Datasets:

rinabuoy
/

km-en-pairs

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 499k rows

Khmer stringlengths 6 319	English stringlengths 7 402
បុរសម្នាក់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខៀវ និងស កាន់អំបោស មានស្ថាបត្យកម្មបែបអាស៊ីបែបបុរាណនៅខាងក្រោយ។	Man wearing a blue and white outfit, holding a broom, with a traditional Asian architecture in the background.
បុរសជនជាតិអាស៊ីម្នាក់ពាក់អាវពណ៌ស និងបាតពណ៌ខៀវទារកកំពុងប្រើអំបោសដើម្បីយកភាពកខ្វក់ចេញពីចិញ្ចើមផ្លូវ។	A Asian man wearing a white top and baby blue bottoms is using a broom to remove the dirt of the pavement.
បុរសម្នាក់ក្នុងឈុតគីម៉ូណូពណ៌ស និងខៀវកំពុងប្រើអំបោសដើម្បីបោសសម្អាតផ្លូវ។	A man in a white and blue kimono is using a broom to sweep pavement.
បុរសដើរកាត់ផ្លូវខាងក្រៅ។	Man sweeping the street outside.
បុរសអាស៊ីកំពុងបោសសម្អាតផ្លូវដើរ។	Asian man sweeping the walkway.
បុរសពីរនាក់ក្នុងអាវកាក់ពន្លឺកំពុងឈរក្បែររថយន្តចតនៅមុខអគារតូចមួយ ខណៈម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនិយាយជាមួយអ្នកបើកបរ ហើយឃើញស្ត្រីជិះកង់ជិះ	Two men in florescent vests are standing next to parked cars in front of a small building while one of them converses with a driver and a woman on a bike is seen riding by
បុរសម្នាក់បើករថយន្តទៅនិយាយជាមួយអ្នកបើកបរ ខណៈបុរសជិះកង់មើលទៅ។	A man leans into a car to talk to the driver, as a man on a bicycle looks on.
បុរសម្នាក់ជិះកង់មើលជួររថយន្តរង់ចាំឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ។	A man on a bicycle watching a row of cars waiting to go through a checkpoint.
មន្ត្រីឧទ្យានុរក្សនិយាយជាមួយអ្នកទេសចរ។	A park ranger talking to a tourist.
ឡានពីរចតនៅខាងក្រៅ។	Two cars are parked outside.
ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ពាក់អាវពណ៌ផ្កាឈូក និងក្មេងស្រីតូចពាក់អាវពណ៌ទឹកក្រូចអង្គុយនៅវាលស្មៅ។	A little girl in a pink shirt and a little girl in an orange shirt sitting in the grass.
ក្មេងប្រុសពីរនាក់ហូបអាហារសម្រន់ និងលេងស្មៅ។	Two young children eating a snack and playing in the grass.
ក្មេងតូចពីរនាក់នៅខាងក្រៅវាលស្មៅ។	Two young toddlers outside on the grass.
ទារកពីរនាក់កំពុងលេងនៅក្នុងទីធ្លា។	Two infants are at play in the yard.
ទារកស្រីចំនួន២នាក់កំពុងហូបបបរ។	2 female babies eating chips.
មនុស្សម្នាក់ស្លៀកខោពណ៌ទង់ដែង នៅខាងក្នុងវត្ថុចល័តពណ៌ប្រាក់ ខណៈពេលដែលមនុស្សមើល។	A person in tan pants is inside a silver mobile object while people watch.
មនុស្សម្នាកំពុងមើលមនុស្សម្នាក់ក្នុងយានជំនិះចំលែកក្នុងផ្លាហ្សា។	People are watching a person in a weird vehicle in a plaza.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវពណ៌ខៀវបើករថយន្តប្រភេទ Segway ។	A man in a blue shirt driving a Segway type vehicle.
ការបង្ហាញផលិតផលដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ	A showing of product to advertise
មហាជនសរសើរសិល្បៈទំនើប?	A crowd admiring modern art?
បុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់ចូលទៅជិតវត្ថុប្រាក់ចម្លែកមួយផ្ទុកមនុស្ស ខណៈអ្នកមើលជាច្រើនសង្កេតមើលពីក្រោយរនាំងដែលមានខ្សែបិទ។	A man in black approaches a strange silver object containing a person, while many onlookers observe from behind a roped off barrier.
មនុស្សម្នាក់បើកបរជុំវិញយានដែលមើលទៅអនាគត ខណៈពេលដែលបុរសម្នាក់ចូលទៅជិតនាង ហើយហ្វូងមនុស្សមើល។	A person drives around a futuristic looking vehicle while a man approaches her and a crowd watches.
មនុស្សម្នាក់ជិះក្នុងយានជំនិះសម្រាប់មនុស្សតែមួយ។	A person riding in a futuristic single-person vehicle.
បុរសម្នាក់ដើរដល់កៅអីកង់៤ ពណ៌ប្រាក់	Man walking up to silver 4-wheeled chair
បុរសម្នាក់ដើរដោយយានជំនិះពណ៌ប្រាក់។	A man walks by a silver vehicle.
កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះដើរទន្ទឹមគ្នាដោយផ្តោតលើផ្លូវក្បែរអគារឥដ្ឋ។	Bride and groom walking side by side out of focus on pathway next to brick building.
កូនក្រមុំដ៏ស្រស់ស្អាតដើរលើចិញ្ចើមផ្លូវជាមួយស្វាមីថ្មីរបស់នាង។	A beautiful bride walking on a sidewalk with her new husband.
គូស្នេហ៍ដែលទើបរៀបការថ្មីថ្មោងថតកាមេរ៉ា។	A recently married couple pose for the camera.
កូនកំលោះ និងកូនក្រមុំកំពុងឈរកាន់ដៃគ្នា។	A groom and bride are standing arm in arm.
ប្តីប្រពន្ធមួយគូកំពុងរៀបការ។	A couple getting married.
ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់លេងជាមួយឧបករណ៍បញ្ជា Nintendo GameCube នៅខាងក្នុង McDonald's ។	A little boy plays with a Nintendo GameCube controller inside a McDonald's.
ក្មេងប្រុសម្នាក់លេងវីដេអូហ្គេមនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន McDonald's ។	A young boy plays a video game in a McDonald's restaurant.
ក្មេងប្រុសម្នាក់លេងជាមួយ GameCube kiosk នៅ McDonald's ។	A young boy plays with a GameCube kiosk at McDonald's.
ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់កំពុងលេង GameCube នៅហាង McDonald's ។	A little boy playing GameCube at a McDonald's.
ក្មេងតូចម្នាក់កំពុងលេង GameCube នៅ McDonald's ។	A little kid playing GameCube at McDonald's.
ឆ្កែសមានត្រចៀកត្នោតឈរក្បែរទឹកបែរក្បាលទៅម្ខាង។	White dog with brown ears standing near water with head turned to one side.
ឆ្កែដែលមានបាល់ពណ៌ទឹកក្រូចនៅជើង ឈរនៅលើច្រាំង ញ័រចេញពីទឹក។	Dog with orange ball at feet, stands on shore shaking off water
ឆ្កែពណ៌សមួយក្បាលញ័រនៅលើគែមឆ្នេរជាមួយនឹងបាល់ពណ៌ទឹកក្រូច។	A white dog shakes on the edge of a beach with an orange ball.
ឆ្កែសលេងជាមួយបាល់ពណ៌ក្រហមនៅមាត់ច្រាំងក្បែរទឹក។	White dog playing with a red ball on the shore near the water.
ឆ្កែមួយក្បាលញ័រក្បាលនៅក្បែរមាត់ច្រាំង ជាបាល់ពណ៌ក្រហមនៅជាប់វា។	A dog shakes its head near the shore, a red ball next to it.
មនុស្សមួយក្រុមកំពុងរើសតុអាហារនៅមុខសួនកុមារ។	A group of people picnicking at picnic tables in front of a playground.
មនុស្សមួយក្រុមរីករាយនឹងថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងឧទ្យាន។	A group of people enjoying a beautiful day in the park.
មនុស្សមួយក្រុមកំពុងញ៉ាំអាហារនៅសួនច្បារ។	A group of people are having a picnic at the park.
ការជួបជុំគ្នាគឺពេញមួយនឹងការលោតរបស់ព្រះច័ន្ទ។	The reunion is in full swing with a moon bounce.
មនុស្សមួយក្រុមកំពុងញ៉ាំសាច់អាំងនៅឧទ្យានមួយ។	A group of people having a barbecue at a park.
ជនជាតិអាស៊ី ឬអេស្ប៉ាញពីរនាក់ ស្ត្រីម្នាក់ និងបុរសម្នាក់ អង្គុយជាមួយគ្នានៅមុខកញ្ចក់រថយន្ត ខណៈរថយន្តឆ្លងកាត់ ។	Two asian or spanish people, a woman and a man, sitting together in front of a glass window as cars pass.
បុរសម្នាក់ពាក់វ៉ែនតាការពារថ្ងៃដាក់ដៃជុំវិញស្ត្រីក្នុងអាវពណ៌សខ្មៅ។	A man in sunglasses puts his arm around a woman in a black and white blouse.
បុរសម្នាក់ពាក់វ៉ែនតាការពារថ្ងៃដាក់ដៃជុំវិញស្ត្រី។	A man in sunglasses puts his arm around a woman.
បុរសនិងស្ត្រីម្នាក់ឈរនៅមុខចរាចរណ៍ខ្លះ។	A man and woman pose in front of some traffic.
គូស្នេហ៍ជនជាតិអាស៊ីមួយគូកំពុងអង្គុយលើកៅអី។	An Asian couple sitting on the bench.
ស្ត្រីកំពុងអង្គុយនៅតុពិសាអាហារ ខណៈបុរសម្នាក់ពាក់អាវយឺតពណ៌ស និងរចនាប៉េងប៉ោងពណ៌លឿង និងទឹកក្រូចនៅលើក្បាលឈរនៅខាងក្រោយ។	Women are seated at a picnic table eating, while a man in a white t-shirt and a yellow and orange balloon design on his head stands in the background.
ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់កំពុងញ៉ាំប៊ឺហ្គឺ ខណៈដែលបុរសនៅក្បែរនាងប៉ះមួករបស់គាត់។	An elderly woman is eating a burger while the man next to her touching his hat.
បុរសម្នាក់មានមួកប៉េងប៉ោង និងមនុស្សកំពុងញ៉ាំអាហារខាងក្រៅនៅតុអាហារ។	A man with a balloon hat and people eating outdoors at picnic tables.
ស្ត្រីចំណាស់ពីរនាក់អង្គុយនៅតុមួយដែលមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ពីរនៅពីមុខពួកគេ។	Two older women sit at a table with two coolers in front of them.
មនុស្សសក់ពណ៌ប្រផេះដែលមានវ៉ែនតាចូលចិត្តនំសាំងវិច។	A gray-haired person with glasses enjoys a sandwich.
សិស្សស្រីវ័យក្មេងម្នាក់បានទាត់ចុះក្រោមដើម្បីបំបែកក្តារដែលកាន់ដោយគ្រូបង្រៀនការ៉ាតេរបស់នាង។	A young female student performing a downward kick to break a board held by her Karate instructor.
ក្មេងស្រីហៀបនឹងទាត់ឈើមួយចំពាក់កណ្ដាល ខណៈគ្រូការ៉ាតេកាន់វា	Girl about to kick a piece of wood in half while karate instructor holds it
ក្មេងស្រីទាត់ឈើដែលបុរសម្នាក់កាន់ក្នុងថ្នាក់តេក្វាន់ដូ។	A girl kicking a stick that a man is holding in tae kwon do class.
នារីក្នុងឯកសណ្ឋានការ៉ាតេវាយបំបែកដំបងដោយទាត់ចំមុខ។	A girl in karate uniform breaking a stick with a front kick.
ក្មេងស្រីបំបែកក្តារដោយប្រើការ៉ាតេ។	A girl breaking boards by using karate.
មនុស្សពីរនាក់កំពុងបង្ហាញក្បាច់គុនដល់ហ្វូងមនុស្ស ហើយលោតពីលើក្មេងបីនាក់ដែលកំពុងដេកលើកន្ទេល។	Two people are demonstrating martial arts to a crowd and jumping over three youngsters who are crouched on the mat.
ក្មេងប្រុសម្នាក់លោតទាត់ក្មេងបីនាក់ទាត់ឈើក្នុងការប្រកួតតៃក្វាន់។	A boy jump kicking over three kids kicking wood during a tae kwon do competition.
ក្មេងប្រុសម្នាក់លោតពីលើសិស្សបីនាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងការបង្ហាញក្បាច់គុនមួយ។	A boy jumps over three other students in a martial arts demonstration.
ហ្វូងមនុស្សកំពុងមើលក្រុមអ្នកក្បាច់គុនប្រាំនាក់សម្តែង។	A crowd is watching a group of five martial artists perform.
ហ្វូងមនុស្សទស្សនាការសម្ដែងក្បាច់គុន។	A crowd of people watch a martial arts demonstration.
មនុស្សនៅលើយ៉រពីរ និងបុរសម្នាក់ឡើងបំពង់ឆ្ពោះទៅយ៉រខាងក្រោម យកវត្ថុរាវចាក់មកលើគាត់។	People on two balconies and a man climbing up a pipe towards the lower balcony getting liquid poured on him.
ក្មេងម្នាក់ក្នុងអាវយឺតពណ៌ក្រហមកំពុងលូកដៃយករបស់មួយទៅបុរសពាក់អាវស	A kid in a red sweatshirt is reaching to hand something to a man in a white shirt
ក្មេងប្រុសម្នាក់ឆ្លៀតដបពីលើរនាំងយ៉រទៅបុរសខាងក្រោម។	A young boy empties a bottle over the railing of a balcony unto the man below.
ក្មេងប្រុសពាក់អាវក្រហមចាក់ទឹកលើបុរសពាក់អាវស	A boy in a red jacket pouring water on a man in a white shirt
យុវជនម្នាក់កំពុងចាក់មាតិកានៃដប។	A young man pouring the contents of a bottle.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវក្រហមកំពុងការពារខ្លួនពីព្រះអាទិត្យព្យាយាមអានក្រដាស។	A man with a red jacket is shielding himself from the sun trying to read a piece of paper.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវក្រហមនៅខាងក្រៅដោយយកដៃលើក្បាលរបស់គាត់ដើម្បីទប់កម្ដៅថ្ងៃ។	A man wearing a red coat is outside with his hand over his head to block out the sun.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវក្រហមឆ្លុះពន្លឺព្រះអាទិត្យពីភ្នែកគាត់នៅលើផ្លូវដ៏មមាញឹក។	A man in a red jacket shades the sun from his eyes on a busy street.
បុរសចំណាស់ម្នាក់ពាក់អាវក្រហមការពារមុខពីព្រះអាទិត្យ។	An elderly man in a red jacket shielding his face from the sun.
បុរសពាក់អាវក្រហមការពារមុខពីព្រះអាទិត្យដើម្បីអាន។	Man in red jacket shielding face from the sun to read.
បុរសពីរនាក់កំពុងដឹកកុមារនៅលើខ្នងតាមផ្លូវក្នុងថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃក្នុងសង្កាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។	Two men are carrying children on their backs down the street on a sunny day in a nice neighborhood.
បុរសពីរនាក់មានកូនតូចម្នាក់នៅលើខ្នងដើរលើផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ។	Two men, each with a small child on their backs, walk on a paved road.
បុរសពីរនាក់ចេញទៅដើរលេងជាមួយកូនតូចៗពីរនាក់។	Two men are out for a stroll with their two young children.
បុរសដើរតាមផ្លូវជាមួយកុមារ។	Men walking down a street with children.
បុរសពីរនាក់ដើរជាមួយកុមារ។	Two men walking with children.
ក្មេងប្រុសញញឹមក្នុងអាវស និងខោខូវប៊យពណ៌ខៀវ នៅពីមុខជញ្ជាំងថ្ម ជាមួយនឹងបុរសពាក់អាវពីក្រោយ។	Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him.
ក្មេងប្រុសម្នាក់កំពុងឈរនៅតាមផ្លូវ ខណៈបុរសស្លៀកពាក់អាវធំកំពុងធ្វើការលើជញ្ជាំងថ្ម។	A little boy is standing on the street while a man in overalls is working on a stone wall.
ក្មេងម្នាក់កំពុងដើរលើផ្លូវក្រាលថ្ម ដោយមានបង្គោលដែក និងបុរសម្នាក់នៅពីក្រោយគាត់។	A young child is walking on a stone paved street with a metal pole and a man behind him.
ក្មេងប្រុសញញឹមនៅមុខជញ្ជាំងថ្មក្នុងទីក្រុង។	A boy smiles in front of a stony wall in a city.
ក្មេងប្រុសម្នាក់រត់ឆ្លងផ្លូវ។	A young boy runs aross the street.
ឆ្កែពណ៌ខ្មៅប្រផេះពាក់កអាវពណ៌ខៀវលោតពីលើដើមឈើរលំ។	A mottled black and gray dog in a blue collar jumping over a fallen tree.
ឆ្កែពណ៌ប្រផេះកំពុងលោតពីលើដើមឈើដែលដួលរលំ។	A gray dog is leaping over a fallen tree.
ឆ្កែខ្មៅធំមួយលោតលើឈើជ្រុះ	A large black dog leaps a fallen log.
ឆ្កែខ្មៅលោតលើគល់ឈើ។	The black dog jumped the tree stump.
ឆ្កែខ្មៅមួយក្បាលលោតពីលើឈើ។	A black dog leaps over a log.
បុរសក្នុងឈុតអាជីវកម្មកំពុងដើរឆ្លងផ្លូវ ហើយមានអ្នកកាន់បដាកំពុងប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅតាមផ្លូវ។	Men in the business suits are crossing the street, and there are people with placards are gathering on the street.
បុរសម្នាក់ស្លៀកឈុតរត់កាត់ផ្លូវប្រសព្វ ខណៈមនុស្សមួយក្រុមធំជួបជុំគ្នា។	A man in a suit runs across an intersection while a large group of people assembles.
បុរសម្នាក់ក្នុងឈុតមួយកំពុងរត់កាត់សុភាពបុរសពីរនាក់ទៀតស្លៀកឈុតមួយផងដែរ។	A man in a suit is running past two other gentleman, also dressed in a suit.
បុរសម្នាក់ក្នុងឈុតមួយកំពុងប្រញាប់ដើរឆ្លងផ្លូវ។	A man in a suit is hurrying across the street.
បុរសម្នាក់ក្នុងឈុតមួយកំពុងរត់ឆ្លងផ្លូវ។	A man in a suit is running across the street.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវដៃវែងពណ៌ក្រហមជិះកង់លើដងទឹកលើស្ពាន។	A man in a red long-sleeved shirt bikes over a body of water on a bridge.
បុរសម្នាក់ជិះកង់ឆ្លងកាត់ស្ពានឆ្លងទន្លេ។	A man riding his bike across the bridge that is over the river.
បុរសម្នាក់ជិះកង់ពណ៌ក្រហមជិះកាត់សំណង់កញ្ចក់។	A man in red on a bicycle rides past a glass structure.
បុរសពាក់អាវក្រហមជិះកង់ជុំវិញទឹក។	Man in a red shirt riding his bicycle around water.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវក្រហមជិះកង់។	A man in a red shirt rides his bicycle.