? (verse 16)
ជម្រើស ក៖: នៅសម័យកាលរបស់ហោរា យេរេមា ព្រះជាម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឲ្យស្ដេច នេប៊ូក្នេសា ដែលមិនមែនជាអ្នកជឿលើព្រះជាម្ចាស់នោះចេញទៅច្បាំងនឹងប្រជាជាតិរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយដឹកនាំពួកគេទៅបាប៊ីឡូនទុកជាឈ្លើយ។	Option A: During Jeremiah’s time, God allowed the pagan King Nebuchadnezzar to conquer his people and take them to Babylon as captives.
បានបរាជ័យប្រតិបត្តិការកញ្ចប់	Package operation failed
ក្រឡាក្បឿងអ័ក្ស Y ទៅឆ្វេង	Y Axis Tilt Left
អង់តែន	Antenna
តើចំណុចខុសគ្នាសំខាន់ៗ រវាងអត្តចរិតរបស់សាវ័ក ប៉ុល និងពួកនាម៉ឺនមានអ្វីខ្លះ?	What was the primary difference in attitude between Paul and the authorities?
ឈ្មោះរូបតំណាងពីរូបរាងរូបតំណាង	The name of the icon from the icon theme
ព័រទុយហ្គាល់	Portuguese
ល្បែងឧបាយកលបាល់ធម្មតា	A simple ball dodging game
ពណ៌បៃតង	Green
អុហ្វសិតអត្ថបទខាងលើខ្សែបន្ទាត់ផ្នែកខាងក្រោយ (ខាងក្រោមខ្សែបន្ទាត់ផ្នែកខាងក្រោម ប្រសិនបើមាន គឺអវិជ្ជមាន)	Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
ដែលមកពីព្រះ	divine
លក្ខណសម្បត្តិផុតសម័យ មិនអើពើ	Obsolete property, ignored
ការប្រព្រឹត្ត	Action to Take
ចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះ	_Remember this password
កម្រិតចូល	Input Levels
ស្ដាំ ៖	_Right:
សូមពិចារណាលើកណ្ឌគម្ពីរ រ៉ូម ៥:១-៥។	Consider Romans 5:1-5.
អ្នកត្រូវតែដំឡើងវាសិន មុននឹងអ្នកអាចពិនិត្យវាឡើងវិញ	You need to install this before you can review it
ការរកឃើញសេវារបស់ XMPP	XMPP Service Discovery
ដោះស្រាយការផ្គុំរូបដែលទាក់ទងជាមួយផ្លូវ និងថ្មម៉ាប	Solve puzzles involving paths and marbles
សូមអានកណ្ឌគម្ពីរ ភីលីព ២:៩-១១។	Read Philippians 2:9-11.
អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតមិនអាចផ្ទេរឯកសារបានទេ	The other participant is unable to transfer the file
ពណ៌ផ្ទៃខាងមុខជា (possibly unallocated) GdkColor	Foreground color as a (possibly unallocated) GdkColor
ទីតាំងនៃទីតាំងនៅខាងចុងជម្រើសពីទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងតួអក្សរ ។	The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
ចូលដំណើរការ	Access
តើអ្នកចង់បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ ហើយផ្ទុកឯកសារឡើវិញឬ ?	Do you want to drop your changes and reload the file?
អត្រាអប្បហារ	Discount Rate
ឃឺកហីស	Kirghiz
<span foreground="darkred">ការព្រមាន ៖</span> វានឹងលុបកម្មវិធី ឯកសារ រូបថត តន្ត្រី និងឯកសារផ្សេងៗទាំងអស់របស់អ្នកទាំងនៅក្នុង ${OS} និង ${CURDISTRO} ។	<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
កុំព្យូទ័រនេះបច្ចុប្បន្នមាន ${OS1} និង ${OS2} ។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី ?	This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
/មិត្តភក្ដិ/យកព័ត៌មានអ្នកប្រើ...	/Buddies/Get User _Info...
ដែលបិទបាំងការពិត	masquerading
ទិសផ្ដេក	Landscape Orientation
មិនអាចរក្សាទុករូបភាពដែលមានពណ៌ RGB បានទេ ។ ត្រូវបម្លែងវាទៅជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ ឬ ពណ៌ដែលបានដាក់លិបិក្រមជាមុនសិន ។	Cannot save RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first.
សន្លឹកថ្មី	New Spreadsheet
ប្រវែងឯកតាខឺណែល ៖	Kernel Unit Length:
ប្រសិនបើបានគូសធីកការផ្គូផ្គង វានឹងចាប់ផ្តើមនៅខាងស្តាំ ផ្ទុយពីនេះបើមិនបានគូសធីកទេវានឹងចាប់ផ្តើមនៅខាងឆ្វេង ។	If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning at the left.
ជំនួសទាំងអស់	Replace All
បង្ហាញប៊ូតុងជំនួយ	Show help _buttons
តើមានអ្វីរារាំងលោកអ្នកខ្លាំងបំផុតពីការធ្វើបន្ទាល់ដោយផ្ទាល់មាត់ជាមួយនឹងអ្នកដទៃទៀត?	What most hinders you from witnessing verbally with others?
ស្តាំ	_Right
មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវទេ	Not Authorized
វត្ថុទៅឧបករណ៍សម្គាល់	Objects to _Marker
ក្នុងពួកអ្នករាល់គ្នា បើមានអ្នកណាមានប្រាជ្ញា និងយោបល់ ត្រូវឲ្យអ្នកនោះសំដែងចេញជាកិរិយាល្អ ដោយសារការដែលខ្លួនប្រព្រឹត្ត ដោយសេចក្តីសុភាពនៃប្រាជ្ញាចុះ បើមានសេចក្តីច្រណែនដ៏ជូរល្វីង និងសេចក្តីគំនុំក្នុងចិត្ត នោះកុំឲ្យអួតខ្លួន ឬកុហកទទឹងនឹងសេចក្តីពិតឡើយ ប្រាជ្ញាយ៉ាងនោះមិនមែនមកពីស្ថានលើទេ គឺជារបស់ផងលោកីយ៍នេះ ហើយក៏ខាងសាច់ឈាម និងខាងអារក្សវិញ ទេតើ/1}	Do you want to be counted wise, to build a reputation for wisdom? Here’s what you do: Live well, live wisely, live humbly. It’s the way you live, not the way you talk, that counts. Mean-spirited ambition isn’t wisdom. Boasting that you are wise isn’t wisdom. Twisting the truth to make yourselves sound wise isn’t wisdom. It’s the furthest thing from wisdom — it’s animal cunning, devilish conniving. Whenever you’re trying to look better than others or get the better of others, things fall apart and everyone ends up at the others’ throats.
អាង	Pool
ប៉ុន្តែការរួបរួមជាសកលនោះដាច់ខាតត្រូវតែមានការរួបរួមជាមួយនឹងពួកជំនុំតាមតំបន់។	But that universal union must be given a living, breathing existence in a local church.
ផ្លូវដែលបាននាំចូល	Imported Path
ការបង្វិលភាពលាំៗនៃពណ៌	_Hue rotation:
សងខាង	Double-sided
ប្រទេសស្វ៊ីស	Switzerland
ទំហំរូបតំណាងនៅក្នុងក្ដារលាយពណ៌ឧបករណ៍នេះ	Size of icons in this tool palette
គ្មានកម្មវិធីបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ ដើម្បីបើកឯកសារប្រភេទនេះ ។	There is no application configured to open this type of file.
ការកើនចម្ងាយរវាងឆ្នូតនីមួយៗ ។	Growth of distance between hatches.
ទស្សន៍ទ្រនិចលោតភ្លឹបភ្លែតនៅក្នុងវាលអត្ថបទ	Cursor _blinks in text fields
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះដែលបានប្រទាននូវគុណតម្លៃដល់យើងដូរសោយដោយការលះបង់ព្រះលោហិតដ៏ថ្លៃវិសេសរបស់ទ្រង់។	They belong to the One who valued us with the cost of His precious blood.
បញ្ចូលចូលគ្នា	Merge
រំលេចវង់ក្រចកផ្គូផ្គង	Highlight matching _brackets
តើមានអ្វីដែលលោកអ្នកត្រូវតែនឹកចាំក្នុងចិត្ដជានិច្ច?	What must you continually keep in mind?
គោលជំនឿខាល់សេដូន (គ.ស. ៤៥១)	Chalcedonian Creed
ភាសា	Languages
ការទទួលស្គាល់ Tegaki	Tegaki Recognize
ការពង្រីកបន្ទាប់ (ពីប្រវត្តិនៃការពង្រីក)	Next zoom (from the history of zooms)
ក្លូន	Clo_ne
មិនអើពើវត្ថុ និងស្រទាប់ដែលជាប់សោ	Ignore locked objects and layers
ចុច-អូសដើម្បីដកពីជម្រើសបច្ចុប្បន្ន	Click-Drag to subtract from the current selection
ប្រវែងវិញ្ញាបនបត្រហួសការកំណត់ដែលអាចកែប្រែបាន ។	The certificate length exceeds verifiable limits.
ចំណុចប្រទាក់ក្រាហ្វិកដើម្បីស្ថាបនា UIMA CPE	Graphical interface to build UIMA CPE
ថាតើធាតុក្រាហ្វិកត្រូវការគម្លាតបញ្ឈរបន្ថែមដែរឬទេ	Whether widget wants more vertical space
ដ្យាក្រាមមួយបានបង្កើតជាមួយគំនូសវាសកម្មវិធី	A diagram created with the program Sketch
ការកំណត់បរិស្ថានអ្នកប្រើ	Use Environmental Settings
រក្សាទុកជា	Save _As
ធាតុ <%s> ត្រូវបានបញ្ជាក់រួចហើយ	A <%s> element has already been specified
សំរេចចិត្ត	Decisions
%s បានប៉ះអ្នក !	%s has punk'd you!
បានប្រើឈ្មោះ '%s' រួចហើយ !	The name '%s' is used already!
បើកប្រអប់	Open Inbox
ពិធីការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវអំពីពាក្យសម្ងាត់	Password Authentication Protocol
នាយកដ្ឋាន	Department
កម្មវិធីមើលឯកសារ	Document Viewer
កម្មវិធីដំឡើងបានជួបប្រទះនឹងកំហុសដែលមិនអាចសង្គ្រោះបាន ។ សម័យផ្ទៃតុនឹងត្រូវបានដំណើរការឥឡូវនេះ ដើម្បីអាចឲ្យអ្នកស្វែងយល់អំពីបញ្ហា ឬព្យាយាមដំឡើងម្តងទៀត ។	The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
លេខសម្គាល់រូបតំណាងសន្និធិដែលត្រូវបង្ហាញ	The stock ID of the stock icon to render
ជួរឈរនៅក្នុងម៉ូដែលប្រភពទិន្នន័យត្រូវទទួលយកឃ្លាពី	A column in the data source model to get the strings from
សូមបិទទំហំស្វប (ឧ. ដោយរត់ swapoff) ឬ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទំហំស្វបដែលបានអ៊ិនគ្រីបមួយ ហើយបន្ទាប់មករត់ការរៀបចំភាគដែលបានអ៊ិនគ្រីបម្ដងទៀត ។ ឥឡូវនេះ កម្មវិធីនេះនឹងបញ្ឈប់ហើយ ។	Please disable the swap space (e.g. by running swapoff) or configure an encrypted swap space and then run setup of encrypted volumes again. This program will now abort.
តែនៅជ្រុង	Corners only
ការយោគយល់ ការអធ្យាស្រ័យ	tolerance
ពណ៌ RGBA ដែលបានជ្រើស	The selected RGBA color
RGB ថេរដើម្បីផ្គូផ្គងតម្លៃពណ៌ icc ។	Fix RGB fallback to match icc-color() value.
«ទ្រង់ត្រូវគេមើលងាយ ហើយត្រូវមនុស្សបោះបង់ចោល...ដូចជាអ្នកណាដែលមនុស្សគេចមុខចេញហើយយើងរាល់គ្នាមិនបានរាប់អានទ្រង់សោះ» (អេសាយ ៥៣:៣) ៧០០ មុន គ.ស។	“He was despised and rejected by men … Like one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not” (Isaiah 53:3), 700 BC.

FTP សាធារណៈ

Public FTP

ភីកសែលពីកំពូល

pixels from _top

កំពុងគិត...

Thinking...

តំបន់បណ្ដាញ Nautilus

Nautilus Web Site

ជំហានដំឡើងនេះពឹងផ្អែកលើជំហានមួយ ឬ ច្រើនទៀត ដែលមិនទាន់បានប្រតិបត្តិនៅឡើយ។

This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.

ឯកសាររូបភាព

Image File

នេះជាម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី RAID (ឬ MD, "ឧបករណ៍ជាច្រើន") ។

This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.

ត្រាពេលវេលានៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Fontconfig

Fontconfig configuration timestamp

អនុញ្ញាតគណនីដែលបានបញ្ជាក់ (ឈ្មោះអាគុយម៉ង់ជាជម្រើស\n បញ្ជាក់គណនី ដើម្បីប្រើ ដែលបានបំបែកដោយសញ្ញា( , ) ។\n ដោយវាមិន គណនីដំបូងនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត) ។

enable specified account(s) (optional argument NAME\n specifies account(s) to use, separated by commas.\n Without this only the first account will be enabled).

ឈុតវិស្វករបញ្ច្រាស

Reverse engineering suite

រូបកាយរបស់ព្រះគ្រីស្ទ

The Body of Christ

គ) តើការចែកចាយនូវបទពិសោធន៍ពីភាពជាមនុស្សរបស់ព្រះយេស៊ូវជាមួយយើង មានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងណាខ្លះ? (ខ១៦)

c. What are the benefits of Jesus sharing the human experience with us? (verse 16)

ជម្រើស ក៖: នៅសម័យកាលរបស់ហោរា យេរេមា ព្រះជាម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឲ្យស្ដេច នេប៊ូក្នេសា ដែលមិនមែនជាអ្នកជឿលើព្រះជាម្ចាស់នោះចេញទៅច្បាំងនឹងប្រជាជាតិរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយដឹកនាំពួកគេទៅបាប៊ីឡូនទុកជាឈ្លើយ។

Option A: During Jeremiah’s time, God allowed the pagan King Nebuchadnezzar to conquer his people and take them to Babylon as captives.

បានបរាជ័យប្រតិបត្តិការកញ្ចប់

Package operation failed

ក្រឡាក្បឿងអ័ក្ស Y ទៅឆ្វេង

Y Axis Tilt Left

អង់តែន

Antenna

តើចំណុចខុសគ្នាសំខាន់ៗ រវាងអត្តចរិតរបស់សាវ័ក ប៉ុល និងពួកនាម៉ឺនមានអ្វីខ្លះ?

What was the primary difference in attitude between Paul and the authorities?

ឈ្មោះរូបតំណាងពីរូបរាងរូបតំណាង

The name of the icon from the icon theme

ព័រទុយហ្គាល់

Portuguese

ល្បែងឧបាយកលបាល់ធម្មតា

A simple ball dodging game

ពណ៌បៃតង

Green

អុហ្វសិតអត្ថបទខាងលើខ្សែបន្ទាត់ផ្នែកខាងក្រោយ (ខាងក្រោមខ្សែបន្ទាត់ផ្នែកខាងក្រោម ប្រសិនបើមាន គឺអវិជ្ជមាន)

Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)

ដែលមកពីព្រះ

divine

លក្ខណសម្បត្តិផុតសម័យ មិនអើពើ

Obsolete property, ignored

ការប្រព្រឹត្ត

Action to Take

ចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះ

_Remember this password

កម្រិតចូល

Input Levels

ស្ដាំ ៖

_Right:

សូមពិចារណាលើកណ្ឌគម្ពីរ រ៉ូម ៥:១-៥។

Consider Romans 5:1-5.

អ្នកត្រូវតែដំឡើងវាសិន មុននឹងអ្នកអាចពិនិត្យវាឡើងវិញ

You need to install this before you can review it

ការរកឃើញសេវារបស់ XMPP

XMPP Service Discovery

ដោះស្រាយការផ្គុំរូបដែលទាក់ទងជាមួយផ្លូវ និងថ្មម៉ាប

Solve puzzles involving paths and marbles

សូមអានកណ្ឌគម្ពីរ ភីលីព ២:៩-១១។

Read Philippians 2:9-11.

អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតមិនអាចផ្ទេរឯកសារបានទេ

The other participant is unable to transfer the file

ពណ៌ផ្ទៃខាងមុខជា (possibly unallocated) GdkColor

Foreground color as a (possibly unallocated) GdkColor

ទីតាំងនៃទីតាំងនៅខាងចុងជម្រើសពីទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងតួអក្សរ ។

The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.

ចូលដំណើរការ

Access

តើអ្នកចង់បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ ហើយផ្ទុកឯកសារឡើវិញឬ ?

Do you want to drop your changes and reload the file?

អត្រាអប្បហារ

Discount Rate

ឃឺកហីស

Kirghiz

<span foreground="darkred">ការព្រមាន ៖</span> វានឹងលុបកម្មវិធី ឯកសារ រូបថត តន្ត្រី និងឯកសារផ្សេងៗទាំងអស់របស់អ្នកទាំងនៅក្នុង ${OS} និង ${CURDISTRO} ។

<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.

កុំព្យូទ័រនេះបច្ចុប្បន្នមាន ${OS1} និង ${OS2} ។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី ?

This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?

/មិត្តភក្ដិ/យកព័ត៌មានអ្នកប្រើ...

/Buddies/Get User _Info...

ដែលបិទបាំងការពិត

masquerading

ទិសផ្ដេក

Landscape Orientation

មិនអាចរក្សាទុករូបភាពដែលមានពណ៌ RGB បានទេ ។ ត្រូវបម្លែងវាទៅជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ ឬ ពណ៌ដែលបានដាក់លិបិក្រមជាមុនសិន ។

Cannot save RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first.

សន្លឹកថ្មី

New Spreadsheet

ប្រវែងឯកតាខឺណែល ៖

Kernel Unit Length:

ប្រសិនបើបានគូសធីកការផ្គូផ្គង វានឹងចាប់ផ្តើមនៅខាងស្តាំ ផ្ទុយពីនេះបើមិនបានគូសធីកទេវានឹងចាប់ផ្តើមនៅខាងឆ្វេង ។

If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning at the left.

ជំនួសទាំងអស់

Replace All

បង្ហាញប៊ូតុងជំនួយ

Show help _buttons

តើមានអ្វីរារាំងលោកអ្នកខ្លាំងបំផុតពីការធ្វើបន្ទាល់ដោយផ្ទាល់មាត់ជាមួយនឹងអ្នកដទៃទៀត?

What most hinders you from witnessing verbally with others?

ស្តាំ

_Right

មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវទេ

Not Authorized

វត្ថុទៅឧបករណ៍សម្គាល់

Objects to _Marker

ក្នុងពួកអ្នករាល់គ្នា បើមានអ្នកណាមានប្រាជ្ញា និងយោបល់ ត្រូវឲ្យអ្នកនោះសំដែងចេញជាកិរិយាល្អ ដោយសារការដែលខ្លួនប្រព្រឹត្ត ដោយសេចក្តីសុភាពនៃប្រាជ្ញាចុះ បើមានសេចក្តីច្រណែនដ៏ជូរល្វីង និងសេចក្តីគំនុំក្នុងចិត្ត នោះកុំឲ្យអួតខ្លួន ឬកុហកទទឹងនឹងសេចក្តីពិតឡើយ ប្រាជ្ញាយ៉ាងនោះមិនមែនមកពីស្ថានលើទេ គឺជារបស់ផងលោកីយ៍នេះ ហើយក៏ខាងសាច់ឈាម និងខាងអារក្សវិញ ទេតើ/1}

Do you want to be counted wise, to build a reputation for wisdom? Here’s what you do: Live well, live wisely, live humbly. It’s the way you live, not the way you talk, that counts. Mean-spirited ambition isn’t wisdom. Boasting that you are wise isn’t wisdom. Twisting the truth to make yourselves sound wise isn’t wisdom. It’s the furthest thing from wisdom — it’s animal cunning, devilish conniving. Whenever you’re trying to look better than others or get the better of others, things fall apart and everyone ends up at the others’ throats.

អាង

Pool

ប៉ុន្តែការរួបរួមជាសកលនោះដាច់ខាតត្រូវតែមានការរួបរួមជាមួយនឹងពួកជំនុំតាមតំបន់។

But that universal union must be given a living, breathing existence in a local church.

ផ្លូវដែលបាននាំចូល

Imported Path

ការបង្វិលភាពលាំៗនៃពណ៌

_Hue rotation:

សងខាង

Double-sided

ប្រទេសស្វ៊ីស

Switzerland

ទំហំរូបតំណាងនៅក្នុងក្ដារលាយពណ៌ឧបករណ៍នេះ

Size of icons in this tool palette

គ្មានកម្មវិធីបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ ដើម្បីបើកឯកសារប្រភេទនេះ ។

There is no application configured to open this type of file.

ការកើនចម្ងាយរវាងឆ្នូតនីមួយៗ ។

Growth of distance between hatches.

ទស្សន៍ទ្រនិចលោតភ្លឹបភ្លែតនៅក្នុងវាលអត្ថបទ

Cursor _blinks in text fields

វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះដែលបានប្រទាននូវគុណតម្លៃដល់យើងដូរសោយដោយការលះបង់ព្រះលោហិតដ៏ថ្លៃវិសេសរបស់ទ្រង់។

They belong to the One who valued us with the cost of His precious blood.

បញ្ចូលចូលគ្នា

Merge

រំលេចវង់ក្រចកផ្គូផ្គង

Highlight matching _brackets

តើមានអ្វីដែលលោកអ្នកត្រូវតែនឹកចាំក្នុងចិត្ដជានិច្ច?

What must you continually keep in mind?

គោលជំនឿខាល់សេដូន (គ.ស. ៤៥១)

Chalcedonian Creed

ភាសា

Languages

ការទទួលស្គាល់ Tegaki

Tegaki Recognize

ការពង្រីកបន្ទាប់ (ពីប្រវត្តិនៃការពង្រីក)

Next zoom (from the history of zooms)

ក្លូន

Clo_ne

មិនអើពើវត្ថុ និងស្រទាប់ដែលជាប់សោ

Ignore locked objects and layers

ចុច-អូសដើម្បីដកពីជម្រើសបច្ចុប្បន្ន

Click-Drag to subtract from the current selection

ប្រវែងវិញ្ញាបនបត្រហួសការកំណត់ដែលអាចកែប្រែបាន ។

The certificate length exceeds verifiable limits.

ចំណុចប្រទាក់ក្រាហ្វិកដើម្បីស្ថាបនា UIMA CPE

Graphical interface to build UIMA CPE

ថាតើធាតុក្រាហ្វិកត្រូវការគម្លាតបញ្ឈរបន្ថែមដែរឬទេ

Whether widget wants more vertical space

ដ្យាក្រាមមួយបានបង្កើតជាមួយគំនូសវាសកម្មវិធី

A diagram created with the program Sketch

ការកំណត់បរិស្ថានអ្នកប្រើ

Use Environmental Settings

រក្សាទុកជា

Save _As

ធាតុ <%s> ត្រូវបានបញ្ជាក់រួចហើយ

A <%s> element has already been specified

សំរេចចិត្ត

Decisions

%s បានប៉ះអ្នក !

%s has punk'd you!

បានប្រើឈ្មោះ '%s' រួចហើយ !

The name '%s' is used already!

បើកប្រអប់

Open Inbox

ពិធីការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវអំពីពាក្យសម្ងាត់

Password Authentication Protocol

នាយកដ្ឋាន

Department

កម្មវិធីមើលឯកសារ

Document Viewer

កម្មវិធីដំឡើងបានជួបប្រទះនឹងកំហុសដែលមិនអាចសង្គ្រោះបាន ។ សម័យផ្ទៃតុនឹងត្រូវបានដំណើរការឥឡូវនេះ ដើម្បីអាចឲ្យអ្នកស្វែងយល់អំពីបញ្ហា ឬព្យាយាមដំឡើងម្តងទៀត ។

The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.

លេខសម្គាល់រូបតំណាងសន្និធិដែលត្រូវបង្ហាញ

The stock ID of the stock icon to render

ជួរឈរនៅក្នុងម៉ូដែលប្រភពទិន្នន័យត្រូវទទួលយកឃ្លាពី

A column in the data source model to get the strings from

សូមបិទទំហំស្វប (ឧ. ដោយរត់ swapoff) ឬ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទំហំស្វបដែលបានអ៊ិនគ្រីបមួយ ហើយបន្ទាប់មករត់ការរៀបចំភាគដែលបានអ៊ិនគ្រីបម្ដងទៀត ។ ឥឡូវនេះ កម្មវិធីនេះនឹងបញ្ឈប់ហើយ ។

Please disable the swap space (e.g. by running swapoff) or configure an encrypted swap space and then run setup of encrypted volumes again. This program will now abort.

តែនៅជ្រុង

Corners only

ការយោគយល់ ការអធ្យាស្រ័យ

tolerance

ពណ៌ RGBA ដែលបានជ្រើស

The selected RGBA color

RGB ថេរដើម្បីផ្គូផ្គងតម្លៃពណ៌ icc ។

Fix RGB fallback to match icc-color() value.

«ទ្រង់ត្រូវគេមើលងាយ ហើយត្រូវមនុស្សបោះបង់ចោល...ដូចជាអ្នកណាដែលមនុស្សគេចមុខចេញហើយយើងរាល់គ្នាមិនបានរាប់អានទ្រង់សោះ» (អេសាយ ៥៣:៣) ៧០០ មុន គ.ស។

“He was despised and rejected by men … Like one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not” (Isaiah 53:3), 700 BC.