Datasets:

rinabuoy
/

km-en-pairs

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 499k rows

Khmer stringlengths 6 319	English stringlengths 7 402
បុរសជើងទទេរម្នាក់ស្លៀកខោខ្លីពណ៌បៃតងអូលីវកំពុងដុតសាច់អាំងនៅលើចង្ក្រានតូចមួយ ខណៈកាន់ពែងប្លាស្ទិកពណ៌ខៀវ។	A barefooted man wearing olive green shorts grilling hotdogs on a small propane grill while holding a blue plastic cup.
បុរសម្នាក់ស្លៀកខោខ្លី និងអាវយឺតពណ៌ស អង្គុយលើដីនៅមុខកន្លែងអាំងជាមួយសាច់ហត។	A guy in shorts and a white t-shirt sits on the ground in front of a grill with hotdogs on it.
បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ពាក់វ៉ែនតាការពារពន្លឺថ្ងៃកាន់ពែងពណ៌ខៀវនៅក្បែរកន្លែងដុតសាច់ក្រក។	A young man in sunglasses holds a blue cup next to a grill with sausages.
យុវជនម្នាក់ពាក់អាវពណ៌ស រៀបចំសាច់អាំងតូចមួយ។	A young man, wearing a white shirt, prepares hotdogs on a small grill.
បុរសម្នាក់កំពុងកាន់ពែងរបស់គាត់ ខណៈគាត់ដុតសាច់ហតដុក។	A man is holding his cup while he grills hotdogs.
ឆ្កែពណ៌ស និងពណ៌ត្នោតកំពុងរត់លើផ្ទៃព្រិល។	The white and brown dog is running over the surface of the snow.
ឆ្កែពណ៌ស និងត្នោតកំពុងរត់កាត់វាលដែលគ្របដោយព្រិល។	A white and brown dog is running through a snow covered field.
ឆ្កែពណ៌ត្នោត និងសកំពុងរត់កាត់ព្រិល។	A brown and white dog is running through the snow.
ឆ្កែរត់កាត់ព្រិល។	A dog running through snow.
ឆ្កែកំពុងរត់ក្នុងព្រិល	A dog is running in the snow
បុរសជិះម៉ូតូស្កូតឺទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកដែលមានមនុស្សច្រើនកុះករ។	Man on scooter attracts attention from some of those in large crowd.
ហ្វូងមនុស្សកំពុងឈររង់ចាំភ្លើងពណ៌បៃតង។	A crowd is standing and waiting for the green light.
មនុស្សឈប់មើលស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅខាងក្រៅ។	People stop and look at an older woman outside.
ហ្វូងមនុស្សរង់ចាំឆ្លងផ្លូវ។	A crowd of people waiting to cross a street.
ហ្វូងមនុស្សរង់ចាំពន្លឺ។	A crowd of people waiting for the light.
មនុស្សម្នាក់ដែលពាក់ស្គីសម្លឹងមើលរូបភាពដែលបានរៀបចំនៅក្នុងព្រិល។	A person wearing skis looking at framed pictures set up in the snow.
បុរសម្នាក់ពាក់មួកកំពុងបង្ហាញរូបភាពក្បែរអ្នកជិះស្គីក្នុងមួកខៀវ។	A man in a hat is displaying pictures next to a skier in a blue hat.
បុរសម្នាក់ជិះស្គីកាត់បុរសម្នាក់ទៀតបង្ហាញរូបគំនូរនៅក្នុងព្រិល។	A man skis past another man displaying paintings in the snow.
អ្នកជិះស្គីមើលរូបភាពក្នុងព្រិលក្បែរដើមឈើ។	A skier looks at framed pictures in the snow next to trees.
បុរសជិះស្គីមើលស្នាដៃសិល្បៈលក់ក្រោមព្រិល	Man on skis looking at artwork for sale in the snow
អ្នកឡើងភ្នំជាច្រើននាក់ជាប់គ្នាកំពុងឡើងលើថ្ម ខណៈដែលបុរសពាក់នាឡិកាក្រហម និងកាន់ខ្សែបន្ទាត់	Several climbers in a row are climbing the rock while the man in red watches and holds the line.
អ្នកឡើងភ្នំ ៧ នាក់កំពុងឡើងលើផ្ទាំងថ្ម ខណៈបុរសម្នាក់ទៀតឈរកាន់ខ្សែពួរ។	Seven climbers are ascending a rock face whilst another man stands holding the rope.
មនុស្សមួយក្រុមកំពុងឡើងភ្នំនៅលើជញ្ជាំងថ្ម។	A group of people are rock climbing on a rock climbing wall.
មនុស្សមួយក្រុមឡើងលើថ្ម ខណៈបុរសម្នាក់ត្រូវគេវាយ	A group of people climbing a rock while one man belays
Collage របស់មនុស្សម្នាក់ឡើងលើច្រាំងថ្មចោទ។	A collage of one person climbing a cliff.
អ្នកហាត់ប្រាណវ័យក្មេងលោតខ្ពស់លើអាកាស ខណៈកំពុងសម្ដែងនៅលើធ្នឹមលំនឹង។	A young gymnast, jumps high in the air, while performing on a balance beam.
ស្ត្រីម្នាក់ស្លៀកខោពណ៌ទឹកក្រូចធ្វើកាយសម្ព័ន្ធនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន។	A woman wearing an orange leotard doing gymnastics in front of an audience.
អ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធសម្តែងនៅលើធ្នឹមតុល្យភាពនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន។	A gymnast performing on the balance beam in front of an audience.
រាងកាយដ៏ទន់ភ្លន់របស់អ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធវ័យក្មេងលោតឡើងពីលើធ្នឹមតុល្យភាព។	The young gymnast's supple body soars above the balance beam.
អ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធកំពុងសំដែងនៅលើធ្នឹមតុល្យភាព។	A gymnast is performing on the balance beam.
ក្មេងប្រុសម្នាក់ក្នុងអាវយឺតពណ៌ខ្មៅ និងខោខូវប៊យពណ៌ខៀវកំពុងរុញរទេះរុញរបស់ក្មេងលេងជុំវិញអាងទឹកតូចមួយ។	A boy in a black t-shirt and blue jeans is pushing a toy three wheeler around a small pool.
ក្មេងប្រុសម្នាក់កំពុងរុញប្រដាប់ក្មេងលេង ATV ជុំវិញអាងកៅស៊ូ	A young boy is pushing a toy ATV around a rubber pool
ក្មេងប្រុសម្នាក់រុញប្រដាប់ក្មេងលេងពណ៌ក្រហមនៅក្បែរអាងទឹក។	A boy pushing a red toy atv next to a pool
ក្មេងប្រុសម្នាក់រុញរថយន្តតូចមួយលើវាលស្មៅ។	A boy pushing a miniature car on a lawn.
ក្មេងប្រុសម្នាក់រុញប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់ខ្លួន។	A young boy pushing his toy quad.
មនុស្សមួយក្រុមឈរនៅខាងក្រោយឡានដឹកកប្បាស។	A group of people stand in the back of a truck filled with cotton.
បុរសកំពុងឈរមើលរថយន្តដឹកសារធាតុពណ៌ស។	Men are standing on and about a truck carrying a white substance.
មនុស្សមួយក្រុមកំពុងឈរនៅលើគំនររោមចៀមនៅក្នុងឡានដឹកទំនិញ។	A group of people are standing on a pile of wool in a truck.
បុរសមួយក្រុមកំពុងផ្ទុកកប្បាសលើឡានដឹកទំនិញ	A group of men are loading cotton onto a truck
កម្មករលើករោមចៀមកាត់លើឡាន។	Workers load sheared wool onto a truck.
ស្ត្រីម្នាក់ដែលមានអាវក្រហម និងក្រមាក្រឡេកមើលទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃឈូងសមុទ្រមួយតាមរយៈកែវយឹតបង់ប្រាក់នៅលើដំបូលមើល។	A woman with a red jacket and headscarf looks out over a scenic view of a bay through a set of pay binoculars on a viewing deck.
ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងអគារមួយកំពុងពាក់ក្រមា ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួចតាមរយៈតេឡេស្កុបដែលបានបំពាក់។	A woman inside a building is wearing a headscarf and looking out of a window through a mounted telescope.
ស្ត្រីពាក់អាវក្រោះពណ៌ក្រហមសម្លឹងមើលតាមកែវយឹតលើដំបូលទីក្រុងខាងក្រោម។	Woman in red windbreaker looking though a rooftop binoculars at the city below.
ស្ត្រីម្នាក់ពាក់កន្សែងលើក្បាលប្រើតេឡេស្កុបដើម្បីមើលទៅក្រៅទីក្រុង និងឆ្នេរសមុទ្រ។	A woman in a headscarf uses a telescope to look out over the city and bay.
ស្ត្រីម្នាក់កំពុងសម្លឹងមើលតាមកែវយឹត ខណៈពាក់អាវក្រហម។	A Woman is looking through a telescope while wearing a red coat.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវខ្មៅដើរកាត់យានអវកាសពណ៌ក្រហមដោយមានសំបុត្រចតនៅជាប់បង្អួច។	A man in a black coat walks past a red spaceship with a parking ticket stuck to its window.
បុរសម្នាក់កំពុងឈរនៅពីមុខវត្ថុពណ៌ក្រហមតូចមួយដែលមើលទៅដូចជាយន្តហោះ។	A man is standing in front of a small red object that looks like a plane.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវខ្មៅកំពុងដើរសំដៅទៅផ្លូវ។	A man wearing a black jacket is walking towards the street.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវខ្មៅកំពុងដើរទៅផ្លូវមួយ។	A man in a black jacket is moving towards a street.
បុរសពាក់អាវខ្មៅពិនិត្យច្រមុះយន្តហោះ។	Man in black coat examining airplane nose.
ឆ្កែពណ៌ត្នោតធំរត់ចេញពីឧបករណ៍បាញ់ទឹកក្នុងស្មៅ។	Large brown dog running away from the sprinkler in the grass.
ឆ្កែពណ៌ត្នោតដេញទឹកពីម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹកលើស្មៅ។	A brown dog chases the water from a sprinkler on a lawn.
ឆ្កែពណ៌ត្នោតរត់លើស្មៅក្បែរទុយោសួន	A brown dog running on a lawn near a garden hose
ឆ្កែពណ៌ត្នោតលេងជាមួយទុយោ។	A brown dog plays with the hose.
ឆ្កែកំពុងលេងជាមួយទុយោ។	A dog is playing with a hose.
បុរសម្នាក់និងក្មេងស្រីតូចម្នាក់ឈរយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅមុខរទេះក្នុងផ្សារទំនើបមួយ។	A man and a little girl happily posing in front of their cart in a supermarket.
បុរសម្នាក់អង្គុយជាមួយកូនស្រីក្នុងឡានពណ៌ផ្កាឈូករបស់កូនស្រីក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេស។	A man sitting with his daughter in his daughter's pink car in a grocery store.
បុរសម្នាក់កំពុងអង្គុយលើរទេះពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយក្មេងស្រីតូចម្នាក់នៅក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេស។	A man is sitting on a pink cart with a little girl in the grocery store.
បុរសម្នាក់ជាមួយកូនស្រីអង្គុយលើរទេះរុញក្នុងផ្សារទំនើប។	A man with his daughter sitting on a stroller in a supermarket.
ក្មេងស្រីតូចនិងបុរសកំពុងញញឹម។	The little girl and the man are smiling.
ឆ្កែមួយក្បាលត្រៀមចាប់វត្ថុដែលគេបោះចោលក្នុងវាលស្រែដែលមានឡាននៅក្បែរនោះ។	A dog prepares to catch a thrown object in a field with nearby cars.
ឆ្កែពណ៌សមួយក្បាលត្រៀមខ្លួនចាប់បាល់ពណ៌លឿងដែលហោះកាត់តាមអាកាស។	A white dog is ready to catch a yellow ball flying through the air.
ឆ្កែពណ៌សហៀបនឹងចាប់បាល់ពណ៌លឿងនៅក្នុងមាត់របស់វា។	A white dog is about to catch a yellow ball in its mouth.
ឆ្កែពណ៌សហៀបនឹងចាប់តុក្កតាឆ្កែលឿង។	A white dog is about to catch a yellow dog toy.
ឆ្កែពណ៌សរត់តាមបាល់ពណ៌លឿង	A white dog running after a yellow ball
បុរសម្នាក់ពាក់អាវពណ៌បៃតង និងអាវកាក់ពណ៌ខ្មៅ កំពុងអង្គុយនៅតុមួយដែលមានកែវទឹកនៅពីមុខគាត់។	A man wearing a green shirt and a dark colored vest is sitting at a table with a glass of water in front of him.
បុរសពាក់អាវពណ៌បៃតងដោយដៃគ្របមុខមួយផ្នែកក្នុងស្តង់ភោជនីយដ្ឋាន។	Guy in green shirt with hand covering part of his face in restaurant booth.
បុរសម្នាក់អង្គុយនៅតុក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយជាមួយទឹកមួយកែវ។	Man sitting at a table at a restaurant with a glass of water.
បុរសម្នាក់ស្លៀកអាវយឺតពណ៌បៃតង និងអាវកាក់ពណ៌ខ្មៅ អង្គុយក្នុងស្តង់មួយ។	A man in a green sweater and black vest sitting in a booth.
ក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងអាវយឺតពណ៌បៃតងកំពុងអង្គុយនៅតុ។	A boy in a green sweater is sitting at a table.
ឆ្កែពណ៌សមួយក្បាលកំពុងព្យាយាមចាប់បាល់នៅកណ្តាលអាកាសលើវាលស្មៅ។	A white dog is trying to catch a ball in midair over a grassy field.
ឆ្កែសកំពុងលេងនៅវាលបៃតងជាមួយនឹងប្រដាប់ក្មេងលេងពណ៌លឿង។	The white dog is playing in a green field with a yellow toy.
ឆ្កែសខ្មៅលោតលើអាកាសដើម្បីយកតុក្កតា។	A black and white dog jumping in the air to get a toy.
ឆ្កែសខ្មៅលោតទៅរកប្រដាប់ក្មេងលេងពណ៌លឿង។	A black and white dog jumps up towards a yellow toy.
ឆ្កែមួយក្បាលលោតដើម្បីចាប់បាល់នៅក្នុងវាល។	A dog leaps to catch a ball in a field.
បុរសពីរនាក់កំពុងឡើងភ្នំក្នុងព្រៃដែលមានព្រិលគ្របដណ្តប់ដោយផ្នែក។	Two men are hiking in a forest where snow is partially covering the ground.
បុរសពីរនាក់ដើរលេងក្នុងទីរហោស្ថានព្រិល។	Two men hiking in the snowy wilderness.
អ្នកឡើងភ្នំពីរនាក់សម្រាកដោយដុំព្រិល។	Two hikers resting by a patch of snow.
បុរសពីរនាក់សម្លឹងមើលពេលឡើងភ្នំ។	Two men look up while hiking.
បុរសពីរនាក់ដើរលេងក្នុងព្រិល។	Two men hiking in the snow.
បុរសចំណាស់ម្នាក់មានសក់មុខ និងវ៉ែនតា ឈរក្នុងបន្ទប់របស់គាត់កាន់ទូខ្ទមដែលមានទ្វារកញ្ចក់។	An elderly man with facial hair and glasses, standing in his living room holding a hutch cabinet with glass doors.
បុរសចំណាស់ម្នាក់ក្នុងអាវពណ៌ប្រផេះជាមួយអាវដៃវែងពណ៌សនៅក្រោមវាកាន់ទូឈើតូចមួយ។	An older man in a gray shirt with a white long-sleeve shirt under it holding up a small wooden cabinet.
បុរសវ័យកណ្តាលម្នាក់មានពុកចង្កាពណ៌ស និងវ៉ែនតាកាន់ទូតូចធ្វើពីឈើ។	A middle-aged man with a white beard and glasses holds up a small, wooden handmade cabinet.
បុរសម្នាក់បង្ហាញពីការបង្កើតឈើថ្មីរបស់គាត់។	A man showing off his new wooden creation.
បុរសម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការកាន់ទូ។	A man with beard carrying a cabinet.
បុរសពីរនាក់អង្គុយលើឥដ្ឋ ដោយបុរសពាក់អាវពណ៌បៃតងកំពុងអានក្រដាស។	Two guys sitting on the floor, with the guy in the green jacket reading a piece of paper.
ឪពុកវ័យចំណាស់ម្នាក់ និងកូនប្រុសពេញវ័យរបស់គាត់កំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបោះជំរំក្នុងព្រៃ។	A elderly father and his grown son are preparing for a camping trip in the wild.
បុរសពីរនាក់អង្គុយនៅលើឥដ្ឋជាមួយនឹងឧបករណ៍បោះជំរុំ។	Two men sit on the floor with camping equipment.
បុរសពីរនាក់អង្គុយនៅជាន់ផ្ទាល់ដីរបស់ពួកគេ។	Two men sitting on their living floor.
បុរសពីរនាក់តម្រៀបតាមធាតុមួយចំនួន។	Two guys sorting through some items.
បុរសពុកចង្ការម្នាក់ពាក់វ៉ែនតា អាវក្រហម និងមួកកំពុងអានផែនទី ពេលកំពុងអង្គុយក្នុងឡាន។	A bearded man wearing glasses, a red shirt, and a hat is reading a map while sitting in a car.
អ្នកធ្វើដំណើរពុកចង្កាម្នាក់ពាក់អាវក្រហមអង្គុយក្នុងឡាន ហើយអានផែនទី។	A bearded traveler in a red shirt sitting in a car and reading a map.
បុរសម្នាក់ពាក់មួកកីឡាបេស្បលកំពុងអង្គុយក្នុងរថយន្តមើលផែនទី។	A man wearing a baseball cap is sitting in a car looking at a map.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវយឺតក្រហមកំពុងអង្គុយមើលផែនទី។	A man in a red t-shirt is sitting in a car looking at a map.
បុរសម្នាក់ព្យាយាមឆ្លាក់ផែនទី។	A man trying to decipher a map.
បឹងដ៏ធំមួយដែលមានទាឯកាហែលទឹកនៅក្នុងវាជាមួយមនុស្សជាច្រើននៅជុំវិញគែមរបស់វា។	A large lake with a lone duck swimming in it with several people around the edge of it.
ក្មេងប្រុសគ្រវីដៃមើលទាក្នុងទឹកដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសួនបៃតង។	A young boy waves his hand at the duck in the water surrounded by a green park.
មនុស្សពីរនាក់នៅមាត់បឹងមួយ បែរមុខទៅមាត់ទឹក និងផ្ទៃមេឃក្រុង។	Two people are at the edge of a lake, facing the water and the city skyline.
កុមារ និងស្ត្រីម្នាក់នៅមាត់ទឹកក្នុងទីក្រុងធំមួយ។	A child and a woman are at waters edge in a big city.
ក្មេងតូចនៅបឹងមើលទា។	A little boy at a lake watching a duck.