Id
int64
1
743k
text
stringlengths
88
1.9M
Precedents_Found
sequencelengths
1
250
__index_level_0__
int64
0
751k
21,114
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืข"ื 1994/97 - ื‘' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื”ืžืขืจืขืจื™ื : 1. ืื‘ืŸ ื—ื™ื™ื ื™ืฆื—ืง 2. ืื‘ืŸ ื—ื™ื™ื ืขืœื™ื–ื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืกื•ืจื•ืงื” - ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื›ืชื‘ ืฆ ื• ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืชืงื ื” 448 ืœืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ืชืฉืž"ื“1984-, ืื ื™ ืžื•ืจื” ื›ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ื™ืกื›ืžื• ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื›ืชื‘ ื•ื™ืžืฆื™ืื• ืฉืœื•ืฉื” ื”ืขืชืงื™ื ืžื”ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ื•ื”ืขืชืง ืœืฆื“ ืฉื›ื ื’ื“ ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ืื™ืฉื•ืจ. ื”ื™ืงืฃ ื”ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืฉื‘ืขื” ืขืžื•ื“ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 4 A . ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืขืจืขืจื™ื, ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืกืขื™ืฃ 3 ืœื”ืœืŸ, ืœื ืชืขืœื” ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืขืžื•ื“ื™ื. ื”ื”ื“ืคืกื” ืชื”ื™ื” ื‘ืจื•ื•ื— ื•ื—ืฆื™ ืœืคื—ื•ืช ืชื•ืš ื”ืฉืืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืกืคื™ืงื™ื. ืœื”ืœืŸ ื”ืกื“ืจ ืœื”ื’ืฉืช ื”ื˜ืขื ื•ืช: 1. ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื™ื’ื™ืฉื• ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ืžืกื™ืจืช ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•. ืœื›ืชื‘ ื”ื˜ืขื ื•ืช ื™ืฆื•ืจืฃ ืขื•ืชืง ืžืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืงืžื; 2. ื”ืžืฉื™ื‘ ื™ื’ื™ืฉ ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื• ืœื˜ืขื ื•ืช ื”ืžืขืจืขืจื™ื ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ืžื™ื ืžื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื•ืžืฆืื• ืœื• ื˜ืขื ื•ืช ื”ืžืขืจืขืจื™ื; 3. ื”ืžืขืจืขืจื™ื ืจืฉืื™ื ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ ืชื•ืš ื—ืžื™ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืžื™ื ืžื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื•ืžืฆืื” ืœื”ื ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืื• ืชื•ืš ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื ืœื”ืฉื™ื‘ ื›ืืžื•ืจ. ื”ื™ืขื“ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ืชื•ืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืžื•ืจื” ื™ื™ืจืื” ื›ื”ื•ื“ืขื” ืฉืœ ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื ืœื”ืฉื™ื‘ ื›ืืžื•ืจ. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื™' ื‘ืื“ืจ ื”ืชืฉื "ื— (8.3.98). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97019940. A03 /ื“ื–/
[ "ืข\"ื 1994/97" ]
618
23,734
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืข"ื 1994/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ืื ื’ืœืจื“ ื”ืžืขืจืขืจื™ื : 1. ืื‘ืŸ ื—ื™ื™ื ื™ืฆื—ืง 2. ืื‘ืŸ ื—ื™ื™ื ืขืœื™ื–ื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืกื•ืจื•ืงื”, ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืžื™ื•ื 2.2.97 ื‘ืชื™ืง 80/94 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื‘ื ืื™ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื›ื–' ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื˜ ( 16.11.98 ) ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจื™ื : ืขื•"ื“ ืฉืœืžื” ืื‘ื™ื˜ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘: ืขื•"ื“ ืขื•ื“ื“ ืจืงื•ื‘ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ืชืคืฉืจ ื‘ืชื™ืง ื–ื”. ืœืฆื•ืจืš ื–ื”, ื™ื™ืงื‘ืข ืžื•ืขื“ ื‘ืคื ื™ ืื—ื“ ืžืฉื•ืคื˜ื™ ื”ื”ืจื›ื‘, ืืฉืจ ื™ืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ืžืงื“ืžื™ ื‘ืขืจืขื•ืจ. ื ืงื‘ืขืช ื‘ื–ื” ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืฆื•ืจืš ื–ื” ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ืื•ืจ ื‘ื™ื•ื 24.12.98 ืฉืขื” 08:00. ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืขื“ ื”ื "ืœ ื™ืžืฆื™ืื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ื ื–ืง ื•ื”ื ื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ื›ื•ืช ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ืœืงืจืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื™ื‘ื•ืื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžื’ืขื™ื ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืืช ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›ื–' ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื˜ (16.11.98). ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97019940. E04
[ "ืข\"ื 1994/97" ]
619
35,897
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืข"ื 1994/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžืขืจืขืจื™ื : 1. ื™ืฆื—ืง ืื‘ืŸ ื—ื™ื™ื 2. ืขืœื™ื–ื” ืื‘ืŸ ื—ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืกื•ืจื•ืงื”, ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืžื™ื•ื 2.2.97 ื‘ืช"ื 80/94 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ื ืื™ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื”' ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืชืฉื "ื˜ (24.12.98) ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจื™ื: ืขื•"ื“ ื•ื•ื–ื ืจ ื•ืขื•"ื“ ืื‘ื™ื˜ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘: ืขื•"ื“ ืจืงื•ื‘ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื•ืขืœืชื” ื”ืฆืข ืช ืคืฉืจื” ืœื”ืกื“ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืขื“ 7.1.99, ืžื•ืขื“ ื‘ื• ืชืชืงื™ื™ื ื‘ืฉืขื” 08:00 ืชื–ื›ื•ืจืช ื ื•ืกืคืช, ื™ื•ื“ื™ืขื• ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื ืืช ืขืžื“ืชื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื”' ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืชืฉื "ื˜ (24.12.98). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97019940. E06
[ "ืข\"ื 1994/97" ]
620
61,907
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืข"ื 1994/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ืื ื’ืœืจื“ ื”ืžืขืจืขืจื™ื : 1. ืื‘ืŸ ื—ื™ื™ื ื™ืฆื—ืง 2. ืื‘ืŸ ื—ื™ื™ื ืขืœื™ื–ื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืกื•ืจื•ืงื”-ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืžื™ื•ื 2.2.97 ื‘ืช"ื 80/94 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ื ืื™ ื‘ืฉื ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื: ืขื•"ื“ ืขื•ื“ื“ ื™ืฆื—ืง ืจืงื•ื‘ืจ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืจืงื•ื‘ืจ : ื”ื’ืขื ื• ืœื”ืกื›ืžื”, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืœืฆืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืขืœ ืคื™ื” ืชืฉืœื ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœืžืขืจืขืจื™ื ืกื›ื•ื ืฉืœ 400,000 ืฉ"ื—, ื•ื›ืŸ ืฉื›ืจ ื˜ืจื—ืช ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ 15% ื•ืžืข"ืž ืžื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ืกื›ื•ื ื–ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชืฉืœื ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืืช ื›ืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืื™ืฉืคื•ื– ืฉืœ ื”ืžืขืจืขืจ. ืžื”ื™ื•ื ืœื ืชืฆื˜ืจืš ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืื™ืฉืคื•ื– ื›ืคื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื” ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืื ื™ ืžื•ื“ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื”ืคืฉืจื”, ืœื‘ืงืฉืช ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืื‘ื™ื˜ืŸ ื•ืขืœ ื“ืขืชื•. ื”ื”ืกื“ืจ ืืœื™ื• ื”ื’ืขื ื• ื”ื™ื ื• ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืžื‘ืœื™ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฆื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื”. ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื›ืžื•ืกื›ื ืขืœ ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืœื‘ืงืฉืชื, ื ื™ืชืŸ ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืœื”ืกื“ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื™ื˜' ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืชืฉื "ื˜ (7.1.99). ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97019940. E07
[ "ืข\"ื 1994/97" ]
621
160
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 2306/97 - ื‘' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืž ื‘ืงืฉืช : ืงื•ื•ื™ ื‘ืŸ ืขืžื™ ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื‘ื ืง ื”ืžื–ืจื—ื™ ื”ืžืื•ื—ื“ ื‘ืข"ืž ื‘ืงืฉื” ืœื”ืืจื›ืช ืžื•ืขื“ ืœื”ืคืงื“ืช ืขืจื‘ื•ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ืขืžื™ื—ื™ ืกื’ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืื ื™ ืžืืคืฉืจืช ืœื‘ื-ื›ื•ื— ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื™ืชืŸ ื˜ืขื ืžื“ื•ืข ืœื ืชื“ื—ื” ื”ื‘ืงืฉื” ืœืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืžื™ื•ื 14.8.97 ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ืืš ืžื•ื‘ืŸ, ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ืกืชืžื™ืช ืœื”ืืจื›ืช ืžื•ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื“ื‘ืจ ื–ื•ืœืช ืขืฆื ื‘ืงืฉืช ื”ืืจื›ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื‘' ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (4.9.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97023060. O01
[ "ืจืข\"ื 2306/97" ]
631
17,321
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 2306/97 - ื’' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืž ื‘ืงืฉืช : ืงื•ื•ื™ ื‘ืŸ ืขืžื™ ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื‘ื ืง ื”ืžื–ืจื—ื™ ื”ืžืื•ื—ื“ ื‘ืข"ืž ื‘ืงืฉื” ืœืžื—ื™ืงืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ืขืžื™ื—ื™ ืกื’ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืื ื™ ืžื•ื—ืงืช ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื›ืžื‘ื•ืงืฉ. ืื™ืŸ ืฆื• ืœื”ื•ืฆืื•ืช. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื– ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (29.9.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97023060. O03
[ "ืจืข\"ื 2306/97" ]
632
2,052
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 3575/97 - 1 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืขื•ืชืจ ืช : ืชื—ื ืช ื“ืœืง ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“ ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (ืž.ืข.ืฆ.) ืžื—ืœืงืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืงืฉื” ืœืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื˜"ื– ื‘ืื‘ ืชืฉื "ื– (19.8.97) ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจืช: ืขื•"ื“ ืขืžื™ื—ื™ ืกื’ืœ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืขื•"ื“ ืื•ืจื™ืช ืงื•ืจืŸ ื”ื—ืœื˜ื” 1. ืขืœ-ืคื™ ื”ื—ืœื˜ืชื” ืฉืœ ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ืฉืžืขืชื™ ืืช ื˜ืขื ื•ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื’ื•ื‘ื” ื”ืขืจื‘ื•ืช ืฉืขืœ ื”ืขื•ืชืจืช ืœื”ืคืงื™ื“ ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื ื–ืงื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื’ืจื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืฉืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืกืœื™ืœื”. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื™ื•ื 19.6.97, ืœืคื™ื• ื—ื•ื™ื‘ื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” "ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืกืœื™ืœื” ื‘ืงื˜ืข ืฉืžืžื•ืœ ืœืชื—ื ืช ื”ื“ืœืง ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืขื•ืชืจืช, ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื›ื‘ื™ืฉ 41". ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืชื™ืจื” ื ืงื‘ืข ืœื™ื•ื 2.9.97. 2. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื˜ื•ืขื ืช, ื›ื™ ืกื›ื•ื ื”ื ื–ืง ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ืœื” ืื ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื™ืฉืืจ ื‘ืชื•ืงืฃ ืขื“ ืœื™ื•ื 30.8.97 ื”ื•ื 644,000 ืฉ"ื—. ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืกื›ื•ืžื™ื ืžืฆื•ื™ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืชืืจื™ืš 14.7.97, 23.7.97, ื•18.8.97-. ื”ืชืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš 19.8.97. ื”ืžืฆื”ื™ืจ, ืžืจ ืžื™ื›ืืœ ื•ื•ืœืžืŸ, ืกื’ืŸ ืžื”ื ื“ืก ืžื—ื•ื– ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื‘ืžืข"ืฆ, ื ื—ืงืจ ืขืœ ืชืฆื”ื™ืจื•, ืžื ื”ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื ื›ื— ื‘ืื•ืœื ื‘ืขืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช, ื•ื ืฉืžืขื• ื˜ืขื ื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืžืคื™ ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื. 3. ืื•ืจืš ื”ืงื˜ืข ื”ืžื•ืฉืขื” ื›ืืžื•ืจ, ื”ืชื™ื™ื—ืก ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœืงื˜ืข ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืฉืžืžื•ืœ ืชื—ื ืช ื”ื“ืœืง. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื“ื• ืžืกืœื•ืœื™ - ื”ืžืกืœื•ืœ "ื”ืฆืคื•ื ื™" ื”ืจื—ื•ืง ืžืชื—ื ืช ื”ื“ืœืง ื ืกืœืœ ืœืจืืฉื•ื ื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืžืกืœื•ืœ "ื”ื“ืจื•ืžื™", ื”ืกืžื•ืš ืœืชื—ื ื”, ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืงื•ื. ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื—ืœื• ื‘ืžืกืœื•ืœ "ื”ืฆืคื•ื ื™". ืœื’ื™ืจืกืช ื‘ื ื›ื•ื— ื”ืขื•ืชืจืช, ืื•ืจืš ืงื˜ืข ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืฉืžืžื•ืœ ื”ืชื—ื ื” ื”ื•ื ื›70- ืž'. ื•ืื•ืœื ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื•ื“ื™ืขื”, ื›ื™ ืจืืชื” ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืงื˜ืข ืฉืื•ืจื›ื• 450 ืž'. ืืš ืžื•ื‘ืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื”ืฉืขื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืงื˜ืข ืงืฆืจ ืฉืœ 70 ืž' ื›ื“ื™ืŸ ื”ืฉืขื™ื™ืชื” ื‘ืงื˜ืข ืฉืื•ืจื›ื• 450 ืž'. ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžื›ื‘ื™ื“ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื™ื˜ื•ืข ื”ื ื“ืจืฉ ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืœื™ืžื” ืœืื—ืจ ืฉื™ื•ืกืจ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืชื—ืงื•ืช ืื—ืจ ืคืฉืจ ื”ื”ื’ื‘ืœื” ืฉื ื˜ืœื” ืขืœ ืขืฆืžื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื ื”ื ื™ื‘ ืคืจื™. ื”ืžืฆื”ื™ืจ ืืžืจ ื‘ื—ืงื™ืจื”, ื›ื™ ื ืงื‘ืข ืฉืื•ืจืš ื—ื–ื™ืช ื”ืชื—ื ื” ื”ื•ื 250 ืž'. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืกืคื• ืขื•ื“ 100 ืž' ืžื›ืœ ืฆื“ "ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื‘ืจืช ื”ืชื ื•ืขื” ืžืžืกืœื•ืœ ืื—ื“ ืœืžืกืœื•ืœ ื”ืฉื ื™". ื“ื ืขืงื, ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื—ืœืง ื”ืืจื™ ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืžืกืœื•ืœ "ื”ืฆืคื•ื ื™" ื™ืกืชื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื”, ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืชื•ืคื ื” ืœืžืกืœื•ืœ ื–ื” ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ืชื—ืœืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ืงื•ื ื‘ืžืกืœื•ืœ "ื”ื“ืจื•ืžื™" (ื”ืงืจื•ื‘ ืœืชื—ื ื”). ื”ื™ื™ื ื•, ื”ืชื‘ืจืจ, ื›ื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืชื ื•ืขืช ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืœื•ืœื™ื . ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœื ื”ื•ื‘ื”ืจ ืžื“ื•ืข ื ืงื‘ืขื” ื—ื–ื™ืช ื”ืชื—ื ื” ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ 250 ืž'. ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ืœื”ืืจื›ืช ื”ืงื˜ืข ื”ืžื•ืฉืขื” ืœื ื ื™ืชืŸ. ื™ื•ืฆื, ืื™ืคื, ื›ื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืขืฆืžื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืžืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืงื˜ืข ื›ื‘ื™ืฉ ืฉืื•ืจื›ื• 450 ืž' (ื”ืžื”ื•ื•ื” ืจื‘ืข ืžืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืกืœื™ืœื”) - ื ื•ืชืจื” ืœืœื ื”ืกื‘ืจ. 4. ืžืฉืš ื”ืื™ื—ื•ืจ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื˜ืขื ื”, ื›ื™ ื™ื™ื’ืจื ืื™ื—ื•ืจ ื‘ื”ืฉืœืžืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืœืื™ื—ื•ืจ: ื”ืื—ื“ , ืื™ื—ื•ืจ ื‘ื”ืฉืœืžืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœืœื ื”ืงื˜ืข ื”ืžื•ืฉืขื”, ืฉืžืฉื›ื• ื—ื•ื“ืฉ ื™ืžื™ื. ืื™ื—ื•ืจ ื–ื” ื ื’ืจื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืŸ ื”ืฆื•ืจืš "ืœื“ืœื’" ืขืœ ืงื˜ืข ืฉืื•ืจื›ื• 30% ืžืŸ ื”ื“ืจืš. "ื“ื™ืœื•ื’" ื–ื” ืžืงืฉื” ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืจืฆืฃ (ืœืžืฉืœ, ื”ื ื—ืช ืงื•ื•ื™ ืžื™ื) ื•ื›ืŸ ืžื•ื ืข ื‘ื™ืฆื•ืขืŸ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืขืŸ ืืœื ื‘ืจืฆืฃ (ืกืœื™ืœืช ื”ืฉื™ื›ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืืกืคืœื˜). ืขื•ื“ ื ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ื ื“ืจืฉ ืžืืžืฅ ื™ืชืจ ื‘ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ื ืกืœืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื˜ื•ืข. ื”ืฉื ื™ , ืื™ื—ื•ืจ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืกืœื™ืœื” ื‘ืงื˜ืข ื”ืžื•ืฉืขื” ืœืื—ืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื”ืฉืœืžื” ื–ื• ืชืืจืš ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืื•ืžื“ื ื™ ื”ื ื–ืง ืฉื ืขืฉื• ืœืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื™ื›ื•ื‘ ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื™ื•ืŸ ื—ื–ืจื” ื‘ื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืžืื•ืžื“ืŸ ื”ื–ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ. ืžื ื”ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื ื›ื— ื‘ืื•ืœื ืืžืจ, ื›ื™ "ื—ืœืง ืžื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื•ื ืœื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจืช. ืžืฉื”ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื—ื•ื“ืฉ ื•ื—ืฆื™ ืขื“ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืขืชื™ืจื”" (ืขืž' 9 ืœืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ). ื‘ื ื›ื•ื— ื”ืขื•ืชืจืช ื ื™ืกื” ืœืงื‘ืœ ืžืŸ ื”ืžืฆื”ื™ืจ ืคืจื˜ื™ื ืื•ื“ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ืžืกืœื•ืœ "ื”ืฆืคื•ื ื™" ื•ืืฉืจ ืœื ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ื’ื™ืŸ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื”ืžืฆื”ื™ืจ ืœื ื™ื“ืข ืœืžืกื•ืจ ืคืจื˜ื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” (ืจืื” ืขืž' 3 ืœืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ), ื•ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื›70%- ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืžืกืœื•ืœ "ื”ืฆืคื•ื ื™" ื”ืกืชื™ื™ืžื• (ืขืž' 7 ืœืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ). ื›ืืžื•ืจ, ื”ืชื‘ืจืจ ื’ื, ื›ื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžืžืกืœื•ืœ ืœืžืกืœื•ืœ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคืกืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืงื˜ืข ืžื•ืœ ื”ืชื—ื ื”. ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช, ืื™ืคื, ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืฉืš ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื™ื, ื›ื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื›ื•ื‘ ืฉืœ ื›ื—ื•ื“ืฉ ื™ืžื™ื. ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื: ืžื™ืฉื›ื• ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ื–ื” ืขื ื”ืงื‘ืœืŸ ื”ื•ื ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ืกืชื™ื™ื ื‘ืชืืจื™ืš 16.8.97. ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ื‘ื“ื™ื•ืŸ, ืขืชื™ื“ื•ืช ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื‘ืžืกืœื•ืœ "ื”ื“ืจื•ืžื™", ืœื”ืกืชื™ื™ื ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื—ื•ื“ืฉ ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืื™ื—ื•ืจ ืฉืœ ื›ื—ื•ื“ืฉ ืžืŸ ื”ืžื•ืขื“ ื”ื—ื•ื–ื™. ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ืชื™, ืœื ื ื–ืงืฃ ืžืœื•ื ืžืฉืš ื”ืื™ื—ื•ืจ ืœื—ื•ื‘ืช ื”ืขื•ืชืจืช. ืืฉืจ ืœืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืกืจืช ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืœื ื”ืชืจืฉืžืชื™ ื›ื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื”ื™ืงืฃ ื’ื“ื•ืœ. ืื›ืŸ, ื ื•ืชืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื›ื‘ื•ืช ืืกืคืœื˜ ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืกืœื•ืœ "ื”ืฆืคื•ื ื™", ืœื”ืฉืœื™ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืกื™ืžื•ืŸ ื•ื”ืงืžืช ืื™ ืชื ื•ืขื”, ืืš ืœื ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืขืชื™ืจื” ืงื‘ื•ืขื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืœืชืืจื™ืš 2.9.97, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื‘ืžื•ืขื“ ื–ื” ื™ื—ืชืš ื’ื•ืจืœื• ืฉืœ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืื ื”ืฆื• ื™ื‘ื•ื˜ืœ ื‘ืชืืจื™ืš ื–ื”, ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืœืงืฆืจ ืืช ืžืฉืš ื”ืื™ื—ื•ืจ ื•ืœืกื™ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื›ื•ืœืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžื•ืฉืขื™ื, ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื—ื•ื“ืฉ ืกืคื˜ืžื‘ืจ. ื”ื ื—ืชื™ ื”ื™ื, ืื™ืคื, ื›ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื™ื™ืขืฉื” ืœืคื ื™ ืกื™ื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช. ืืš ืžื•ื‘ืŸ, ื›ื™ ื”ื™ื” ื•ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื™ื‘ื•ื˜ืœ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช, ืชืฉืชื ื” ื”ืชืžื•ื ื” ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ื‘ื” ื”ื ื–ืง ื”ืฆืคื•ื™ ืœืžืฉื™ื‘ื” (ืจืื” ืกืขื™ืฃ 8 ืœื”ื•ื“ืขื” ื”ืžืชืงื ืช ืžื˜ืขื ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชืืจื™ืš 18.8.97). 5. ื’ื•ื‘ื” ื”ื ื–ืง ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืขืจื›ื” ื—ื™ืฉื•ื‘ ืœื’ื‘ื™ ื’ื•ื‘ื” ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืฉื”ื™ื ืชื™ื“ืจืฉ ืœืฉืœื ืœืงื‘ืœืŸ ืขืœ ืคื™ ื ื•ืกื—ืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื›ืœื•ืœื” ื‘ืกืขื™ืฃ 42 ืœื—ื•ื–ื” ืฉื ืขืจืš ืขื™ืžื•. ื”ืชืขื•ืจืจื” ืฉืืœื” ืžื”ื• "ืกื›ื•ื ื”ื—ื•ื–ื”". ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื˜ืขื ื”, ื›ื™ ื”ืกื›ื•ื ื”ื•ื ืฉืฉื” ืžืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื›ื’ื•ื‘ื” ื”ืกื›ื•ื ื‘ื• ื–ื›ื” ื”ืงื‘ืœืŸ ื‘ืžื›ืจื–, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ื—ื•ื–ื” ืฉื ืขืจืš ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ืœืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืืš ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 2 ืžืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— . ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ื•ื”ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” ืœืžืžืŸ ืืช ื™ืชืจืช ื”ืกื›ื•ื ื•ืืฃ ื ืขืจืš ื”ืกื›ื ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”. ืœื ื ืขืจืš ื”ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ื•ื”ืจื›ื‘ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ืœืŸ. ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื”ื•ื“ืขืช ื”ืžืฉื™ื‘ ืžื™ื•ื 20.8.97 ืงื™ื‘ืœ ื”ืงื‘ืœืŸ "ืžื›ืชื‘ ื”ืžืืฉืจ ื›ื™ ื—ื‘ืจืชื• ื–ื›ืชื” ื‘ืžื›ืจื– ื‘ืงืฉืจ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืขืœ ืกืš ืฉืœ 6,680,000 ืฉ"ื— (ื›ื•ืœืœ ืžืข"ืž); ื›ื™ ื ื—ืชื ืขื™ืžื• ื—ื•ื–ื” ืขืœ ืกืš ืฉื ื™ ืžืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— (ื›ื•ืœืœ ืžืข"ืž), ื•ื›ื™ ื™ืชืจืช ื”ืกื›ื•ื ืชืฉื•ืœื ืœื• ื‘ื”ืชืื ืœื”ืกื›ื ื”ืืžื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืข"ืฆ ืœืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื" (ื”ืขืชืง ื”ืžื›ืชื‘ ื”ืืžื•ืจ ืœื ืฆื•ืจืฃ). ื›ืืžื•ืจ, ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 42 ืœื—ื•ื–ื” ืฉื ืขืจืš ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ืœืŸ ื‘ื• ืžื•ืกื“ืจ ื ื•ืฉื ื’ื•ื‘ื” ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ื’ื™ืŸ ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื ื’ืจื ื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื–ืžื™ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื‘ ื‘ื ื•ืกื—ื” ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืชืงื•ืจื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืืช "ืกื›ื•ื ื”ื—ื•ื–ื”". ืžื‘ืœื™ ืœืงื‘ื•ืข ืžืกืžืจื•ืช, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืืš ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืคื ื™, ื ืจืื” ืœื™ ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื‘ ื‘ื ื•ืกื—ื” ื”ื "ืœ ืกื›ื•ื ืฉืœ 6 ืžืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื›ื™ ืื ืืš 2 ืžืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—. ืœื’ื‘ื™ 4 ืžืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื ื™ืชื ื” "ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช" ืžื›ื•ื— ื”ื”ืกื›ื ืฉื ืขืจืš ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ื•ื”ืจื›ื‘ื•ืช, ืืš ื–ื” ืื™ื ื ื• "ืกื›ื•ื ื”ื—ื•ื–ื”". ืืขื™ืจ, ื›ื™ ื‘ืคื ื™ ืงื˜ืขื™ื ืžืŸ ื”ื—ื•ื–ื” ื•ืœื ื”ื—ื•ื–ื” ื›ื•ืœื•, ืืš ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื ื”ืคื ืชื” ืœื”ื•ืจืื” ื‘ื—ื•ื–ื” ืขืœ ืคื™ื” ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘"ืกื›ื•ื ื”ื—ื•ื–ื”" ืกื›ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืžื” ืฉื”ื•ืกื›ื ืœื’ื‘ื™ื• ื‘ื—ื•ื–ื”. ื”ืชื•ืฆืื” ืœืื—ืจ ื”ืฆื‘ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื ื•ืกื—ืช ื”ืชืงื•ืจื” ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกืขื™ืฃ 42, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื ื—ื” ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื—ื•ืจ ื•ืกื›ื•ื ื—ื•ื–ื™ ืฉืœ 2 ืžืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื”ื™ื ื›ื™ ื’ื•ื‘ื” ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ื’ื™ืŸ ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื•ื 30,000 ืฉ"ื—. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื˜ืขื ื” ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื ื–ืงื™ื ืฆืคื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืžืคื•ืจื˜ ืœื”ืœืŸ. ื ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ืฆืคื•ื™ื” ืชื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืงื‘ืœืŸ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืชื™ื™ืงืจื•ื™ื•ืช ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 30,000 ืฉ"ื—. ื”ืžืฆื”ื™ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืืžืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ื’ื™ืข ืœืกื›ื•ื ื”ื ื˜ืขืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื™ ืžืชื—ืฉื‘ืช ื‘ืกื›ื•ื ื–ื”. ื›ืŸ ื ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืฆืคื•ื™ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืชื™ืžืจื•ืจ ื•ืฉื™ืœื•ื˜ ื ื•ืกืคื•ืช. ื›ืืกืžื›ืชื ื”ื•ื‘ืื• ืคืจื˜ื™ื ืžืชื•ืš ื“ืฃ ื”ื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ื ื›ืœืœ ื‘ื—ื•ื–ื” ืฉื ืขืจืš ืขื ื”ืงื‘ืœืŸ. ื”ื™ื™ื ื•, ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื•ืฆืื” ืฉื”ื™ื ืจื›ื™ื‘ ืžืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื ื˜ืขื ื”, ื›ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื‘ื’ื™ืŸ ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 42 ืœื—ื•ื–ื” ื–ื›ืื™ ื”ืงื‘ืœืŸ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื ืคืจื“ ื‘ื’ื™ืŸ ืชื™ืžืจื•ืจ ื•ืฉื™ืœื•ื˜. ืื ื™ ืกื‘ื•ืจื”, ื›ื™ ื”ื•ืฆืื•ืช ืืœื”, ื›ืžื• ืื—ืจื•ืช, ื”ืŸ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื—ื•ื–ื”, ื•ื‘ื”ืขื“ืจ ื˜ืขื ื” ืื—ืจืช ื”ืŸ ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื "ืœ ื‘ื’ื™ืŸ ืขื™ื›ื•ื‘. ืืฉืจ ืœื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืืจื›ืช ื”ืกื›ื ื”ื ื™ื”ื•ืœ, ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ื”ื ื“ืกื™ ื•ื”ืืจื›ืช ื”ืกื›ื ื”ืฉืจื•ืช ืขื ื”ืžืขื‘ื“ื” ื”ืžืฉืจืชืช ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืกืœื™ืœื”, ืื ื™ ืจื•ืื” ืœืงื‘ื•ืข ืกื›ื•ื ืฉืœ 20,000 ืฉ"ื—. 6. ืกื™ื›ื•ืžื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื, ืกื›ื•ื ื”ื ื–ืง ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื’ืจื ืœืžืฉื™ื‘ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืกืœื™ืœื” ืขืœ ืคื™ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืžื™ื•ื 19.6.97 ืžื•ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” 50,000 ืฉ"ื—. ืœืคื™ื›ืš, ืื ื™ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืขื•ืชืจืช ืœื”ืคืงื™ื“ ืขืจื‘ื•ืช ื‘ื ืงืื™ืช ืฉืื™ื ื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ื–ืžืŸ, ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 50,000 ืฉ"ื—, ื›ืฉืกื›ื•ื ื–ื” ื ื•ืฉื ื”ืฆืžื“ื” ื•ืจื™ื‘ื™ืช ื›ื“ื™ืŸ, ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื ื–ืงื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื”, ื•ื–ืืช ืขื“ ืœื™ื•ื 31.8.97 ื‘ืฉืขื” 12:00. ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืชื•ืขื‘ืจ ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืคืงืกื™ืžื™ืœื™ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื ื‘ืื‘ ืชืฉื "ื– (24.8.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97035750. Q08
[ "ื‘ื’\"ืฅ 3575/97" ]
638
7,842
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 3575/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื‘ื™ื ื™ืฉ ื”ืขื•ืชืจ ืช : ืชื—ื ืช ื“ืœืง ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“ ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ืžื—ืœืงืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช (ืžืข"ืฆ) ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืœ ืชื ืื™ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ืœ' ื‘ืื‘ ื”ืชืฉื "ื– ( 02.09.97 ) ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจ ืช: ืขื•"ื“ ืขืžื™ื—ื™ ืกื’ืœ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ ื”: ืขื•"ื“ ืื•ืจื™ืช ืงื•ืจืŸ ื” ืก ื“ ืจ ืค ืฉ ืจ ื” ื. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืชืฉืคืจ ืืช ื“ืจืš ื”ืฉืจื•ืช ื›ื“ืจืš ื“ื•-ืกื˜ืจื™ืช ื‘ื”ืชืื ืœื ื•ื”ืœื™ ืž.ืข.ืฆ. ื‘ื™ื—ืก ืœื“ืจื›ื™ื ืืฉืจ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื ืขื” ื‘ื”ื ืžืงื‘ื™ืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ืžืก ื•ืกื•ื’ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืœื–ื• ื”ื ืขื” ื‘ื“ืจืš ื”ืฉืจื•ืช. ื‘. ื‘ืฆื•ืžืช ืจื•ื’ื•ื–ื™ืŸ ื™ื•ืฆื‘ ืจืžื–ื•ืจ ืืฉืจ ื™ืืคืฉืจ ืคื ื™ื•ืช ืฉืžืืœื” ื•ื™ืžื™ื ื” ืžื“ืจืš ื”ืฉืจื•ืช ืœื›ื•ื•ืŸ ืืฉื“ื•ื“ ื•ืช"ื ื•ืคื ื™ื•ืช ืฉืžืืœื” ืžื›ื•ื•ืŸ ืช"ื ืœื›ื•ื•ืŸ ืืฉื“ื•ื“, ืœื“ืจืš ื”ืฉืจื•ืช. ื’. ืชื”ื ื›ื ื™ืกื” ื•ื™ืฆื™ืื” ื™ืžื™ื ื” ื™ืฉื™ืจื” ืžื›ื‘ื™ืฉ 41 ืœืชื—ื ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžืชืงื™ื™ื ื”ื™ื•ื. ื“. ืž.ืข.ืฆ. ืชื‘ื—ืŸ ืืช ื‘ืงืฉืช ื”ืขื•ืชืจืช ื›ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืžื›ื‘ื™ืฉ 41 ืœืชื—ื ื” ืชืชื•ื›ื ืŸ ื›ืš ืฉืœื ื™ืชืืคืฉืจ ืœืžืฉืื™ื•ืช ืœื‘ืฆืข ืคื ื™ื•ืช U ืœื›ื•ื•ืŸ ืžื’ืจืฉื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชื—ื ื” (ืžื›ื•ื•ืŸ ืืฉื“ื•ื“) ื•/ืื• ืžืื—ื•ืจื™ื”; ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื™ื“ืจืฉ ื™ื•ื‘ื ื”ื ื•ืฉื ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ืขื“ืช ื”ื”ื™ื’ื•ื™ ื•ืžื•ืกื›ื ื›ื™ ืืฃ ื”ืขื•ืชืจื™ื ื™ื‘ื•ืื• ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ืขืžื“ืชื ื‘ืคื ื™ ื”ื•ืขื“ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื”. ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืกืœื™ืœื” ืฉืœ ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ืž.ืข.ืฆ. ืชืงื‘ืข ืืช ื”ืกื“ืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืชืงื•ืคื”ืช ื”ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื“ืจืš ื”ืฉืจื•ืช ืขืœ ืคื™ ืฉืœื‘ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข. ื•. ืื™ืŸ ื‘ืืžื•ืจ ื‘ื”ืกื›ื ืคืฉืจื” ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจืช ืœื”ืขืœื•ืช ื˜ืขื ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžื•ืกืžืš ืœื›ืš ืื ื•ื›ืืฉืจ ื™ืชื•ื›ื ืŸ ื•/ืื• ื™ื‘ื•ืข ืฆื•ืžืช/ืžื—ืœืฃ ืฉืœ ืจื—ื•ื‘ ื”ืจืฆืœ ื›ื‘ื™ืฉ 41, ื›ื™ ื™ืฉ ืœืืคืฉืจ ืคื ื™ื” ื—ื–ืจื” ืžื›ื•ื•ืŸ ืช"ื ืœื›ื•ื•ืŸ ื”ืชื—ื ื”, ืžื›ืœ ื ื™ืžื•ืง ืฉื”ื•ื ืœืจื‘ื•ืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืขืชื™ืจื”. ื–. ื‘ื“ืจืš ื”ืฉืจื•ืช ื™ื•ืฆื‘ื• ืชืžืจื•ืจื™ื ื”ืื•ืกืจื™ื ืขืฆื™ืจื” ื•ื—ื ื™ื” ื‘ื”ืชืื ืœื”ื—ืœื˜ืชื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ื”ื™ื’ื•ื™ ืžื™ื•ื 7.8.96. ื—. ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ืชื•ื—ื–ืจ ืœืขื•ืชืจืช. ืืฉืจ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืœืขื™ืœ, ืžืชื‘ืงืฉ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื ื›ื‘ื“ ื–ื” ืœืชืช ืœื "ืœ ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ. ื. ืงื•ืจืŸ ืกื’ืœ ืขื•"ื“ ืื•ืจื™ืช ืงื•ืจืŸ ืขื•"ื“ ืขืžื™ื—ื™ ืกื’ืœ ืค ืก ืง - ื“ ื™ ืŸ ืื ื• ื ื•ืชื ื™ื ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืœื”ืกื›ื ื”ืคืฉืจื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื”ืขืชื™ืจื” ืžืชื‘ื˜ืœืช. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ืœ' ื‘ืื‘ ื”ืชืฉื "ื– (2.9.97), ื‘ืคื ื™ ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื” ื  ืฉ ื™ ื ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97035750. A09
[ "ื‘ื’\"ืฅ 3575/97" ]
640
9,117
ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 3575/97 - 1 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ ื”ืขื•ืชืจ ืช : ืชื—ื ืช ื“ืœืง ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“ ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ืžืข"ืฆ (ืžื—ืœืงืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช) ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•-ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื™ื•ื 19.6.97 ื ื™ืชืŸ ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ, ืœื‘ืงืฉืช ื”ืขื•ืชืจืช ื•ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืžืฉื™ื‘ื”. ืขืชื” ืžื‘ืงืฉืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื” ืžื”ืกื›ืžืชื” ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•-ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืœื ืžืฆืืชื™ ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ื‘ืงืฉื” ืžืงื•ื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ืชื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช. ืœื ื•ื›ื— ื˜ืขื ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื›ื™ ื”ืžืฉืš ืกืœื™ืœืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืœื ื™ืงื‘ืข ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ื›ื•ืช ื‘ืฉื˜ื—, ื—ื•ื–ืจืช ืื ื™ ื•ืžืฆื˜ืจืคืช ืœื”ืฆืขืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ืžื™ื•ื 12.6.97, ืœืคื™ื” ื™ื™ืฉื‘ื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืœื ื”ื›ืจืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช. ืžื•ื‘ืŸ ื”ื•ื ื›ื™ ืื ื”ืขื•ืชืจืช ืชืกื›ื™ื ืœืขืžื“ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื™ืชื‘ื˜ืœ ืฆื•-ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื•ืช, ืชื’ื™ืฉ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื” ืœืจืฉืžืช ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื‘ื”ืชืื ืœื”ื—ืœื˜ืชื” ืžื™ื•ื 22.6.97. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™ื‘ ื‘ืชืžื•ื– ื”ืชืฉื "ื– (17.7.1997). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97035750. L07
[ "ื‘ื’\"ืฅ 3575/97" ]
641
163
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืจืข"ื 96 / 3383 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ : ืฉื˜ื ื’ืจ ื—ื™ื™ื, ืขื•"ื“ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื’ืŸ (1986) ื‘ืข"ืž 2. ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื’ืŸ ืจืžืช ื’ืŸ (ื’ื‘ืขืชื™ื™ื) 1992 ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื• ื‘ืชื™ืง ื”.ืค. 1688/95 ืžื™ื•ื 16.4.96 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืงืœื™ื ื’ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉ: ืขื•"ื“ ืืœืžื•ื’ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ืกืœื•ื ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” 1. ื”ื•ื—ืœื˜ ืฉื”ื‘ืงืฉื” ืžืฆืจื™ื›ื” ืชืฉื•ื‘ื”. 2. ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื™ื’ื™ืฉื• ืชืฉื•ื‘ืชื ืœื‘ืงืฉื” ืชื•ืš 15 ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ื”ืžืฆืืช ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•. 3. ืขืœ ื ื•ืกื— ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื—ื•ืœื• ื”ื•ืจืื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชืงื ื” 406(ื‘) ืœืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ืชืฉืž"ื“1984-. 4. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืชื•ื’ืฉ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืŸ ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื•ื”ืŸ - ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ - ืœืžื‘ืงืฉ. 5. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืชื™ื›ืœืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื‘ืงืฉ ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ืกืžื›ื•ืชื• ืœืคื™ ืชืงื ื” 410 ืœืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ืชืฉืž"ื“1984-. ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉืืœื”, ืื ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื›ืชื‘. ื”ืขื“ืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ืžื•ื”ื• ื›ื”ืกื›ืžื”. ื”ืขื“ืจ ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ืžื•ืขื“ ื›ืžื•ื”ื• ื›ืื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช, ืขืœ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื›ืš. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื ื›ื”' ื‘ืื“ืจ ื' ื”ืชืฉื "ื– (4.3.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 96033830. E03
[ "ืจืข\"ื 96" ]
644
8,362
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืจืข"ื 96 / 3383 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžืขืจืขืจ : ืฉื˜ื ื’ืจ ื—ื™ื™ื, ืขื•"ื“ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื’ืŸ (1986) ื‘ืข"ืž 2. ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื’ืŸ ืจืžืช ื’ืŸ (ื’ื‘ืขืชื™ื™ื) 1992 ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื™ื•ื 16.4.94 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื“"ืจ ืงืœื™ื ื’ ื‘ืชื™ืง ื”"ืค 1688/95 ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉ: ืขื•"ื“ ืืœืžื•ื’ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ืกืœื•ื ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืžืจืฆืช ื”ืคืชื™ื—ื” ื ืฉื•ื ื‘ืงืฉื” ื–ื• ืœืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื ืงื‘ืข ืœื™ื•ื 25.2.97, ืžืชื‘ืงืฉ ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืืช ืชื•ืฆืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžื™ื“ ื›ืฉื–ื• ืชื™ืงื‘ืข. ืขื ืงื‘ืœืช ื”ื•ื“ืขืช ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉ ื›ืืžื•ืจ, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื”ืชื™ืง ื‘ืคื ื™. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื ื™' ื‘ืื“ืจ ื' ื”ืชืฉื "ื– (17.2.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 96033830. E02
[ "ืจืข\"ื 96", "ื”\"ืค 1688/95" ]
645
47,576
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 96 / 3383 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ: ื—ื™ื™ื ืฉื˜ื ื’ืจ, ืขื•"ื“ ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช: 1. ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื’ืŸ (1986) ื‘ืข"ืž 2. ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื’ืŸ ืจืžืช ื’ืŸ (ื’ื‘ืขืชื™ื™ื) 1992 ื‘ืข"ืž ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืžื™ื•ื 16.4.96 ื‘ื”"ืค 1688/95 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื“"ืจ ื’' ืงืœื™ื ื’ ื” ื— ืœ ื˜ ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื”ื•ื’ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืงืฉื” ื‘ื“ืจืš ื”ืžืจืฆืช ืคืชื™ื—ื” ื‘ื” ืชื‘ืขื” ืกืขื“ ืžื”ืžื‘ืงืฉ ื•ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื”, (ืœื”ืœืŸ - ื”ืžืฉื™ื‘ื”). ื”ืกืขื“ ืื•ืชื” ื‘ืงืฉื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื”ืžื‘ืงืฉ ื•ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื” ื™ื—ื–ื™ืจื•, ืœืชื™ืง ื”ืžืจืฆื” ืžืžื ื” ื”ื•ืฆืื”, ืขืจื‘ื•ืช ื‘ื ืงืื™ืช ื‘ืกืš 55,000 ืฉ"ื— ื•ื›ืŸ ืขืจื‘ื•ืช ืฆื“ ื’' ืขืœ ืกืš 55,000 ืฉ"ื—, ืืฉืจ ืœื˜ืขื ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื ื™ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ื•ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื” ืื• ืฉืื™ื ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืชื•ืงืฃ, ืขืชืจื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื›ืš ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืฆื•ื•ื” ืขืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ื•ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื” ืœื”ืคืงื™ื“ ื‘ืžืงื•ืžืŸ ื‘ืชื™ืง ื”ื”ืžืจืฆื” ืขืจื‘ื•ืช ื‘ื ืงืื™ืช ืชืงืคื” ื‘ืกืš 55,000 ืฉ"ื— ื•ื›ืŸ ืขืจื‘ื•ืช ืฆื“ ื’' ืชืงืคื” ื‘ืกื›ื•ื ื“ื•ืžื”. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ื•ื”ื•ืคืงื“ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืฆื• ืขื™ืงื•ืœ ื–ืžื ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืฉืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื”, ืฆื• ืืฉืจ ื‘ื•ื˜ืœ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ืคื™ ื‘ืงืฉืช ื”ืžืฉื™ื‘ื”. ื”ืžื‘ืงืฉ ื˜ืขืŸ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืกืžืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืžืจืฆืช ื”ืคืชื™ื—ื”. ื‘ื˜ืขื ืชื• ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื›ืš ืฉื’ื•ื‘ื” ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื•ื ื‘ืกื›ื•ื ืืฉืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžื•ืกืžืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืžืจืฆืช ื”ืคืชื™ื—ื” ื•ืœื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜-ื”ืžื—ื•ื–ื™. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืกืขื“ ื ืœื•ื•ื” ืœื”ืœื™ืš ืืฉืจ ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ - ื”ื—ื–ืจืช ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืืฉืจ ื”ื•ืฆืื• ืžืชื™ืง ืืฉืจ ื ื“ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™. ืื›ืŸ, ื”ืกืขื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ืื•ืชื• ืžื‘ืงืฉืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื•ื, ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืงื“ืžื•ืชื• ืืช ื”ืžืฆื‘ ืฉืœ ืงื™ื•ื ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืชื™ืง ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ืžื•ืกืžืš ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ืžื›ื•ื— ืกืžื›ื•ืชื• ื”ื˜ื‘ื•ืขื”, ืœื“ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ืืฉืจ ื”ื™ื ื” ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ื”ืœื™ืš ืืฉืจ ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืคื ื™ื•. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื‘ืงืฉื” ืœืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื ื“ื—ื™ืช. ื”ืžื‘ืงืฉ ื™ืฉื ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืกืš 7,500 ืฉ"ื—. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื” ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉื "ื– (3.4.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืืž338396/ 96033830. E05
[ "ืจืข\"ื 96", "ื‘ื”\"ืค 1688/95" ]
646
164
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืข"ื 95 / 2940 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืž ืขืจืขืจืช : ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื›ืจืžืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื“'ืจ ืื™ื’ื‘ืฅ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ 2. ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ (ืงื˜ื™ืŸ) ืข'ื™ ืืžื• ื•ืืคื•ื˜ืจื•ืคืกืชื• ื›ืจืžืŸ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื”ืขื“ืจ ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจืช: ืขื•"ื“ ื‘. ืงื™ืกืœืจ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ื™. ืกื™ื“ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ืกื™ื›ื•ืžื™ ื”ืžืขืจืขืจืช ื”ื•ื’ืฉื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืชืืจื™ืš 12.1.97. ืขืœ-ืคื™ ื”ืฆื• ื‘ื“ื‘ืจ ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื›ืชื‘ ืฉื•ืžื” ื”ื™ื” ืขืœ ื‘ื-ื›ื— ื”ืžืขืจืขืจืช ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืœืฆื“ ืฉื›ื ื’ื“. ืžืชื‘ืงืฉืช ืขืžื“ืช ื‘ื-ื›ื— ื”ืžืขืจืขืจืช ืœืืžื•ืจ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืžื˜ืขื ื”ืžืฉื™ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื’ืฉ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ื•ื 3.6.97. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื’' ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื "ื– (8.6.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 95029400. Q06
[ "ืข\"ื 95" ]
647
1,170
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืข"ื 95 / 2940 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืž ื‘ืงืฉืช : ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื›ืจืžืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื“'ืจ ืื™ื’ื‘ืฅ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื”ืขื“ืจ ืกื™ื›ื•ืžื™ ื”ืžืฉื™ื‘ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ื‘. ืงื™ืกืœืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืœืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ ืืฉืจ ืชื•ื’ืฉ ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ืœ' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื– (7.5.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 95029400. Q05
[ "ืข\"ื 95" ]
648
3,314
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืข"ื 95 / 2940 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืžืขืจืขืจ ืช : ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื›ืจืžืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื“'ืจ ืื™ื’ื‘ืฅ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ 2. ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ (ืงื˜ื™ืŸ) ืข'ื™ ืืžื• ื•ืืคื•ื˜ืจื•ืคืกืชื• ื›ืจืžืŸ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื”ืขื“ืจ ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจืช: ืขื•"ื“ ื‘. ืงื™ืกืœืจ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ื™. ืกื™ื“ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉื‘ืคื ื™, ืื ื™ ืžืืคืฉืจืช ืœืžืฉื™ื‘ื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ืžื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืชื™ืง ื–ื” ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื™ืžื™ ื”ืคื’ืจื” ื™ื‘ื•ืื• ื‘ืžื ื™ืŸ ื”ื™ืžื™ื ืœืฆื•ืจืš ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืขืœ-ืคื™ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื” ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื "ื– (30.6.97) ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 95029400. Q07
[ "ืข\"ื 95" ]
649
15,740
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืข"ื 95 / 2940 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืžื‘ืงืฉ : ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื›ืจืžืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื“"ืจ ืื™ื’ื ืฅ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ 2. ื˜ืœ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ (ืงื˜ื™ืŸ) ืข"ื™ ืืžื• ื•ืืคื•ื˜ืจื•ืคืกืชื• ื›ืจืžืŸ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื‘ืงืฉื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉ: ื‘ืขืฆืžื• ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื•ื“ืขืช ื”ืžืฉื™ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื ื™ ืžืืฉืจืช ื›ื™ ืขื•"ื“ ื™. ื‘ืŸ-ืžื ืฉื” ืื™ื ื ื• ืžื™ื™ืฆื’ ืžืฉื™ื‘ ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืจืขื•ืจ. ืœื”ื‘ื, ื™ืฉ ืœืฉืœื•ื— ื›ืชื‘ื™ ื‘ื™ ื“ื™ืŸ ื•ื”ื–ืžื ื•ืช ืœืžืฉื™ื‘ ืขืฆืžื•, ืขืœ-ืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืžืกืจ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื˜"ื– ื‘ืื“ืจ ื‘' ืชืฉื "ื– (25.3.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 95029400. Q03
[ "ืข\"ื 95" ]
650
16,908
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ื‘ืฉ"ื 9203/96 ( ืข"ื 2940/95) ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื–ืžื™ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ: ืื™ื’ื ืฅ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ื›ืจืžืŸ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื” ื— ืœ ื˜ ื” ื‘ื™ื•ื 29.12.96 ื”ื—ืœื˜ืชื™ ื›ื™ ื”ื”ืจื›ื‘ ืฉื™ื“ื•ืŸ ื‘ืขืจืขื•ืจ ื™ื—ืœื™ื˜ ื’ื ื‘ื‘ืงืฉื” ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ืœืฆืจืฃ ืจืื™ื” ื ื•ืกืคืช. ื‘ื˜ืขื•ืช ืœื ื ืชื‘ืงืฉื” ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื‘ืงืฉื” ื–ืืช. ืื™ ืœื›ืš ืžืชื‘ืงืฉ ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื”ื‘ืงืฉื” ืชื•ืš 10 ื™ืžื™ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื–' ื‘ืื“ืจ ื‘' ืชืฉื "ื– (16.3.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 95029400. I01
[ "ื‘ืฉ\"ื 9203/96", "ืข\"ื 2940/95" ]
651
17,687
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉ"ื 9203/96 ืข"ื 2940/95 ) ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื–ืžื™ืจ ื”ืขื•ืชืจ: ืื™ื’ื ืฅ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: 1. ื›ืจืžืŸ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ 2. ื˜ืœ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ (ืงื˜ื™ืŸ) ยญืž ืžืฉื™ื‘ ืคื•ืจืžืœื™ ื“ื™ื•ืŸ ืžืงื“ืžื™ ื‘ืขืชื™ืจื” ื” ื— ืœ ื˜ ื” ื‘ื™ื•ื 20.4.97 ื”ื•ื’ืฉื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” 1 ืœื‘ืงืฉืช ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื’ื™ืฉ ืจืื™ื” ื ื•ืกืคืช. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื‘ืงืฉืช ื”ืžื‘ืงืฉ ืชืชืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืจื›ื‘ ืฉื™ื“ื•ืŸ ื‘ืขืจืขื•ืจ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื‘ ื‘ื ื™ืกืŸ ื”ืชืฉื "ื– (29.4.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 95029400. I02
[ "ื‘ืฉ\"ื 9203/96", "ืข\"ื 2940/95" ]
652
33,259
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืข"ื 2940/95 - ื•' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ืž' ืื’ืžื•ืŸ ื”ืžืขืจืขืจ ืช : ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื›ืจืžืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื“'ืจ ืื™ื’ื‘ืฅ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ 2. ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ (ืงื˜ื™ืŸ) ืข'ื™ ืืžื• ื•ืืคื•ื˜ืจื•ืคืกืชื• ื›ืจืžืŸ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื‘ืงืฉื” ืœืžื—ื™ืงืช ืขืจืขื•ืจ ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจืช: ืขื•"ื“ ื‘. ืงื™ืกืœืจ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘: ืขื•"ื“ ืกื™ื“ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื‘ืงืฉืช ื”ืžืขืจืขืจืช ื•ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืžืฉื™ื‘, ืื ื™ ืžื•ืจื” ืขืœ ืžื—ื™ืงืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืœืœื ืฆื• ืœื”ื•ืฆืื•ืช. ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ืฉื”ื•ืคืงื“ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืขืจืขืจืช ืชื•ืฉื‘ ืœื™ื“ื™ ื‘ื-ื›ื•ื—ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื•' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื˜ (25.11.98). ืžื™ื›ืœ ืื’ืžื•ืŸ, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 95029400. P10
[ "ืข\"ื 2940/95" ]
653
39,341
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืข"ื 2940/95 - ื”' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ืž' ืื’ืžื•ืŸ ื”ืžืขืจืขืจ ืช : ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื›ืจืžืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื“'ืจ ืื™ื’ื‘ืฅ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ 2. ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ (ืงื˜ื™ืŸ) ืข'ื™ ืืžื• ื•ืืคื•ื˜ืจื•ืคืกืชื• ื›ืจืžืŸ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื‘ืงืฉื” ืœื“ื—ื™ื™ืช ืžื•ืขื“ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘: ืขื•"ื“ ืจ. ืกื™ื“ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ืื ื™ ื“ื•ื—ื” ืืช ืžื•ืขื“ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืข ืœื™ื•ื 23.9.98. ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื•ื“ื™ืขื• ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืขื“ ืœื™ื•ื 31.12.98 ื”ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืœื“ื™ื•ืŸ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™"ื ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื— (2.9.98). ืžื™ื›ืœ ืื’ืžื•ืŸ, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 95029400. P09
[ "ืข\"ื 2940/95" ]
654
165
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ื 1888/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉ: ืœื•ืคื ืคืœื“ ืžืฉื” ืข"ื™ ื‘"ื› ืขื•"ื“ ื™. ืืœืžื•ื’ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื’ืžืจืžืŸ ื’ื™ื•ืจื ืข"ื™ ื‘"ื› ืขื•"ื“ ื“. ื ื•ื™ืžืŸ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืžื™ื•ื 20.2.97 ื‘ื”"ืค 2278/95 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืจ. ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’-ืืœื™ืขื– ื”ื—ืœื˜ื” ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืชืคื™ื ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื”ื•ื‘ื ืœื”ื›ืจืขืช ื‘ื•ืจืจ ื•ืขื‘ืจ ืฉื ื™ ื’ืœื’ื•ืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™. ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ื—ื–ืจ ื”ืขื ื™ืŸ ืœื‘ื•ืจืจ ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžื•ืข ื˜ืขื ื•ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื“ื™ืจื” ืฉืฉื™ืžืฉื” ืœืžืฉืจื“ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื•ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื” ื‘ื‘ืงืฉืช ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ื˜ื•ืœ ืคืกืง ื”ื‘ื•ืจืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ืจ ื”ื—ื–ืจืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื™ื•. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื“ื—ื” ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืคืกืง. ืขืœ ื›ืš ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืฉืœืคื ื™ื ื•. ืคืจื˜ ืœื›ืš ืฉื”ืคืกืง ืื™ื ื• ืœืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ, ืœื ืžืฆืืชื™ ืžืžืฉ ื‘ื˜ืขื ื•ืชื™ื•. ืืœื” ื ื‘ื—ื ื• ื•ื ื•ืชื—ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื•ืงื‘ื™ืขื•ืชื™ื• ื•ืžืกืงื ื•ืชื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืขืœื™. ืœื ืžืฆืืชื™ ื‘ืกื™ืก ืœื˜ืขื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฉื•ื ืคื ื™ื, ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื“ืง ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื” ื˜ืขื ื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื›ื ื’ื“ ื”ื‘ื•ืจืจ ื•ื ื“ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืงืžื. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื‘ื•ืจืจ ืœื ืฉื ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ืžืฉืจื“ ืœืคื™ ื”ืขืจื›ืช ืฉืžืื™ ืฉื”ื’ื™ืฉ ื”ืžื‘ืงืฉ ืื™ื ื” ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืžืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื™ื ื” ืคื•ื’ืžืช ื‘ืคืกืง. ื’ื ื“ื™ืŸ ื˜ืขื ืช ื”ืžื‘ืงืฉ ืœืงื‘ื™ืขืช ืชื•ืกืคืช ื”ืคืจืฉื™ ื”ืฆืžื“ื” ื•ืจื™ื‘ื™ืช, ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช. ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื ื”ืขืœื” ื‘ืงืฉื” ื–ื• ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื•ืจืจ ืขืฆืžื• ื•ื’ื ืœื ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘"ื’ืœื’ื•ืœ" ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื ืขืฉืชื” ื‘ื“ื•ืœืจื™ื ื•ืžื›ืืŸ ืฉืงื™ื™ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืฆืžื“ื” ืœื“ื•ืœืจ. ื”ืžื‘ืงืฉ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืคื ื•ืช ืœื‘ื•ืจืจ ื•ืœื‘ืงืฉ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืคืกืง ื‘ื ื•ืฉื ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื•ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ (ืก' 22(ื)(3) ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื•ืจืจื•ืช, ืชืฉื›"ื—1968-). ืžืฉื›ืš, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืคืกื™ืงืช ืจื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ (ืก' 22(ื“) ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื•ืจืจื•ืช). ื”ืžื‘ืงืฉ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžืฉืจื“ ื›ืœ ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื. ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ื’ื ืื ื˜ืขื” ื”ื‘ื•ืจืจ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืชืงื ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืขืจื›ืืช ืขืจืขื•ืจ ืžื” ืขื•ื“ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžืชื•ืš ื˜ืขื•ืช ื ืžื ืข ื”ื•ื ืžืœืคืกื•ืง ืจื™ื‘ื™ืช. ื”ื•ื ืœื ื ืชื‘ืงืฉ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื•ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืžื—ื•ื‘ืช ื”ื ืžืงื” ื ื•ืชืจื” ื”ื ืžืงืชื• ืขืœื•ืžื”. ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ื ื™ืขื ื™ ืœืฉื ื•ืช ืžืคืกืงื•. ื”ื‘ืงืฉื” ื ื“ื—ื™ืช. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื™ ืžื•ืฆืืช ืœืคืกื•ืง ื”ื•ืฆืื•ืช. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื— ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (30.9.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97018880. J03
[ "ืจืข\"ื 1888/97", "ื‘ื”\"ืค 2278/95" ]
655
11,237
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ื 97 / 1888 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉ: ืœื•ืคื ืคืœื“ ืžืฉื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื’ืžืจืžืŸ ื’ื™ื•ืจื ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืชืข ืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืžื™ื•ื 20.2.97 ื‘ื”"ืค 2278/95 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืจ. ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’-ืืœื™ืขื– ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉ: ืขื•"ื“ ื™. ืืœืžื•ื’ ื”ื—ืœื˜ื” 1. ื”ื•ื—ืœื˜ ืฉื”ื‘ืงืฉื” ืžืฆืจื™ื›ื” ืชืฉื•ื‘ื”. 2. ื”ืžืฉื™ื‘ ื™ื’ื™ืฉ ืชืฉื•ื‘ืชื• ืœื‘ืงืฉื” ืชื•ืš 15 ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ื”ื”ืžืฆืื” ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•. 3. ืขืœ ื ื•ืกื— ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื—ื•ืœื• ื”ื•ืจืื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชืงื ื” 406(ื‘) ืœืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ืชืฉืž"ื“1984-. 4. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืชื•ื’ืฉ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืŸ ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื•ื”ืŸ ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ, ืœืžื‘ืงืฉ. 5. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืชื™ื›ืœืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื‘ืงืฉ ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ืกืžื›ื•ืชื• ืœืคื™ ืชืงื ื” 410 ืœืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ืชืฉืž"ื“1984-. ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉืืœื” ืื ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื›ืชื‘. ื”ืขื“ืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ืžื•ื”ื• ื›ื”ืกื›ืžื” . ื”ืขื“ืจ ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ืžื•ืขื“ ื›ืžื•ื”ื• ื›ืื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช, ืขืœ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื›ืš . ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื ื•' ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื– (13.4.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ื—ื–188897/ 97018880. J02
[ "ืจืข\"ื 97", "ื‘ื”\"ืค 2278/95" ]
656
16,852
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 97 / 1888 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืžืขืจืขืจ : ืœื•ืคื ืคืœื“ ืžืฉื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื’ืžืจืžืŸ ื’ื™ื•ืจื ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืขืจื•ื‘ื” ืื—ืจืช ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจ: ืขื•"ื“ ื™. ืืœืžื•ื’ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื‘ืงืฉื” ืื™ื ื” ืžื ื•ืžืงืช ื•ื”ื™ื ื ื“ื—ื™ืช. ื™ืฉ ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืขืจื‘ื•ืŸ ื›ืžืงื•ื‘ืœ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™"ื– ื‘ืื“ืจ ื‘' ืชืฉื "ื– (26.3.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97018880. Q01
[ "ืจืข\"ื 97" ]
657
166
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 1158/97 - ื' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ: ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื”ืคื•ืœ, ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ, ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข"ืž ื‘ืงืฉื” ืœื”ื‘ื”ืจืช ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื 26.8.97 ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉ: ืขื•"ื“ ืจื•ืŸ ืคืกืงื ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื ื›ื•ื— ื”ืžื‘ืงืฉ ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ, ื‘ื™ืงืฉ ื”ื‘ื”ืจื” ืœื”ื—ืœื˜ืชื™ ืžื™ื•ื 26.8.97. ื”ื ื ื™ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ: ื. ื”ืกื›ื•ื ืฉืœ 10,000 ืฉ"ื— ื‘ืžืงื•ื 7,000 ืฉ"ื— ื™ื”ื™ื” ืœืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืขืœ ืชืฉืœื•ื ืฉืœ 7,000 ืฉ"ื—. ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ืžื”ื—ืœื˜ืชื™ ืžื™ื•ื 26.8.97, ื‘ื” ื”ื•ืฆืข ืฉื‘ืžืงื•ื ื”ืกื›ื•ื ืฉืœ 7,000 ืฉ"ื— ื™ื‘ื•ื ืกื›ื•ื ืฉืœ 10,000 ืฉ"ื—. ื‘. ื”ืกื›ื•ื ืื™ื ื• ืฆืžื•ื“, ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื›ืจ ื˜ื™ืจื—ืช ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื•ืžืข"ืž - ืืฉืจ ื™ืฉื•ืœื ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช; ื•ืื ื™ืฉื•ืœื ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืžื” ืฉื™ืขื•ืจื• - ื™ื—ืœื™ื˜ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”. ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื™ืข ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืœื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื›ืŸ ืœื”ืžืฆื™ื ื”ืขืชืง ื‘ืงืฉืช ื”ื”ื‘ื”ืจื” ืœื‘ื ื›ื•ื— ื”ืคื•ืœ ื•ืื‘ื ืจ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื‘' ื‘ืืœื•ืœ ื”ืชืฉื "ื– (4.9.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97011580. E07
[ "ืจืข\"ื 1158/97" ]
658
3,439
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 1158/97 ืจืข"ื 1180/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื‘ืจืข"ื 1158/97 ื•ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ืจืข"ื 1180/97: 1. ื”ืคื•ืœ, ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ, ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข"ืž ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื‘ืจืข"ื 1158/97 ื•ื”ืžื‘ืงืฉ ื‘ืจืข"ื 1180/97: ืจื–ื™ืืœ ื›ื”ืŸ ื‘ืงืฉืช ืจืฉ ื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื•ื 21.1.96 ื‘ืชื™ืง ื”ืžืจืฆื” 4948/96 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื™' ื”ื›ื˜ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื: ืขื•"ื“ ืžื ื—ื ืฉื›ื˜ืจ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘: ืขื•"ื“ ื—ืŸ ืคืกืงื ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืกื›ืžืช ืžื˜ืขื ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ื•ืœื‘ืงืฉืชื, ื ื™ืชืŸ ื‘ื–ื” ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืœืžื•ืกื›ื ื‘ื”ื•ื“ืขืชื, ืืฉืจ ืกื•ืžื ื” ืž1/, ื•ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืคืกืจ ื“ื™ืŸ ื–ื”. ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื›ืš, ื ื“ื—ื•ืช ืฉืชื™ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™ื‘' ื‘ื›ืกืœื• ื”ืชืฉื "ื— (11.12.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97011580. E10
[ "ืจืข\"ื 1158/97", "ืจืข\"ื 1180/97" ]
659
4,440
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 1158/97 - ื’' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžืขืจืขืจื™ื : 1. ื”ืคื•ืœ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ ื‘ืงืฉื” ืœื“ื—ื™ื™ืช ืžื•ืขื“ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื”ื•ื“ืขื”, ืขืœ ืคื™ื” ื”ื’ื™ืขื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื”ืกื›ืžื” ืขืงืจื•ื ื™ืช, ื ื“ื—ื” ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžืžื—ืจ. ื‘ืชื•ืš ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ื™ื’ื™ืฉื• ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื ืืช ื ื•ืกื— ื”ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื™ืฉ ืœื”ืขืœื•ืช ืืœื™ ืืช ื”ืชื™ืง ืขื ืงื‘ืœืช ื”ื•ื“ืขืช ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืื• ื‘ืขื•ื“ ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื - ืœืคื™ ื”ืžื•ืงื“ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›ื”' ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื— (25.11.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97011580. E12
[ "ืจืข\"ื 1158/97" ]
660
6,275
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืจืข"ื 97 / 1158 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืž ื‘ืงืฉื•ืช: 1. ื”ืคื•ืœ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข"ืž ืข"ื™ ื‘"ื› ืขื•"ื“ ืž. ืฉื›ื˜ืจ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ ืข"ื™ ื‘"ื› ืขื•"ื“ ืจ. ืคืกืงื ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืจืฉื•ืช ืขืจืขืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื™. ื”ื›ื˜) ื‘ืชื™ืง ื”ืžืจืฆื” 4948/96 (ืช.ื. 1405/96) ืžื™ื•ื 16.1.97 ื”ื—ืœื˜ื” ืœื ืงื™ื‘ืœื ื• ืชืฉื•ื‘ื” ืœื”ื—ืœื˜ืชื ื• ื”ืงื•ื“ืžืช ืžื™ื•ื 14.4.97, ืœืคื™ื” ืžืชื‘ืงืฉ ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื‘ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืขื ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ ื•ืœื”ืกื›ื™ื ืขืœ ืกื›ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ืฉื ื™ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื™ืชืจ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ. ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืชื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ืชื•ืš 10 ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื” ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื– (30.6.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97011580. J06
[ "ืจืข\"ื 97" ]
661
6,592
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืจืข"ื 97 / 1158 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื : 1. ื”ืคื•ืœ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข,ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื™ื•ื 16.1.97 ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื™' ื”ื›ื˜ ื‘ืชื™ืง ื”ืžืจืฆื” 4948/96 (ืช.ื. 1405/96) ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื: ืขื•"ื“ ืœื•ื™ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘: ืขื•"ื“ ืคืกืงื ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžืฉื™ื‘ ืžืชื‘ืงืฉ ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื’ื•ื‘ืชื• ื‘ื›ืชื‘, ืœื‘ืงืฉื” ืœืขื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข, ืชื•ืš 7 ื™ืžื™ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื ื›ื’' ื‘ืื“ืจ ื' ื”ืชืฉื "ื– (2.3.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97011580. E01
[ "ืจืข\"ื 97" ]
662
8,132
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 1158/97 ืจืข"ื 1180/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื : 1. ื”ืคื•ืœ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื•ื 16.1.97 ื‘ืช"ื 1403/96 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื™' ื”ื›ื˜ ื”ื—ืœื˜ื” ื ื ืœื–ืžืŸ ืืช ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื˜ื™ืขื•ืŸ ื‘ืฉืชื™ ื‘ืงืฉื•ืช ืืœื”, ืœื™ื•ื 26.11.97 ืฉืขื” 08:00. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื”' ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื— (5.11.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97011580. E09
[ "ืจืข\"ื 1158/97", "ืจืข\"ื 1180/97" ]
663
11,320
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 97 / 1158 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช : 1. ื”ืคื•ืœ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืขืจื•ื‘ื” ืื—ืจืช ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช: ืขื•"ื“ ืžื ื—ื ืฉื›ื˜ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืชื ืชืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืขืฆืžื™ืช ื‘ืชื ืื™ ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ื–ื• ืชื•ื’ืฉ ืชื•ืš ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ื™ื•ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ืœ' ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉื "ื– (9.3.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97011580. Q02
[ "ืจืข\"ื 97" ]
664
12,053
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 1158/97 - ื' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžืขืจืขืจื™ื : 1. ื”ืคื•ืœ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ ื‘ืงืฉื” ืœื“ื—ื™ื™ืช ืžื•ืขื“ ื“ื™ื•ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื“ื—ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืข ืœืžื—ืจ, ื›ืžื‘ื•ืงืฉ. ืชื•ืš ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื™ืžืฆื™ืื• ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื•ื“ืขื” ืื ื”ืชืคืฉืจื•; ื•ื‘ืื ืœื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืชืคืฉืจ, ื™ื’ื™ืฉื• ืชื•ืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื "ืœ ืจืฉื™ืžืช ืคืœื•ื’ืชืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืฉื ื™ ื”ืชื™ืงื™ื ืฉืœ ื‘ืงืฉื•ืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ (ืจืข"ื 1158/97, 1180/97). ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื”' ื‘ืชืฉืจื™ ื”ืชืฉื "ื— (6.10.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97011580. E11
[ "ืจืข\"ื 1158/97" ]
665
12,309
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 1158/97 - ื' ืจืข"ื 1180/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ : ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื™ื : 1. ื”ืคื•ืœ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข"ืž ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ื ื ืœื–ืžืŸ ืืช ื‘ืื™-ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืชื™ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืœื™ื•ื 6.10.97 08:45. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื˜"ื– ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (18.9.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97011580. E08
[ "ืจืข\"ื 1158/97", "ืจืข\"ื 1180/97" ]
666
14,402
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืจืข"ื 97 / 1158 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื : 1. ื”ืคื•ืœ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข,ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื™ื•ื 16.1.97 ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื”ื›ื˜ ื‘ืชื™ืง ื”ืžืจ' 4948/96 (ืช.ื. 1405/96) ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื: ืขื•"ื“ ืข. ืœื•ื™ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘: ืขื•"ื“ ืจ. ืคืกืงื ื”ื—ืœื˜ื” ืขื™ื™ื ืชื™ ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืขื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืืฉืจ ื”ื•ื’ืฉื• ื‘ืชื™ืง ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ ืœื‘ืงืฉื” ืœืขื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข. ืœืื—ืจ ื”ืขื™ื•ืŸ, ืื ื™ ืžื•ืจื” ืœืขื›ื‘ ืžืชื•ืš ื”ืกื›ื•ื ืฉื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื—ื•ื™ื‘ื• ืœืฉืœื ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ืกื›ื•ื ืฉืœ 150,000 ืฉ"ื—, ื›ืš ืฉื”ื ื™ืฉืœืžื• ืกื›ื•ื ืฉืœ 100,000 ืฉ"ื— ื‘ืœื‘ื“. ื”ืขื›ื•ื‘ ื”ื•ื ืขื“ ืœื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืืฉืจ ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ืชื™ืง ื–ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื ื–' ื‘ืื“ืจ ื‘' ื”ืชืฉื "ื– (16.3.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97011580. E03
[ "ืจืข\"ื 97" ]
667
18,157
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ื 97 / 1158 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช : 1. ื”ืคื•ืœ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž 2. ืื‘ื ืจ ืื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืจื›ื‘ ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื›ื”ืŸ ืจื–ื™ืืœ ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื™. ื”ื›ื˜) ื‘ืชื™ืง ื”ืžืจืฆื” 4948/96 (ืช.ื. 1405/96) ืžื™ื•ื 16.1.97 ื”ื—ืœื˜ื” ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ืžืชื‘ืงืฉืช ืœื”ืžืฆื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืชื‘ ืชื‘ื™ืขื” ื•ื›ืชื‘ ื”ื’ื ื”, ื•ื›ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืื ื•ืœืžืชื™ ืงื‘ื•ืข ื”ืชื™ืง ืœืฉืžื™ืขื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืชื‘ืงืฉ ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื‘ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืขื ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ ื•ืœื”ืกื›ื™ื ืขืœ ืกื›ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ืฉื ื™ื”ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื™ืชืจ ืืช ื”ื‘ืงืฉื”. ื›ืœ ื–ืืช ืชื•ืš 30 ื™ื•ื ืžื”ื™ื•ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื–' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื– (14.4.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97011580. J04
[ "ืจืข\"ื 97" ]
668
15,676
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉ"ืค 7268/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืขื•ืจืจ : ืžืื™ืจ ื“ื”ืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืจืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืžื™ื•ื 4.12.97 ื‘ื‘"ืฉ 2212/97 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื–' ื”ืžืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืœืฉืžื™ืขื” ื‘ื™ื•ื 16.12.97 ืฉืขื” 10:00. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™"ื‘ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื— (11.12.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97072680. J01
[ "ืฉ 2212/97" ]
671
38,593
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉ"ืค 7268/97 ื‘ืฉ"ืค 7477/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื” ืขื•ืจืจ ื‘ื‘ืฉ"ืค 7268/97: ืžืื™ืจ ื“ื”ืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื•ืจืจ ื‘ื‘ืฉ"ืค 7477/97: ื™ื•ืกืฃ ืื˜ื™ืืก ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืจืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืžื™ื•ื 4.12.97 ื‘ืช"ืค 321/97 ื•ื‘ื‘"ืฉ 2265/97 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ืžืจ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื' ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืชืฉื "ื— (30.12.97) ื‘ืฉื ื”ืขื•ืจืจ ื‘ื‘ืฉ"ืค 7268/97: ืขื•"ื“ ืžื•ื—ืžื“ ื‘ื•ืจื’ืœ ื‘ืฉื ื”ืขื•ืจืจ ื‘ื‘ืฉ"ืค 7477/97: ืขื•"ื“ ื™ื•ืกืคื™ ื”ืจืฆืœ ื•ื™ื•ืกื™ ืฆื™ื˜ื™ืื˜ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืขื•"ื“ ืืชื™ ื›ื”ื ื ื”ื—ืœื˜ื” 1. ืœืคื ื™ื ื• ืฉื ื™ ืขืจืจื™ื. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ืขื•ืจืจื™ื ื”ื™ื” ืžืื•ื—ื“ ื‘ืขืจื›ืื” ืจืืฉื•ื ื” ื•ื‘ืขืจื›ืื” ื–ื•, ืœืคื™ื›ืš, ืชื™ื ืชืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืื—ืช ื‘ืฉื ื™ื”ื ื•ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื™ื™ื“ืจืฉ ื”ื“ื‘ืจ ืชื”ื™ื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื ืคืจื“ืช ืœื›ืœ ืื—ื“. 2. ืฉื ื™ ื”ืขื•ืจืจื™ื ื ืขืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื ื’ื“ื. ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื•ืืฉืžื• ื‘ืฉื ื™ ืื™ืฉื•ืžื™ื ืฉืœ ืงืฉื™ืจืช ืงืฉืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื ื™ ืžืขืฉื™ ืฉื•ื“ ืžื–ื•ื™ืŸ ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื ื™ ืžืขืฉื™ ื”ืฉื•ื“, ื›ืฉื‘ืฉื ื™ื”ื ืžืฉืชืชืคื™ื ืฉื ื™ ื”ืขื•ืจืจื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืฉื•ืชืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืงืจื™ื. ืฉื ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืื—ืจื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืขืฆืจ ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื. 3. ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ื™ื•ืŸ, ืœื ื˜ืขื ื• ื”ืกื ื™ื’ื•ืจื™ื ื”ืžืœื•ืžื“ื™ื ืฉืื™ืŸ ืจืื™ื•ืช ืœื›ืื•ืจื” ื ื’ื“ ื”ื ืืฉืžื™ื ื•ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ื ื•ืฉื ื—ืœื•ืคืช ื”ืžืขืฆืจ. 4. ืžืขืฉื™ ื”ืฉื•ื“ ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื”ืื—ื“ ื‘1.9.97- ื•ื”ืฉื ื™ ื‘ - 11.97, ื”ื™ื• ืžืขืฉื™ ืฉื•ื“ ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ืืœื™ืžื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ืื—ื“ ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื• ื”ืขื•ืจืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืœื”ื—ืœืฉืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ืื ืชื”ื™ื” ื›ื–ื• (ืฉื•ืงืจ ื—ืฉืžืœื™ ื•ืืœืช ืขืฅ); ื‘ืžืงืจื” ื”ืฉื ื™ ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื• ื”ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœ ื—ืจื“ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ืœื‘ืœื•ื˜ ืขืœ ืจืงืข ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ืฉื ื‘ื•ืฆืข ื”ืฉื•ื“. ืœื˜ืขื ืช ื”ืชื‘ื™ืขื”, ื”ืžื•ื›ื—ืฉืช, ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื• ื”ื ื‘ืกืจื˜ ื“ื‘ืง ื›ื“ื™ ืœืงืฉื•ืจ ืืช ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื•ื“ ืื ื™ืชื ื’ื“. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืคื’ืขื• ื”ืขื•ืจืจื™ื ื‘ื‘ืขืœื™ ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื‘ื™ืฆืขื• ืืช ื”ืฉื•ื“ ื•ื ืกื• ืขื ืฉืœืœื. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืื ื™ื•ืจืฉืขื• ื”ืขื•ืจืจื™ื ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœื”ื, ื™ืขื ืฉื• ื”ื ื‘ื›ืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื ืœื•ื–ื™ื ื•ื”ื ืคืฉืขื™ื ืฉื‘ื™ืฆืขื• ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืฉืžืฆืคื” ืœื”ื - ืื ื™ื•ืจืฉืขื• - ืขื•ื ืฉ ืžืืกืจ ืœืชืงื•ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. 5. ื‘ืืช ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื“ื’ื™ืฉื” ืืช ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืžืขืฉื™ ื”ืฉื•ื“ ืฉื”ื™ื• ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ืžืขืฉื™ ืชื•ืงืคื ื•ืช ื•ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ื ื’ื“ ื”ืฉื ื™ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื•ืขื•ืžื“ื™ื ืชื™ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืœืจื›ื‘ ื•ื’ื ื™ื‘ื” ื•ื›ื™ ืœื’ื‘ื™ ื“ื”ืŸ ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืœื”ื“ื—ืช ืขื“ื™ื ื•ืืฉืจ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื ืืฉืชื• ื•ืื—ื™ื• ืฉื”ื™ื” ืืฃ ื”ื•ื ื ืืฉื ื•ืฉื•ื—ืจืจ ื•ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉืœ ื”ืฉืคืขื” ืขืœื™ื”ื ืžืฆื™ื“ื•. ืขื ื–ืืช ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื, ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื™ืฉ ื“ืจืš ืื—ืจืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืคื ื™ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœื•ืคืช ืžืขืฆืจ. ืžื›ืืŸ ืืขื‘ื•ืจ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ื ืคืจื“: 6. ื™ื•ืกืฃ ืื˜ื™ืืก ื ื•ืœื“ ื‘1971- ื•ื’ื“ืœ ื‘ืœื•ื“ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช. ืœื“ื‘ืจื™ ื‘ื ื›ื•ื—ื•, ื ื™ืกื• ื”ื•ืจื™ื• ืœื”ืจื—ื™ืงื• ืžื”ืฉืคืขืช ื—ื‘ืจื” ืจืขื” ืžืื– ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ 12 ื•ืœืžื ื•ืข ืžืžื ื• ืœื”ื™ืงืœืข ืœื—ื‘ืจื” ื›ื–ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืžื’ื•ืจื™ื• ื•ืื›ืŸ ืขืœื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื™ื”ื. ืื˜ื™ืืก ืฉื™ืจืช ื‘ืฆื‘ื, ืฉื™ืจื•ืช ืžืœื ืœืœื ื‘ืขื™ื•ืช, ืงื™ื‘ืœ ืชืขื•ื“ืช ืฉื—ืจื•ืจ ื˜ื•ื‘ื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื‘ื“ ื›ืื™ืฉ ืื‘ื˜ื—ื” ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ. ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื ืžืฉืคื—ื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืœื˜ืขื ืช ืกื ื™ื’ื•ืจื• ื”ื™ื• ื”ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืžื“ื•ื‘ืจ, ืžืขื™ื“ื” ื–ืžื ื™ืช ืื ื›ื™ ืœื ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ืกื›ื ื” ื ืฉืงืคืช ืžืžื ื• ืœื—ื‘ืจื” ืื ื™ืฉื•ื—ืจืจ ื‘ืชื ืื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื•ื‘ื˜ื— ืฉืœื•ืžื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืคื ื™ื• ืขื“ ืฉื™ืชืงื™ื™ื ืžืฉืคื˜ื•. 7. ืžืื™ืจ ื“ื”ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘1974-. ืœืคื™ ื”ื˜ืขื ื” ื”ื•ื ื’ื“ืœ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื—ื™ ื—ื™ื™ื ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื. ืœื˜ืขื ืชื•, ื”ื•ื ื ืงืœืข ืœืžืฆื‘ ืžืฉืคื—ืชื™ ืงืฉื” ืœืื—ืจ ืฉืืฉืชื• ื”ืคื™ืœื” ื•ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื ืคื’ืข ื‘ืจื’ืœื•. ืœื˜ืขื ืช ื‘ื ื›ื•ื—ื• ื™ืฉ ืœื™ื™ื—ืก ืžืฉืงืœ ืœื’ื™ืœื• ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœ ืžืจืฉื•, ืœื”ื™ื•ืชื• ื—ืกืจ ืขื‘ืจ ืคืœื™ืœื™, ืœืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืชื’ืจื•ื ืœื• ืœื ื–ืงื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ืงืฉื™ื ื•ืชื“ืจื“ืจ ืื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื”ืคืฉืข ื•ืœื—ืœืงื• ื”ืคืกื™ื‘ื™ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžืขืฉื”. ื”ื•ื ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ื›ื™ ื”ืขื•ืจืจ ืฉื™ืจืช ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืžืœื ื›ืžืคืงื“ ื›ื™ืชื” ื‘ื™ื—ื™ื“ืช ื—ื™'ืจ ืžื•ื‘ื—ืจืช ื ื—ืœ ืžื•ืฆื ื— ื•ืกื™ื™ื ืืช ืฉื™ืจื•ืชื• ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ืชืขื•ื“ืช ืฉื—ืจื•ืจ ื•ื‘ื” ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ืžืคืงื“ื™ื•. ืœื˜ืขื ืชื• ื ืงืœืข ื”ืขื•ืจืจ ืœืžืฆื•ืงื” ื ืคืฉื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื‘ื•ืฆืขื• ืžืขืฉื™ ื”ืฉื•ื“ ื‘ื”ื ืœื ื”ื™ื” ื”ื•ื ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™. ื”ืขื•ืจืจ ื ืฉื•ื™ ื•ืืฉืชื• ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ. ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืœื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขื“ื™ื, ื˜ืขื ื” ื”ืขื•ืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื•ืื™ืŸ ืœื” ื‘ืกื™ืก. ืื™ืžื• ื‘ืื” ืœื‘ืงืจื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืขืฆืจ ื•ื”ื•ื ืžืชืงืฉืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ืื™ืŸ ื›ืœ ืกื›ื ื” ื ืฉืงืคืช ืœืฆื‘ื•ืจ ืžืžื ื• ื•ืจืื•ื™ ืœืงื‘ื•ืข ื—ืœื•ืคืช ืžืขืฆืจ ื‘ื›ืœ ืชื ืื™ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืžืฆื ืœื ื›ื•ืŸ. ื‘ื ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื“ื”ืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ื’ืฉืช ืชืกืงื™ืจ ืžืขืฆืจ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 21ื ืœื—ื•ืง ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ (ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” - ืžืขืฆืจื™ื), ื”ืชืฉื "ื•1996- (ืœื”ืœืŸ: ื”ื—ื•ืง). ืœืื—ืจ ืฉืฉืงืœืชื™ ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ ืื ื™ ืžื—ืœื™ื˜ื” ื›ื“ืœืงืžืŸ: ื. ืœื’ื‘ื™ ืฉื ื™ ื”ืขื•ืจืจื™ื ื ืจืื” ืœื™ ื›ื™ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืคืขืœืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 21ื(ื) ืœื—ื•ืง ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืชืกืงื™ืจ ืžืขืฆืจ. ืžืชืกืงื™ืจ ื›ื–ื” ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขื•ืจืจื™ื ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืขืฆืจ ืœื’ื‘ื™ื”ื, ืขืœ ื”ื—ืœื•ืคื” ืœืžืขืฆืจ ื•ืœืฉื—ืจื•ืจ ืื ื‘ื›ืœืœ, ืื• ืขืœ ื”ืžืœืฆื” ื‘ื“ื‘ืจ ืชื ืื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืฉื—ืจื•ืจ ื‘ืขืจื•ื‘ื” ื•ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœื™ื”ื (ืกืขื™ืฃ 21ื(ื‘)). ื”ืชืกืงื™ืจ ื™ื•ื’ืฉ ืชื•ืš 45 ื™ื•ื ื•ืœืื—ืจ ื”ื’ืฉืชื• ื™ืงื‘ืข ืžื•ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืจืจื™ื ืฉืœืคื ื™. ื‘. ืœื’ื‘ื™ ื“ื”ืŸ ืžื•ืจื” ืื ื™ ื›ื™ ืืฉืชื• ื•ืื—ื™ื• ื™ืžืกืจื• ืขื“ื•ืช ืžื•ืงื“ืžืช ืชื•ืš ื”ืžื•ืขื“ ื”ื "ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื ื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืฉืงื•ืœ ื‘ืขืชื™ื“ ื—ืœื•ืคืช ืžืขืฆืจ, ืœื ืชืขืžื•ื“ ื”ืกื›ื ื” ืœื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขื“ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืง. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื—' ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืชืฉื "ื— (6.1.98). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืืž/ 97072680. J04
[ "ืฉ 2265/97" ]
673
168
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 5319/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ืงื•ื’ืŸ ืจื•ืžืŸ 2. ืจื‘ื™ื™ื‘ ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื™ 2. ืคืจืงืœื™ื˜ ืžื—ื•ื– ืžื˜ื›"ืœ 3. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืœ ืชื ืื™ ื”ื—ืœื˜ื” ืžื•ื‘ื”ืจ, ื›ื™ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžื•ื ืข ื“ื™ื•ืŸ ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืฉื”ื•ื’ืฉ ื ื’ื“ ื”ืขื•ืชืจื™ื, ืื™ื ื• ื—ืœ ืขืœ ืžื•ืขื“ ื”ื”ืงืจืื” ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ืืฉืจ ื—ืœ ื‘ื™ื•ื 4.11.97. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›ื˜' ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื— (30.10.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97053190. E09
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5319/97" ]
674
4,140
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 5319/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจ : ืงื•ื’ืŸ ืจื•ืžืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื™ 2. ืคืจืงืœื™ื˜ ืžื—ื•ื– ืžื˜ื›"ืœ 3. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืชื™ืจื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืœ-ืชื ืื™ ื”ื—ืœื˜ื” 1. ื ื™ืชืŸ ื‘ื–ื” ืฆื• ืขืœ ืชื ืื™ ื›ืžื‘ื•ืงืฉ. ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื™ืฉื™ื‘ื• ืขืœ ื”ืขืชื™ืจื” ืชื•ืš 30 ื™ืžื™ื. 2. ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื™ื•ื“ื™ืขื• ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืžืชื™ ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ืคืชื— ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื ื’ื“ ื”ืขื•ืชืจ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™"ื’ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (15.9.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97053190. M01 /ืžืค
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5319/97" ]
676
6,007
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 5319/97 ื‘ื’"ืฅ 5706/97 ื‘ื’"ืฅ 5707/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ืงื•ื’ืŸ ืจื•ืžืŸ 2. ืจื‘ื™ื™ื‘ ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื™ 2. ืคืจืงืœื™ื˜ ืžื—ื•ื– ืžื˜ื›"ืœ 3. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืœ ืชื ืื™ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื›"ื˜ ื‘ืชืฉืจื™ ื”ืชืฉื "ื— ( 30.10.97 ) ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจื™ื : ืขื•"ื“ ืืจื™ื” ืœื™ื›ื˜ ื•ืขื•"ื“ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืคืœื“ืžืŸ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : ืขื•"ื“ ืขื•ื–ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื ื ืชื™ื™ื—ืก ืœืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื• ืžืกืžื›ื™ื ืืฉืจ ื”ื•ืขืœื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ืงืจื™ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›ื˜' ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื— (30.10.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขืชื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ืงื™ื 5319/97, 5706/97 ื•5707/97- ื‘ื™ื—ื“. ื›ืŸ ื”ื•ื—ืœื˜, ืœืฆืจืฃ ืืช ืืœื›ืกื™ื™ ืงื™ื™ืกืง ื›ืขื•ืชืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืชื™ืง 5706/97 - ื”ื›ืœ, ื›ืžื•ืกื›ื ืขืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›ื˜' ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื— (30.10.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97053190. E08
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5319/97", "ื‘ื’\"ืฅ 5706/97", "ื‘ื’\"ืฅ 5707/97" ]
677
10,193
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 5319/97 - ื‘' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ: ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืจื‘ื™ื™ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขื•ืชืจ : ืงื•ื’ืŸ ืจื•ืžืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื™ 2. ืคืจืงืœื™ื˜ ืžื—ื•ื– ืžื˜ื›"ืœ 3. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืฉื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ื›ืขื•ืชืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืœืฆืจืฃ ื”ืžื‘ืงืฉ ื›ืขื•ืชืจ ื‘ืขืชื™ืจื”, ื›ืžื‘ื•ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื•. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื– ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (29.9.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97053190. E07
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5319/97" ]
678
10,378
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 5319/97 - ื' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจ : ืงื•ื’ืŸ ืจื•ืžืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื™ 2. ืคืจืงืœื™ื˜ ืžื—ื•ื– ืžื˜ื›"ืœ 3. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื” ื— ืœ ื˜ ื” 1. ืœืื—ืจ ืขื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจ ืœืชืช ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ืœืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืฉื”ื•ื’ืฉ ืขืœื™ื• ื‘ืชื™ืง ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฆื‘ืื™ ืžื˜ื›"ืœ ืžืก' 897/97, ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืฉื ื™ืชื ื” ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”, ืื ื™ ืžื•ืจื” ื›ื™ ื”ื‘ืงืฉื” ืชื™ื“ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืชื‘ ืฉื™ื“ื•ืŸ ื‘ืขืชื™ืจื”. 2. ื”ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ืชืงื‘ืข ืžื•ืขื“ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืชื™ืจื” ื•ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื ื™ืื•ื—ืจ ืž- 31.10.97 ื•ืชื–ืžืŸ ืืช ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ. 3. ื ื™ืชืŸ ื‘ื–ื” ืฆื• ืืจืขื™ ืœืคื™ื• ืœื ืชื™ืคืชื— ืฉืžื™ืขืช ืžืฉืคื˜ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจ ืœืคื ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืชื™ืจื” ื•ื‘ื‘ืงืฉื”. ืื™ืŸ ื‘ืืžื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืขื›ื‘ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืขื•ืชืจ ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื ื’ื“ื• ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื• ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื’ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (25.9.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ COURT /ืžืค
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5319/97" ]
679
16,055
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 5319/97 ื‘ื’"ืฅ 5706/97 ื‘ื’"ืฅ 5707/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื ื‘ื‘ื’"ืฅ 5319/97: 1. ืจื•ืžืŸ ืงื•ื’ืŸ 2. ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืจื‘ื™ื™ื‘ ื”ืขื•ืชืจื™ื ื‘ื‘ื’"ืฅ 5706/97: 1. ื˜ื•ืจ' ืืœื›ืกื™ื™ ื–ืžื•ื˜ื•ื‘ืกืงื™ 2. ื˜ื•ืจ' ื™ืขืงื‘ ืฉืžืื™ืœื•ื‘ 3. ืืœื›ืกื™ื™ ืงื™ื™ืกืง ื”ืขื•ืชืจื™ื ื‘ื‘ื’"ืฅ 5707/97: 1. ืกืจื’ื™ื™ ืงืื•ืคืžืŸ 2. ื’ื•ืœืŸ ืงื–ืืžืœ 3. ื•ื™ื˜ืœื™ ื ื•ื‘ื™ืงื•ื‘ 4. ืืœื›ืกื™ื™ ืงื™ื™ืกืง ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื‘ื‘ื’"ืฅ 5319/97: ื”ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ื‘ื’"ืฅ 5706/97: 1. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ 2. ื”ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื™ 3. ืคืจืงืœื™ื˜ ืคื™ืงื•ื“ ืžื˜ื›"ืœ 4. ืงืฆื™ืŸ ืžืฉื˜ืจื” ืฆื‘ืื™ืช ืจืืฉื™ 5. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ - ืžื—ื•ื– ืฉื™ืคื•ื˜ ืžื˜ื›"ืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ื‘ื’"ืฅ 5707/97: 1. ื”ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื™ 2. ืคืจืงืœื™ื˜ ืžื—ื•ื– ืžื˜ื›"ืœ 3. ืกื’ืŸ ืžืคืงื“ ืžืฉื˜ืจื” ืฆื‘ืื™ืช 4. ืžืคืงื“ ื‘ืก"ื› 396 5. ืคืจืงืœื™ื˜ืช ืคื™ืงื•ื“ ืฆืคื•ืŸ, ืกื"ืœ ืขื ืช ื–ื™ืกื• 6. ืกื "ืฆ ืฉืžื•ืืœ ื–ื•ืœื˜ืง, ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ 7. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ืžื—ื•ื– ืฉื™ืคื•ื˜ ืžื˜ื›"ืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฆื• ืขืœ ืชื ืื™ ื‘ื’"ืฅ 5319/97: ื‘ืฉื ืขื•ืชืจ ืžืก' 1: ืขื•"ื“ ืืจื™ื” ืœื™ื›ื˜ ื‘ืฉื ืขื•ืชืจ ืžืก' 2: ืขื•"ื“ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืคืœื“ืžืŸ ื‘ื’"ืฅ 5706/97: ื‘ืฉื ืขื•ืชืจื™ื 1,2: ืขื•"ื“ ืื‘ื™ ื ื ื˜ืœ ื‘ืฉื ืขื•ืชืจ ืžืก' 3: ืขื•"ื“ ื™ื•ืื‘ ืฆื—-ื•ื›ืก, ืขื•"ื“ ื‘ื ื™ ืฉืงื“ ื‘ื’"ืฅ 5707/97: ื‘ืฉื ืขื•ืชืจื™ื 1,2: ืขื•"ื“ ืื‘ื™ ืขืžื™ืจื ื‘ืฉื ืขื•ืชืจ ืžืก' 3: ืขื•"ื“ ืขืžื™ืช ืžื•ืจ ื‘ืฉื ืขื•ืชืจ ืžืก' 4: ืขื•"ื“ ื™ื•ืื‘ ืฆื—-ื•ื›ืก, ืขื•"ื“ ื‘ื ื™ ืฉืงื“ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ืขื•ื–ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ : ื”ื‘ืขื™ื” 1. ื‘ืžืชืงืŸ ื›ืœื™ืื” ืฆื‘ืื™ ืื™ืจืขื” ื”ืชืžืจื“ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื›ืœื•ืื™ื. ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืชืงืŸ ื•ื”ืชื‘ืฆืจื• ื‘ื•. ื”ื ืชืคืกื• ื›ืžื” ืžืื ืฉื™ ื”ืกื’ืœ ื•ื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื”ื. ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช ื”ื™ืชื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืขืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืขื•ืœื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื›ื“ื™ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืขืœ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ื”ืชืฉืœ"ื–1977- ( ืœื”ืœืŸ: ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ), ื•ืขืœ ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™, ื”ืชืฉื˜"ื•1955- ( ืœื”ืœืŸ: ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ). ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื ื•ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœื•ืื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืฆื‘ื, ื•ื‘ืกื™ื•ืžื• ื ื›ืจืช ื”ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช. ื‘ื”ืกื›ื ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช ืชืกืชื™ื™ื, ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื™ื—ื–ืจื• ืœืฉื™ื’ืจื”, ื•ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืœื ื™ื•ืขืžื“ื• ืœื“ื™ืŸ ืขืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืœื›ืื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื”ืชืžืจื“ื•ืช. ื—ืจืฃ ื”ืกื›ื ื–ื”, ื ืขืฆืจื• ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืกืžื•ืš ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช, ื•ื”ื•ื’ืฉื• ื ื’ื“ื ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื ื”ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœื”ื ืื—ืจื™ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช. ื”ืื ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื™ืชื” ื›ื“ื™ืŸ? ื–ื• ื”ืฉืืœื” ื‘ื” ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืขืชื™ืจื•ืช ืฉื‘ืคื ื™ื ื•. ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ื”ื”ืœื™ื›ื™ื 2. ืชื—ื™ืœืชื ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืขืชื™ืจื•ืช ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ื‘ื‘ื•ืงืจ ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื”9.8.97-, ื‘ืคืœื•ื’ื” ื’' ืฉืœ ื‘ืกื™ืก ื›ืœื™ืื” 396 ( ืœื”ืœืŸ: ื›ืœื 6 ). ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ื”ื™ื• ื‘ืคืœื•ื’ื” ื›ืžืื” ื›ืœื•ืื™ื. ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืฉืขื” 10:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืฉืชืœื˜ื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื›ืขืฉืจื™ื ื›ืœื•ืื™ื ืžืคืœื•ื’ื” ื’' ื‘ื›ืœื ืขืœ ื”ืžื™ืชื—ื ื”ืคื™ื–ื™ ื‘ื• ืฉื•ื›ื ืช ื”ืคืœื•ื’ื”, ื•ืขืœ ืชืฉืขื” ืžื“ืจื™ื›ื™ ื›ืœื•ืื™ื ื‘ืคืœื•ื’ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ื ื˜ืขืŸ, ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ื™ืชื” ืืœื™ืžื”, ื•ื”ื™ืชื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื”ื›ืืช ื—ืœืง ืžืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื, ื›ื‘ื™ืœืช ื™ื“ื™ื”ื ื•ืจื’ืœื™ื”ื, ื—ืกื™ืžืช ืคื™ื•ืชื™ื”ื, ื•ื”ืฉืžืชื ื‘ืชืื™ื ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื. 3. ื‘ืจืงืข ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช ืขืžื“ื• ื˜ืขื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ืก ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ืกืคื’ื• ืžืŸ ื”ืกื’ืœ ื™ื—ืก ืžืฉืคื™ืœ, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืชืขืœืœื•ื™ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ื•ืžื›ื•ืช. ื›ืŸ ื ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื ื”ื’ื• ืœื”ื’ื™ืฉ ื ื’ื“ ื›ืœื•ืื™ื ืชืœื•ื ื•ืช ืฉื•ื•ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืžืขืช, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื ืฉืคื˜ื• ื›ืœื•ืื™ื ืจื‘ื™ื ืœืชืงื•ืคื•ืช ืžื—ื‘ื•ืฉ ื ื•ืกืคื•ืช, ืืฉืจ ื”ืฆื˜ื‘ืจื• ืœืชืงื•ืคืช ื”ืžืืกืจ ืฉื”ื•ืฉืชื” ืขืœื™ื”ื. ื˜ืขื ื” ื ื•ืกืคืช ื ื’ืขื” ืœืชืจื’ื™ืœื™ ื”ืกื“ืจ ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื—ืœืง ืžืฉื™ื’ืจืช ื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ื›ืœื•ืื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ื˜ืขื ื”, ืชืจื’ื™ืœื™ ื”ืกื“ืจ ื ืžืฉื›ื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ืžื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื•ืจืื•ืช, ื•ืืฃ ื”ืชืžืฉื›ื• ืฉืขื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืœืื—ืจ ื’ืžืจ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืชืงืœื—ื•. ื ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ื”ืžื“ืจื™ื›ื™ื ื‘ื›ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื ืขื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœื•ืื™ื ืœืœื›ืช ืœืฉืจื•ืชื™ื, ืชื•ืš ื’ืจื™ืžืช ืื™ ื ื•ื—ื•ืช ืงืฉื” ืœื›ืœื•ืื™ื. ื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื” ื–ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื•ื ื”ื™ืชื” ืžื‘ื™ืื” ืœืฉืœื™ืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื”ื•ืขืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื›ืœื•ืื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืื’ืฃ ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉื‘ืคืœื•ื’ื” ื’'. ื›ืœื•ืื™ื ืืœื” ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืชืื 23 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”. ืื™ืŸ ื‘ืชืื™ื”ื ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ื•ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ืฆืจื›ื™ื”ื ื‘ื“ืœื™. ื ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขืฉื™ื™ืช ืฆืจื›ื™ื”ื ืฉืœ ื›ืœื•ืื™ื ืืœื” ืœื•ืงื™ื ื‘ื—ืกืจ, ื•ื›ื™ ื ื’ืจืžื•ืช ืœื”ื ื”ืฉืคืœื” ื•ืื™ ื ื•ื—ื•ืช ืงืฉื” ื‘ืฉืœ ื›ืš. ืขืœ ืคื™ ื”ื ื˜ืขืŸ, ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช ืคื ื• ื”ื›ืœื•ืื™ื ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ื›ืชื‘ ืœืžืคืงื“ ื”ื‘ืกื™ืก ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืืช ื˜ื™ืคื•ืœื• ื‘ืชืœื•ื ื•ืชื™ื”ื. ื”ืขื•ืชืจื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื, ื›ื™ ืœืคื ื™ื” ื–ื• ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ืžืขื ื”. 4. ืœืื—ืจ ืฉื ื•ื“ืข ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื›ืœื, ื”ื—ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืื–ื•ืจ ื”ื›ืœื ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ื ื•ืžืฉื˜ืจื” ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ื”ื ื›ื•ื—ื•ืช ื™ืž"ื, ืฆื•ื•ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื•ืงืฆื™ื ื™ ืฆื‘ื ื‘ื›ื™ืจื™ื. ื‘ื™ืŸ ืงืฆื™ื ื™ื ืืœื” ื”ื™ื” ืืœื•ืฃ ื’ื‘ื™ ืืฉื›ื ื–ื™, ืขื•ื–ืจ ืœืจืืฉ ืื’"ืž ื‘ืžื˜ื›"ืœ, ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขืจื‘ ืฉืœ ื™ื•ื ืฉื‘ืช, ื•ืคื™ืงื“ ืขืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืฉื˜ื—. ื‘ื™ืŸ ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžืชืžืจื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืฆื•ื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื ื•ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ืืฉืจ ื ืžืฉืš ืขื“ ืœื‘ื•ืงืจ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื•ื—ืจืจื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืฉืฉื” ืžืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ืฉื ืชืคืกื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื, ื•ื ื•ืชืจื• ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืฉืœื•ืฉื” ืžื“ืจื™ื›ื™ ื›ืœื•ืื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืขืœื• ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืขืœื™ ื›ืชื‘ ืจืฉื™ืžืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ( ืœื”ืœืŸ: ืžืกืžืš ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ), ื”ืžื•ื‘ืืช ืœื”ืœืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื: "1. ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืžืฉื˜ื˜ืคื™ื ืœื ื™ืขืฉื• ื›ืœื•ื , ืœื ื—ืงื™ืจื•ืช, ืœื ืžื›ื•ืช, ืœื ืื’ืฃ ืœื ื™ืžื™ื ื‘ืคื•ืขืœ. 2. ืื™ืŸ ื”ืขื‘ืจืช ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืฉืคื•ื˜ื™ื ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืœื›ืœื ืื–ืจื—ื™ (ืื ื—ื ื• ื›ืฉื‘ืฆืขื ื• ืืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ืœื™ื) ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืขืชื™ื“. 3. ืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื™ืžื™ื ืขืœ 385 , ืืš ื•ืจืง ืขืœ 630 ื•ืขื ืฉื™ื‘ื” ืžืื•ื“ ืžื•ืฆื“ืงืช. 4. ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืกื’ืจื™ื•ืช 'ืืกืงื•ื˜' . 5. ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืจื‘ื™ืฅ ื‘ ืื’ืฃ ืžื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ืœื™ื. 6. ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืฉืคื•ื˜ื™ื ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ืื• ืœืฉื™ืงื•ื ืื• ืœืงืฆื™ื ื™ื ื•ื ื’ื“ื™ื. 7. ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืขื™ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘ื˜ื™ืงื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื-ืฉืœื•ืฉ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉืœื™ืฉ ืฉืœื”ื, ื›ื™ ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื’ืœืœื• ืฉื—ื™ื™ืœ ืฆื‘ืจ ืœื• ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืื• ืฉื ื” ืขืฉืจ ืชืœื•ื ื•ืช ืื• ืืคื™ืœื• ืคื—ื•ืช ื•ืœื ื™ื ืชืŸ ืœื• ื”ืฉืœื™ืฉ ืฉืœื•. 8. ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืช"ืก ืื—ืจื™ ื”ืžืงืœื—ืช ื•ืื—ืจื™ ื”ืื•ื›ืœ. 9. ืจื•ืคื ืชื•ืจืŸ ื•ืœื ื—ื•ื‘ืฉ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช. 10. ื”ืช"ืก - ืœื ื ื’ืžืจ ืขื“ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืœื ื™ืชืขืœืฃ - ืœืžื”? 11. ืœื“ืื•ื’ ืฉื›ืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ื™ืชืงืฉืจื• ื›ืœ ื™ื•ื. 12. ืœื ื ื•ืชื ื™ื ืœืฉืชื•ืช ื›ืฉื—ื™ื™ืœื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœื–ื”, ื’ื ื›ืŸ ืื•ืชื• ืกื™ืคื•ืจ ืขื ืฉื™ืจื•ืชื™ื. 13. ื—ื™ื™ืœ ืฉืœื ืงืฉื™ืจ ืœืžืขืฆืจ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืœื " (ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ื‘ืžืงื•ืจ - ืช"ื). ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ื’ื ืžืŸ ื”ืžืกืžืš ื”ืืžื•ืจ, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื“ืจืฉื• ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื›ื™ ื”ืื™ืจื•ืข ืœื ื™ื™ื—ืงืจ ื•ืœื ื™ืคื’ืขื• ื‘ื”ื. ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืื™ื™ืžื•, ื›ื™ ืื ืœื ืชืชืงื‘ืœ ื“ืจื™ืฉื” ื–ื•, ื™ืคื’ืขื• ื‘ืขืฆืžื. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืœืื•ืจืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ืฉืžืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื•ืื™ื ืžื•ืจื“ื™ื ืื™ื•ืžื™ื ื›ื™ ื™ืคื’ืขื• ื‘ืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื‘ื”ื ื”ื—ื–ื™ืงื•, ื‘ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืคืœื•ื’ื” ื•ืืฉืจ ืœื ื ื˜ืœื• ื—ืœืง ื‘ื”ืชืžืจื“ื•ืช, ื•ื‘ืขืฆืžื, ื•ื–ืืช ืื ืœื ืชืงื•ื™ื™ื ื“ืจื™ืฉืชื ื›ื™ ื™ื™ื—ืชื ืขื™ืžื ื”ืกื›ื, ืื• ืื ื™ื™ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืœื˜ ื‘ื›ื•ื— ืขืœ ื”ืคืœื•ื’ื”. ื›ืš, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืฉืœ ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื”9.8.97-, ื ืžืกืจ ืœื ืฆื™ื’ื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืกืžืš ืžื˜ืขื ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื, ืืฉืจ ื–ื” ืชื•ื›ื ื• (ืžืฉ5/ ืœืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžื“ื™ื ื”): "ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื—ื•ื–ื” ืขื“ ืžื—ืจ ื‘ืฆื”ืจื™ื. ื—ื˜ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืŸ ืื“ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจืื™ ืœื›ืš. ืื ืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื“ืฃ ื”ื–ื” ื™ืฉืจ ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื“ืœืชื•ืช ืžื ืงื™ื ืืช ื”ืคืœื•ื’ื” ืขื•ืฉื™ื ืžืกื“ืจื™ื ื•ืกืคื™ืจื•ืช ื”ื›ืœ ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš. ืื ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืžื™ืฉื”ื• ื™ื ืกื” ืœืคืจื•ืฅ ืœืคืœื•ื’ื” ื™ื”ื™ื” ืคื” ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช . ื‘ื”ืฆื“ืขื” ื•ื‘ื“ื•ื ืžืชื•ื—! " (ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ื‘ืžืงื•ืจ - ืช"ื). ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ ืขื•ื“, ื›ื™ ืžืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืืฆืœ ืžืคืงื“ื™ ื”ื›ืœื ื•ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืฆื‘ื ื ื•ืฆืจื” ืชืžื•ื ื” ืœืคื™ื” ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื“ื™ื ื‘ื›ืœื™ ื ืฉืง ืงืจื™ื, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืกื›ื™ื ื™ื ื™ืคื ื™ื•ืช, ืืœื•ืช, ื’ืจื–ื™ื ื™ื, ืกื›ื™ื ื™ ืžื˜ื‘ื—, ืžื˜ืคื™ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ, ื’ื– ืžื“ืžื™ืข, ืžื‘ืจื’ื™ื, ืื–ื™ืงื™ื ื•ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืชื‘ืขืจื”. 5. ืขืœ ืจืงืข ืžื™ื›ืœื•ืœ ื ืชื•ื ื™ื ืืœื”, ื”ืขืจื™ื›ื• ืžื ื”ืœื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื, ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืกื›ื ื” ืžื•ื—ืฉื™ืช ืœื—ื™ื™ ืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื, ืœื—ื™ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื•ืœื—ื™ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืขืฆืžื, ืื ื™ื™ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืœื˜ ื‘ื›ื•ื— ืขืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื•ืขืœ ืžื™ืชื—ื ื”ืคืœื•ื’ื”. ื”ื ื”ืขืจื™ื›ื• ืขื•ื“, ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื‘ืฆืข ืฆืขื“ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื’ื ืขืœ ืจืงืข ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื—ืœืง ืžืŸ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ื™ื• ื”ืจืฉืขื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืืœื™ืžื•ืช. ืœื›ืš ื”ืชื•ื•ืกืฃ ื”ื—ืฉืฉ, ืฉื›ื›ืœ ืฉื™ื ืงืคื• ื”ืฉืขื•ืช ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื•ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื ื™ื™ืคื’ืขื• ื ื•ื›ื— ื”ืขื™ื™ืคื•ืช ื”ืžืฆื˜ื‘ืจืช, ื•ื‘ื›ืš ื™ื’ื“ืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ืžืฆื™ื“ื. ื’ื•ืจืžื™ ื”ืฆื‘ื ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ื‘ืฉื˜ื— ื”ื’ื™ืขื•, ืืคื•ื, ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ืขื ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืื™ืจื•ืข ืœืœื ื ืคื’ืขื™ื. 6. ืœืคื™ื›ืš, ื ื—ืชื ื‘ื™ื•ื ื', ื”10.8.97-, ื›24- ืฉืขื•ืช ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช, ื”ื”ืกื›ื ืฉื”ื‘ื™ื ืœื”ืคืกืงืช ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช. ืขืœ ื”ืกื›ื ื–ื” ื—ืชืžื• ืฉื ื™ ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื - ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืจื‘ื™ื™ื‘ ื•ื’ื“ืขื•ืŸ ืžืจื˜ื™ืŸ. ืžืฆื“ ื”ืžื“ื™ื ื” ื—ืชืžื• ืขืœ ื”ื”ืกื›ื ืกื’ืŸ ืงืฆื™ืŸ ืžืฉื˜ืจื” ืฆื‘ืื™ืช ืจืืฉื™, ืืœื•ืฃ ืžืฉื ื” ื™ื•ืจื ืฆื—ื•ืจ; ืกื’ืŸ ื ื™ืฆื‘ ืฉืžื•ืืœ ื–ื•ืœื˜ืง, ืจืืฉ ื™ื—ื™ื“ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ; ื•ืคืจืงืœื™ื˜ืช ืคื™ืงื•ื“ ืฆืคื•ืŸ, ืขื ืช ื–ื™ืกื•. ื›ืŸ ื”ื•ืกืคื” ืœื”ืกื›ื ื—ื•ืชืžืชื• ืฉืœ ืžืคืงื“ ื”ื›ืœื. ื•ื›ืš ืžื•ืจื” ื”ื”ืกื›ื: "ืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื™ืฉื•ื—ืจืจื• ืžื™ื™ื“ื™ืช, ื‘ืœื ืคื’ื™ืขื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ื”ื. ื”ื ืฉืง ืœืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจื–ื ื™ื, ื”ืกื›ื™ื ื™ื ื•ืžื™ื›ืœื™ ื”ื’ื– ื™ืžืกืจื• ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ื›ืœื/ืœื’ื•ืจืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ื›ืœื•ืื™ื ื™ื—ื–ืจื• ืžื™ื™ื“ ืœืชืื™ื. ืชืขืจืš ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ืœื’ื‘ื™ ืชื ืื™ ื”ื›ืœื™ืื”. ืœื›ืœื•ืื™ื ืœื ื™ืื•ื ื” ื›ืœ ืจืข ื•ื”ื ืœื ื™ื™ืฉืคื˜ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืื™ืจื•ืข . ืœื ื™ื•ืขื‘ืจื• ื›ืœื•ืื™ื ืœื›ืœื ืื–ืจื—ื™ ืฉืœื ืžืจืฆื•ื ื ื›ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื”ืžืงืจื”. ืชื•ืงืฃ ืžืกืžืš ื–ื” ืžื•ืชื ื” ื‘ืฉื—ืจื•ืจ ืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ื›ืœื™ืื” ื•ื—ื–ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืœืฉื™ื’ืจื”" (ื”ื”ื“ื’ืฉื” ื”ื•ืกืคื” - ืช"ื). 7. ืœืื—ืจ ื—ืชื™ืžืช ื”ื”ืกื›ื, ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ืžืจื™ื“ื”, ื”ื›ืœื•ืื™ื ื—ื–ืจื• ืœืชืื™ื”ื, ืžืกืจื• ืœืžืคืงื“ื™ ื”ื›ืœื ืืช ืืžืฆืขื™ ื”ืœื—ื™ืžื”, ื•ื›ืœ ืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ืฉื•ื—ืจืจื•. ื—ืงื™ืจืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ื—ื•ืงืจืช ( ืœื”ืœืŸ: ืžืฆ"ื— ) ื”ื—ืœื” ื™ื•ื ืœืื—ืจ ื”ืืจื•ืข, ื•ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื ืขืฆืจื• ื”ื›ืœื•ืื™ื ืืฉืจ ื ื˜ืœื• ื—ืœืง ื‘ื”ืชืžืจื“ื•ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืขื•ืชืจื™ื. ื”ืขื•ืชืจื™ื ื”ื™ื• ืขืฆื•ืจื™ื ืขื“ ืœื™ื•ื 8.9.97, ืื– ื”ื•ื’ืฉ ื ื’ื“ื, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื ืืฉืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ืžื—ื•ื– ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืžื˜ื›"ืœ. ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืžื™ื™ื—ืก ืœื ืืฉืžื™ื - ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจ ื‘ืžืกืคืจ - ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœืืจื•ืข ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืืœื” ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœื›ืœ ื”ื ืืฉืžื™ื ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืจื™ื“ื”, ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 46 ืœื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™, ื™ื—ื“ ืขื ืกืขื™ืฃ 29(ื‘) ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ื•ืฉืœ ืกื—ื™ื˜ื” ื‘ืื™ื•ืžื™ื, ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 428 ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื™ื—ื“ ืขื ืกืขื™ืฃ 29(ื‘) ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ. ื›ืŸ ืžื™ื™ื—ืก ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืœืžืจื‘ื™ืช ื”ื ืืฉืžื™ื ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืœื™ืžื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ (ืกืขื™ืฃ 60 ืœื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™) ืืฉืจ ื”ืชื‘ื˜ืื• ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืคืœื•ื’ื” ื•ืœืื—ืจื™ื”; ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื™ื•ืžื™ื ื›ืœืคื™ ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ (ืกืขื™ืฃ 63 ืœื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™); ื•ื›ืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืกื—ื™ื˜ื” ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ืจื•ืข. ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืขื ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ื‘ื™ืงืฉื” ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื™ื•ืจื” ืขืœ ืžืขืฆืจื ืฉืœ ื”ื ืืฉืžื™ื ืขื“ ืœืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื. 8. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ื”ื•ื’ืฉื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ืฉืœื•ืฉ ื”ืขืชื™ืจื•ืช ืฉื‘ืคื ื™ื ื• (ื‘ื’"ืฆ 5319/97, ื‘ื’"ืฆ 5706/97 ื•ื‘ื’"ืฆ 5307/97), ื‘ื”ืŸ ืชื•ืงืคื™ื ื”ืขื•ืชืจื™ื, ืฉืžื•ื ื” ื‘ืกืš ื”ื›ืœ, ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืขืžื™ื“ื ืœื“ื™ืŸ ื—ืจืฃ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืœื”ืกื›ื, ืœืคื™ื” ื”ื›ืœื•ืื™ื ืœื ื™ื™ืฉืคื˜ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืื™ืจื•ืข. ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉ ื”ืขืชื™ืจื•ืช, ื”ื•ืฆืื• ืฆื•ื•ื™ ื‘ื™ื ื™ื ื”ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื ื’ื“ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™, ื”ืžื•ืจื™ื ืœื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืœ ื“ื™ื•ืŸ ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืฉื”ื•ื’ืฉ ื ื’ื“ ื”ืขื•ืชืจื™ื. ื›ืŸ ื ืงื‘ืข, ื›ื™ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœื ื‘ื ืœืžื ื•ืข ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœืช ืžืขืฆืจื ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื. 9. ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื ืขืชืจ ืœื‘ืงืฉื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืžืขืฆืจ ื”ืขื•ืชืจื™ื ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืžื™ื•ื 1.10.97. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ (ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื“' ืคื™ื™ืœืก) ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ืชื•, ื›ื™ ืงื™ื™ืžื•ืช ืจืื™ื•ืช ืœื›ืื•ืจื” ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ื ืืฉืžื™ื. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš, ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืขื™ืœื” ืœืžืขืฆืจื ืฉืœ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื, ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืขื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ืžืฉืžืขืช ื‘ืฆื‘ื. ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ืชื• ื‘ืื•ืจื— ืžืคื•ืจืฉ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœื”ืกื›ื ืฉื ื›ืจืช ื‘ื™ืŸ ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืชืจื™ื, ื•ื–ืืช ื ื•ื›ื— ื”ืขืชื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื’ืฉื• ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ. 10. ืขืœ ืจืงืข ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœืขืชื™ืจื•ืช ืฉื‘ืคื ื™ื ื•. ื‘ื›ืชื‘ ืชืฉื•ื‘ืชื ื•ื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ ื‘ืคื ื™ื ื•, ืขื•ืจืจื• ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื˜ืขื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ืงืฉื• ืœืขื’ืŸ ืืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืขื•ืชืจื™ื ืœื“ื™ืŸ. ื›ืš ื ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ืงื™ื™ื ืกืคืง ื”ืื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืชื›ืœืœ ื”ืกื›ื ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื‘ื”ืขื“ืจ ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืขืœืช ืชื•ืงืฃ ืžืฉืคื˜ื™ ืžื—ื™ื™ื‘. ืขืœ ืคื™ ื”ื˜ืขื ื”, ื”ื”ืกื›ื ื”ื™ื” ืืš "ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืคืชืจื•ืŸ ื”ืื™ืจื•ืข ืœืœื ื ืคื’ืขื™ื ... ืืงื˜ ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ื" ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ืœื ื”ื™ืชื” ื“ืจืš ืื—ืจืช ืœื”ื‘ื™ื ืœืกื™ื•ื ื”ืื™ืจื•ืข ืœืœื ื ืคื’ืขื™ื. ื˜ืขื ื” ืื—ืจืช ืฉืขืœืชื” ื”ื™ืชื”, ื›ื™ ื“ื™ืŸ ื”ื”ืกื›ื ืœื”ืชื‘ื˜ืœ, ืฉื›ืŸ ื ื›ืจืช ืขืงื‘ ื›ืคื™ื” ื•ืื™ืœื•ืฅ. ืืœื” ืžืฆืื• ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ื›ืš, ืฉื”ื”ืกื›ื ื ื›ืจืช ืขืงื‘ ื”ืื™ื•ื ืฉื”ืขืœื• ื”ืžืชื‘ืฆืจื™ื ื‘ืคื’ื™ืขื”, ื‘ืขืฆืžื ื•ื‘ืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ื›ืœื™ืื”, ืื ืœื ื™ื™ืขื ื• ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื”ื ืื• ืื ื™ื™ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืœื˜ ื‘ื›ื•ื— ืขืœ ืคืœื•ื’ื” ื’'. ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืžืขื’ื ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื˜ืขื ื” ื–ื• ื‘ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื (ื—ืœืง ื›ืœืœื™), ื”ืชืฉืœ"ื’1973-, ื”ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื—ื•ื–ื” ืฉื ื›ืจืช ืขืงื‘ ื›ืคื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ. ืขืœ ืื•ืชื• ื‘ืกื™ืก ืขื•ื‘ื“ืชื™, ืžื•ืกื™ืคื™ื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื•ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืกื›ื ืืฉืจ ื›ืจื™ืชืชื• ืขื•ืžื“ืช ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืชืงื ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื”ืกื›ื ื‘ื˜ืœ (ืกืขื™ืฃ 30 ืœื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื). ื˜ืขื ื•ืช ืืœื” ืžืขื•ืจืจื•ืช ืฉืืœื•ืช ืœื ืงืœื•ืช, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ืฉืืœื” ื”ืื, ื•ื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื”, ื—ืœื™ื ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื (ื—ืœืง ื›ืœืœื™) ืขืœ ื”ืกื›ื ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื‘ื• ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื. ืื™ื ื™ ืจื•ืื” ืฆื•ืจืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื•ืช ืืœื” ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื”ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ื ื•ื›ื— ืžืกืงื ืชื™ ื›ื™ ื’ื ืื ื”ื•ืจืืช ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืœื”ืกื›ื ื”ื™ื ื”ื•ืจืื” ืชืงืคื”, ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ืขื™ืœื” ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืŸ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื ื˜ืœื• ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื‘ื”ื•ืจืื” ื–ื•. ืœื”ืœืŸ ืืคืจื˜ ืืช ื ื™ืžื•ืงื™ ืœืžืกืงื ื” ื–ื•. ื”ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ืžืŸ ื”ื”ืกื›ื 11. ื”ื”ืกื›ื ื”ืขื•ืžื“ ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื”ืคื•ืขืœืช ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื. ื”ื”ืกื›ื ื ื•ื’ืข ืœื”ืคืขืœืชื” ืฉืœ ืกืžื›ื•ืช, ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช - ื”ื™ื™ื ื•, ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ื›ืœืคื™ ืžื™ ืฉื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ื—ืœ ืขืœื™ื•. ื‘ื”ืกื›ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” ื”ืจืฉื•ืช ืฉืœื ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื” ื–ื•. ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื, ื›ื™ ื”ืกื›ืžื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืชืงืคื™ื ื•ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื (ืจืื• ื‘ื’"ืฆ 311/60 ื™' ืžื™ืœืจ, ืžื”ื ื“ืก (ืกื•ื›ื ื•ืช ื•ื™ื‘ื•ื) ื‘ืข"ืž ื ' ืฉืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” , ืค"ื“ ื˜ื•' 1989). ืื›ืŸ, ืขืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื•ื˜ืœืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื›ื‘ื“ ื”ืกื›ืžื™ื ืขืœื™ื”ืŸ ื”ืŸ ื—ื•ืชืžื•ืช. ื›ื‘ืจ ื ืคืกืง, ื›ื™ " ืงื™ื•ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ื—ื™ื™ื ื•, ื›ื—ื‘ืจื” ื•ื›ืขื" (ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืง ื‘ื“"ื  20/82 ืื“ืจืก ื—ื•ืžืจื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืข"ืž ื ' ื”ืจืœื• ืื ื“ ื’'ื•ื ืก ื’ืžื‘"ื” , ืค"ื“ ืžื‘(1) 221, 278). ื—ื•ื‘ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื” ื•ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื” ื™ื•ื ืงืช, ืืคื•ื, ืžืชืงื ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ (ืจืื• ืฉืœื• , ื‘ืกื™ืคืจื” ื”ื "ืœ, ื‘ืขืžื•ื“ 101). ื”ื™ื ืžืชื‘ืงืฉืช ื’ื ืžืŸ ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœื” ื›ืคื•ืฃ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ืกื‘ื™ืจื•ืช. "ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื ื” ื›ื™ ืจืฉื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื”ืžืชื›ื—ืฉืช ืœื”ื‘ื˜ื—ืชื” (ื”ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ืช), ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื” ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช" (ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืง ื‘ ื‘ื’"ืฆ 1635/90 ื–'ืจื–'ื‘ืกืงื™ ื ' ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” , ืค"ื“ ืžื”(1) 749, ื‘ืขืžื•ื“ 841). ื‘ืชื•ืš ื›ืš, ื”ื›ื™ืจื” ื”ืคืกื™ืงื” ื‘ืชื•ืงืคื ืฉืœ ื”ืกื›ืžื™ื ืืฉืจ ืขื ื™ื™ื ื ื”ืคืขืœืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื (ื‘ื’"ืฆ 218/85 ืืจื‘ื™ื‘ ื ' ืคืจืงืœื™ื˜ื•ืช ืžื—ื•ื– ืชืœ ืื‘ื™ื‘ , ืค"ื“ ืž(2) 393, 402-401). ืขื ื–ืืช, ืขื“ ื›ื” ื˜ืจื ื”ื•ื›ืจืขื” ื”ืฉืืœื” ืžื”ื• ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื”ื—ื•ืœืฉ ืขืœ ื—ื•ื–ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”, ื•ื–ืืช ื ื•ื›ื— ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืืฉืจ ืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื” ื”ื•ื ืจืฉื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ื•ืืฉืจ ื ื•ื’ืขืช ืœืื•ืคืŸ ื”ืคืขืœืช ืกืžื›ื•ืชื” ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ืจืฉื•ืช (ืจืื• ืฉืœื•, ื—ื•ื–ื™ ืจืฉื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืž"ื”), ื‘ืขืžื•ื“ 39; ื“' ื‘ืจืง - ืืจื–, ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื—ื•ื–ื™ืช ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉื "ื), ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 56 - 57; ืจืื• ื’ื ื‘ื’"ืฆ ืืจื‘ื™ื‘ ื”ื "ืœ, ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 400-399). ื’ื“ืจ ื”ืกืคืงื•ืช ื”ื•ื ื”ืื ื—ืœื™ื ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ื ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื (ื—ืœืง ื›ืœืœื™), ื”ืชืฉืœ"ื’1973-, ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื“ื™ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืžืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื ื”ืœื™ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœืื•, ืื• ืฉืžื ื—ืœื” ืขืœ ื—ื•ื–ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžืขืจื›ืช ื“ื™ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžืชื—ื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœื™. 12. ืื™ืŸ ืœื ื• ืฆื•ืจืš ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช, ืฉื›ืŸ ืขืœ ืคื™ ื›ืœ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื ืชื•ืŸ ืœืจืฉื•ืช ื”ื›ื•ื— ืœื”ืฉืชื—ืจืจ, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช, ืžื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืฆื“ ืœื”ืŸ. ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื, ื›ื™ ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื’ื‘ืฉ ืืช ื”ื—ืœื˜ืชื”, ืžืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ืจืื•ื™ื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื‘ื”ื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ื ื—ื•ื–ื™ื, ื•ืœืžื•ืœื• ื—ื•ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื™ื” ื•ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ื”ืขืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื”ื•ืคืงื“ื” ื‘ื“ื™ืŸ (ืจืื• ืข"ื 64/80 ื‘ื ืง ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืข"ืž (ื‘ืคื™ืจื•ืง) ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ , ืค"ื“ ืœื—(3) 589, ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 600-599 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืŸ-ืคื•ืจืช). ื”ืจืฉื•ืช ืจืฉืื™ืช ืœืกื˜ื•ืช ืžื”ื‘ื˜ื—ืชื”, "ืื ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื—ื™ื™ื‘ ื–ืืช. ืื™ื ื˜ืจืก ื–ื” ื™ื™ืงื‘ืข ืขืœ ืคื™ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื ืื‘ืงื™ื ืขืœ ื”ื‘ื›ื•ืจื”" (ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืืจื‘ื™ื‘ , ื‘ืขืžื•ื“ 401). ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืขื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื ื˜ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ืื•ืชื ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžื”ื ืฆื•ืžื— ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื ืงื‘ืข, ื›ื™ " ...ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœืœ ื›ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื™ืฉ ืœืงื™ื™ื, ื”ื•ื ื’ื ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ืงื‘ื™ืขืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื›ืœืœ ืื• ื—ืจื™ื’ื™ื•" (ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื–'ืจื–'ื‘ืกืงื™ ื”ื "ืœ, ื‘ืขืžื•ื“ 841 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื•). ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืžืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื›ื ืืžืŸ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื•ื‘ืขืช ืœื ืจืง ื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื•, ืืœื ื’ื ื—ื•ื‘ืชื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื’ืฉืžืช ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืืฉืจ ืขืœื™ื”ื ื”ื•ืคืงื“ (ื“' ื‘ืจืง, ื‘ืขืžื•ื“ 170 ื‘ืกืคืจื” ื”ื "ืœ; ื–ืžื™ืจ, ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช, ื›ืจืš ื‘' , (ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1996), ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 674 - 675). ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื” ื˜ืžื•ื ื” ื–ื›ื•ืชื• - ื•ืืฃ ื—ื•ื‘ืชื• - ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืกื›ื ืฉืขืฉื”, ืื ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื—ื™ื™ื‘ ื–ืืช (ืจืื• ืคืจื™ื“ืžืŸ ื•ื›ื”ืŸ ื‘ืกืคืจื, ื—ื•ื–ื™ื ื›ืจืš ื' (ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื "ื1981-, ื‘ืขืžื•ื“ 357). ืžื”ื, ืื™ืคื•ื, ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื•? ื‘ืขื ื™ืŸ ืืจื‘ื™ื‘ ื”ื "ืœ, ืขืžื“ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืื ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืขื™ืกืงืช ื˜ื™ืขื•ืŸ: ืืžื™ื ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืื›ื™ืคืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™, ื•ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื•ื”ืฆื™ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื ืืฉื. ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืืœื” ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืง ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ื‘ื• ืžื“ื•ื‘ืจ - ื‘ื“ื•ืžื” ืœืขื™ืกืงืื•ืช ื˜ื™ืขื•ืŸ - ื‘ื”ื•ืจืื” ื‘ื”ืกื›ื, ืืฉืจ ืขื ื™ื™ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืคืขืœืชื• ืฉืœ ื›ื•ื— ื”ืื›ื™ืคื” ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™. ื ืขืžื•ื“, ืืคื•ื, ืขืœ ืžืฉืงืœื ื•ืฉื™ืงืœื•ืœื ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื, ืขืœ ืจืงืข ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืขื ื™ืŸ ื›ืคื™ ืฉื ืคืจืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. 13. ื. ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืืžื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ื‘ืงื™ื•ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื•. ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืจื‘ื™ื‘ ื”ื "ืœ, "ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื™ื™ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื• ื”ื•ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ืืžื™ืŸ. ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื ืฉืœื˜ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืœืคื’ื•ื ื‘ืžืจืงื ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ... ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™, ืคื•ื’ื ื‘ืืžื™ื ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื”ืžืฉืœื™ื˜ื” ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™. ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืืžื™ื ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื—ืฉื•ื‘ ... ืื›ืŸ, ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืงื™ื™ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉื ืชืŸ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืงืฉื•ืช ื‘ืžืชืŸ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื‘ืขืชื™ื“, ืฉื›ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืกืจื‘ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉืžืฉืชื—ืจืจื™ื ืžื”ืŸ" (ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 403-402 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ; ืจืื• ื’ื ืข"ืค 2910/94 ื™ืคืช ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ , ืค"ื“ ื (2) 221, ื‘ืขืžื•ื“ 366 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื“' ืœื•ื™ืŸ). ื‘. ืœืฆื“ ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืชื•ืขืœืชื ื™ ื”ืืžื•ืจ, ื™ืฉื ื• ื”ื™ื‘ื˜ ื ื•ืกืฃ ืœืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ ื–ื” ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื ื”ื’ ื‘ื• ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช, ื•ื™ื›ื‘ื“ ืืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื• ื›ืœืคื™ื•. ืœืื™ื ื˜ืจืก ื–ื” ื ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืกืžื•ืš. ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ื ื˜ืจืก ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื”ืฉืœื˜ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื‘ืื›ื™ืคืชื• ื™ื”ื™ื• ืœื ืจืง ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืืœื ื™ืขืœื• ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื”, ื•ื‘ื”ื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง (ืจืื•, ืœืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื”, ื‘ื’"ืฆ 428/86 ื‘ืจื–ื™ืœื™ ื ' ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืค"ื“ ืž(3) 505, ื‘ืขืžื•ื“ 622 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืง). ืงื™ื™ื, ืขืœ ื›ืŸ, ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ื™ ืœื ื™ื™ื•ื•ืฆืจ ื”ืจื•ืฉื ื›ื™ ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืœื›ื•ื— ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ื›ื™ ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื ื›ืฉื™ืจื™ื ืœื”ืฉื’ืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืžื•ืคืงื“. ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ืŸ Lord Stein ื‘ืขื ื™ื™ืŸ R. v. Latif (1996) 1 All E.R. 353 ื‘ืขืžื•ื“ 361 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ื™ืฉื ื•: โ€œ... public interest in not conveying the imperssion that the court will adopt the approach that the end justifies any means". ื’. ื™ื™ืฉื•ืžื ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ. ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืกื›ื, ืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืœืฉื—ืจื•ืจ ื‘ื ื™ ืขืจื•ื‘ื” ืœืœื ืคื’ืข, ื•ืœื—ื™ืกื•ืœื” ืฉืœ ื”ืชืžืจื“ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื ืฆื‘ืื™, ืืฉืจ ื”ื™ืชื” ืขืœื•ืœื” ืœื’ืœื•ืฉ ืœื›ืœืœ ืขื™ืžื•ืช ืืœื™ื. ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ, ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื•, ื›ื™ ืื ื™ืชืจื—ืฉื• ื—ืœื™ืœื” ืื™ืจื•ืขื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืขืชื™ื“, ื™ืงืฉื” ืขื“ ืžืื“ ืขืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืœืคื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข ืœืœื ืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื‘ื ืคืฉ, ืฉื›ืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื›ื™ ืœื ื™ื™ื ืงื˜ื• ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ืื ื”ืื™ืจื•ืข ื™ืกืชื™ื™ื ืœืœื ื ืคื’ืขื™ื ืชื™ืชืงืœ ื‘ื—ื•ืกืจ ืืžื•ืŸ. ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš, ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื ืชื™ืฉืืจ ื›ืœ ืื•ืคืฆื™ื” ืžืขืฉื™ืช, ืœื‘ื“ ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื— ืฉืชื›ืœื™ืชื• ืœื”ื‘ื™ื ืœืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข. ืื•ืคืฆื™ื” ื›ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื - ื›ืคื™ ืฉื—ืฉืฉื• ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื ื™ื”ืœื• ืืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ื›ืœื 6 - ืœืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื‘ื ืคืฉ, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืœืžื™ ืฉื ืงืœืขื• ื‘ืชื•ื ืœื‘ ืืœ ื–ื™ืจืช ื”ืื™ืจื•ืข. ืงื™ื™ื, ืขืœ ื›ืŸ, ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืขืœ ืžืฉืงืœ ืžืžืฉื™ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืกืขื™ืฃ 5 ืœื”ืกื›ื ืขื ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื. 14. ื. ืื™ื ื˜ืจืก ื ื•ืกืฃ ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ื•ื’ืข ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืคืจื˜ ืืฉืจ ื ืงืฉืจ ื‘ื”ืกื›ื ืขื ื”ืจืฉื•ืช. ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื–ื”, ืขื•ืกืงื™ื ืื ื• ื‘ื”ื’ืฉืžืช ืฆื™ืคื™ื•ืชื™ื• ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ืฉื”ืชืงืฉืจ ื‘ื”ืกื›ื ืขื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ื”ืกื›ื ื–ื” ืืžื ื ื™ื›ื•ื‘ื“. ืœืขืชื™ื ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืคืจื˜ ืžืขื•ื’ืŸ ื’ื ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฆื‘ื• ืœืจืขื”, ื”ื ื•ื‘ืข ืžื”ืกืชืžื›ื•ืชื• ื”ืกื‘ื™ืจื” ืขืœ ื”ื”ืกื›ื. ื”ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ืžืŸ ื”ื”ืกื›ื ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข, ืื ื›ืŸ, ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆืคื™ื•ืช ื•ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜. ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช, ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืกื›ื, ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื’ื ื”ื™ื‘ื˜ ื–ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ื•ื–ื™ื•ืช. ื‘ืขื ื™ืŸ ืืจื‘ื™ื‘ ื”ื "ืœ, ืชื•ืืจ ืื™ื ื˜ืจืก ื–ื” ื›ืš (ื‘ืขืžื•ื“ 403 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ): "ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ืคื™ื” ื”ื•ื ืขื™ื ื•ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื ืืฉื ืฉืฆืคื” ืœื›ืš ื›ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœื• ืชืงื•ื™ื™ื, ื•ืขืชื” ื‘ื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืžืชื›ื—ืฉ ืœื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืฉืœื•. ... ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื”ื•ื ื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืืฉืจ ืคืขืœ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืžืกืจ ืžื™ื“ืข, ื”ื•ื“ื” ื‘ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืื• ืฉื™ื ื” ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช ืืช ืžืฆื‘ื•. ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”, ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื ืืฉื ื”ื’ื ื” ืขืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืืœื” ืฉืœื• ืืฉืจ ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ืžืขืกืงืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืœืงืคื— ืื•ืชื". ื›ื™ื•ื, ืขื•ืฆืžืช ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืืœื” ืฉืœ ื”ื ืืฉื ื–ื›ืชื” ืœื—ื™ื–ื•ืง ื ื™ื›ืจ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื•. ื”ื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ืขืชื” ื–ื›ื•ืช ื—ื•ืงืชื™ืช. ืœื›ืš ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™, ืืฉืจ "ืงืฉื•ืจ ืงืฉืจ ื›ื” ืืžื™ืฅ ืœื—ื™ืจื•ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜, ืขื“ ื›ื™ ื˜ื‘ืขื™ ื”ื•ื ืฉืื™ื–ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ, ื”ืžืฉืชืงืฃ ื‘ืžืชืŸ ืžืขืžื“ ื—ื•ืงืชื™ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื, ื™ืฉืคื™ืข ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™" (ื‘ืฉ"ืค 537/95 ื’ื ื™ืžืืช ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ , ืค"ื“ ืžื˜(3) 355, ื‘ืขืžื•ื“ 421 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืง). ื‘ืชื•ืš ื›ืš, ื”ื›ื™ืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืœืขื›ื‘ ื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ ืคืœื™ืœื™, ื›ืืฉืจ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื˜ืžื•ื ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื•ืฉ ื”ืฆื“ืง ื•ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช (ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื“' ืœื•ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ืคืช , ื‘ืขืžื•ื“ 370). ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื›ื™ืจ ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืกืžื›ื•ืช ื–ื•, ื ื•ื›ื— ืžืกืงื ืชื• ื›ื™ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ืจื•ืชื• ื™ื•ืฆืจ "ืžืชื—ื ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืœื™ืš ืจืื•ื™ ืœืชื•ืš ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืงื™ื™ืžืช... ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ืžื•ื’ื ื•ืช ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื’ื ืขืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืกื“ืจื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืœืชื›ืœื™ืช ืจืื•ื™ื”, ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื‘ื”ืชืื ืœื›ืœืœื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื“ื™ืŸ" (ืฉื, ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 369-368; ืจืื• ื’ื ื‘ื’"ืฆ 6781/96 ืื•ืœืžืจื˜ ื ' ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” (ื˜ืจื ืคื•ืจืกื), ื‘ืคื™ืกืงื” 16 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ). ืื›ืŸ, ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืœื ืงื•ื˜ ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ื ื’ื“ ืื“ื, ืชื•ืš ืื™ ื›ื™ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืกื›ื ื‘ื• ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” ื›ืœืคื™ ืื•ืชื• ืื“ื ื›ื™ ืœื ื™ื•ืขืžื“ ืœื“ื™ืŸ, ืขืœื•ืœื” ืœืขืœื•ืช ื›ื“ื™ ืคื’ื™ืขื” ื›ื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืœื”ืœื™ืš ื”ื•ื’ืŸ, ืขื“ ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ื”ื˜ื‘ื•ืขื” ื”ืืžื•ืจื” ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื. ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื–ื• ืžืงื•ื ื‘ื• ื ื™ืชื ื” ื”ื•ื“ืื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื‘ื˜ื—ื” ื›ืืžื•ืจ, ืืฃ ืฉื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืžืš ( R. v. Croydon Justices ex parte (1993) 3 All E.R. 129 ). ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ื”ื•ื‘ืขื” ื”ื“ืขื”, ื›ื™ ื”ืคืจืช ื”ื‘ื˜ื—ื” ืื• ื”ืฆืขื” ืœื—ื ื™ื ื”, ืฉื ื™ืชื ื” ื›ื ื’ื“ ืฉื™ื—ืจื•ืจื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืขืจื•ื‘ื” ืฉื ืชืคืกื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ื›ืช ื“ืชื™ืช ืืฉืจ ื‘ื™ืงืฉื• ืœื‘ืฆืข ื”ืคื™ื›ื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ื’ื ื”ื™ื ืœื”ืคืขืœืช ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืืžื•ืจื”, ืื ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ื•ืคืจื” ืœืœื ืกื™ื‘ื” ืžื•ืฆื“ืงืช ( A-G of Trinidad and Tobago v. Phillip (1995) 1 All E.R. 93, 108 ). ื”ืื ื ืคื’ืขื• ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืืœื” ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื, ื•ื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื”? ื‘. ืืฉืจ ืœืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ืคื™ื”, ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื›ื™ ืื™ื ื˜ืจืก ื–ื” ื”ื•ืคืจ. ืœืขื•ืชืจื™ื ื”ื™ืชื” ืฆื™ืคื™ื” ืกื‘ื™ืจื” ื›ื™ ื”ื”ืกื›ื ืขื™ืžื ื™ื›ื•ื‘ื“, ื•ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ืžื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ืฆื™ืคื™ื” ื–ื•. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืขื•ืชืจื™ื ื ืขืฆืจื• ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืื—ืจ ื›ืจื™ืชืช ื”ื”ืกื›ื. ื‘ื—ืงื™ืจื” ืฉื ืขืจื›ื”, ื‘ื—ืจื• ื—ืœืง ืžื”ื ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืคืœืœื” ืขืฆืžื™ืช ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ื. ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”, ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืคื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœื›ืš ืฉื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืœื”ืกื›ื ืชื›ื•ื‘ื“ ื”ื™ืชื” ืงืฆืจืช ื–ืžืŸ. ื’. ืžื›ืืŸ ืœืื™ื ื˜ืจืก ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช. ื”ื˜ืขื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžื•ืขืœื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ืชืจ 3 ื‘ื‘ื’"ืฆ 5707/97, ื•ื™ื˜ืœื™ ื ื•ื‘ื™ืงื•ื‘. ื”ืœื” ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ื—ืงื™ืจืช ืžืฆ"ื— ื ื•ื”ืœื” ืœืื—ืจ ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ื”ืกื›ื, ื•ื˜ืจื ืฉื ืชืงื‘ืœื” ื•ื”ื•ื“ืขื” ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืขื•ืชืจื™ื ืœื“ื™ืŸ ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืกื›ื. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื›ืš ื ื˜ืขืŸ, "ื ื’ื‘ื• ืืžืจื•ืช ืžืŸ ื”ื›ืœื•ืื™ื ืืฉืจ ื—ืœืงื ื”ืคืœื™ืœื• ืืช ืขืฆืžื ื•ื”ืคืœื™ืœื• ืื—ืจื™ื...". ื‘ื›ืš ื™ืฉ ืžืฉื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฆื‘ ืœืจืขื” ืฉืœ ืื•ืชื ื›ืœื•ืื™ื. ืœื˜ืขื ื” ื–ื• ืขื•ื ื™ื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื, ื›ื™ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื ื•ื”ืœื• ืชื—ืช ืื–ื”ืจื”, ื•ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ืฉืžืจื• ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉืชื™ืงื”. ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžืกืคืงืช ืชืฉื•ื‘ื” ืžืœืื” ืœืงื•ืฉื™, ื”ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื—ืงื™ืจืช ืžืฆ"ื— ื ื•ื”ืœื” ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ืขื•ืชืจื™ื ื”ื™ื• ืจืฉืื™ื ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ืงื™ื™ื ื”ืกื›ื ืชืงืฃ ืืฉืจ ืžื•ื ืข ืืช ื”ืขืžื“ืชื ืœื“ื™ืŸ. ืžื›ืš ืขื•ืœื”, ืฉืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ื›ื™ ืื•ืชื ื ื—ืงืจื™ื ืืฉืจ ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ื‘ื—ืงื™ืจื” ืœื ืขืžื“ื• ืขืœ ื–ื›ื•ืชื ืœื—ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืคืœืœื” ืขืฆืžื™ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืื™ ื”ืขืžื“ื” ืœื“ื™ืŸ ื ื˜ืขื” ื‘ืœื™ื‘ื ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ืขืžื“ื” ืœื“ื™ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื”. ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”, ืกืคืง ืื ืื–ื”ืจื” ื‘ื ื•ืกื— ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ - ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืื–ื”ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืงื•ื ืงืจื˜ื™ ื›ื™ ื”ื”ืกื›ื ืœื ื™ื›ื•ื‘ื“ - ื“ื™ ื”ื™ื” ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื ื—ืงืจื™ื ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ื—ืงื™ืจื” ื™ืฉืžืฉื• ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืจืื™ื” ื ื’ื“ื. ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืžืžืฉื™, ืขืœ ื›ืŸ, ื›ื™ ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื ื—ืงืจื™ื ืืœื” ืœื—ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืคืœืœื” ืขืฆืžื™ืช ืงื•ืคื—ื”. ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ื”ื™ื” ืจืฆื•ื™ ื›ื™ ื—ืงื™ืจืช ืžืฆ"ื— ืชืชืงื™ื™ื ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืชื ืขืจื•ืช ืžืŸ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ืกื›ื, ืื• - ืœืžื™ืฆืขืจ - ื›ื™ ื”ื ื—ืงืจื™ื ื™ื•ืขืžื“ื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื›ืš ืฉื™ื•ืขืžื“ื• ืœื“ื™ืŸ ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื ื™ื™ืขืฉื” ื›ืŸ. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื—, ื›ื™ ืœื ื—ืงืจื™ื ืชื”ื™ื” ื–ื›ื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื—ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืคืœืœื” ืขืฆืžื™ืช. ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ืจื•ื— ื“ื•ืžื” ืคืกืง ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ืคืช ื”ื "ืœ. ื‘ืื•ืชื” ืคืจืฉื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื—ืงื™ืจืช ืžืฉื˜ืจื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ื ืืฉืžื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืื•ืชื• ืขื ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื ื—ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื•ื•ืขื“ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ื”ืชืฉื›"ื—1968-. ืกืขื™ืฃ 14 ืœื—ื•ืง ื•ื•ืขื“ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ืžืงื ื” ื—ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืขื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื•ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืขื“ื•ืช ืฉื ืžืกืจื” ืœืคื ื™ ื•ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ืœื ืชืฉืžืฉ ืจืื™ื” ื‘ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™. ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ืคืช ื ืงื‘ืข, ื›ื™ ื‘ื—ืงื™ืจืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ืชื” ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื ื—ืงืจื™ื ืขืœ ื”ื—ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 14 ื”ื "ืœ. ืคืกื™ืงื” ื–ื• ื ื•ืžืงื” ื‘ื—ืฉืฉ ืฉืœืœื ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ื™ืงืฉื” ืœืงื‘ื•ืข ื”ืื "ื ื—ืงืจ ืฉืœื ื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ื—ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœืฉืืœื•ืช ื•ื™ืชืจ ืžืจืฆื•ืŸ, ื‘ืืžืช ื•ื‘ืชืžื™ื, ืขืœ ื”ื—ืกื™ื•ืŸ" (ืฉื, ื‘ืขืžื•ื“ 309 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื“' ืœื•ื™ืŸ). ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ื”ืขื“ืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ืคืœืœื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืžืฆื‘, ื‘ื• ื™ื™ืขืฉื” ื•ื™ืชื•ืจ, ืฉืœื ืžื“ืขืช, ืขืœ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืคืœืœื” ืขืฆืžื™ืช. ืžืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ื ื—ืงืจื™ื ื”ื•ืขืžื“ื• ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื›ืš ืฉื™ื•ืขืžื“ื• ืœื“ื™ืŸ ื—ืจืฃ ื”ื”ืกื›ื ืฉื ื›ืจืช ืขื™ืžื. ืขื ื–ืืช, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื‘ืœื‘ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ื™ืชื” ืคื’ื™ืขื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื ื ืืฉืžื™ื ืืฉืจ ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ื‘ื—ืงื™ืจื”. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืœื ื”ื•ื ื—ื” ื‘ืขืชื™ืจื•ืช ื›ืœ ืชืฉืชื™ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช, ื”ืžืœืžื“ืช ืžื”ื• ื”ื ื–ืง, ืื ื‘ื›ืœืœ, ืืฉืจ ื ื’ืจื ื‘ืฉืœ ื”ืขื“ืจ ื”ืื–ื”ืจื” ื”ื ื˜ืขืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ืจืื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื, ื•ืœืื™ื–ื” ืžืŸ ื”ืขื•ืชืจื™ื ื•ื”ืื™ืฉื•ืžื™ื ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก. ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”, ืื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื ื• ืชืฉืชื™ืช ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ื”ื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฆื‘ ืœืจืขื” ื›ื–ื”, ืืฉืจ ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžืกืงื ื” ื›ื™ ื—ื–ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืŸ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื ื˜ืœื” ืขืœ ืขืฆืžื” ื”ื™ืชื” ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ื•ืขืจ, ื›ื™ ืฉืืœื” ืื—ืจืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืงื‘ื™ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื•ื“ืื•ืช, ื›ื›ืœ ืฉื ืขืฉื•, ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”. ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ืฉืืœื” ื–ื•, ืื ืชืชืขื•ืจืจ, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ืืฉืจ ื‘ืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืจ ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื ื•ืงื˜ื™ื ืœื’ื‘ื™ื” ื›ืœ ืขืžื“ื”. 15. ื. ื›ื ื’ื“ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืืœื”, ื ื™ืฆื‘ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื‘ืžื™ืฆื•ื™ื• ืฉืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™. "ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื”ืขืžื“ืชื ืœื“ื™ืŸ ืฉืœ ื ืืฉืžื™ื ื”ื•ื ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืจื›ื–ื™, ืืฉืจ ืกื“ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื”ื’ืฉืžืชื•" (ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืืจื‘ื™ื‘ , ื‘ืขืžื•ื“ 403; ืจืื• ื’ื ืขื ื™ืŸ ื™ืคืช ื”ื "ืœ, ื‘ืขืžื•ื“ 369 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื“' ืœื•ื™ืŸ). ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ื ืช ื™' ืงืจืค ื‘ืžืืžืจื” "ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ - ื™ืื ื•ืก ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื: ืงื•ื ืกื˜ื™ื˜ื•ื ืœื™ื–ืฆื™ื” ืœืื•ืจ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื•" ื”ืคืจืงืœื™ื˜ ืžื‘ 64: "ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ื•ื ืžืจื›ื™ื‘ ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ืคืขื•ืœืชื” ื”ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ื‘ืช ืชืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืžืื‘ืงื” ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขืจื›ื™ื”. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ืžืฉืงืฃ ืืช ืžื™ื“ืช ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืชื” ื•ื ื—ืจืฆื•ืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืจื›ื™ื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื ืžื ื™ื ืขื ืขืจื›ื™ื ืืœื” ืขืจื›ื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ืกื“ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ืฆื“ืง ื•ื”ืžื•ืกืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™, ืงื™ื•ืžื• ื”ืฉืœื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ื•ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืžืžืฉ ื‘ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉืœื•, ืฉื”ืŸ ืขืจืš ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช" ( ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 68-67 ืœืžืืžืจ). ืขืœ ืจืงืข ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ืขืจื›ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืคืœื™ืœื™ืช, ื—ื–ืงื” ื”ื™ื ื›ื™ ื™ืฉื ื• ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื”ืขืžื“ืช ื”ื—ืฉื•ื“ ืœื“ื™ืŸ ( ื‘ื’"ืฆ 935/89 ื’ื ื•ืจ ื ' ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” , ืค"ื“ ืžื“(2) 485, ื‘ืขืžื•ื“ 509 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืง). ื–ืืช ื•ืขื•ื“, " ื›ื›ืœ ืฉืžืขืฉื” ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื—ืฉื•ื“ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื”ืขืžื“ืชื• ืœื“ื™ืŸ" (ืฉื, ื‘ืขืžื•ื“ 511). ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืขืฆืžื”, ื•ื‘ืขื•ื ืฉ ืฉื ืงื‘ืข ืœื” ื‘ื“ื™ืŸ (ืจืื• ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื›ื™ ื”ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื‘ื’ื–ื™ืจืช ื”ื“ื™ืŸ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1997), ื‘ืขืžื•ื“ 12). ืื›ืŸ, ืœืขืชื™ื ืžืขืฆื ื”ืชืงื™ื™ืžื•ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื‘ื™ืฆื•ืขื” ื›ืจื•ืš ื‘ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืขืจื›ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืืฉืจ ื”ื’ื ืชื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืคืขืœืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™. ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ื™ืจื”, ื•ื‘ื”ืŸ ืžื™ื“ืช ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ื‘ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื”, ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื™ื•ืฆืจ ืกื›ื ื” ืœืจื‘ื™ื, ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืขืฉื™ื ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืขื‘ื™ืจืช ืฉืจืฉืจืช, ืจื™ื‘ื•ื™ ืงืจื‘ื ื•ืช ืœืขื‘ื™ืจื”, ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืชื™ื›ื ื•ืŸ ืžื•ืงื“ื ื•ืžื”ื•ืชื•, ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื™ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืืช ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื• ืžื™ ืฉืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ, ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื” ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืฉืง (ืฉื, ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 24-22). ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื "...ื‘ืฉื›ื™ื—ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ืช. ื”ืฉืคืขืชื• ื”ื”ืจืกื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขืฉื” ืขืœ ืžืจืงื ื—ื™ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืขืœ ืกื“ืจื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืชืงื™ื ื™ื ืžืฆื‘ื™ืข ืืฃ ื”ื•ื ืขืœ ื—ื•ืžืจืชื• ืฉืœ ื”ืžืขืฉื”" (ืขื ื™ื™ืŸ ื’ื ื•ืจ ื”ื "ืœ, ื‘ืขืžื•ื“ 510 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืง). ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”, ื ืขืžื•ื“ ืขืชื” ืขืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœืขื•ืชืจื™ื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื. ื‘. ืชื—ื™ืœื”, ืœื”ื™ื‘ื˜ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช. ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœืขื•ืชืจื™ื ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืฉืžืขืช ื”ืฆื‘ื, ื•ื‘ื”ืŸ ืขื‘ื™ืจืช ื”ืžืจื™ื“ื”, ื•ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื™ื•ืžื™ื ื•ืฉืœ ืืœื™ืžื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืคืงื“ื™ื. ืžื‘ืœื™ ืœื”ืงืœ ืจืืฉ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœืขื•ืชืจื™ื, ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ื ื• ืœืขื‘ื™ืจืช ื”ืžืจื™ื“ื”. ืžืขื˜ื•ืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื‘ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™, ืืฉืจ ื—ื•ืžืจืชืŸ ืขื•ืœื” ืขืœ ื—ื•ืžืจืชื” ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื” ื–ื•. ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืฆื ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื‘ืขื•ื ืฉ ื”ืžืจื‘ื™ ื”ื›ื‘ื“ ืฉื ืงื‘ืข ืœืฆื™ื“ื” ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื” ื–ื• - ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช, ื›ืืฉืจ ืขื‘ื™ืจื” ื–ื• ื ืขื‘ืจื” ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืฉืง ืื• ืื™ื•ื ื‘ื•, ื”ื•ืขืžื“ ื”ืขื•ื ืฉ ื”ืžืจื‘ื™ ื‘ื’ื™ื ื” ืขืœ ืžืืกืจ ืขื•ืœื (ืกืขื™ืฃ 46(ื) ืœื—ื•ืง). ื’ื ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื” ื–ื• ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื—ื•ืžืจืชื”: ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื“ืจืช "ืžืจื™ื“ื”", ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 46(ื‘)(1) ืœื—ื•ืง, ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ืฉืœื•ืฉื” ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืคื—ื•ืช ืชื•ืคืกื™ื ื‘ื ืฉืง ืื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื ืฉืง ืฉื‘ืจืฉื•ืชื, ืื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ ื›ืคื™ื” ื›ืœืคื™ ืžืคืงื“, ื•ื”ื›ืœ ืชื•ืš ืื™ ืฆื™ื•ืช ื‘ืฆื•ื•ืชื ืœืคืงื•ื“ื•ืช. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื›ืžื” ื™ืกื•ื“ื•ืช - ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื—, ืœืจื‘ื•ืช ื›ื•ื— ื‘ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืงื˜ืœื ื™, ื›ืœืคื™ ืžืคืงื“, ื•ื”ื›ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืขื•ืœื” ืžืชื•ืืžืช ืืฉืจ ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืขื” ื—ื‘ืจื• ื™ื—ื“ื™ื• ื›ืžื” ืื ืฉื™ื - ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืœื‘ื“ื• ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ืžื—ืžื™ืจ ืืฉืจ ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื• ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืžืฉืžืขืช ื‘ืฆื‘ื. ืฉื™ืœื•ื‘ื ืฉืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื—ืžื™ืจื™ื ืืœื” ื™ื—ื“ื™ื•, ื”ื•ื ืฉืžื‘ื™ื ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื”, ืžืขืฆื ื”ื’ื“ืจืชื”. ื’. ื—ื•ืžืจืชืŸ ืฉืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœืขื•ืชืจื™ื ืžืชื—ื“ื“ืช, ื ื•ื›ื— ืžืฉืงืœื• ื”ืกื’ื•ืœื™ ื”ืจื‘ ืฉืœ ื”ืขืจืš ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ืžื•ื’ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ืกื•ืจื™ื ื”ืคืœื™ืœื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ - ื”ื•ื ืขืจืš ื”ืžืฉืžืขืช ื‘ืฆื‘ื. ื”ืžื•ื ื— "ืžืฉืžืขืช" ื”ื•ื’ื“ืจ, ื‘ื–ื™ืงื” ืœืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฆื‘ื, ื›"ืžื•ื“ืขื•ืช ืžื•ืฉืจืฉืช ืœื›ื•ื—ื” ื”ืกืžื›ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื“ื™ืช ื•ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืชื™ื” (ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช) ื‘ื›ืœ ืชื ืื™ - ื’ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืงืฉื•ืช ื•ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ" (ืข' ืžื•ื“ืจื™ืง, ืฉืคื™ื˜ื” ืฆื‘ืื™ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1993), ื‘ืขืžื•ื“ 62). ืื›ืŸ, ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืจืš ืžื•ื—ืœื˜. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช - ื›ืืฉืจ ืคืงื•ื“ื” ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช ื‘ืขืœื™ืœ - ืงื•ื‘ืข ื”ื“ื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื ืœืงื™ื™ื ืคืงื•ื“ื” (ืกืขื™ืฃ 34ื™ื’(2) ืกื™ืคื ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ; ืจืื• ื’ื ืกืขื™ืฃ 125 ืœื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™). ืขื ื–ืืช, ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื›ื™ ื”ืฉืžื™ืจื” ื”ืงืคื“ื ื™ืช ืขืœ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืื™, ืืฉืจ ื ื‘ื—ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฆื‘ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื”ื ื ืฉืงืคืช ืœืคืจื˜ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื• ืกื›ื ืช ื—ื™ื™ื. ื“ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ืขืœ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืก ื–ื” ื‘ืกืคืจื• The Defense of โ€˜Obedience to Superior Ordersโ€™ in International Law (A.W. Sijthoff-Leyden, 1965) , ื‘ืืžืจื• ื›ื™ (ื‘ืขืžื•ื“ 5): โ€œAny army by its very nature is founded on the basis of discipline. Discipline means that every subordinate must obey the orders of his superiors. And, when we deal with army, ordinary discipline is not enough. Military discipline is designed, ultimately, to conduct men to battle, to lead them under fire to victory, and, if and when necessary, to impell them to sacrifice their lives for their country ... The success of the military objective, to wit, victory in battle, as well as the lives of many soldiers, and above all the security of the nation seem, therefore, to compel โ€˜total and unqualified obedience without any hesitation or doubtโ€™, to orders in time of war and emergency, and complementary training and instruction in time of peaceโ€. (ืœื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ื— ื“ื•ืžื”, ืจืื• ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘' ื”ืœื•ื™ ื‘ื‘ื™ื“"ืฆ ืžืจ3/57/ ืชื•ื‘ืข ืฆื‘ืื™ ื ' ืžืœื™ื ืงื™ ื•ืื—' , ืคืกืงื™ื (ืžื—ื•ื–ื™ื™ื) ื™ื–' 90, ื‘ืขืžื•ื“ 213; ืจืื• ื’ื ื‘ื’"ืฆ 676/82 ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ' ืจืืฉ ื”ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ , ืค"ื“ ืœ"ื–(4) 105, 112). ืื™ื ื˜ืจืก ื–ื” ืžืฆื ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื‘ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื“ื™ื ื™ื ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืžืฉืจืชื™ื ื‘ืฆื‘ื. ื›ืš, ืกืขื™ืฃ 3 ืœืคืงื•ื“ืช ืฆื‘ื ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื”ืชืฉ"ื—1948- ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืขืœ ื›ืœ ื—ื™ื™ืœ ื”ืžืฉืจืช ื‘ืฆื”"ืœ ืœื”ืฉื‘ืข ืฉื‘ื•ืขืช ืืžื•ื ื™ื ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื—ื•ืงื•ืชื™ื” ื•ืœืฉืœื˜ื•ื ื•ืชื™ื” ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื™ื "...ืœืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื™ ืœืœื ืชื ืื™ ื•ืœืœื ืกื™ื™ื’ ืขื•ืœ ืžืฉืžืขืชื• ืฉืœ ืฆื‘ื ื”ื’ื ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื•ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืคืงื“ื™ื ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื...". ืœืฆื“ ื”ืฉื‘ื•ืขื”, ื ืงื‘ืขื• ื‘ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ืื™ืกื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ื‘ื”ื ื ืงื‘ืขื• ืกื ืงืฆื™ื•ืช ืขืœ ืžื™ ืฉืžืคืจ ืืช ื”ืžืฉืžืขืช ื‘ืฆื‘ื ืื• ื’ื•ืจื ืœื”ืคืจืชื”. ื ื•ืจืžื•ืช ืืœื” ื›ื•ืœืœื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื—ืคื™ืจื” ื‘ืงืฉืจ ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช (ืกืขื™ืฃ 45 ืœื—ื•ืง); ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืžืจื™ื“ื” ืื• ืžืชืŸ ื™ื“ ืœืžืจื™ื“ื” (ืกืขื™ืคื™ื 47-46 ืœื—ื•ืง); ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืžืจื™ (ืกืขื™ืคื™ื 50-48 ืœื—ื•ืง), ื•ืื™ืกื•ืจื™ื ืขืœ ืกื™ืจื•ื‘ ืœืงื™ื™ื ืคืงื•ื“ื” ื•ืขืœ ืื™ ืงื™ื•ื ืคืงื•ื“ื” (ืกืขื™ืคื™ื 124-122 ืœื—ื•ืง). ื—ืœืง ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืืœื” ื”ืŸ ื—ืžื•ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืฆื™ื“ืŸ ื ืงื‘ืขื• ืขื•ื ืฉื™ื ืฉืœ ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ ืืจื•ื›ื•ืช, ื•ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช (ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ), ืืฃ ืฉืœ ืžืืกืจ ืขื•ืœื. ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื ื•ืจืžื•ืช ืืœื” ืฉื‘ื“ื™ืŸ, ื”ืžื’ื ื•ืช ืขืœ ื”ืžืฉืžืขืช ื‘ืฆื‘ื, ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืขื•ืชืจื™ื, ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื•ื—ืœ ื’ื ืขืœ ืžื™ ืฉื ืžืฆื ื›ื“ื™ืŸ ื‘ืžืฉืžื•ืจืช ื”ืฆื‘ื (ืกืขื™ืฃ 8(1) ืœื—ื•ืง), ื•ื’ื ืืœื” ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื—ื™ื™ืœื™ื" ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ื–ื” (ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง). ื”ืื™ืกื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™, ืืฉืจ ื‘ืื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืจืš ื”ืžืฉืžืขืช ื‘ืฆื‘ื, ืžืฉืจื˜ื˜ื™ื ื˜ื•ื•ื— ืจื—ื‘ ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช, ื”ื—ืœ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืงืœื•ืช ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื›ืœื” ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื•ืงืฉื•ืช. ืขื‘ื™ืจืช ื”ืžืจื™ื“ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื—ืœืงื• ื”ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื˜ื•ื•ื— ื–ื”. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื™ื, ื ื•ื›ื— ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื™ืจื”, ืขืœื™ื”ื ืขืžื“ื ื• ืœืขื™ืœ. ืžืฆื‘, ื‘ื• ื—ื•ื‘ืจื™ื ื—ื™ื™ืœื™ื ืื—ื“ื™ื, ืžืคืขื™ืœื™ื ื›ื•ื— ื›ืœืคื™ ืžืคืงื“, ื•ืขื•ืฉื™ื ื›ืœ ื–ืืช ืชื•ืš ืื™ ืฆื™ื•ืช ื‘ืฆื•ื•ืชื ืœืคืงื•ื“ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ื”ื•ื ืžืฆื‘ ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœ ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืฆื‘ืื™. ื”ื•ื ืžืœืžื“ ืขืœ ืคืจื™ืงืช ื›ืœ ืจืกืŸ ื•ืขื•ืœ ืฉืœ ืžืฉืžืขืช, ื•ืขืœ ื”ืชื ื›ืจื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืขืœื™ื• ืžื•ืฉืชืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืื™. ื‘ื™ืฆื•ืขื” ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื” ื›ื–ื• - ื•ืžื” ื’ื ืฉื ืœื•ื•ืช ืืœื™ื” ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืœื™ืžื•ืช ื•ืื™ื•ืžื™ื ื›ืœืคื™ ืžืคืงื“ื™ื - ืžื’ื‘ืฉ, ืขืœ ื›ืŸ, ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื’ื•ื‘ื” ืขื•ื ืฉื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™. ื“. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืงืฉื•ืช, ื”ืื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืฉืืžืจื ื• ืขืœ ืขืฆืžืชื• ืฉืœ ืขืจืš ื”ืžืฉืžืขืช ื‘ืฆื‘ื, ื—ืœื™ื ื‘ืื•ืชื” ืขื•ืฆืžื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื ืฆื‘ืื™ ื›ืžื• ื‘ื™ื—ื™ื“ื” ืžื‘ืฆืขื™ืช ื‘ืฆื‘ื. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื˜ืขื•ืŸ, ื›ื™ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืฉืจ ื‘ื™ืกื•ื“ ื—ื•ื‘ืช ื”ืžืฉืžืขืช, ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฆื‘ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืขื ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืกื›ื ืช ื—ื™ื™ื, ืื™ื ื ื—ืœื™ื ืขืœ ืžื™ ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื ืฆื‘ืื™, ื•ืืฉืจ ื—ืœืงื ืœื ื™ืžืฉื™ื›ื• ื›ืœืœ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ืœืื—ืจ ืฉื™ืกื™ื™ืžื• ืœืจืฆื•ืช ืืช ืขื•ื ืฉื. ื›ืš, ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืขืชื™ืจื•ืช ื›ื™ ืœืคื—ื•ืช ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืขื•ืชืจื™ื ืคื•ื˜ืจื• ืžืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฆื‘ื, ื•ืœื ื™ื—ื–ืจื• ืœืฉื™ืจื•ืช ืขื ืชื•ื ืžืืกืจื. ืœืชื”ื™ื™ื” ืืคืฉืจื™ืช ื›ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ื‘ืฉื ื™ื. ืจืืฉื™ืช, ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื•ื ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืฉืœ ื”ืฆื‘ื. ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืžืœืื›ื•ืชื™, ื•ืืฃ ืžืกื•ื›ืŸ, ืœื ืกื•ืช ื•ืœื ืชืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืฆื‘ื ื›ื•ืœื•. ืžืกืจ, ืœืคื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื "ืื™ื™ื" ื‘ืฆื‘ื, ืืฉืจ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ืื™ื ื ื—ืœื™ื ื‘ื”ื, ืขืœื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ืชื•ืงืคื ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื” ื•ืœื”ืขืžื™ื“ื ื‘ืกื›ื ื”. ืžืชื™ื—ืช ื”ื‘ื—ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืฆื‘ื, ืชื•ืš ื™ืฆื™ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืช "ืงืจื‘ื™ื•ืชื”" ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื” ืœื‘ื™ืŸ ื—ืœื•ืชื• ืฉืœ ืขืจืš ื”ืžืฉืžืขืช ื‘ื”, ืขืœื•ืœื” ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื” ืžืชืžื™ื“ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืืžื•ืจ. ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื ืกื™ื•ื ื•ืช ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืฉื ื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื• ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืงืจื‘ื™ื•ืช. ืงืฉื” ืœื”ืคืจื™ื– ื‘ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืื™ืžื•ืฅ ืงื• ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื–ื”. ืขืœ ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื”ืฆื‘ืื™ ืœื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื” ืฆื‘ืื™ืช ืื—ืจืช ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”. ืฉื ื™ืช, ืขืจืš ื”ืžืฉืžืขืช ื™ื•ื ืง, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ, ืœื ืจืง ืžืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื ื—ืœ ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™, ืืœื ื’ื ืžืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชืžืจื“ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื. "ืกื“ืจ ื•ืžืฉืžืขืช ื”ื ื™ื›ื™ืŸ ื•ื‘ื•ืขื– ืขืœื™ื”ื ื‘ื ื•ื™ ื‘ื™ืช-ืกื•ื”ืจ. ื‘ืื™ืŸ ืกื“ืจ ื•ืžืฉืžืขืช, ื‘ืžื•ื‘ื ื ื”ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ื ืืœื” - ืœื ืขื•ื“, ืืœื ืกื“ืจ ื•ืžืฉืžืขืช ืงืคื“ื ื™ื™ื - ืœื ื™ื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืช-ืกื•ื”ืจ ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื” ืชื™ืคืจืข" (ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื—ืฉื™ืŸ ื‘ืขืข"ื 4463/94 ื’ื•ืœืŸ ื ' ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ , ืค"ื“ ื (4) 136, ื‘ืขืžื•ื“ 173 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ). ื•ื‘ื”ืฉื•ื•ืชื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ ืœืืจื’ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืžืฉืžืขืช ื”ื™ื ืขืจืš ื™ืกื•ื“ื™, ืฆื™ื™ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ ื—ืฉื™ืŸ (ืฉื) ื›ื™: "ืขืœ ื“ืจืš ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื•ืงืœ ื ื“ืžื™ื ื”ื ื‘ืชื™-ื”ืกื•ื”ืจ ืœืฆื‘ื ืื• ืœืžืฉื˜ืจื”, ืืœื ืฉื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืกื“ืจ ื•ืžืฉืžืขืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืฉืชื”ื™ื” ื ื•ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืชื™-ื”ืกื•ื”ืจ ื•ืœื• ืžืคืืช ืกื•ื’ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉื‘ื”ื: ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉืœ ืžื™ ืฉืขื‘ืจื• ืขืœ ื—ื•ืง - ืžื”ื ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ืงืฉื™ื ื•ืงืฉื•ื—ื™ื - ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉืจื‘ื™ื ื‘ื” ื”ื™ื ื ืื ืฉื™ื ืžืจื™-ื ืคืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืขื•ื•ืœื” ืœื”ื ื•ื”ื™ืคืœืชื” ืื•ืชื ืœืจืขื”, ืื ืฉื™ ืจื™ื‘-ื•ืžื“ื•ืŸ, ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืกืฃ-ื’ื™ืจื•ื™ ื ืžื•ืš ื•ื ืขื“ืจื™ ื›ืœ ืžื•ื˜ื™ื•ื•ืฆื™ื” ืฉื”ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ื•ืœื”ื™ืขื–ืจ...". (ื•ืจืื• ื’ื ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 154, 161 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืžืฆื ื‘ืื•ืชื” ืคืจืฉื”). ืื™ื ื˜ืจืก ื–ื” ืžืฆื ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื”ืงื•ื‘ืขื•ืช ืžืฉื˜ืจ ืฉืœ ื“ื™ืŸ ืžืฉืžืขืชื™ ื”ื—ืœ ืขืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžืฉืžื•ืจืช ืฆื‘ืื™ืช, ืœืฆื“ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืขื•ื ืฉื™ื•ืช ืฉื‘ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืกื“ืจ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ (ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืฆื‘ืื™ื™ื), ื”ืชืฉืž"ื–1987-, ื•ื‘ื’ื™ื“ืจื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ืขื•ื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื›ืœื ืื ื”ื™ืชื” ื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ืžืฉืžืขืช ื‘ื›ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืœื•ื (ืชืงื ื•ืช 59 ื•60-). ื‘ื™ืŸ ืืžืฆืขื™ ื”ืžืฉืžืขืช ืืฉืจ ื ืงื‘ืขื• ื‘ืชืงื ื•ืช ืžืฆื•ื™ื™ื ืฉืœื™ืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ื‘ื™ืงื•ืจื™ื, ืžื›ืชื‘ื™ื, ืกื™ื’ืจื™ื•ืช), ื›ืœื™ืื” ื‘ืชื ื”ืคืจื“ื”, ื•ืืฃ ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ืคื—ืชืช ืขื•ื ืฉ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืขื“ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื. ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืœื’ื‘ื™ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžืฉืžืขืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžืขืœื™ื‘ื” ื›ืœืคื™ ื—ื™ื™ืœ ืกื’ืœ ืื• ืžื‘ืงืจ, ื”ื›ืืช ื›ืœื•ื ืื—ืจ ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื’ื“ื• ื‘ื›ื•ื—, ื•ื›ืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืกื“ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ ืื• ื”ืคืจื” ืื—ืจืช ืฉืœ ื”ื•ืจืื” ืฉื ืชืŸ ืœื• ื”ืžืคืงื“ ืื• ืื—ื“ ืžื—ื™ื™ืœื™ ืกื’ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืกืžื›ื•ืช ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ ืืช ื”ื›ืœื•ื ืขืœ ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 133 ืœื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ (ืื™ ืงื™ื•ื ื”ื•ืจืื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืฆื‘ื). ื”ืžืกืงื ื”, ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื™ื, ื›ื™ ื”ืขืจืš ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืžืฉืžืขืช ื—ืœ ื‘ืžืœื•ื ืขื•ืฆืžืชื• ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื”ืฆื‘ืื™. ื”. ืœื”ื™ื‘ื˜ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืžืชื•ื•ืกืคื•ืช ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื•. ืœืขื•ืชืจื™ื ืžื™ื•ื—ืกืช ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžืจื™ื“ื” ืืฉืจ ื‘ื•ืฆืขื” ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืœืคื™ ืžืคืงื“ื™ื ืื’ื‘ ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ืคืœื•ื’ื” ื’'. ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช ื”ื™ืชื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื”ื—ื–ืงืช ืžืคืงื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืชืžืจื“ื™ื, ื›ืฉื—ืœืงื ื›ืคื•ืชื™ื ื•ืคื™ื•ืชื™ื”ื ื—ืกื•ืžื™ื. ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช ื”ื ื˜ืขื ืช ื‘ื•ืฆืขื” ื›ืคืขื•ืœื” ืžืชื•ื›ื ื ืช ื•ืžืชื•ืืžืช ืžืจืืฉ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืฉืชืชืคื™ื, ืชื•ืš ืื—ื™ื–ื” ื‘ื›ืœื™ ืžืฉื—ื™ืช ืฉื•ื ื™ื, ืžื›ืœ ื”ื‘ื ืœื™ื“, ื•ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื ืฆื‘ืื™. ื‘ื›ืœ ืืœื” ื™ืฉ ื™ืกื•ื“ ื”ืžืฉื•ื•ื” ื—ื•ืžืจื” ื™ืชืจื” ืœืขื‘ื™ืจืช ื”ืžืจื™ื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืขื•ืชืจื™ื. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ื‘ื”ืคื ื™ื™ืช ืืœื™ืžื•ืช ื•ืื™ื•ืžื™ื ื›ืœืคื™ ืžืคืงื“ื™ื ื‘ื›ืœื ืฆื‘ืื™ ื˜ืžื•ื ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื”, ื’ื ื‘ืžื ื•ืชืง ืžืขื‘ื™ืจืช ื”ืžืจื™ื“ื”, ืคื’ื™ืขื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ืžืฉืžืขืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื. ืงืฉื”, ืขืœ ื›ืŸ, ืœื”ืคืจื™ื– ื‘ื—ื•ืžืจืช ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืขื•ืชืจื™ื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ื•ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื ื’ื–ืจ ืžื›ืš ื‘ื”ืขืžื“ืชื ืœื“ื™ืŸ ืขืœ ืžืขืฉื™ื ืืœื”. ื•. ื”ืขื•ืชืจื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืขืชื™ืจื•ืชื™ื”ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืฉืจ ืขืžื“ื• ื‘ืจืงืข ื”ื”ืชื‘ืฆืจื•ืช ื•ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืฉืœ ื”ื ืืฉืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืขืœ ืคืœื•ื’ื” ื’' ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื. ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืืœื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืฆื™ื“ื•ืง ื›ืœืฉื”ื• ืœืžืขืฉื™ื, ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืื• ืœื”ืงื”ื•ืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื”ืขืžื“ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื ืœื“ื™ืŸ? ืจืืฉื™ืช, ืืขื™ืจ ื›ื™ ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ืžืงืฉื” ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ืžืžืฆืื™ื ืขื•ื‘ื“ืชื™ื™ื ื‘ืฉืืœื” ื›ื’ื•ืŸ ื–ื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ืœื’ื‘ื™ื”ื ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื›ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ืจืงืข ืœื”ืชืžืจื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ื˜ืขื ื•ืช ื”ื’ื ื” ืœืขื•ืชืจื™ื, ื•ื›ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืœืฉืžืฉ ื ื™ืžื•ืง ืœืงื•ืœืช ืขื•ื ืฉื - ืžื‘ืœื™ ืฉืื—ื•ื•ื” ื“ืขื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” - ืขืœื™ื”ื ืœืขื•ืจืจ ื˜ืขื ื•ืช ืืœื”, ื•ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœื”ืŸ, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ืืฉืจ ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืื™ืฉื•ืžื™ื. ืœืขื™ืฆื•ืžื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืจื™ ืฉืžืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ืคืœื•ื’ื” ื’', ื”ื™ืชื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ืžื•ืชืจ, ื•ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืžื“ื” ืขืœ ื›ืคืœื™ื ืžืŸ ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืžื™ืจื‘ื™ืช ื”ืžื•ืชืจืช ื‘ืžืชืงืŸ. ื›ืŸ ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื ื›ื“ื™ ืœืกื›ืŸ ืืช ื‘ืจื™ืื•ืชื ืฉืœ ื”ื›ืœื•ืื™ื. ืœืžืขืฉื”, ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื›ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื, ื”ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ื™ืฉืŸ ืžื™ืžื™ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื”ื ืงืฉื™ื. ืขืœ ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื” ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ื›ืœื•ืื™ื ืœื›ื‘ื•ื“, ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื• (ืจืื•, ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื‘ื’"ืฆ 540/84 ื™ื•ืกืฃ ื ' ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ , ืค"ื“ ืž(1) 567, 573; ื‘ืฉ"ืค 3734/92 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืขื–ืื–ืžื™ , ืค"ื“ ืžื•(5) 72, ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 85-84 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ). ืกืคืง ื‘ืขื™ื ื™, ืื ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื”ื•ืขืžื“ื• ื‘ืคืกื™ืงื” ืœื›ืš ืฉื”ืชื ืื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื ื™ืขืžื“ื• ื‘ืจืžื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืื›ืŸ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื•. ืื™ืŸ ืœืฉืœื•ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช, ื›ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืชืจืžื• ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื ืฉื•ื ืขืชื™ืจื” ื–ื•. ืขื ื–ืืช, ืื™ืŸ ืœืฉื›ื•ื—, ื›ื™ ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื”ืขืœื• ื”ืขื•ืชืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื ืœืื—ืจ ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื•ื”ื”ืชื‘ืฆืจื•ืช ืœื ื”ื™ืชื” ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื˜ืขื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื. ื›ืขื•ืœื” ืžืžืกืžืš ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช, ืืฉืจ ื ื•ืกื—ื• ื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ื•ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื ื’ืขื• ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื”ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื. ืืฉืจ ืœื˜ืขื ื•ืช ืืœื”, ื•ื•ืขื“ื” ืฉืžื•ื ืชื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืข ื‘ื›ืœื 6 ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื’ืŸ ืจืืฉ ืื›"ื, ืžืฆืื” ื›ื™ ื™ืฉ ืžืžืฉ ื‘ืžืงืฆืช ื”ื˜ืขื ื•ืช, ืืฉืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืชืจื’ื™ืœื™ ื”ืกื“ืจ. ืืš ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื ืžืฆืื” ื›ื™ ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื”ืŸ ืžื•ืฆื“ืงื•ืช. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืžืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืœื ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืขื•ืชืจื™ื ืื• ื—ื‘ืจื™ื”ื ืžื™ืฆื• ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ืฉืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื, ื˜ืจื ื ืงื˜ื• ื‘ืฆืขื“ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื• ื‘ื—ืจื•. ื‘ืขืชื™ืจื•ืช ืืžื ื ื ื–ื›ืจืช ืคื ื™ื” ื›ืชื•ื‘ื” ืœืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื”ืชื‘ืฆืจื•ืช. ื•ืื•ืœื ืืฃ ืื ื ืขืฉืชื” ืคื ื™ื” ื›ื–ื• (ื•ื”ืขืชืง ืžืžื ื” ืœื ืฆื•ืจืฃ ืœืขืชื™ืจื•ืช), ื•ื’ื ืื ืคื ื™ื™ื” ื–ื• ืืžื ื ืœื ื˜ื•ืคืœื” - ื›ื ื˜ืขืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ืชืจื™ื - ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืœืงื• ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื• ื‘ื—ืจื• ื”ืขื•ืชืจื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื™ื›ืœื• ื”ืขื•ืชืจื™ื ืœืคื ื•ืช, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชื ืื™ ื›ืœื™ืืชื, ืœืขืจื›ืื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ื•ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง(ืจืื• ื‘ื’"ืฆ 5133/97 ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื ' ื”ืงืžืฆ"ืจ , ืขืชื™ืจื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ืชื ืื™ ื›ืœื™ืื”, ื•ืืฉืจ ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ื™ื•ื 25.8.97, ืœืื—ืจ ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช ื‘ื›ืœื 6). ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง, ื›ื™ ื‘ืžื•ืขื“ ื‘ื• ืื™ืจืขื” ื”ื”ืชื‘ืฆืจื•ืช, ื”ื™ื• ื”ืขื•ืชืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื–ืจ ืœืฆื•ืจืš ื–ื” ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื”ืกื ื’ื•ืจื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช, ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœืœื ื›ืœ ืชืžื•ืจื” ื›ืกืคื™ืช. ื”ืขื•ืชืจื™ื ืœื ื ืงื˜ื• ื‘ื“ืจืš ื–ื•. ื”ื ื”ืขื“ื™ืคื• ืœื ืกื•ืช ื•ืœืงื“ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจืช ื›ืœื™ื ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืืฉืจ ืืœื™ื” ื ืœื•ื•ื” ื’ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœื™ืžื•ืช. ื‘ืฉื™ื ืœื‘ ืœืžื™ื›ืœื•ืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืฉืจ ืขืžื“ื• ื‘ืจืงืข ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช, ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืขืžื•ื“ ืขืœื™ื”ืŸ ืžืชื•ืš ื”ืจืื™ื•ืช ืฉื‘ืคื ื™ื ื•, ื”ื ื ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื”ืขืžื“ืช ื”ืขื•ืชืจื™ื ืœื“ื™ืŸ ืื™ื ื” ื ื—ืœืฉืช ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช, ื•ืื™ื ื˜ืจืก ื–ื” ืงื™ื™ื ื•ืขื•ืžื“. ื–. ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจ ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืžื”ืกื›ื ืฉื”ื™ื ืฆื“ ืœื•, ื ื•ื’ืข ืœืฉืืœื” ื”ืื ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื•ืขื“ ืขืฉื™ื™ืช ื”ื”ืกื›ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืขื“ ื‘ื• ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืžื ื• (ืจืื• ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืืจื‘ื™ื‘ , ื‘ืคื™ืกืงื” 15 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ). ื‘ืจื•ืจ, ื›ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืžื•ื ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืืฉืจ ืœืจืงืขื” ื ื›ืจืช ื”ื”ืกื›ื, ื•ืœื›ืš ืฉื”ืกื›ื ืืฉืจ ื‘ืขื‘ืจ ื ืชืคืก ื›ืžืฉืจืช ืขื ื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื—ืฉื•ื‘, ืื™ื ื• ื ืชืคืก ืขื•ื“ ื›ื›ื–ื”. ืขืœ ื›ืŸ, ื™ื›ื•ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื–ื” ืœืฉืžืฉ ื ื™ืžื•ืง ืื• ืฉื™ืงื•ืœ ื ื•ืกืฃ ืœื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ืžืŸ ื”ื”ืกื›ื. ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื ืื™ ื‘ืœ ื™ืขื‘ื•ืจ ืœื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืžื”ืกื›ืžื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžื›ืจื™ืข ื‘ืฉืืœืช ื”ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ื”ื•ื ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืืฉืจ ืขืœื™ื• ื”ื•ืคืงื“ื” ื”ืจืฉื•ืช. ืœื›ืŸ, ื’ื ื›ืืฉืจ ืœื ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช, ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื‘ื™ืจื”, ื›ืืฉืจ ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ (ืจืื• ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื ืชื ื™ื”ื• ื‘ ื‘ื’"ืฆ 5018/91 ื’ื“ื•ืช ืชืขืฉื™ื•ืช ืคื˜ืจื•ื›ื™ืžื™ื” ื‘ืข"ืž ื ' ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ , ืค"ื“ ืžื–(2) 773, ื‘ืขืžื•ื“ 784 ื•ืื™ืœืš ืœืคืกืง ื“ื™ื ื”). ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ื ืืžืจ, ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื• ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ื‘ื“ ืžืฉืงืœ ื•ืจื‘ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ืžื”ืชืงืฉืจื•ืช ื—ื•ื–ื™ืช, ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืชื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื’ื ืžืงื•ื ื‘ื• "ืงื“ืžื” ื”ืชืจืฉืœื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืœื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ื—ื•ื–ื™ืช" (ื“' ื‘ืจืง ืืจื– ื‘ืกืคืจื” ื”ื "ืœ, ื‘ืขืžื•ื“ 183; ืจืื• ื’ื ื‘ื’"ืฅ 636/86 ื ื—ืœืช ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™, ืžื•ืฉื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื ' ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืค"ื“ ืžื(2) 701, 710). ืœื›ืŸ, ื’ื ืื ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืœื ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช, ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืžืขื™ืงืจื• ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ื•ืจืืช ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืœื”ืกื›ื. ืœื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ื›ื™ ื”ื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ืฉื™ื ื•ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืขื“ ื‘ื• ื ื›ืจืช ื”ื”ืกื›ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืขื“ ื‘ื• ื ืชืงื‘ืœื” ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ืžืžื ื•. ืžืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื›ืจื™ืชืช ื”ื”ืกื›ื ื”ืืžื•ืจ ืงื™ื ืŸ ื‘ืงืจื‘ ื”ืื—ืจืื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ืžืชื‘ืฆืจื™ื ื—ืฉืฉ ืžืฆื™ืื•ืชื™ ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื’ื•ืคื ื•ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืื’ืฃ ื’'. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื—ืฉืฉ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืืœื™ืžื”, ืืฉืจ ืœื•ื•ืชื” ื‘ื”ืคืขืœืช ื›ื•ื— ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืฆื“ ื”ืžืชื‘ืฆืจื™ื; ื‘ืื™ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืชื‘ืฆืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ื›ืœื™ืื” ืฉื‘ื™ื“ื™ื”ื, ืื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขืฆืžื; ื‘ื›ืš ืฉื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžืชื‘ืฆืจื™ื ื”ื™ื• ื›ืœื™ ื ืฉืง ืฉื•ื ื™ื; ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืฉื”ืคื’ื™ื ื• ื”ืžืชื‘ืฆืจื™ื, ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ื‘ื—ืฉืฉ ื›ื™ ื›ื›ืœ ืฉืชืืจืš ื”ื”ืชื‘ืฆืจื•ืช, ื™ื™ืคื’ืข ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื. ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ื›ืฉื‘ืฆื™ื“ืŸ ืจืฆื•ืŸ ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ื‘ื ืคืฉ ื•ื‘ื’ื•ืฃ, ื”ื›ืชื™ื‘ื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื—ืชื™ืžืช ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืขืœ ื”ื”ืกื›ื. ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืขื•ื“ ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื”ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ืžื”ื”ืกื›ื. ืขืœ ืจืงืข ื–ื”, ืื ื™ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื”ืื ืœื•ื’ื™ื” ืฉื‘ื™ืงืฉื• ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืขื•ืชืจื™ื ืœืžืชื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืกื›ื ืฉื ื›ืจืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขื™ืกืงืื•ืช ื˜ื™ืขื•ืŸ ืื• ื”ืกื›ืžื™ ืขื“ ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื” ื‘ืžืงื•ืžื”. ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื“ืขืช ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืฉืงื™ืœื” ืคืจื˜ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื” ื”ืฉื•ื ื™ื. ืขืœ ืฆื•ื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื˜ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžื™ืชื™, ืชื—ืช ืœื—ืฅ ื›ื‘ื“ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืžืžืฉื™ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื‘ื—ื™ื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”, ืœื ื”ื™ืชื” ืฉื”ื•ืช ืžืกืคืงืช ืœื‘ื—ื™ื ื” ืกื“ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืืฉืจ ืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ืฆื•ื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉืขืœ ื”ืคืจืง - ื”ืื ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ืื™ ื ืงื™ื˜ืช ื”ืœื™ื›ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ืงืฉืจ ืœื”ืชืžืจื“ื•ืช, ื•ืื ื›ืŸ - ื”ืื ืœืกื™ื™ื’ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื–ื•. ื‘ืžื•ืงื“ ืขืžื“ื” - ื•ื‘ืฆื“ืง - ื”ืฉืื™ืคื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ื’ื•ืคื ื•ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืคืœื•ื’ื”. ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื” ื”ืชื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืจื™ื“ื” ื”ืกืชื™ื™ืžื”. ื‘ืื•ืชื• ืฉืœื‘, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืงื•ืœื” ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืจืืช ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืœื”ืกื›ื, ื‘ื“ื‘ืจ ืื™ ื”ืขืžื“ืช ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืœื“ื™ืŸ. ืขืชื”, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฉืงื•ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉื›ืœืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื™ืžื•ืฉื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ ื–ื”. ืžืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื›ืš, ืืžื ื, ื ืขืฉื”. ืื ื™ ืกื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื‘ื• ืขืกืงื™ื ืŸ, ื‘ื”ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืกื›ื ืฉื ื›ืจืช ืขืœ ืจืงืข ื—ืฉืฉ ืœื—ื™ื™ ืื“ื, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืฆื‘ ื”ื“ื—ืง ื‘ื• ื ื›ืจืช ื”ื”ืกื›ื, ืฉืงื•ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช, ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืฉืงื™ืœื” ื–ื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื—. ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืฉืืžืจืชื™ ืขืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืืคืคื• ืืช ื›ืจื™ืชืชื• ืฉืœ ื”ื”ืกื›ื ืขื ื”ืžื•ืจื“ื™ื, ื˜ืžื•ื ื” ื’ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื˜ืขื ื•ืช ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืขื•ืชืจื™ื ื›ื ื’ื“ ื“ืจืš ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœืงืจืืช ื›ืจื™ืชืชื• ืฉืœ ื”ื”ืกื›ื. ื˜ืขื ืชื ื”ื™ืชื”, ื›ื™ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืจืื•ื™ ื•ืžื•ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืขื ื”ืžื•ืจื“ื™ื, ื’ื ืžื‘ืœื™ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื ื˜ืœื• ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืขืœ ืขืฆืžืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืœื“ื™ืŸ ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ืจื•ืข. ืžื›ืืŸ ื‘ืงืฉื• ืฉื™ื•ืกืง, ืฉื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื•ืจื” ื ืขืฉืชื” ืžืจืฆื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ื•ืœื ื›ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ื›ื•ืจื— ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืขืช. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœื™. ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ืชื™, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืืžื™ืชื™ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื ืคืฉ ืื• ื‘ื’ื•ืฃ, ื”ืŸ ื‘ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืฉื”ื™ื• ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื•ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ืขืฆืžื. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช, ื•ื›ืš ื”ื‘ื™ื ื•ื ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื•ื”ื ื•ืชื ื™ื ืžื˜ืขื ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ื. ื‘ืจื™, ืฉืœื ื”ื™ื” ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืื™ ื”ื”ืขืžื“ื” ืœื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืืœื ืื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ื ืจืื” ืœื”ืŸ ื ื—ื•ืฅ ื•ื—ื™ื•ื ื™, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื—ืฉืฉ ื”ืืžื•ืจ. ืขืœ ื›ืŸ, ื ืจืื” ืœื™ ื›ื™ ื˜ืขื ื•ืช ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืขื•ืชืจื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืื™ื ืŸ ืืœื ื—ื•ื›ืžื” ืฉืœืื—ืจ ืžืขืฉื”, ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื” ืœืฉืงืฃ ืืช ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื•ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืคื™ ืฉืืœื” ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ, ื˜ืขื ื•ืช ืืœื”. ื˜. ืœืกื™ื›ื•ื ื ืงื•ื“ื” ื–ื•, ื‘ืžืขืฉื™ื ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืขื•ืชืจื™ื ื™ืฉ ื”ืคืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืขืœื™ื”ื ืžื‘ื•ืกืก ื”ืฆื‘ื ื•ืขืœื™ื”ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื›ืœื. ื ืงื™ื˜ืช ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืคืขื•ืœื•ืช ื›ืืœื” ื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื—ืœื—ื•ืœื• ืฉืœ ืžืกืจ ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื—ืœืฉืช ื”ืžืฉืžืขืช ื‘ืฆื‘ื. ืื™ ื ืงื™ื˜ืชื ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื™ื ืขื•ื ืฉื™ื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื”ืชืžืจื“ื•ืช ื•ื”ืชื‘ืฆืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœื•ืื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื, ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื” ื’ื ืžื™ืžื“ ืฉืœ ืืœื™ืžื•ืช, ืขืœื•ืœ ืœืขื•ื“ื“ ื“ืคื•ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื›ืœื ืื—ืจื™ื, ื‘ืฆื‘ื ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื•. ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื™ืฉ ืจื’ืœื™ื™ื ืœืกื‘ืจื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืฉืฉ ืขืจื˜ื™ืœืื™. ื‘ื›ืชื‘ ืชืฉื•ื‘ืชื ืขื•ืžื“ื™ื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืขืœ ื›ืš, ืฉื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืืจืขื• ื›ืžื” ื”ืคืจื•ืช ืžืฉืžืขืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื›ืœื ืฆื‘ืื™ื™ื, ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืชืŸ ื›ืžืจื™ื“ื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ืœื•ืื™ื, ืืฉืจ ื”ื™ื• ื‘ื”ืŸ ื’ื ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืืœื™ืžื•ืช ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื›ื•ืฉ. ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืืฃ ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื›ืš, ืฉืœืื—ืจ ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช ื‘ื›ืœื 6, ืื™ืจืข ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืžืจื“ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื ืฆื‘ืื™ ืื—ืจ, ืืฉืจ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื–ืžืŸ ืœื ืจื‘ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ื›ืœื 6 ืฉื™ืžืฉื• ืœื• ื”ืฉืจืื”. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ, ืขืœ ื›ืŸ, ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ืช ื—ื•ื–ืจืช ื•ื ืฉื ื™ืช, ืืฉืจ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื” ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืžืจืงื ื—ื™ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื‘ืกื“ืจื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืชืงื™ื ื™ื. ืงื™ื™ื ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื ืงื™ื˜ืช ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื•. ื”ื›ืจืขื” 16. ืขืžื“ื ื• ืขืœ ืขื™ืงืจื™ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžืฆื“ื™ืง ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืžืŸ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 5 ืœื”ืกื›ื. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื•, ื”ืชื™ื™ื—ืกื ื• ื’ื ืœืื™ื ื˜ืจืก ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื ื•ืœืฆื™ืคื™ื•ืชื™ื”ื. ื”ืฉืืœื” ืขืœื™ื” ื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืชื” ื”ื™ื, ื”ืื ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ืช, ืœืคื™ื” ืงื™ื™ื ืื™ื ื˜ืจืก ื›ื–ื”, ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ืคืจื˜ื™ ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” , ื”ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืกื‘ื™ืจื”. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ืžื•ื ื—ื™ื ืื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืœืœ ืœืคื™ื• ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื™ืขืžื™ื“ ืืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ืฉืœื• ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช. ื”ืฉืืœื”, ืขืœ ื›ืŸ, ืื™ื ื ื” ื”ืื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื” ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื“ืจืš ืคืขื•ืœื” ืื—ืจืช, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื”, ืืœื ื”ืื ื“ืจืš ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื” ื‘ื—ืจื” ื”ืจืฉื•ืช ืื™ื ื” ื—ื•ืงื™ืช, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืžื™ืชื—ื ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืืฉืจ ืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ื”ืจืฉื•ืช. ืœื“ืขืชื™, ื”ื’ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช ื”ื›ืจืขื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื‘ืขื™ื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื•, ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืคืขื•ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช. ืžืฆื“ ืื—ื“, ืงื™ื™ื ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืขืœ ืžืฉืงืœ ื ื™ื›ืจ ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื•, ื•ื›ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื ืฉื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื›ื™ ืœื ื™ื•ืขืžื“ื• ืœื“ื™ืŸ ืชื›ื•ื‘ื“. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืงื™ื™ื ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ืžื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื–ื•, ื ื•ื›ื— ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœืขื•ืชืจื™ื ื•ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืขืŸ. ืžืชืŸ ื”ืžืฉืงืœ ื”ื™ื—ืกื™ ื”ื”ื•ืœื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืื™ื ื• ืžืฉื™ืžื” ืงืœื”. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื” ืจื‘ ืคื ื™ื, ืืฉืจ ืขื•ื‘ื“ื•ืชื™ื• ืื™ื ืŸ ืคืฉื•ื˜ื•ืช. ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื•ื ื™ืžื•ืงื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื ื•ื’ื“ื™ื. ื”ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ื”ื™ื ื• ืื—ื“ ืžืื•ืชื ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืืฉืจ ืกื•ืชืจื•ืช ื”ืื—ืช ืืช ืจืขื•ืชื”, ื›ืฉืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช. ืฉื™ืงืœื•ืœ ื•ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืœื›ื“ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ืื™ื ื• ืงืœ ื•ืื™ื ื• ื—ื“ ืžืฉืžืขื™. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ, ืืช ื”ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ื”ืœื ืงืœื” ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ืŸ ืขื ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืŸ ื”ื”ืกื›ื. ืืš ื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ื›ื™ ืกืžื›ื•ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืฉืืœื” ื–ื•, ื›ืžื• ื’ื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ื—ืœื˜ื” ื•ืœืชื•ืฆืื•ืชื™ื”, ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช, ื•ืจืง ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื™ืฉ ืขืžื” ื’ืœื™ืฉื” ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืžื™ืชื—ื ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืชืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”. ื—ื–ืจืชื™ ื•ืฉืงืœืชื™ ืืช ื›ืœืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช, ื•ื“ืขืชื™ ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฉืœื ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ืคื™ืกืงื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœื”ืกื›ื. ื‘ื›ืš ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื™ ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื—ืœื˜ื” ืฉื•ื ื”, ืืฉืจ ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื‘ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืจื•ืื” ืœื”ืชืขืจื‘. ืืš ืขื•ื‘ื“ืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื—ืœื˜ื” ืกื‘ื™ืจื” ืื—ืจืช, ืื™ืŸ ื‘ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืขื™ืœื” ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช, ืืฉืจ, ื›ืืžื•ืจ, ืขื•ืžื“ืช ื’ื ื”ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช. 17. ืืขื™ืจ, ื›ื™ ืžืกืงื ืชื™ ื–ื• ืื™ื ื” ืžืฉืชื ื”, ื’ื ื ื•ื›ื— ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉื”ื•ืขืœื” ื‘ื‘ื’"ืฆ 5319/97, ื•ืืฉืจ ืœืคื™ื• ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ืช ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืžื™ื“ืชื™ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืืœื” ื ืงื‘ืขื• ื‘ืคืกื™ืงื” (ืจืื• ืคืกืงื™ ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืจืง ื‘ื‘ื’"ืฆ 4330/93 ื’ืื ื ื ' ืœื™ืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ , ืค"ื“ ื (4) 221 ื•ื‘ื‘ื’"ืฆ 3477/95 ื‘ืŸ ืขื˜ื™ื” ื ' ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช , ืค"ื“ ืžื˜(5) 1). ืขืœ ืคื™ ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื”, ืจืฉืื™ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื” ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื•ืชืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœื ืืฉืžื™ื, ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืฉืœื‘ ืฉืœืื—ืจ ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœื•ืื™ื ืขืœ ืคืœื•ื’ื” ื’', ืืš ืื™ืŸ ื”ื™ื ืจืฉืื™ืช ืœืกื’ืช ืžื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื” ืœื’ื‘ื™ ืื•ืชืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืขืฆื ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช, ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืกื—ื™ื˜ื” ื‘ืื™ื•ืžื™ื. ืœื“ืขืชื™, ืื™ืŸ ืœื”ื‘ื—ื ื” ื ื˜ืขื ืช ื–ื• ื›ืœ ื™ืกื•ื“. ืขืžื“ืชื™ ืœืขื™ืœ ืขืœ ื›ืš, ืฉืงื™ื™ื ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื ืงื™ื˜ืช ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืขื‘ื™ืจืช ื”ืžืจื™ื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืขื•ืชืจื™ื, ื ื•ื›ื— ื—ื•ืžืจืชื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืื›ืŸ, ื”ื”ื‘ื—ื ื” ืœื” ื ื˜ืขืŸ ื‘ืขืชื™ืจื” ื‘ื‘ื’"ืฆ 5319/97 ื”ื "ืœ ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ืชืคื™ืกื”, ื›ื™ ื”ื™ื” ื‘ื”ืชืžืจื“ื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœ "ื–ืขืงื”" ืืฉืจ ื”ื™ืชื” ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช, ื ื•ื›ื— ืชื ืื™ ื”ื›ืœื™ืื” ื‘ืคืœื•ื’ื” ื’'. ืขื ื˜ืขื ื” ื–ื• ื”ืชืžื•ื“ื“ืชื™ ืœืขื™ืœ, ื•ื”ืจืื™ืชื™ ื›ื™ ื”ืขื•ืชืจื™ื ืœื ื‘ื™ืกืกื• ืืช ื˜ืขื ืชื ื›ื™ ื”ื”ืชืžืจื“ื•ืช ื‘ื” ื ื˜ืœื• ื—ืœืง ื”ื™ืชื” ืžื•ืฆื“ืงืช. ื‘ื›ืš ื™ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืžืชื—ืช ืœื˜ื™ืขื•ืŸ ืœืคื™ื• ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ืช ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืชื ืื™ ื”ืžื™ื“ืชื™ื•ืช. ื”ื’ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง 18. ื”ืขื•ืชืจ 1 ื‘ื‘ื’"ืฆ 5319/97 ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืื™ ืงื™ื•ื ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ืคื™ืกืงื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœื”ืกื›ื ืžืงื™ื ืœื• ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ืขื ื” ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ื”ื˜ื‘ื•ืขื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืฉืœื ืœื“ื•ืŸ ื‘ืื™ืฉื•ื ืžืกื•ื™ื™ื, ืžืงื•ื ื‘ื• ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ "ืœื”ืขื ื™ืง ืœื ืืฉื ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื’ืŸ ื•/ืื• ืžืฉื™ืฉ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื•ืฉ ื”ืฆื“ืง ื•ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืจื•ืื” ืื•ืชื•. ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืงื•ื‘ืข... ื”ื•ื ืžื‘ื—ืŸ ื”'ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช', ื”ื™ื™ื ื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ืช, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืฉื•ื ืจื“ื™ืคื”, ื“ื™ื›ื•ื™ ื•ื”ืชืขืžืจื•ืช ื‘ื ืืฉื" (ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื“' ืœื•ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ืคืช ื”ื "ืœ, ื‘ืขืžื•ื“ 370 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ). ืจืืฉื™ืช ืืขื™ืจ, ื›ื™ ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื˜ืขื ื” ื–ื• ื‘ืขืจื›ืื” ื”ื“ื™ื•ื ื™ืช, ื‘ื” ืžืชื ื”ืœ ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง. ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ืคืกืง, ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื˜ืขื ื” ื›ื–ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง, "ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชืฉืชื™ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื‘ืจื•ืจื” ื•ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช, ืฉืื™ื ื” ืžืฆืจื™ื›ื” ื”ื‘ืืช ืจืื™ื•ืช ื•ื”ืขืจื›ืชืŸ, ื•ืืฉืจ ืžืžื ื” ืขื•ืœื” ื›ืคื•ืจื—ืช ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ 'ืฉืขืจื•ืจื™ืชื™ื•ืช' ื”ืžืฆื“ื™ืงื” ืขืฉื™ื™ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืืžื•ืจื”....ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืชื™ื“ื•ืŸ ื˜ืขื ื” ืฉืœ 'ื”ื’ื ื”-ืžืŸ-ื”ืฆื“ืง' ื›ื˜ืขื ืช 'ื”ื’ื ื”' - ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื‘ืกื™ืก ืœ'ืžื ื™ืขื•ืช' - ื‘ืžื”ืœื›ื• ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ื‘ืคื ื™ ื”ืขืจื›ืื” ื”ื“ื™ื•ื ื™ืช" (ื‘ื’"ืฆ 1563/96 ื›ืฅ ื ' ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” , ื“ื™ื ื™ื ืขืœื™ื•ืŸ ื ื 703, ื‘ืคื™ืกืงื” 8 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ). ืœื›ืื•ืจื”, ืืžืช ืžื™ื“ื” ื–ื•, ืืฉืจ ืชืฆื“ื™ืง ื”ื›ืจืขื” ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง, ืื™ื ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื•. ืื•ืกื™ืฃ ืœื›ืš, ืฉืขืœ ืคื™ ื—ื•ืžืจ ื”ืจืื™ื•ืช ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืื™ืŸ ืขื•ืžื“ืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืืžื•ืจื” ืœืขื•ืชืจื™ื. ืื›ืŸ, ื›ื‘ืจ ื ืคืกืง ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœืงื•ื ื˜ืขื ื” ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง ื‘ืžืงืจื” ื“ื•ืžื”, ื‘ื• ื”ืคืจื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉืžื•ืจื“ื™ื ืืฉืจ ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืฉืœ ื˜ืจื™ื ื™ื“ื“ ื•ื˜ื•ื‘ื’ื• ื•ืชืคืกื• ื‘ื ื™ ืขืจื•ื‘ื”, ื™ืงื‘ืœื• ื—ื ื™ื ื” ืื ื™ืกื’ื™ืจื• ืืช ืขืฆืžื (ืขื ื™ื™ืŸ Phillip ื”ื "ืœ, ื‘ืขืžื•ื“ 108). ืขื ื–ืืช, ืœื ืžืฆืืชื™ ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืืฉืจ ืขืœ ืคื™ ืืžืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ืืžื•ืจื” ืืฉืจ ื ืงื‘ืขื” ื‘ื”ื™ืœื›ืช ื™ืคืช ื”ื "ืœ ื™ืฉ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืขืžื™ื“ ืœืขื•ืชืจื™ื ื”ื’ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง. ื‘ื—ื•ืžืจ ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืื™ืŸ ื™ืกื•ื“ ืœืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ื“ืจืš ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื” ื‘ื—ืจื• ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื”, ื”ื™ืชื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื“ืจืš ืคืขื•ืœื” ื‘ืœืชื™ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืชื™ื ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืคืœื™ืœื™ื™ื ืฉื ื ืงื˜ื• ื ื’ื“ ื”ืขื•ืชืจื™ื ื›ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ืžืฉืคื˜ (ืจืื• Bennet v. Horseferry Road Magistratesโ€™ Court [1993] 3 All E.R. 138,151 ). ืขื•ื“ ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ื ื• ืœืขื™ืœ, ื›ื™ ืœื ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืคื ื™ื ื• ืชืฉืชื™ืช ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืงื™ื™ื ื”ืœื™ืš ื”ื•ื’ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื (ืจืื• ืขื ื™ื™ืŸ Latif ื”ื "ืœ, ื‘ืขืžื•ื“ 361). ื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ, ื˜ืขื ื” ื–ื•. 19. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื, ื›ื™ ื“ื™ืŸ ื”ืขืชื™ืจื•ืช ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช. ืœืžืขืŸ ื”ืกืจ ืกืคืง ืžื•ื‘ื”ืจ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืžื™ ืžืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ืžืชื ื”ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™. ื”ืœื™ืš ื–ื” ื™ื™ื“ื•ืŸ ื•ื™ื•ื›ืจืข ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉื™ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืจืื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉืืœื” ืชื•ื‘ืื ื” ื‘ืคื ื™ื•. ื›ืืžื•ืจ, ื”ืขืชื™ืจื•ืช ื ื“ื—ื•ืช. ื”ืฆื•ื•ื™ื ืขืœ ืชื ืื™ ื•ืฆื•ื•ื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ื‘ืขืชื™ืจื•ืช ืžืชื‘ื˜ืœื™ื ื‘ื–ื”. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืื™ืŸ ืฆื• ืœื”ื•ืฆืื•ืช. ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ : ืื ื™ ืžืกื›ื™ืžื”. ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ : ืื ื™ ืžืฆืจืฃ ื“ืขืชื™ ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ, ืืš ืœื ื‘ืœื‘ ืงืœ. ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉืขืฆื‘ื• ื—ื–"ืœ ืœืฉืืช ื•ืœืชืช ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืœืขืžื•ื“ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ (ืขื™ื™ืŸ ืžื›ื™ืœืชื ืค' ื‘ืฉืœื— ื˜"ื•; ืฉื‘ืช ืœ"ื ืข"ื, ื•ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช; ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืž"ื“ ืข"ื; ืž"ื— ืข"ื‘ ื•ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช), ื›ื•ื•ื ื• ื›ืœืคื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื“ื•ืžื” ืฉื”ืขืžื™ื“ื• ืื•ืชืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืกืจื™ ื•ื”ืืชื™ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืขืฉื• ืื•ืชืŸ ืœื—ื™ื•ื‘ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื. ื‘ืขื™ื ื™ ืชืงืคื•ืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ืืœื” ื’ื ื”ื™ื•ื, ื•ืœื“ืขืชื™ ื—ืœื•ืช ื”ืŸ ืœื ืจืง ืขืœ ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ืืœื ื’ื ืขืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืขืœ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ืืœื” ื‘ืžืฉืื ื•ื‘ืžืชื ื ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืขื ื‘ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื ื•ืืชื™ื™ื, ืืš ื’ื ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืชื•ืขืœืชื ื™ื™ื; ื•ืœื ืื—ื•ื•ื” ื›ืืŸ ื“ืขื” ืขืœ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžืฉืคื˜ื™, ืฉื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืœื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ื ืคืจื“, ืฉืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืขื ื™ื™ื ื ื•. ืœื ืื›ื—ื“ ื›ื™ ื‘ืฉืœ ื”ืžืฉืงืœ ื”ืจื‘ ืฉื™ืฉ ืœื™ื™ื—ืก, ืœื“ืขืชื™, ืœืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืืœื”, ื“ื•ื•ืงื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ื—ืกื™ื ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื ื˜ื™ืชื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื”ื—ืœื˜ื” ืฉื•ื ื”, ื”ืžืฉืงืœืœืช ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ืืช ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื‘ืžืื–ื ื™ ืฆื“ืง ืื—ืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื—ื›ื›ืชื™ ื‘ื“ืขืชื™ ืื ื”ื—ืœื˜ืชืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ ืื›ืŸ ืขืžื“ื” ื‘ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืžื™ื“ืชื™ื•ืช. ื–ืขืงืชื ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื, ื•ืฉืœ ื”ื›ืœื•ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื‘ื›ืœื 6, ืขืœืชื” ืื•ืœื™ ื”ืฉืžื™ืžื”, ืืš ื™ืฉ ื™ืกื•ื“ ืœื—ืฉืฉ ืฉืœื ืขืœืชื” ืœืื–ื ื™ ื”ืžื•ืคืงื“ื™ื ืขืœ ื”ื›ืœื. ืœื–ืขืงื” ื›ื–ืืช ื™ืฉ ืœื”ื˜ื•ืช ืื•ื–ืŸ ื•ื”ื™ื”, ืื•ืœื™, ืžืงื•ื ืœืฉืงื•ืœ ืื•ืชื” ื’ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื•ืขืœ ื”ืื™ืฉื•ืžื™ื ืฉื™ื™ื›ืœืœื• ื‘ื•. ื›ืš ืื• ื›ืš, ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืกืคื™ืงื•ืช ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืžืกืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ืฉืชื•ืฆืืชืŸ ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฉืœื ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ืคื™ืกืงื” ื”ื—ืžืฉื™ืช ื‘ื”ืกื›ื. ืื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืื•ืœื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื—ืœื˜ื” ืฉื•ื ื”, ืฉื’ื ื‘ื” ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžืงื•ื ืœื”ืชืขืจื‘, ืื•ืœื ืœื ื“ื™ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื—ื” ืœืคื ื™ื ื•. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืจื•ืžื™ ื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื ื•ืกื— ืฉืœ Non Liquetโ€ ", ืฉื”ื™ืชื” ื”ื›ืจื–ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืจื™ืข ืœื—ื•ื‘ื” ืื• ืœื–ื›ื•ืช (ืขื™ื™ืŸ ื“"ืจ ื’' ืืœืงื•ืฉื™, ืื•ืฆืจ ืคืชื’ืžื™ื ื•ื ื™ื‘ื™ื ืœื˜ื™ื ื™ื™ื , ื”ื•ืฆืืช ืฉืจื‘ืจืง ืช"ื 1959, ื•ื‘ืžื™ืœื•ื ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื). ืœื“ืขืชื™, ื–ืืช ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืขืชื™ืจื”. ื˜ื•ื‘ ืœื” ืฉืชืขืžื•ื“ ื›ืš, ืžืขื˜ ืขืžื•ืžื” ื•ืžืขื˜ ืœื ื ื—ืจืฆืช, ื›ืืฉืจ ื—ืชื™ืžืชื” ืื™ื ื” ืจืง ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, ืืœื ื’ื ื‘ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื”. ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ื•ื—ืœื˜ ื›ืืžื•ืจ ื‘ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื›ื“' ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื— (24.11.97), ื‘ืคื ื™ ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97053190. E10
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5319/97", "ื‘ื’\"ืฅ 5706/97", "ื‘ื’\"ืฅ 5707/97", "ืข\"ื 64/80", "ืข\"ืค 2910/94", "ื‘ื’\"ืฅ 636/86", "ืช\"ื 1959" ]
682
169
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ื 686/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉ ืช: ืžื ื•ืจื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื” ืชืžืจ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ, ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง, ืงื˜ื™ืŸ ื‘ืงืฉ ืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื•ื 16.1.97 ื‘ืข"ื 1285/96 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื: ื—ืฉื™ืŸ, ืงืžื ื•ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืœื ื™ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื‘ืคื ื™ื• ื›ืขืจื›ืื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืื ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืœืืฉื•ืจืŸ ื™ื›ื•ืœ ื•ืชื™ื™ืชืจื ื” ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉื”ื•ืขืœืชื”. ืžืื—ืจ ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืชื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื - ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” - ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื‘ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™, ืžื•ื–ืžื ื™ื ื”ื ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืœื™ื•ื 17.9.97 ืฉืขื” 8:00. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื˜ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื– (3.8.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006860. J05
[ "ืจืข\"ื 686/97", "ื‘ืข\"ื 1285/96" ]
683
2,956
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืจืข"ื 686/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉืช : ืžื ื•ืจื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื” ืชืžืจ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ,ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง,ืงื˜ื™ืŸ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื•ื 16.1.97 ื‘ืชื™ืง ืข"ื 1285/96 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื: ื—ืฉื™ืŸ, ืงืžื ื•ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื˜"ื• ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (17.9.97) ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ื‘ื™ื ื™ืฉ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ืคื•ื ื“ืžื™ื ืกืงื™ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœื”ืจื›ื‘ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื”. ื‘"ื› ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ืฉืœื™ืžื• ื˜ื™ืขื•ื ื™ื”ื ื‘ื›ืชื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืืœื” ื™ืฉืžืฉื• ื›ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื’ื ืื ืชื™ื ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืจื›ื‘. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืชืงื™ื™ื ื‘- 13.11.97 ื‘ืฉืขื” 9.00. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื˜"ื• ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (17.9.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006860. J07
[ "ืจืข\"ื 686/97", "ืข\"ื 1285/96" ]
684
6,825
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 97 / 686 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืž ื‘ืงืฉืช : ืžื ื•ืจื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื” ืชืžืจ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ,ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง,ืงื˜ื™ืŸ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื™ื•ื 16.1.97 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื—ืฉื™ืŸ, ืงืžื, ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืชื™ืง ืข"ื 1285/96 ื”ื—ืœื˜ื” 1. ื”ื•ื—ืœื˜ ืฉื”ื‘ืงืฉื” ืžืฆืจื™ื›ื” ืชืฉื•ื‘ื”. 2. ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื™ื’ื™ืฉื• ืชืฉื•ื‘ืชื ืœื‘ืงืฉื” ืชื•ืš 15 ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ื”ืžืฆืืช ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•. 3. ืขืœ ื ื•ืกื— ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื—ื•ืœื• ื”ื•ืจืื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชืงื ื” 406(ื‘) ืœืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ืชืฉืž"ื“1984-. 4. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืชื•ื’ืฉ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืŸ ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื•ื”ืŸ - ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ - ืœืžื‘ืงืฉืช. 5. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืชื™ื›ืœืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื‘ืงืฉ ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ืกืžื›ื•ืชื• ืœืคื™ ืชืงื ื” 410 ืœืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ืชืฉืž"ื“1984-. ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉืืœื”, ืื ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื›ืชื‘. ื”ืขื“ืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ืžื•ื”ื• ื›ื”ืกื›ืžื” . ื”ืขื“ืจ ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ืžื•ืขื“ ื›ืžื•ื”ื• ื›ืื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช, ืขืœ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื›ืš . ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื•' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื– (13.4.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืืž68697/ 97006860. E02
[ "ืจืข\"ื 97", "ืข\"ื 1285/96" ]
685
7,903
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 686/97 - ื' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืžืขืจืขืจ ืช : ืžื ื•ืจื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื” ืชืžืจ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ,ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง,ืงื˜ื™ืŸ ื‘ืงืฉื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจืช: ืขื•"ื“ ื™' ื‘ื™ื ื™ืฉ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื‘ืงืฉื” ื”ื•ื‘ืื” ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ื 18.11.97. ืื™ืŸ ื”ืกื›ืžืช ื”ืฆื“ ืฉื›ื ื’ื“. ื”ืชื™ืง ื”ืื—ืจ ืื™ืชื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืื—ื“ ืชื™ืง ื–ื” ืื™ื ื ื• ืงื‘ื•ืข ื•ืื™ืœื• ืชื™ืง ื–ื” ืงื‘ื•ืข ืœืžื—ืจ. ืœืฆื“ื“ื™ื ื‘ืชื™ืง ื”ืื—ืจ ืœื ื ื™ืชื ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ื‘ื™ืข ื“ืขืชื ื‘ื‘ืงืฉื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื”ื. ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”, ืชื™ื“ื•ืŸ ื”ื‘ืงืฉื” ืœืื™ื—ื•ื“ ืžื—ืจ ื•ืื ื”ื™ื ืชื“ื—ื”, ื™ื“ื•ืŸ ืชื™ืง ื–ื” ืžื—ืจ ื›ืคื™ ืฉื ืงื‘ืข. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื ื™"ื— ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื— (18.11.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006860. J10
[ "ืจืข\"ื 686/97" ]
686
9,847
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ื 686/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื” ืžื‘ืงืฉืช : ืžื ื•ืจื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื” ืชืžืจ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ,ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง,ืงื˜ื™ืŸ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืข"ื 1285/96 ืžื™ื•ื 16.1.97 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื: ื—ืฉื™ืŸ, ืงืžื ื•ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ื™. ื‘ื™ื ื™ืฉ ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ืฉ.ื–. ืคื•ื ื“ืžื™ื ืกืงื™ ื•ืื—' ื”ื—ืœื˜ื” 1. ืžืื—ืจ ื•ืงื™ื™ืžืช ืžื—ืœื•ืงืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืื ืกื›ื•ื ื”ืคืฆื•ื™ื™ื ืฉื ื•ืชืจ ืœืžืฉื™ื‘ื™ื ืœืื—ืจ ื ื›ื•ื™ ื’ืžืœืื•ืช ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™, ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ืื• ื ืžื•ืš ืžื”ืกืš ืฉืœ 25% ืžืกื›ื•ื ื”ืคืฆื•ื™ื™ื ืฉื ืคืกืงื•, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ื‘"ืฉืืœื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช" ืื•ืชื” ืžืขืœื” ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉืช, ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ืชื•ื›ืจืข ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื "ืœ, ืฉื”ืจื™ ืื ื”ืกื›ื•ื ืขื•ืœื” ืขืœ 25%, ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืžืชืขื•ืจืจืช ื”"ืฉืืœื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช". 2. ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืชื‘ืงืฉื™ื ืœืœื‘ืŸ ืฉืืœืช ื”ืกื›ื•ื, ื‘ื™ืŸ ื‘ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื‘ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืจืขืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ (ืืงื˜ื•ืืจ ืžื•ืกื›ื) ืื• ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ, ื•ื‘ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื ื™ื” ืžื•ืกื›ืžืช ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืฉื™ื›ืจื™ืข ื‘ื“ื‘ืจ. 3. ื›ืืฉืจ ื™ืชื‘ืจืจ ืžื” ื”ืกื›ื•ื ืฉื ื•ืชืจ ื›ืืžื•ืจ, ืฉืขืœื™ื• ืกื‘ื” ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช, ื™ื‘ื•ืื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ืคืฉืจื” (ื›ืฉื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉื”ืกื›ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”), ืื• ืฉื™ืฉืงืœื• ืื– ื”ืฉืืจืช ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืกื›ื•ื ืฉื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 4(ื’) ืœื—ื•ืง ื”ืคืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ื”ืชืฉืœ"ื”1976-. 4. ื”ืชื™ืง ื™ื•ื‘ื ืœืคื ื™ ื‘ืขื•ื“ 60 ื™ื•ื ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ื•. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื”' ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื– (10.7.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืืž68697/ 97006860. J04
[ "ืจืข\"ื 686/97", "ื‘ืข\"ื 1285/96" ]
687
9,979
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ื 97 / 686 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉืช : ืžื ื•ืจื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ืข"ื™ ื‘"ื› ืขื•"ื“ ื™. ื‘ื™ื ื™ืฉ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื” ืชืžืจ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ, ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง, ืงื˜ื™ืŸ ืข"ื™ ื‘"ื› ืขื•"ื“ ืฉ.ื–. ืคื•ื ื“ืžื™ื ืกืงื™ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื•ื 16.1.97 ื‘ืข"ื 1285/96 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื: ื—ืฉื™ืŸ, ืงืžื ื•ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” 1. ื”ืžื‘ืงืฉืช ืžืชื‘ืงืฉืช ืœื”ืžืฆื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื, ื‘ื”ืงื“ื. 2. ื‘"ื› ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืชื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื’ื“ืจ ื”ืžื—ืœื•ืงืช, ืฉื›ืŸ, ืžืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืขื•ืœื” ื›ื™ "ื’ื ืœืœื ืงื‘ื™ืขืช 25% ืžื’ื™ืข ืœืžืฉื™ื‘ื™ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ืืžื•ืจ", ืžืฉื•ื ืฉื”ืคืจืฉ ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืœืขื•ืžืช ื”ื ื–ืง ืžื•ืชื™ืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืกื›ื•ื ื”ืขื•ืœื” ืขืœ 25% ืžื”ื ื–ืง (ืกืขื™ืฃ ื‘' ืœืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืœื‘ืงืฉื”). ืื ืื›ืŸ ื›ืš ื”ื•ื, ืžื” ื˜ืขื ืœื“ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช? 3. ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉืช ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื‘ืงืฉื” ืืช ืฉืืœืช ื”ื™ื•ืช ื”ืชืื•ื ื” ื’ื ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื•ืื™ืœื• ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืžื–ื›ื™ืจ ื ื•ืฉื ื–ื”. ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืชื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืื ื™ืฉ ืื• ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื” ื–ื•. ืชืฉื•ื‘ื” ืชื•ืš 15 ื™ื•ื ืžืžื•ืขื“ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›ื–' ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื– (3.6.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006860. J03
[ "ืจืข\"ื 97", "ื‘ืข\"ื 1285/96" ]
688
12,977
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 97 / 686 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืžื‘ืงืฉืช : ืžื ื•ืจื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื” ืชืžืจ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ,ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง,ืงื˜ื™ืŸ ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืขืจื•ื‘ื” ืื—ืจืช ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ื™. ื‘ื™ื ื™ืฉ ื”ื—ืœื˜ื” ืชื ืชืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืขืฆืžื™ืช ื‘ืชื ืื™ ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช. ื–ื• ืชื•ื’ืฉ ืชื•ืš ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ื™ื•ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™"ื‘ ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉื "ื– (19.2.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006860. Q01
[ "ืจืข\"ื 97" ]
689
35,304
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 686/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืžื ื•ืจื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื” ืชืžืจ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ, ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง, ืงื˜ื™ืŸ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื•ื 16.1.97 ื‘ืข"ื 1285/96 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื: ื“' ื—ืฉื™ืŸ, ืข' ืงืžื ื•-ื' ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื™"ื˜ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื— ( 19.11.97 ) ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช : ืขื•"ื“ ื™ื—ื–ืงืืœ ื‘ื™ื ื™ืฉ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : ืขื•"ื“ ืฉื ื™ืื•ืจ ื–ืœืžืŸ ืคื•ื ื“ืžื™ื ืกืงื™ ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื™ื’ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ืžื™ื• ื‘ืชื•ืš ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื. ื‘ื ื›ื•ื— ื”ืžื‘ืงืฉืช ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื‘ ื‘ืชื•ืš ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื™ื™ื ืชืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ืกื™ื›ื•ืžื™ื. ืชื‘ื—ืŸ ืฉืืœืช ื”ืงืฉืจ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื•ืขื•ืžื“ื™ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™"ื˜ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื "ื— (19.11.97), ื‘ืคื ื™ ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื” ื  ืฉ ื™ ื ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006860. A11 /ื“ื–/
[ "ืจืข\"ื 686/97", "ื‘ืข\"ื 1285/96" ]
690
37,925
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 686/97 ืข"ื 5624/97 ืข"ื 4081/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ืจืข"ื 686/97 ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืžื ื•ืจื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื” ืชืžืจ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ,ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง,ืงื˜ื™ืŸ ืข"ื 5264/97 ื”ืžืขืจืขืจ: ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืงื•ืจื ื”ื™ืœ ื—ื‘' ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ืข"ื 4081/97 ื”ืžืขืจืขืจ: ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ื›ืœืœ - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ืฆ ื• ื”ื”ืจื›ื‘ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื™ืงื™ื ืฉืื•ื—ื“ื• ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืžื”ื™ื•ื ื”ื•ื: ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื“' ื‘ืื‘ ื”ืชืฉื "ื— (27.7.98). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006860. A14 /ื“ื–/
[ "ืจืข\"ื 686/97", "ืข\"ื 5624/97", "ืข\"ื 4081/97", "ืข\"ื 5264/97" ]
691
42,877
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ื 686/97 ืข"ื 5624/97 ืข"ื 4081/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ืจืข"ื 686/97 ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืžื ื•ืจื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื” ืชืžืจ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ,ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ,ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง,ืงื˜ื™ืŸ ืข"ื 5264/97 ื”ืžืขืจืขืจ: ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืงื•ืจื ื”ื™ืœ ื—ื‘' ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ืข"ื 4081/97 ื”ืžืขืจืขืจ: ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ื›ืœืœ - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื‘ืงืฉื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” 1. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ื”ืขืจืขื•ืจ 686/97, ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ืงืฉื” ืœืื™ื—ื•ื“ื• ืขื ืชื™ืง ืื—ืจ ืข"ื 5624/97. ื˜ืจื ื ื™ืชื ื” ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื‘ืงืฉื” ื–ื•, ืœื” ื”ืชื ื’ื“ ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœืกื™ื™ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ืžืจืฉื™ื• ืœืœื ื“ื—ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. 2. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืชืœื•ื™ ื•ืขื•ืžื“ ืชื™ืง ื ื•ืกืฃ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ืข"ื 4081/97 ื‘ื• ื˜ืจื ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืœืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื›ืชื‘ ื•ืขื ื™ื™ื ื ื•, ื›ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืชื™ืงื™ื ื”ืื—ืจื™ื. ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืฉืืœื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื™ืงื™ื ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืžื”ื•ืชื” ื•ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœืชื™ืงื™ื ืืœื” ืœื•ืžืจ ืืช ื“ื‘ืจื, ื™ืฉ ืœืื—ื“ ืืช ื”ืชื™ืงื™ื ื•ืื ื• ืžื•ืจื™ื ื›ืŸ. ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื™ืงื™ื ื™ื ืชืŸ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ืื—ื“. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื“' ื‘ืื‘ ืชืฉื "ื— (27.7.98). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006860. J13
[ "ืจืข\"ื 686/97", "ืข\"ื 5624/97", "ืข\"ื 4081/97", "ืข\"ื 5264/97" ]
692
59,520
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ื 686/97 ืข"ื 5624/97 ืข"ื 4081/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ืื ื’ืœืจื“ ื”ืžื‘ืงืฉืช ื‘ืจืข"ื 686/97: ืžื ื•ืจื” - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื”ืžืขืจืขืจ ื‘ืข"ื 4081/97 ื•ื‘ืข"ื 5624/97: ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ืจืข"ื 686/97: 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ, ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง, ืงื˜ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืข"ื 4081/97: ื›ืœืœ - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืข"ื 5624/97: ืงื•ืจื ื”ื™ืœ - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง-ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื•ื 16.1.97 ื‘ืข"ื 1285/96 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื: ื—ืฉื™ืŸ, ืงืžื, ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื™"ื˜ ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื— (19.11.97) ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ื‘ื™ื ื™ืฉ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ืคื•ื ื“ืžื™ื ืกืงื™ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ : 1. ืœืคื ื™ื ื• ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื•ืฉื ื™ ืขืจืขื•ืจื™ื, ืฉืฉืžื™ืขืชื ืื•ื—ื“ื”. ื”ืฉืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื™ืงื™ื ื”ืžืื•ื—ื“ื™ื ืฉืœืคื ื™ื ื• ื”ื™ื, ื”ืื ื”ื’ื“ืจืช "ืžืขื‘ื™ื“", ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ] (ืœื”ืœืŸ: ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ), ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™. ืœืฉืืœื” ื–ื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื”ื›ืจืขื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœืคื ื™ื ื•, ืžืื—ืจ ื•ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ืื™ืŸ ื”ื ืคื’ืข ืื• ืชืœื•ื™ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœ25%- ืžืŸ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ืื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ (ืœื”ืœืŸ: ื”ืžืœ"ืœ) ื–ื›ืื™ ืœืฉื™ืคื•ื™ ืžื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืœ ื”ื’ืžืœื” ืฉื”ื•ื ืžืฉืœื. ืจืงืข ืขื•ื‘ื“ืชื™ ืจืข"ื 686/97 2. ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื”ื ืขื–ื‘ื•ื ื•, ืืœืžื ืชื• ื•ื™ืœื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ืืฉืจ ื ืกืคื” ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ื•ื 1.1.92, ืฉืขื” ืฉื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืชื•. ื”ืžื‘ืงืฉืช ื”ื™ื ื” ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— (ืœื”ืœืŸ: ืžื ื•ืจื”), ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘, ื‘ื• ื ื”ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื‘ืขืช ื”ืชืื•ื ื”. ื”ืžืœ"ืœ ื”ื›ื™ืจ ื‘ืชืื•ื ื” ื›ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืฉืœื ืœืชืœื•ื™ื™ื ื’ืžืœืื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืื•ื ื”, ื”ื•ื’ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื, ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื, ืชื‘ื™ืขื” ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ื”ืชืฉืœ"ื”1975-, ื ื’ื“ ืžื ื•ืจื”. ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืงื‘ืข, ืฉืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืื™ื ื• ื ื›ืœืœ ื‘ื’ื“ืจ "ืžืขื‘ื™ื“", ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื ืคืกืงื• "ื™ื‘ืœืขื•" ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืžืœืื•ืช ื”ืžืœ"ืœ, ื–ื›ืื™ื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื•ืจื” 25% ืžืกื›ื•ื ื”ื ื–ืง, ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 152(ื’) ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ [ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘], ืชืฉื›"ื—1968-, (ืœื”ืœืŸ: ื”ื—ื•ืง) (ื›ื™ื•ื ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ [ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘], ืชืฉื "ื”1995-). ื‘ื”ืžืฉืš ืชื”ื™ื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืกืขื™ืคื™ื ืœืคื™ ืžืกืคืจื™ื”ื ื‘ื—ื•ืง ืž1968-. ืขืจืขื•ืจ ืฉื”ื•ื’ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื•ืจื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ื ื“ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื•. ืขืœ ื›ืš ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืฉืœืคื ื™ื ื•, ืฉื ื™ืชื ืช ื‘ื” ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื•ื”ื™ื ืชื™ื“ื•ืŸ ื›ืขืจืขื•ืจ ืœืคื™ ื”ืจืฉื•ืช ืฉื ื™ืชื ื”. ืข"ื 5624/97 ื•ืข"ื 4081/97 3. ื‘ืขืจืขื•ืจื™ื ืืœื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืชื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ืฉื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื ืคื’ืข ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™, ืฉื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืขืฆืžืื™. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื ืคื’ืขื™ื ื”ื™ื” ืจืฉื•ื ื›ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื‘ืžืœ"ืœ ื•ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื‘ืฉื ื™ ื”ืขืจืขื•ืจื™ื ืชืื•ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉืืจืขื” ืœื ืคื’ืข ื”ื•ื›ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœ"ืœ ื›ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื–ื™ื›ืชื” ืื•ืชื• ื‘ื’ืžืœืื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœ"ืœ - ื”ื•ื ื”ืžืขืจืขืจ ื‘ืฉื ื™ ื”ืขืจืขื•ืจื™ื - ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืขืจืขื•ืจื™ื, ืฉื”ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— (ื‘ืข"ื 5624/97 - ืงื•ืจื ื”ื™ืœ ื•ื‘ืข"ื 4081/97 - ื›ืœืœ) ื ื›ืจืช ื”ืกื›ื ืœื”ืกื“ืจืช ืžืขืจื›ืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื™, ืฉื‘ื”ืŸ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืงื•ืจื ื”ื™ืœ ื•ื›ืœืœ ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืžืœ"ืœ, ืœืคื™ ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 150 ืœื—ื•ืง (ืœื”ืœืŸ: ื”ื”ืกื›ื). ืœืคื™ ืงื‘ื™ืขืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ืžื˜ืจืช ื”ื”ืกื›ื ืฉื ื—ืชื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื™ื, ืœื—ืกื•ืš ืืช ื”ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื ืคืจื“, ืœื”ื™ืžื ืข ืžื ื™ื”ื•ืœ ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืžืžื•ืฉื›ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื, ื•ืœื”ืกื“ื™ืจ ืžืจืืฉ ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืžืœ"ืœ ื›ืœืคื™ ืงื•ืจื ื”ื™ืœ ื•ื›ืœืœ, ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 150 ืœื—ื•ืง. 4. ืกืขื™ืฃ 3 ืœื”ืกื›ื ืงื•ื‘ืข: "ืฉื™ืœื ืื• ืžืฉืœื ื”ืžื•ืกื“ - ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง - ื’ื™ืžืœืื•ืช ืœื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื (ืœื”ืœืŸ-ื”ืชื‘ื™ืขื”), ื•ื”ื—ื‘ืจื” ืื—ืจืื™ืช - ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืจื‘ื•ืช ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ืคืงื•ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— - ืœืคืฆื•ืช ืื•ืชื• ื ืคื’ืข ืžื›ื— ื”ื™ื•ืชื” ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชืื•ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื, ื‘ื’ื™ื ื” ืžืฉืชืœืžื•ืช ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืœื ืคื’ืข, ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืช ืชื•ืงืฃ ื‘ืขืช ื”ืชืื•ื ื”, ืชืคืฆื” ื”ื—ื‘ืจื” ืืช ื”ืžื•ืกื“ ื›ื“ืœืงืžืŸ: 1. ื›ืืฉืจ ื”ื ืคื’ืข ื”ื•ื ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ - 62.5% ืžืกื›ื•ื ื”ืชื‘ื™ืขื”. 2. ื›ืืฉืจ ื”ื ืคื’ืข ืื™ื ื• ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ - 80% ืžืกื›ื•ื ื”ืชื‘ื™ืขื”." ื‘ืกืขื™ืฃ 4(ื) ืœื”ืกื›ื ื ืงื‘ืข ื›ื™: " ืžื•ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื ืคื’ืข, ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ื—ื•ืง ื•ื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืœื’ื™ืžืœืื•ืช ืœืคื™ ืคืจืง ื’' ืœื—ื•ืง, ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ืฉืœ ืžืขื‘ื™ื“ื• - ืœื ืชื”ื ื”ื—ื‘ืจื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืคืฆื•ืช ืืช ื”ืžื•ืกื“" (ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืื™ื ื” ื‘ืžืงื•ืจ, ื˜.ืฉ.ื›.). ื‘ืกืขื™ืฃ 2 ืœื”ืกื›ื ื ืืžืจ: "ื‘ื”ืกื›ื ื–ื” - "ื’ื™ืžืœื” ื•"ืžืขื‘ื™ื“" - ื›ื”ื’ื“ืจืชื ื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ]" 5. ื’ื ื‘ืขืจืขื•ืจื™ื ืืœื” ืžืชืขื•ืจืจืช ื”ืฉืืœื” ืื ื”ื’ื“ืจืช "ืžืขื‘ื™ื“", ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™, ืฉืจืง ืื ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืš, ื–ื›ืื™ ื”ืžืœ"ืœ ืœืฉื™ืคื•ื™ ื‘ื”ืชืื ืœื”ืกื›ื. ื‘ืข"ื 5624/97 ืคืกืง ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ - ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคืกื™ืงืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื - ื›ื™ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื ื›ื ืก ืœื’ื“ืจ ื”ื’ื“ืจืช "ืžืขื‘ื™ื“", ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 4(ื) ืœื”ืกื›ื, ืื™ืŸ ืœืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ืงื•ืจื ื”ื™ืœ. ื‘ืข"ื 4081/97 ืคืกืงื• ืฉืชื™ ื”ืขืจื›ืื•ืช, ื›ื™ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื ื›ื ืก ืœื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ื’ื“ืจืช "ืžืขื‘ื™ื“" ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ืขืœ ื›ืš ืขืจืขื•ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœ"ืœ. ืžื‘ื•ื 6. ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™ - ืฉืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• - ื”ื•ื, ื›ื™ ืื“ื ื”ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื”, ื–ื›ืื™ ืœื”ืคืฆื•ืช ืžื”ืžื–ื™ืง ื›ื“ื™ ืžืœื•ื ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืชื• ืžื–ื™ืง ื•ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื–ื™ืง ืžืฆื™ื“ื•, ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืืช ืžืœื•ื ืกื›ื•ื ื”ื ื–ืง ืœื• ื’ืจื ื•ืœื ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš. ืกื•ื’ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืžืขื ื™ื™ื ืช ื‘ืžืกื’ืจืชื• ืฉืœ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื, ื“ื™ื ืŸ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœ ื”ื ืคื’ืข ืžืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™. ืœื ืืชืขื›ื‘ ืขืœ ื ื•ืฉื ื–ื”, ืฉืื™ื ื• ื“ืจื•ืฉ ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื‘ืžืœื•ื ื”ื™ืงืคื•, ืžืฉื•ื ืฉืขื ื™ื™ืŸ ืœื ื• ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ืžืชื•ืš ืžืกื›ืช ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืฉืืœื•ืช ื ื›ื‘ื“ื•ืช, ื•ื”ื™ื, ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ื” ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ. ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื”, ืžื•ืกื“ืจื•ืช - ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื - ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืขื™ืคื™ ืฉื™ืคื•ื™, ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืžืกื“ื™ืจื™ื ืืช ืชืฉืœื•ื ื”ื”ื˜ื‘ื” ืœื ื™ื–ื•ืง. ื”ื”ื˜ื‘ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ื”ื™ื ื’ืžืœื” ืฉืฉื•ืœืžื” ืื• ืฉืขืชื™ื“ื” ืœื”ืฉืชืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœ"ืœ ืœืขื•ื‘ื“ ืฉื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉื”ื™ื - ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• - ื’ื ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื. 7. ืขื•ื‘ื“ ื”ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ ื’ืžืœื” ืžื”ืžืœ"ืœ. ืื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืื—ืจืื™ ืœื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื•, ื–ื›ืื™ ื”ื•ื ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืžื”ืžืขื‘ื™ื“. ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืœื”ื, ืชื ื•ื›ื” ื”ื’ืžืœื” ืžื›ื•ื— ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 82(ื) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืชืื•ื ื” ืžืฉืžืฉืช ืขื™ืœื” ืœื—ื™ื™ื‘ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืœืฉืœื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื”, ืฉื’ื ืื– ื™ืฉ ืœื ื›ื•ืช ืืช ื”ื’ืžืœื” ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื—ื•ื‘ืช ื ื™ื›ื•ื™ ื–ื• ื”ื™ื ื™ืฆื™ืจ ื”ืคืกื™ืงื”. (ืจืื•: ื“"ื  24/81 ื—ื•ื ื•ื‘ื™ืฅ ื ' ื›ื”ืŸ , ืค"ื“ ืœื—(1) 429-430; ืข"ื 5557/95 ืกื”ืจ ื ' ืืœื—ื“ื“ , ืชืง-ืขืœ 97(2) 708, ืคื™ืกืงื” 23 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืื•ืจ). ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื”, ืžืงื‘ืœ ื”ื ื™ื–ื•ืง ืืช ืžืœื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื•, ืฉื—ืœืงื• ืžืฉื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœ"ืœ ื•ื”ื™ืชืจื” - ืื ื™ืฉื ื” ื›ื–ื• - ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืื• ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืคื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ื ื’ื“ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืื™ืŸ ื”ืžืœ"ืœ ื–ื›ืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืฉื‘ื‘ ืืช ื”ื’ืžืœื” ืฉืฉื™ืœื (ืกืขื™ืฃ 82(ื’) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ), ื•ืื™ืœื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื“ืื’ ื”ื—ื•ืง ืœื›ืš ืฉื–ื” ืœื ื™ืฆื ื ืฉื›ืจ ืžื›ืš ืฉื”ืžืœ"ืœ ืฉื™ืœื ืœื ืคื’ืข ื’ืžืœื”, ืฉื ื•ื›ืชื” ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ื. ืกืขื™ืฃ 150(ื) ืœื—ื•ืง (ื›ื™ื•ื 328) ืงื•ื‘ืข, ื›ื™ ืœืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ืœืชื‘ื•ืข ืžื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืืช ื”ื’ืžืœื” ืฉืฉื™ืœื ืœื ืคื’ืข. ื–ื›ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื ืคืกืงื• ืœื ืคื’ืข ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคื’ื™ืขื”, ื›ืฉื”ืชืงืจื” ื”ื™ื ืกื›ื•ื ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื ืคื’ืข. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื”, ืื™ืŸ ื”ืžื–ื™ืง ืžืฉืœื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคื™ ื”ื ื–ืง ืฉื’ืจื, ืืœื ืฉื”ื•ื ืžืฉืœืžื• ืœืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื: ื”ื ืคื’ืข ื•ื”ืžืœ"ืœ. ื›ืš ืžืงื‘ืœ ื”ื ืคื’ืข ืืช ืžืœื•ื ื ื–ืงื•, ื”ืžื–ื™ืง ืื™ื ื• ืžืฉืœื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคื™ ื ื–ืงื• ืฉืœ ื”ื ืคื’ืข, ื•ื”ืžืœ"ืœ ืžืงื‘ืœ ืฉื™ืคื•ื™ ืžืŸ ื”ืžื–ื™ืง ืฉืื™ื ื ื• ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืขืœ ื”ื’ืžืœื” ืฉื”ื•ื ืžืฉืœื ืœื ืคื’ืข. 8. ื—ืจื™ื’ ืœื›ืœืœื™ื ืืœื” ืžืฆื•ื™ ื‘ืก' 152 ืœื—ื•ืง (ื›ื™ื•ื ืกืขื™ืฃ 330), ื”ืžืขื ื™ืง ืœืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืคื•ื™ ืžื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ื“ื™ 75% ืžื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ืžืฉืื™ืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืคื’ืข 25% ืžื”ื. (ืขืœ ื›ืš ืœื”ืœืŸ). ืกืขื™ืฃ 152, ืฉื”ื•ืกืฃ ื›ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื‘ืฉื ืช 1965 (ืื– ืกืขื™ืฃ 70) (ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 11), ืชืฉื›"ื”1965-), ืคืจืฅ ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืœืคื™ื• ืžืงื‘ืœ ื”ื ื™ื–ื•ืง, ืžื›ืœ ืžืงื•ืจ ืืคืฉืจื™, ืืช ืžืœื•ื ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื• ื‘ืชืื•ื ื” ื•ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš. ืžืชื•ืš ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื‘ื• ืชื•ื‘ืข ื”ืžืœ"ืœ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชืื•ื ื”, ื‘ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘, ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ืžืœ"ืœ ื–ื›ืื™ ืœืกื›ื•ื ื”ืขื•ืœื” ืขืœ- 75% ืžืกืš ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืžืœ"ืœ ื•ืœื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ื›ืื—ื“, ื•ืื™ืœื• ื”ื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื”, ืฉื”ื•ื ื”ื ื™ื–ื•ืง, ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœืคื—ื•ืช ืœ25%- ืžืกืš ื›ืœ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื (ื•ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืžืœืื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื). ื”ืกื“ืจ ื–ื” - ืฉื”ื•ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ ื‘ืžื”ื•ืชื• - ืžื–ื›ื” ืืช ื”ืžืœ"ืœ ื‘ืคื—ื•ืช ืžืžื” ืฉืฉื™ืœื ืœืขื•ื‘ื“ ื”ื ืคื’ืข, ื•ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ื ืคื’ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžืœื•ื ื ื–ืงื•. ื”ื•ื ืื™ื ื• ืคื•ื’ืข ื‘ืžื–ื™ืง, ืฉืื™ื ื• ืžืฉืœื ื™ื•ืชืจ ืžืžืœื•ื ื”ื ื–ืง ื”ืžื’ื™ืข ืžืžื ื•; ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœ'ื”ืขืฉื™ืจ' ืืช ื”ื ืคื’ืข ืขื“ 25% ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื "ืฉื ื‘ืœืขื•" ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืžืœืื•ืช ื”ืžืœ"ืœ, ื•ื–ืืช, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžืœ"ืœ. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื”, ื™ืคื•ืฆื” ื”ื ืคื’ืข ืœืžืขืฉื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืขื“ 125% ืžืกื›ื•ื ื”ื ื–ืง. 9. ืืฃ ืฉื‘ืข"ื 5624/97 ื•ืข"ื 4081/97 ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ื”ืคืจืง ื–ื›ื•ืช ืžื›ื— ื—ื•ื–ื” ื•ืœื ืžื›ื— ืกืขื™ืคื™ ื”ื—ื•ืง, ื”ืจื™ ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืกืขื™ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืกืขื™ืคื™ ื”ื—ื•ื–ื” ืื™ื ื• ืžื”ื•ืชื™ ื•ื”ื•ื ืžืชืžืฆื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉืคื•ื™ ื‘ืœื‘ื“. ืืžื ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื ื›ื•ื ื” ื˜ืขื ืช ื”ืžืœ"ืœ, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกื›ืกื•ืš ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื”ืกื›ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืื•ืœื ืœืื•ืจ ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ื”ื”ืกื›ื ื‘ืกืขื™ืฃ 2 ืฉื‘ื•, ืœืคื™ื” ืชื•ื—ืœ ื”ื’ื“ืจืช ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ืœืื•ืจ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื‘ืจื•ืจื” ืœืืžืฅ ืืช ื”ืกื“ืจ ื”ืฉืคื•ื™ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืคื™ื 82(ื) ื•-(ื’) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ื‘ืกืขื™ืคื™ื 150 ื•152- ืœื—ื•ืง, ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ืกื•ื’ื™ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืกื›ื. ืœืคื™ื›ืš, ืžืฉืชื•ื›ืจืข ืฉืืœืช ื”ื™ืงืฃ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ื ื— "ืžืขื‘ื™ื“", ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืชื—ื•ืœ ื”ืชื•ืฆืื” ื’ื ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื—ื•ื–ื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืœ"ืœ ืœืžื‘ื˜ื—ื•ืช. ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ 10. ืžืคืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ื•ืช, ืชื•ื‘ืื ื” ื”ืŸ ื›ืœืฉื•ื ืŸ. ืกืขื™ืฃ 82(ื) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืชื•ื‘ืข ืคื™ืฆื•ื™ื™ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืœื ื›ื•ืช ืืช ื”ื’ืžืœื” ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•: "ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืœืคื™ ืคืจืง ื‘' ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ืชืฉื™"ื“1953- (ืœื”ืœืŸ ื‘ืคืจืง ื–ื” ื”ื—ื•ืง), ืœืจื‘ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ ื‘ื• ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 22(ื‘) ืœื—ื•ืง, ืฉื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœืคื™ ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืขืงื‘ ืžืื•ืจืข ืื—ื“ ื’ื ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ื’ื ืœื’ื™ืžืœื” ืœืคื™ ื—ืœืง ื‘' ืœื—ื•ืง - ืชื ื•ื›ื” ื”ื’ื™ืžืœื” ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœื”ื ืžืžืขื‘ื™ื“ื ืื™ืœื•ืœื ืกืขื™ืฃ ื–ื”". ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ื ื— "ืžืขื‘ื™ื“" ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื‘ืงื•ื‘ืขื•: (ื‘) "ืžืขื‘ื™ื“" - ื”ื—ื™ื™ื‘ ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—...". ืกืขื™ืฃ 82(ื’) ืฉื•ืœืœ ืžืŸ ื”ืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืงื•ื‘ืขื•: "(ื’) ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื) ืœื ื™ืจืื•, ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 70 ืœื—ื•ืง, ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื›ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ืœืคื™ื• ืžื•ืขื‘ืจื•ืช ืœืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™." ืกืขื™ืฃ 150(ื) (ื›ื™ื•ื ืกืขื™ืฃ 328(ื) ืžืขื ื™ืง ืœืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืขืœ ื”ื’ืžืœื” ืฉืฉื™ืœื, ื‘ืงื•ื‘ืขื•: "ื”ื™ื” ื”ืžืงืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืœืฉืœื ื’ืžืœื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืขื™ืœื” ื’ื ืœื—ื™ื™ื‘ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืœืฉืœื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืื•ืชื• ื–ื›ืื™ ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื... ืจืฉืื™ ื”ืžื•ืกื“... ืœืชื‘ื•ืข ืžืื•ืชื• ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืคื™ืฆื•ื™ ืขืœ ื”ื’ืžืœื” ืฉืฉื™ืœืžื• ืื• ืฉื”ื ืขืชื™ื“ื™ื ืœืฉืœืžื”". [ื”ื“ื’ืฉื” ืื™ื ื” ื‘ืžืงื•ืจ]. ืกืขื™ืฃ 152(ื) ื•-(ื‘) ืœื—ื•ืง, ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืœ"ืœ ื ื’ื“ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ื“ื™ 75% ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื•ืกืขื™ืฃ 152(ื’) ืžืขื ื™ืง ืœื ืคื’ืข ื–ื›ื•ืช ืœืœื ืคื—ื•ืช ืž25%- ืžืกืš ื›ืœ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื ืฉื ืคืกืงื• ืœื•: "(ื) ื”ื’ื™ืฉ ื”ื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ืชื‘ื™ืขื” ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื ื’ื“ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื•ืชื‘ื™ืขื” ื–ื• ื”ืชื‘ืจืจื” ื™ื—ื“ ืขื ืชื‘ื™ืขืช ื”ืžื•ืกื“ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 328(ื) ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ืžื•ืกื“ ื–ื›ืื™ ืœืกื›ื•ื ื”ืขื•ืœื” ืขืœ 75% ืžืกืš ื›ืœ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืžื•ืกื“ ื•ืœื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ื›ืื—ื“ (ื‘ืกืขื™ืฃ ื–ื” - ืกืš ื›ืœ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื), ื•ื”ื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื™ืชืจื”. (ื‘) ื”ื•ื’ืฉื” ืชื‘ื™ืขืช ื”ืžื•ืกื“ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 328(ื) ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืœื ื”ื•ื’ืฉื” ืชื‘ื™ืขืช ื”ื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื™ื•ื“ื™ืข ื”ืžื•ืกื“ ืœื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ืขืœ ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขืชื• ื›ืืžื•ืจ; ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ ื•ื”ืชื‘ืจืจื” ื”ืชื‘ื™ืขื” ื‘ืœื™ ืฉื”ื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื‘ื”, ื•ื”ืžื•ืกื“ ื’ื‘ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืกื›ื•ื ื”ืขื•ื“ืฃ ืขืœ 75% ืžืกืš ื›ืœ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื™ืฉืœื ื”ืžื•ืกื“ ืœื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ืืช ื”ืกื›ื•ื ื”ืขื•ื“ืฃ. (ื’) ื”ื’ื™ืฉ ื”ื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ืชื‘ื™ืขื” ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืœื ื”ื•ื’ืฉื” ืชื‘ื™ืขืช ื”ืžื•ืกื“ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 328(ื), ื•ื”ื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ื”ื•ื“ื™ืข ืœืžื•ืกื“ ืขืœ ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขืชื•, ื™ื”ื ื”ื–ื›ืื™ ืœื’ืžืœื” ื–ื›ืื™ ืœืคื—ื•ืช ืœ25%- ืžืกืš ื›ืœ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื ืคืกืงื• ื‘ืื•ืชื” ืชื‘ื™ืขื”...". 11. ื”ื”ืกื“ืจ ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 152, ื—ืœ ืจืง ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื "ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ืฉื”ืžืœ"ืœ ื–ื›ืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื•. ื›ืืŸ ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื–ื›ื•ืช ื”ืžืœ"ืœ ืœ75%- ื•ื–ื›ื•ืช ื”ื ืคื’ืข ืœ25%- ืงืฉื•ืจื•ืช ื–ื” ื‘ื˜ื‘ื•ืจื•, ืฉืœ ื–ื”. ื”ืŸ ืงืžื•ืช ื™ื—ื“ ื•ื ื•ืคืœื•ืช ื™ื—ื“. ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื ื•ื“ืขืช - ืืคื•ื - ืœืงื‘ื™ืขืช ืžื™ื”ื•ืชื• ืฉืœ "ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื• ื•ืžื™ื”ื•ืช "ืžืขื‘ื™ื“" ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื•. ืกืขื™ืฃ 150 ืื™ื ื• ืžื›ื™ืœ ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™', ื•ื’ื ื‘ื™ืชืจ ืกืขื™ืคื™ ื”ื—ื•ืง ืื™ืŸ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื”ื’ื“ืจื” ื›ื–ื•. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ืŸ ื›ืœ ืงื•ืฉื™ ืœืืชืจ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื•ืื™ื ื ื• ื‘ื ื‘ื ืขืœื™ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื”ื•ื ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™. ื•ืžื™ื”ื• "ืžืขื‘ื™ื“" ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ? ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ืชื™ืžืฆื ืœื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื ื™ื” ืœืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ืกืขื™ืฃ 82(ื) ืžื•ืจื” ืœื ื•, ื›ื™ ื”ื’ืžืœื” ื”ืžืฉืชืœืžืช ืœื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืชื ื•ื›ื” ืžื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืœืคืงื•ื“ื” ืžื•ืจื” ืœื ื•, ื›ื™ "ืžืขื‘ื™ื“" ื”ื•ื ื”ื—ื™ื™ื‘ ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—. ืกืขื™ืฃ 82(ื’) ืงื•ื‘ืข, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื’ืžืœื” ืฉืฉื™ืœื ืœื ืคื’ืข, ืืฃ ืฉื–ื• ืžื ื•ื›ื™ืช ืžื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœื ืคื’ืข. ืžืื—ื•ืจื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื”ื’ื™ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ื•ืžืฉืคื˜ื™. ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื•ื ื”ืžืฉืœื ืœืžืœ"ืœ ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื• ื•ื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื”ื•ื ื“ืื’ ืœืขืจื™ื›ืชื•. ื‘ืฉืœืžื• ืืช ื”ืคืจืžื™ื” ื ื•ืฉื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ืขื•ืœ ื”ื’ืžืœื” ื”ืžืฉืชืœืžืช ืœืขื•ื‘ื“ ืฉื ืคื’ืข (ืข"ื 545/85 ืืœื™ื”ื• ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ' ืืœื’ืจื™ืกื™ , ืค"ื“ ืžื“(2), 8, 16 (ืœื”ืœืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ ); ื“' ืงืฆื™ืจ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ืฉืœ ื ื–ืง ื’ื•ืฃ , (ืžื”ื“ื•ืจื” ืจื‘ื™ืขื™ืช, ืชืฉื "ื—), 1071). ื”ื—ื•ืง ืžื•ื ืข ืžื”ืžืœ"ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ - ืžืฉืœื ื”ืคืจืžื™ื” - ื•ืœืฉื‘ื‘ ืžืžื ื• ื’ืžืœื” ืฉืฉื•ืœืžื” ืžื›ื•ื— ืื•ืชื” ืคืจืžื™ื”, ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื‘ื˜ื— ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืคื ื™ ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื›ืœืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื•ื, ื›ื™ ืžื‘ื˜ื— - ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™, ืฉื›ืžื•ื”ื• ื›ืžื‘ื˜ื— - ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ืžื™ ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืœืฉื‘ื‘ ืžืžื ื• ืืช ื”ื’ืžืœืื•ืช ืฉืฉื™ืœื ืœืžื‘ื•ื˜ื— ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื• ื‘ื™ื˜ื•ื—. ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ืžืœ"ืœ ื–ื›ืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ (ืก' 150(ื) ืœื—ื•ืง). ืžื›ืืŸ ื—ื•ื–ืจื™ื ืื ื• ืœืฉืืœื” ืžื™ื”ื• 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™' ื•ื”ืื ืžื‘ื˜ื— ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื•ื 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™'. 12. ืกืขื™ืฃ 150 ืœื—ื•ืง, ื”ืžืขืžื™ื“ ืœืžืœ"ืœ ืฉืฉื™ืœื ื’ืžืœื”, ืขื™ืœื” ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ื ื“ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ืื ื›ื™ ื‘ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืœื ื ื“ื•ืŸ ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืจื›ื‘ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™. ืืคื ื”, ืื™ืคื•ื, ืœืื•ืชื” ืคืกื™ืงื” ื•ืœื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื ื•. ืกืขื™ืฃ 150 ื ื“ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื‘ืฉื ื™ "ื’ืœื’ื•ืœื™ื" - ืขืจืขื•ืจ ื•ื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ. ื›ื•ื•ื ืชื™ ืœืข"ื 677/80 ื›ื”ื ืงื ื ' ืกื”ืจ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž (ืœื ืคื•ืจืกื) ื•ืœื“"ื  30/83 ื›ื”ื ืงื ื ' ืกื”ืจ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž , ืค"ื“ ืœื—(4) 543 (ืœื”ืœืŸ: ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ื ืงื ). ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ื ืงื , ื ื™ื“ื•ื ื” ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื, ืฉื”ื™ืชื” ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ื” ื ืคื’ืข ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘, ืฉื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ื• ื”ื•ื. ื”ืชืื•ื ื” ืœื ื”ื™ืชื” ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” . ืืฃ ืฉื”ืชืื•ื ื” ืœื ื”ื™ืชื” ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืงื™ื‘ืœ ื”ื ืคื’ืข ื’ืžืœืช ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืžื”ืžืœ"ืœ. ื”ื ืคื’ืข ื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื ื”ื™ื’ืชื• ื‘ืจื›ื‘. ื”ืฉืืœื” ืฉืขืžื“ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืชื”, ื”ืื ื™ืฉ ืœืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืœืคื™ ืกืขื™ืคื™ื 150 ื•152- ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ืžืืช ืžื‘ื˜ื—ื• ืฉืœ ื ื”ื’ ื”ืจื›ื‘ ืฉื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื” ื•ื”ืื ื™ืฉ ืœื ื›ื•ืช ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœื ื”ื’ ืžืืช ืžื‘ื˜ื—ื•, ืืช ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื•ืขืชื™ื“ ืœืงื‘ืœ ืžืืช ื”ืžืœ"ืœ. ืœืฆื•ืจืš ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืœ"ืœ ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 150(ื) ืœื—ื•ืง, ื ื“ืจืฉ - ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื - ืฉื”ืžื‘ื˜ื— ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืคืฆื•ืช ืืช ื”ื ืคื’ืข ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ืชืฉืœ"ื”1975- (ืœื”ืœืŸ: ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื). ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืขืฆืžื™ืช, ืขืžื“ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ืฉืืœื”, ื”ืื ื”ื ืคื’ืข ื–ื›ืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ืื• ืžื›ื•ื— ืขื™ืœื” ื—ื•ื–ื™ืช ืขืœ ืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ], ืชืฉ"ืœ1970- (ืœื”ืœืŸ: ืคืงื•ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—). ืžืื—ืจ ื•ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืœ"ืœ ืงืžื” ืจืง ื›ืœืคื™ 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™', ื ืฉืืœื” ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ืžื‘ื˜ื— ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ - ื”ื ืคื’ืข, ื”ื•ื 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™' ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืกืขื™ืฃ 150(ื) ืœื—ื•ืง. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืคืกืง, ื›ื™ ื”ืžื‘ื˜ื— ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœืจืื•ืชื• ื›'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™' ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืกืขื™ืฃ 150(ื) ืœื—ื•ืง, ื•ื›ื™ ืขืœ ื”ื ืคื’ืข ืœื ื›ื•ืช ืžืชื‘ื™ืขืชื• ื ื’ื“ ื”ืžื‘ื˜ื— ืืช ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืœื”ืŸ ื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™. ื–ืืช ืœื–ื›ื•ืจ, ื›ื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ื ืงื , ืชืื•ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœื ื”ื™ืชื” ื’ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” , ื•ืœืคื™ื›ืš ืœื ื”ื™ื” ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ื ืžืฆื, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื—ืœ ืกืขื™ืฃ 82(ื’) ืœืคืงื•ื“ื”, ื”ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžื’ื“ืจ ืืœื” ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื "ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ืœืคื™ื• ืžื•ืขื‘ืจื•ืช ืœืžืœ"ืœ (ื•ืจืื•: ื™' ืื ื’ืœืจื“ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื” , ืชืฉ"ืŸ) 245). ื‘ื›ืš ืฉื•ื ื” ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ื ืงื ืžืขื ื™ื™ื ื ื• ืฉื•ื ื™ ืžื”ื•ืชื™, ื•ื”ื”ืœื›ื” ืฉื ืงื‘ืขื” ืฉื ืื™ื ื” ื™ืฉื™ืžื” ื›ืืŸ. 13. ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ื”ืชืื•ื ื” ื”ื™ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ืืžื ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืคื’ืข ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื•ืืœืžืœื ื”ื™ืชื” ื”ืชืื•ื ื” ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ืœื›ืช ื›ื”ื ืงื , ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื–ื™ืจื”, ืžืชื•ื•ืกืฃ ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ืžื›ืจื™ืข, ื•ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ื“ ื”ืžืฉืœื ืืช ื”ืคืจืžื™ื•ืช, ืœื ื—ืœื” ื”ืœื›ืช ื›ื”ื ืงื . ื›ื–ื” ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ ื•ื‘ื• ืชื•ืฆืื” ื”ืคื•ื›ื” ืžื–ื• ืฉื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ื ืงื ื•ืœืคื™ื” ืื™ืŸ ืœืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื“ื•ื ื” ืกื•ื’ื™ื” ืงืจื•ื‘ื” ื‘ืžื”ื•ืชื” ื•ื‘ืชืคื™ืกืชื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืฉื•ื ื” ื‘ืชืฉืชื™ืชื” ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช, ื”ืŸ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ื ืงื ื•ื”ืŸ ืžืขื ื™ื™ื ื ื• ื•ืขื ื–ืืช ืžืฉืœื™ืš ื”ื•ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื ื•. ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ ื ื“ื•ื ื• ืืจื‘ืขื” ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื ืคื’ืขื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ืฉื”ื™ื• ื’ื ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืชืื•ื ื•ืช ืื™ืจืขื• ืขืงื‘ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ , ื‘ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ ืฉื ืคื’ืข (ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช) ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ื ื”ื’ ื‘ึทืจื›ื‘ ืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื”ืฉืืœื” ืฉืขืžื“ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ื™ืชื”, ื”ืื ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— - ืžื‘ื˜ื—ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ - 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™' ื›ืžืฉืžืขื• ื‘ืกืขื™ืฃ 150(ื) ืœื—ื•ืง, ื•ื”ืื ื–ื›ืื™ ื”ืžืœ"ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื’ืžืœื” ืฉืฉืœื ืœื ืคื’ืข ื•ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” 75% ืžืกืš ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื ืคื’ืข ืื• ืชืœื•ื™ื™ื• ื™ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœ25%- ืžื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ื›ืœืคื™ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื›ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ื›ืœืคื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื’ื ื”ื ืคื’ืข ืื™ื ื• ื–ื›ืื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืŸ ื”ื–ื›ื•ืช ืœ25%- ืžืกืš ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืงื‘ืข, ื›ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— - ืžื‘ื˜ื—ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ - ืขื•ืžื“ืช ื‘ื ืขืœื™ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ืžืฉื›ืš, ืื™ืŸ ืœืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ื›ืœืคื™ื” ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื’ื ืœื ืคื’ืข ื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœ ืขื“ 25% ืžื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ "ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืื™ื ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืื—ืจืื™ ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ืžืขื‘ื™ื“, ืืœื ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ืžืฉืชืžืฉ ืื• ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ืžืชื™ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืื• ื”ืžื‘ื˜ื—; ืืš ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืืฉืจ ื ืฉื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื ื˜ืœ ื”ื’ืžืœื” ื”ืžืฉืชืœืžืช ืœื ืคื’ืข, ืื™ืŸ ืžื—ื™ืœื™ื ืขืœ ื”ืžืงืจื” ืืช ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 152 ืœื—ื•ืง , ื”ื“ืŸ ื‘'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™', ืืœื ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 82(ื’) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื”ื“ืŸ ื‘ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื”ื•ื ื”ืžืขื‘ื™ื“". ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”'ื›ื•ื‘ืขื™ื' ืื•ืชื ื—ื•ื‘ืฉ ื”ืžืขื‘ื™ื“: ื›ื•ื‘ืขื• ื›ืžืขื‘ื™ื“ ื•ื›ื•ื‘ืขื• ื›ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘, ื•ื‘ื—ืŸ ืื ืžื™ ืฉื ื™ืฆื‘ ืžืื—ื•ืจื™ ืื•ืชื ืฉื ื™ ื›ื•ื‘ืขื™ื ื”ื•ื ืžื™ ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื›ืžืขื‘ื™ื“, ื•ื‘ื›ืš ื ืฉื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื ื˜ืœ ื”ื’ืžืœื”. ื›ืœืคื™ ืžื™ ืฉื ืฉื ื‘ื ื˜ืœ ื–ื”, ืื™ืŸ ื”ืžืœ"ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื™ื”ื ื”ื›ื•ื‘ืข ื”ื ื•ืกืฃ ืื•ืชื• ื”ื•ื ื—ื•ื‘ืฉ ืืฉืจ ื™ื”ื. ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื ืขืœื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“ - ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืจื›ื‘, ืื• ื‘ืขืœื™ื• - ื”ืžืชื™ืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื•, ื’ื ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืชื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœ"ืœ. 14. ื ื™ืชืŸ ืœื’ืจื•ืก, ืฉื“ื•ื•ืงื ื›ืคื™ืœื•ืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ื–ื• ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžืืคืฉืจืช ืคื™ืฆื•ืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื•ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื“ื ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ื”ืžืขื‘ื™ื“ - ื”ืžืฉืœื ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžืœ"ืœ ื•ืžื‘ื˜ื— ืืช ื—ื™ื•ื‘ื• ื›ืœืคื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ืžืคื ื™ ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” - ื”ื•ื ื’ื ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืชื™ืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื•ืžื‘ื˜ื— - ืžื›ื•ื— ื”ื—ื•ืง - ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื—ื•ื‘ื”. ื›ืืฉืจ ืฉื ื™ื™ื ืืœื” ืžืคื•ืฆืœื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™', ืฉื›ืŸ, ื–ื• ื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ื•, ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ืื™ืŸ ื ืคืงื ืžื™ื ื ืื ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ื•ื ื’ื ืžืขื‘ื™ื“ ืฉืขืจืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ื’ื ื‘ืžืœ"ืœ (ืจืื• ืขืžื“ืชื™ ื‘ืช"ื ื—ื™' 514/83 ืฉื—ืจ ื ' ืกื”ืจ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— , ืคืก"ืž ืชืฉืž"ื—(2) 211). ืืœื ืžืื™? ืฉืชื™ื–ื” ื–ื• ืœื ื”ืชืงื‘ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื•ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจืกื™ ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉืžืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•. ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื” ื”ืœื›ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื•ื ื’ื ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘, ืื™ืŸ ื”ื•ื, ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื ืขืœื™ื•, ื ื—ืฉื‘ื™ื ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืœ"ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืœืฉื‘ื‘ ืืช ืืฉืจ ืฉื™ืœื ืœื ืคื’ืข. ื”ืœื›ื” ื–ื• ื—ืœื” ื›ืืฉืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื ืกืข ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืขืช ืฉื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื, ืฉื”ื™ื ื’ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืจื›ื‘ ื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ืฉื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช . ื›ืืŸ ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืื‘ืกื•ืจื“ ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื•ืฆืจ, ืื ื ื’ืจื•ืก ืฉื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ืืช ื”ืฉืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ื”ื™ื 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™' ืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืฆื•ืช. ื ื™ืงื— ืœื“ื•ื’ืžื ืžืงืจื” ื‘ื• ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื”, ืœื ืจืง ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ื•, ืืœื ื’ื ืขื•ื‘ื“ ืฉืœื• ืฉื ืžืฆื ื‘ืจื›ื‘. ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ืžืœื” ืฉื™ืฉืœื ื”ืžืœ"ืœ ืœืขื•ื‘ื“, ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ืžืœ"ืœ ื–ื›ืื™ ืœืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื”ืžื‘ื˜ื—ืช ื•ื”ืขื•ื‘ื“ ืœื ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื—ืœืง ืžื”ื’ืžืœื”. ื›ืš ื ืคืกืง, ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ . ืื•ืœื ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ืื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื—ืฉื‘ ื›'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™', ื”ืจื™ ืฉื”ืžืœ"ืœ ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ื•ืœืฉื‘ื‘ ืืช ืืฉืจ ืฉื™ืœื ืœืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื•ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื—ืœืง ืžื”ื’ืžืœื”, ื›ืืžื•ืจ. ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื”ื•ื ืื ื•ืžืœื™ ื•ื‘ืœืชื™ ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช, ืฉื”ืจื™ ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืŸ ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžืœ"ืœ ื•ื”ืŸ ื”ืคืจืžื™ื•ืช ืœืžื‘ื˜ื—ืช ื™ืฆืื• ืžืื•ืชื” ื”ืงื•ืคื” ืžืžืฉ. 15. ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ ืฆื•ื˜ื˜ ื‘ื”ืกื›ืžื” ื‘ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ (ืข"ื 585/88 ืžืื™ืจ ื ' ื›ื”ืŸ , ืค"ื“ ืžื–(2) 391; ืข"ื 265/89 ื”ืกื ื” ื—ื‘ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ' ืžื–ืจื—ื™ , ืค"ื“ ืžื•(5) 785 ื•ืขื•ื“), ื•ื”ื”ืœื›ื” ืฉื™ืฆืื” ืžืœืคื ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื‘ืื•ืชื• ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื™ื™ืฉื‘ื” ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช, ืฉื ืชื’ืœืขื” ื‘ื™ืŸ ืขืจื›ืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืกื•ื’ื™ื” ืงื•ื“ื ืœื”ื ืชื ื•. ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืื•ืชื” ื”ืœื›ื” ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื ื•ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœื• ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžืขื‘ื™ื“ื•, ืฉื’ื ืื– ืื™ืŸ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“, ื‘ื’ื“ืจ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ (ืจืื•: ื™' ืื ื’ืœืจื“ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื (ืขื“ื›ื•ืŸ ืžืฉื•ืœื‘, ืชืฉื "ื•) 131-133). ืื—ืจื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื, ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“, ื”ื™ื ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื• (ืจืื•: ื™' ืจื™ื‘ืœื™ืŸ ืชืื•ื ื•ืช ื”ื“ืจื›ื™ื, ืกื“ืจ ื“ื™ืŸ ื•ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื (ืชืฉื "ื’) 42). ืื™ืŸ ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื•, ืฉืื™ื ื ื” ื–ื”ื” - ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื•ืžืฉืคื˜ื™ืช - ืœื–ื• ืฉื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•. 16. ื”ื ื” ื›ื™ ื›ืŸ ื ื•ื›ื—ื™ื ืื ื• ืœื“ืขืช, ื›ื™ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ืžืขื•ืจืจื•ืช ืœื›ืื•ืจื” ืฉืืœื•ืช ื“ื•ืžื•ืช, ื”ื’ื™ืข ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืœืชื•ืฆืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช. ื›ื•ื•ื ืชื™ ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ื‘ืขื•ื“ ืืฉืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ื ืงื - ื›ืืฉืจ ื”ืชืื•ื ื” ืœื ื”ื™ืชื” ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” - ื”ื’ื™ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืžืกืงื ื”, ื›ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ื”ื™ื ื” 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™' ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 150(ื) ืœื—ื•ืง ื•ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”, ื”ืจื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ - ื›ืืฉืจ ื”ืชืื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” - ื”ื’ื™ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืชื•ืฆืื” ื”ืคื•ื›ื”, ืœืคื™ื” ืื™ืŸ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘, 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™' ืœืฆื•ืจืš ืื•ืชื• ืกืขื™ืฃ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืžืฉื•ื ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื™ืช ื”ืฉื•ื ื”. ืขื ื™ื™ื ื ื• ืฉื•ื ื” ื‘ืชืฉืชื™ืชื• ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช, ื”ืŸ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ื ืงื ื•ื”ืŸ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ . ืœืคื™ื›ืš, ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืฉื•ื•ื” ื•ื”ืฉื•ื ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื”ืชืื. ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉื”ื™ื ื’ื ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื, ืฉืืจืขื” ืœืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™. ืœื ืงื™ื™ืžืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื ืคืจื“ืช ืฉื”ื™ื ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ืื• ืชื—ืช ื’ื’ื• ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ , ืฉื‘ื›ื•ืœื ื ืžืฆืื• ืžืขื‘ื™ื“ ื•ืขื•ื‘ื“ ื•ื”ืจื›ื‘ ื”ื™ื” ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ืื™ืœื• ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ, ืœืคื ื™ื ื• "ื™ืฆื•ืจ" ื“ื•ืืœื™, ืฉื”ื•ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืžืขื‘ื™ื“ ื•ืขื•ื‘ื“ ื‘ืื™ืฉื™ื•ืช ืื—ืช - ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ ืฉื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืฉืื™ื ื ื” ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ื ืงื . ืขื ื™ื™ื ื ื• ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ ืžืืฉืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ื ืงื , ื‘ื›ืš ืฉืื•ืชื” ืื™ืฉื™ื•ืช - ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืฉื”ื•ื ื’ื ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ ื•ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืฉื”ื•ื ื’ื ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• - ืฉื™ืœืžื” ื”ืŸ ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืŸ ืืช ืคืจืžื™ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘. ื ื—ื–ื•ืจ, ืืคื•ื, ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืืœื” ืื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™, ื”ื™ื 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™' ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. 17. ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง, ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘, ืžืฉืœื - ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง - ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™, ืœืžืœ"ืœ ื•ื›ืŸ ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ื•, ืœื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื—. ืžื”ื• ื”ืคื•ืขืœ ื”ื™ื•ืฆื ืžืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืœืœื•? ื”ื•ืจืืช ื”ื—ื•ืง ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ืช ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืกืขื™ืฃ 82 (ื‘) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžื’ื“ื™ืจ 'ืžืขื‘ื™ื“' ื›ืžื™ "ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—" . ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืžื‘ื”ื™ืจื”, ื›ื™ ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืžื•ืฉื ื”ื“ื’ืฉ - ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืชื•ืจ ื”ืžืขื‘ื™ื“ - ืขืœ ืžื™ ืฉื ื•ืฉื ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— (ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื•: ืข"ื 6657/95 ืจื•ืชื ื“ืฉื ื™ื ืืžืคืจื˜ ื‘ื ื’ื‘ ื‘ืข"ืž ื ' ื”ืžืœ"ืœ (ื˜ืจื ืคื•ืจืกื)). ืœืœืžื“ืš, ื›ื™ ื”ืคื˜ื•ืจ ืžืชื‘ื™ืขืช ื”ืฉื™ืคื•ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉื”ื•ื ืžืžืœื ื›ืžืขืกื™ืง ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืกื’ืจืช ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ืžืขื‘ื™ื“, ืืœื ื›ืžื™ ืฉื ื•ืฉื ื‘ื ื˜ืœ ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ, ื”ื ืคื’ืข, ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™, ื”ื•ื ื–ื” ืฉืฉื™ืœื ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžืœ"ืœ ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉืฉื™ืœื ืคืจืžื™ื” ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ื•. ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžืœ"ืœ, ื ืฉื ื”ื•ื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื ื˜ืœ ื”ื’ืžืœื”, ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืงื‘ืœ ืžื”ืžืœ"ืœ. ื›ืืŸ, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ , ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืขื•ื‘ื“ ื•ืžืขื‘ื™ื“ ื›ืฉืชื™ ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืคื™ืกื™ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ืืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฉื•ืช ืคื™ืกื™ืช ืื—ืช, ืฉื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžืœ"ืœ, ืขื‘ื•ืจ ืขืฆืžื•. ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™, "ืžืขื‘ื™ื“" ื›ืžืฉืžืขื•ืชื• ื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื’) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ื”ืจื™, ืฉื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื‘ืื” ื‘ื ืขืœื™ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื›ืžืขื‘ื™ื“, ื•ืœืคื™ ื”ืœื›ืช ืืœื’ืจื™ืกื™ ืื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™' ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 150(ื) ืœื—ื•ืง. 18. ืžื›ืืŸ ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ืฉืืœื”, ืžื™ื”ื• ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ืžื’ื“ื™ืจ "ืžืขื‘ื™ื“" ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ืกืขื™ืฃ ื›ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—? ืžื•ืจื” ืœื ื• ืกืขื™ืฃ 157(ื“) ืœื—ื•ืง (ื›ื™ื•ื ืกืขื™ืฃ 335(ื“)), ื›ื™ ืžื‘ื•ื˜ื— ืœืคื™ ืคืจืง ื•' (ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”), ื™ืฉื•ืœืžื• ื‘ืขื“ื• ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช. ื•ืžื™ ื™ืฉืœื ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืืœื”? ืขืœ ื›ืš ืžืฉื™ื‘ ืœื ื• ืกืขื™ืฃ 161 ืœื—ื•ืง (ื›ื™ื•ื ืกืขื™ืฃ 342(ื)), ื›ื™ ืžื‘ื•ื˜ื— ืขืฆืžืื™ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ ืขืฆืžื•. ืžื›ืืŸ, ืฉื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื”ื•ื 'ืžืขื‘ื™ื“' ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ื”ืžืœ"ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื• (ืจืื•: ืช.ื. ื—ื™ืคื” 171/88 ื—ื’'ืื’ ื ' ืื•ืฉื™ื•ืช ื—ื‘' ืœื‘ื™ื˜ื•ื— (ืœื ืคื•ืจืกื). ื‘ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื "ืœ (ืข"ื 2138/92) ื”ื•ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื›ื™ ื”ื ืคื’ืข ื™ืงื‘ืœ 25% ื•ื ื™ืชืŸ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื”ืชืื). ืžืฉืื™ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, "ื”ืžืขื‘ื™ื“", ื”ืจื™ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืœื›ืช ืืœื’ืจื™ืกื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ื’ื ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื—, ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื ืขืœื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ืžืฉืœื ื”ืคืจืžื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืฉื”ื•ื - ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ - 'ื”ืžืขื‘ื™ื“'. ืื›ืŸ, ืื•ืชื• "ืžืขื‘ื™ื“" ื”ื•ื ื’ื "ืขื•ื‘ื“" ื•ื ื•ืฆืจืช ื›ืืŸ ื›ืคื™ืœื•ืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืžื•ื‘ื”ืงืช, ืืœื ืฉื›ืคื™ืœื•ืช ื›ื–ื• ืื™ื ื ื” ื–ืจื” ืœืฉื™ื˜ืชื ื• ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื•ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ืื•ืžืจ ืขืœื™ื” ื“' ืžื•ืจ ื‘ืžืืžืจื• "ืงื™ืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื”, ื’ื™ืžืœื” 'ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช' ื•ืชื‘ื™ืขืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ" ื”ืคืจืงืœื™ื˜ ืœื– (ืชืฉืž"ื–) 434, 451: "ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืžืฉื•ืœ ืœืื“ื ื”ื—ื•ื‘ืฉ ืฉื ื™ ื›ื•ื‘ืขื™ื: ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ื•ืฉืœ ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ืื“ื ืื—ื“. 'ื”ืžืขื‘ื™ื“' ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ื˜ื— ืืช 'ื”ืขื•ื‘ื“' ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ืฉืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืžืฉืœื ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื•ืฉื•ื•ื” ืžืขืžื“ื• ื›'ืžืขื‘ื™ื“' ืœืžืขืžื“ ืžืขื‘ื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืžืขืžื“ื• ื›'ืขื•ื‘ื“' ืœืžืขืžื“ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื". 19. ืขืจื” ืื ื™ ืœื›ืš, ื›ื™ ืคืจืฉื ื•ืช ืœืคื™ื” "ืžืขื‘ื™ื“", ื’ื "ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™" ื‘ืžืฉืžืข, ืื™ื ื” ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื "ืžื•ื‘ื ื• ื”ืจื’ื™ืœ" ืฉืœ ื”ืžื•ื ื— ืžืขื‘ื™ื“, ืืš ื”ืžื•ื ื— "ืžืขื‘ื™ื“", ื›ืžื• ื”ืžื•ื ื— "ืขื•ื‘ื“", ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื, ื•"ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช, ืืฉืจ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื ื—ื•ืช ืื•ืชื ื•, ื”ื™ื, ื›ื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืืœื” ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกืืœื™ืช, ืืœื ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื ื•ื“ืขืช ืœื”ื, ืงืฉื•ืจื” ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœื”ืงืฉืจ ื‘ื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืืœื”" (ืข"ื 502/78 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ื ื™ืกื™ื , ืค"ื“ ืœื”(4) 748, 758 (ืœื”ืœืŸ: ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื ื™ืกื™ื ), ืžืคื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืง (ื›ืชื•ืืจื• ืื–)). ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ืžืขื‘ื™ื“' ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ืื“ื ื™ื™ืงื‘ืข ื›"ืžืขื‘ื™ื“" ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ืคืœื•ื ื™, ืืš ืื™ืŸ ืœืจืื•ืชื• ื›ื›ื–ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ืื—ืจ. ื”ืžืขืžื“ "ืžืขื‘ื™ื“" ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื›ืจื— ื–ื”ื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ. ื™ื™ืชื›ื ื• ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ื™ื”ื™ื” ืื“ื ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœ "ืžืขื‘ื™ื“" ืœืฆื•ืจืš ืขื ื™ื™ืŸ ืคืœื•ื ื™ ื•ืœื ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›ืš ืœืฆื•ืจืš ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจ. ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื ืขื“ืจืช ืžื—ื•ืงื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื’ื“ืจื” ืœืžื•ื ื— "ืขื•ื‘ื“" ื•ืœืžืงื‘ื™ืœื• "ืžืขื‘ื™ื“". ืžื•ื ื—ื™ื ืืœื• ื”ื ืžื•ื ื—ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ืืฉืจ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆืงืช ื‘ื”ื ืชื•ื›ืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืชืคื™ืกื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ืžืฉืชื ื”. ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืฆื•ื™ื™ื” ื‘ืงื•ื“ืงืก ื”ืื–ืจื—ื™ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’, ืœื ื”ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ืืœื• ื›ื“ื™ ืœื™ืชืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืžืงืจื™ ื’ื‘ื•ืœ ืื• ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืžื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื”ืฉืืœื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ืŸ ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช (ืจืื•: ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื ื™ืกื™ื , ืข' 758; ื•ื›ืŸ ืž' ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื‘ืžืืžืจื• "'ืขื•ื‘ื“' ื•'ืžืขื‘ื™ื“' - ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘" ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ ื™ื– 19). 20. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื™ืคื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ืฉื›ืŸ, ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื•ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืคืกื™ืงื” ืœืฉืืœืช ืžื™ื”ื•ืช ื”"ืžืขื‘ื™ื“", ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“-ืžืขื‘ื™ื“. ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื™ื (ืื ืœื ื‘ื›ื•ืœื) - ื‘ื”ื ื”ืชืขื•ืจืจื” ืฉืืœืช ื”ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— 'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™', ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืคืœื•ื ื™ ื›"ืขื•ื‘ื“" ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืืœื ืฉื ืชืขื•ืจืจ ืกืคืง ื‘ืืฉืจ ืœืฉืืœืช ืžื™ื”ื•ืช ืžืขื‘ื™ื“ื•. ืœื ื›ืš ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•. ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืœืขื™ืœ, ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“-ืžืขื‘ื™ื“ ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ืคืจืฉื ื•ืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื”ื•ื, ื ืฉื™ืื” ื‘ื ื˜ืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื™ืชื™ืจื” ืžื–ื•, ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉื”ืžื—ื•ืงืง ื‘ื—ืจ ืœื™ื™ื—ื“ ื”ื’ื“ืจื” ืœืžื•ื ื— "ืžืขื‘ื™ื“" ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื›ืืฉืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคืงื•ื“ื” ืžื•ื’ื“ืจ "ืžืขื‘ื™ื“" ื‘ืกืขื™ืฃ 2, ืžืœืžื“ืช, ื›ื™ ื”ืžื—ื•ืงืง ื‘ื—ืจ ืœื™ืชืŸ ืœืžื•ื ื— ื–ื” - ืœืฆื•ืจืš ืขื ื™ื™ื ื ื• - ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื•ืจื’ืช ืžืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืจื’ื™ืœื”. "[ืกืขื™ืคื™ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช] ื ื•ืขื“ื•, ื‘ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืœื™ื™ืชืจ ื—ืœืง ืžื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืจืฉื ื™... ืžื˜ืจืชืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืœืฉื•ื ื™ืช (ื”ืžืคื•ืจืฉืช ืื• ื”ืžืฉืชืžืขืช) ืฉืœ ื”ืžื•ื ื—ื™ื... ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืงื•ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžื•ื ื— ืžื•ื‘ืŸ ืฉื•ื ื” ืžืžื•ื‘ื ื• ื”ืจื’ื™ืœ... ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื”ืžื—ื•ืงืง ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื• ื”ื•ื ื ื•ืงื˜ , ื•ื‘ื›ืš ืžื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืขืžื™ื“ื• ืขืœ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื”ืžื—ื•ืงืง ืžืขื ื™ืง ืœืื•ืชื• ื‘ื™ื˜ื•ื™" (ื' ื‘ืจืง ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ (ื›ืจืš ืฉื ื™: ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ืงื™ืงื”, ืชืฉื "ื’) 138) (ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ืื™ื ืŸ ื‘ืžืงื•ืจ). 21. ืืœื” ื”ื’ื•ืจืกื™ื, ื›ื™ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืžืขื‘ื™ื“, ืžืขืœื™ื ื˜ืขื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”. ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ื›ื™ ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื‘ื™ื“ ืฉืœ ืขืฆืžื• (ืจืื• ืœืžืฉืœ: ื' ืจื™ื‘ืœื™ืŸ ืชืื•ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื: ืกื“ืจื™ ื“ื™ืŸ ื•ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื” ืžื•ืจื—ื‘ืช, ืชืฉื "ื•) 461-462). ืื™ื ื ื™ ืจื•ืื” ืงื•ืฉื™ ืจืขื™ื•ื ื™ ืœืจืื•ืช ื‘ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื™ืฆื•ืจ ื“ื™ืืœื™ ืœืฆื•ืจืš ืขื ื™ื™ื ื ื•. ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื, ื›ื™ ื”ื’ื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืœื›ืช ืืœื’ืจื™ืกื™ ืื™ื ื• ื—ืœ ืขืœ ืขื ื™ื ื• ืฉืœ "ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™". ื•ื›ืœ ื›ืš ืœืžื”? ืžืฉื•ื ืฉ"ื ื˜ืœ" ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื›ืคื•ืœ ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืฉื‘ื’ื™ื ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื ืขืœื™ื•, ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืœื ืจืื•ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ืคื’ืข - ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ - ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ืœืช 25% ืžืžื ื•, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืฉืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ืขืœ ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ื•ืœื•ืžืจ: ืจืืฉื™ืช, ื’ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืงื•ืจื•ืช ื‘ืจื›ื‘ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืžืฉื•ืœืžื•ืช ืฉืชื™ ืคืจืžื™ื•ืช ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื 'ื ื”ื ื”' ืžื”ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช 25%. ืฉื ื™ืช, ื”ื–ื›ื•ืช ืœ25%- ื”ื™ื ืื ื•ืžืœื™ื” ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืคื™ืฆื•ื™ ื™ืชืจ, ืžืขื‘ืจ ืœืžืœื•ื ืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœื ืคื’ืข ืื•ืชื• ืžืงื‘ืœ ื”ื•ื ืžื”ืžืœ"ืœ ื•ืžื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘, ื’ื ื™ื—ื“. ืคื™ืฆื•ื™ ื™ืชืจ ืกื•ืชืจ ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื“ื™ื ื™ ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืฉื”ื, ื”ื—ื–ืจืช ืžืฆื‘ ื”ื ื™ื–ื•ืง ืœืงื“ืžื•ืชื• ื•ืงืฉื” ืืฃ ืœื”ืฆื“ื™ืงื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช (ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื•: ื™' ืื ื’ืœืจื“ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื”, ืชืฉ"ืŸ) 243). ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืœื ื ืจืื” ืœื™, ื’ื ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื™ื™ื˜ื‘ ืœืขื ืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื, ื›ื›ืœืœ, ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืคืจืžื™ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘ - ืฉื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื”ื’ื“ืœืช ืžืขื’ืœ ื”ื ื”ื ื™ื ืžืคื™ืฆื•ื™ ืฉืœ 125% - ืขืœ ืžื ืช ืฉืื ื™ืคื’ืขื• ื™ื•ื›ืœื• ื”ื "ืœื™ื”ื ื•ืช" ืžืคื™ืฆื•ื™ ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ื ื–ืงื ื”ืžืžืฉื™ (ืจืื•: ื™' ืื ื’ืœืจื“ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื”, ืชืฉ"ืŸ) 237 ื•ื›ืŸ (ืขื“ื›ื•ืŸ ืžืฉื•ืœื‘, ืชืฉื "ื•) 131-133). ื•ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช, ืœื ื ืจืื” ืœื™, ื›ื™ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืžืขื’ืœ ื”'ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™' ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืžืœ"ืœ - ื•ืœื ืจืง ื”ื ืคื’ืข - ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื• ื•ืœืงื‘ืœ 75% ืฉืœ ื”ื ื–ืง, ื‘ื›ืœ ืื•ืชื ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืฉื•ืœืžื• ืœืžืœ"ืœ ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ืžืœืื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืฉืœื ื•ื”ื•ื ื™ื—ื–ื™ืจ ืœื• ืื•ืชืŸ ื’ืžืœืื•ืช, ืžืžื™ ืฉื‘ื ื‘ื ืขืœื™ ืžื™ ืฉืฉืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžืœ"ืœ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืคื•ืขืœ ื”ื ื˜ืœ ืขืœ ืžืฉืœืžื™ ื”ืคืจืžื™ื•ืช. 22. ื”ืชืคื™ืกื” ืœืคื™ื” ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื”ื‘ื—ื ื” ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื” ืื ื• ื“ื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืœื‘ื™ืŸ ืชืื•ื ื” ื”ืงื•ืจื™ืช ืœืขื•ื‘ื“ ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื™ื•ืฆืจืช ืื™ ื”ืชืืžื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ื–ื•ื”ื™ ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ื™' ืื ื’ืœืจื“ ื”ื’ื•ืจืก, ื›ื™ ื”ืžืกืงื ื” ืœืคื™ื” "ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืื•ื ื” ื”ืงื•ืจื™ืช ื‘ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื–ื• ื”ืงื•ืจื™ืช ื‘ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื™ื•ืฆืจืช ืื™ ื”ืชืืžื” ืขื ืžืฆื‘ื• ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™". ืœืฉื™ื˜ืชื•, "ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื›ืœืคื™ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืฉืœ ืขืฆืžื•" ื”ืžืฉืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ืœืคื™ื›ืš, ืื™ืŸ ื”ื’ื™ื•ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืžืœ"ืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืคื•ื™ ื ื’ื“ ื”ืžื‘ื˜ื— ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™. ืžื›ืืŸ, ืฉื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ื›ืžื• ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืจื’ื™ืœ, ืื™ื ื• ื–ื›ืื™ ืœ25%- ืžืŸ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 152 ืœื—ื•ืง (ื™' ืื ื’ืœืจื“ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื (ืขื“ื›ื•ืŸ ืžืฉื•ืœื‘, ืชืฉื "ื•) 133-132). ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื—ืงื™ืงืชื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ 23. ื”ืคืจืฉื ื•ืช, ืœืคื™ื” "ืžืขื‘ื™ื“", ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืžืฉืžืขื• ื’ื "ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™", ืขื•ืœื” ื’ื ืžืกืงื™ืจืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื—ืงื™ืงืชื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืฉืœ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื ื—ืงืง ื‘ืฉื ืช 1953 ื•ืขืกืง ืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืขื ืคื™ ื‘ื™ื˜ื•ื—: ื–ื™ืงื ื” ื•ืฉื™ืืจื™ื, ืื™ืžื”ื•ืช, ื•ื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืขื ืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื—ืœื• ืžื™ื“ ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ื•ืœื” (ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื”ื’ื‘ืœื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช), ื‘ืขื•ื“ ืฉืคื™ืฆื•ื™ ืœื ืคื’ืขื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื’ื‘ืœ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืจืง ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืฉื ืช 1957, ื”ื•ืจื—ื‘ ื’ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1955, ื•ื‘ื˜ืจื ื ื›ืœืœื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืื•ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื ื—ืงืง ืกืขื™ืฃ 62 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื, ื”ื•ื ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื›ื™ื•ื. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื‘ื ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ืชืฉื™"ื“1953-, ืœื’ื‘ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืฉื ืคื’ืข ื‘ืขื‘ื•ื“ื” (ื’' ื˜ื“ืกืงื™, ื' ืจื•ื–ื ื˜ืœ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ: ืœืื•ืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืชื”ื•ื•ืชื” ื•ืชื™ืงื•ื ื™ื” , 138-137). ื‘ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื”ื•ื’ื“ืจ "ืžืขื‘ื™ื“" ื›ื“ืœืงืžืŸ: "ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“". ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื˜ืจื ื ื›ืœืœื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ ืชืื•ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืฉื ืช 1957, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื›ืœื•ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™. ื‘ืฉื ืช 1968 ื ื—ืงืง ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ื‘ื• ืกืขื™ืฃ 82, ื›ื ื•ืกื—ื• ื›ื™ื•ื. ืขืชื” ื”ื•ื’ื“ืจ "ืžืขื‘ื™ื“" ื›ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— (ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”) ื•ืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ , ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืžืฉื ืช 1955. 24. ื—ืงื™ืงืช ื”ื ื•ืกื— ื”ื—ื“ืฉ ื›ืฉืœืขืฆืžื•, ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืจืื•ื™ื” ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82 (ืื– ืกืขื™ืฃ 62) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ื‘ืคืจื˜ ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช "ืžืขื‘ื™ื“" (ื' ื‘ืจืง ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ (ื›ืจืš ืฉื ื™, ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ืงื™ืงื”, ืชืฉื "ื’) 348; ืจืื• ื’ื ืข"ื 214/81 ื‘ืจื–ื™ืœื™ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ , ืค"ื“ ืœื˜(4) 821, 828). ืืžื ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16(ื”) ืœืคืงื•ื“ืช ืกื“ืจื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืžืฉืคื˜, ืชืฉ"ื—1948-, ืื™ืŸ ื”ืžื—ื•ืงืง ืจืฉืื™ ืœืขืจื•ืš ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื•ื›ื ื” ืฉืœ ืคืงื•ื“ื” ื‘ืขืช ืขืจื™ื›ืชื• ืฉืœ ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ. ืœื“ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ื ื™ืฉ ืžืฉืงืœ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืคืจืฉื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื•ืกื— ื”ื—ื“ืฉ, ืฉื›ืŸ ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ื™ื ื”, ื›ื™ ื”ืžื—ื•ืงืง ืœื ื‘ื™ืงืฉ ืœืฉื ื•ืช ื‘ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื“ืฉ ืืช ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื™ืฉืŸ, ืืœื ืจืง ืœื ืกื—ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืขื ื–ืืช, ืงื•ื‘ืข ืกืขื™ืฃ 16(ื–) ืœืคืงื•ื“ืช ืกื“ืจื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืžืฉืคื˜, ืชืฉ"ื—1948-, ื›ื™ ืžืฉื ืชืคืจืกื ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ "ื™ื”ื™ื” ื”ื•ื, ืžื™ื•ื ื”ืคืจืกื•ื ื•ืื™ืœืš ืื• ืžื™ื•ื ืฉืงื‘ืขื” ื•ืขื“ื”, ื”ื—ื•ืง ื”ืžื—ื™ื™ื‘, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืชื•ืงืฃ ืœื›ืœ ื ื•ืกื— ืื—ืจ ืฉืœ ืื•ืชื• ื—ื•ืง, ื•ืœื ืชื™ืฉืžืข ื˜ืขื ื” ืฉื”ื ื•ืกื— ืžืฉื ื” ืžืชื•ื›ื ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ืžืงื•ืจื™". ืžืฉืžืข, ืื ืžืŸ ื”ื ื•ืกื— ื”ื—ื“ืฉ ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ืžื—ื•ืงืง ืฉื™ื ื” ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ืคืงื•ื“ื”, ื™ืฉ ืœืชืช ืชื•ืงืฃ ืœื›ื•ื•ื ืชื• ื–ื•: "ื”ืŸ ืœื ื•ืกื— ื”ื—ื“ืฉ ื•ื”ืŸ ืœื ื•ืกื— ื”ืžืฉื•ืœื‘ ื—ื™ื™ื ืžืฉืœื”ื. ื”ื ื”ื‘ื™ืื• ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ืœื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื—ืงื™ืงื” ื—ื“ืฉ, ืืฉืจ ืœื• ืงื™ื•ื - ื•ืžืžื™ืœื ืชื›ืœื™ืช ื•ืคืจืฉื ื•ืช - ืžืฉืœื•. ื”ื•ืจืื” ื‘ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ ืื• ืžืฉื•ืœื‘ ืขืฉื•ื™ื™ื” ืœื”ืชืคืจืฉ ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืžืงื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœื”, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ืœื” ื—ื™ื™ื ืžืฉืœื”, ืงื™ื•ื ืžืฉืœื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืžื•ื‘ืŸ ืžืฉืœื”" (ื' ื‘ืจืง ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ (ื›ืจืš ืฉื ื™: ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ืงื™ืงื”, ืชืฉื "ื’) 363). ืœื ืžืŸ ื”ื ืžื ืข ื”ื•ื, ื›ื™ ื”ื›ืœืœืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ ืชืื•ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื ื•ืกื— ื”ื’ื“ืจืช ื”"ืžืขื‘ื™ื“". ื ืจืื” ืื ื›ืŸ, ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืžืฆื˜ื‘ืจ: ื”ื•ืกืคืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื›ืžื‘ื•ื˜ื— ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืื•ื ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื ื•ืกื— ื‘ื”ื’ื“ืจืช "ืžืขื‘ื™ื“", ื›ืžื™ ืฉื ื•ืฉื ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ "ื”ืžื‘ื•ื˜ื—" ื•ืœื ื‘ืขื“ "ื”ืขื•ื‘ื“", ื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืžืกืงื ื”, ืœืคื™ื” "ืžืขื‘ื™ื“", ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื›ื™ื•ื, ื”ื™ื ื• ื’ื ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™. ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื—ืงื™ืงืชื™ืช 25. ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ืขืช ื ื•ื—ื” ืžืžืชืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื•ื ื” ืœืื•ืชื• ืžื•ื ื— ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ื—ื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื•ืืฃ ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ืง), ื•ื›ื™ ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช "ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ื—ืงื™ืงืชื™ืช" ืœืชืช ืœืžื•ื ื— "ืžืขื‘ื™ื“" ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื”ื”, ืœืคื—ื•ืช ืœื–ื• ื”ื ื™ืชื ืช ืœื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ืžื—ืžืช ืฉื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื”ื ื‘ืื•ืชื” ืžืื˜ืจื™ื™ื”. ืœื˜ืขื ื” ื–ื• ืžืขื ื” ื›ืคื•ืœ: ืจืืฉื™ืช, ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื’ื“ืจื” "ื›ืœืœื™ืช" ืœืžื•ื ื— ืžืขื‘ื™ื“, ืืœื ื™ืฉ ื•ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืกืขื™ืฃ ืื• ืคืจืง ืกืคืฆื™ืคื™; ืฉื ื™ืช, ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ื—ืงื™ืงืชื™ืช ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœืชืช ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื”ื” ืœืžื•ื ื— ืื• ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ื—ื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื: "ื”ื’ื™ืฉื” ื‘ื“ื‘ืจ "ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื—ืงื™ืงืชื™ืช" ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื” ื›ื™ ืœื›ืœ ื—ื•ืง ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ื”ื” ืœื—ื•ืงื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื•ืœืžื•ื ื—ื™ื ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื”ื”. ืœื ื–ื” ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ื—ืงื™ืงืชื™ืช. ื”ืชื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืŸ ืœืจื•ื‘ ืฉื•ื ื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ืœื™ื ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื–ื”ื™ื ื–ื•ื›ื™ื, ืœืขืชื™ื, ืœืžืฉืžืขื•ืช ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉื•ื ื”" (ื' ื‘ืจืง ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ (ื›ืจืš ืฉื ื™: ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ืงื™ืงื”, ืชืฉื "ื’) 339). ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื•ืช ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืื•ืชื” ืžืื˜ืจื™ื™ื” ื”ืจื™: "... ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืจืื•ื™ื” ื”ื™ื ื” ื›ื™ ื—ืงื™ืงื” ื”ื™ื "ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ" ืื ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ื™ื "ืžืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ". ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื—ื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื“ื ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ (ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ืกื•ื™) ืื• ื—ืœื™ื ืขืœ ืื•ืชื ืื ืฉื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื ื™ื–ื•ืงื™ื ืื• ืขื•ื‘ื“ื™ื), ืฉื›ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื”" (ื‘ืจืง ื‘ืข' 341). 26. ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื›ืคื™ ืฉืคื•ืจืฉ ื‘ืคืกื™ืงื”, ื”ื™ื ื” ืœืžื ื•ืข ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืžืœ"ืœ ืขืœ ืžื™ ืฉื ืฉื ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืขืœ ืžื™ ืฉื‘ื ื‘ื ืขืœื™ื•. ืชื›ืœื™ืช ื–ื• ืฉื•ื ื” ืžื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™. ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื•ื ื—ื•ืง ืกื•ืฆื™ืืœื™, ื”ืžื’ื“ื™ืจ ืžื™ื”ื• ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืœื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืขื ื™ื™ืŸ (ืฉื”ืจื™ ืฉื•ื ื” ื”ื’ื“ืจืช ืžื‘ื•ื˜ื— ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื”ื’ื“ืจืช ืžื‘ื•ื˜ื— ืœืขื ื™ื™ืŸ ื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื”, ืœืžืฉืœ) ื•ืžื™ื”ื• ื”ื ื•ืฉื ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืงื™ื™ื ืงืฉืจ, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื”, ืฉื”ืŸ ืžืฉืœื™ืžื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•: ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืžื’ื“ื™ืจ ืžื™ื”ื• ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื•ืžื™ื”ื• ื”ื ื•ืฉื ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื‘ื ืœื™ื™ืฉื‘ ื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื•ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื•ื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉืœ ื”ื ื•ืฉื ื‘ืชืฉืœื•ื ื›ืืžื•ืจ. ืงืฉืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืœืžื“ ืขืœ ืชื›ืœื™ืช ื–ื”ื”. ืœืคื™ื›ืš, ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืžื ื™ืขื” ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืžื•ื ื— "ืžืขื‘ื™ื“" ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืืœื ืฉืคืจืฉื ื•ืช ืฉื•ื ื”, ืฉืชืกื™ื™ืข ื‘ื”ื’ืฉืžืช ืชื›ืœื™ืชื• ื”"ืžืฉืœื™ืžื”" ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื”ื™ื ื’ื ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืืฉืจ ืชื’ืฉื™ื ืืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ื—ืงื™ืงืชื™ืช ื”ืชื›ืœื™ืชื™ืช ื•ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืจืื•ื™ื”. 27. ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื, ื›ื™ ืื—ื“ ื”ืชื ืื™ื ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืื™ื ื• ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™. ื”ืชื ืื™ ื”ื•ื, ื›ื™ ืขืงื‘ ื”ืžืื•ืจืข ื–ื›ืื™ ื”ื ืคื’ืข ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื”, ื’ื ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื•ื’ื ืœื’ืžืœื”, ื•ื”ืจื™ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืื™ื ื• ื–ื›ืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืขืฆืžื• ื•ืœื›ืŸ ืœื ื—ืœ ืขืœื™ื• ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื”. ืื™ื ื ื™ ืจื•ืื” ืงื•ืฉื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 82 ื—ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ืจื™, ืœืคื ื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ืขืœ ื›ืœ ืื•ืชื ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื•ื’ื ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืขืœ ืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ . ืžืื– ื”ื•ื—ืง ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ื™ื•ื—ื“ื” ื”ืขื™ืœื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ื ื™ืชืŸ ืœืชื‘ื•ืข ืืš ื•ืจืง ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง. ืœืคื™ื›ืš, ื›ืืฉืจ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื•ื”ืชืื•ื ื” ื”ื™ื ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื•ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื›ืžืขื‘ื™ื“, ืชื‘ื™ืขืชื• ื”ื™ื ื‘ืขื™ืœื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ื• ื ืชื‘ืข ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืขื‘ื™ื“ ื”ืื—ืจืื™ ืœืชืื•ื ื” ื•ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืื—ืจืื™ ืœืชืื•ื ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžืกื•ืจืชื™, ืžืฉื•ื ืฉื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืฉืชืœืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘, ืœื›ืœ ื ืคื’ืข ื”ื–ื›ืื™ ืœื”ื ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง. ื›ืืฉืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื ื•ืกืข ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื•ืงื•ืจื™ืช ืœื• ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื, ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืžืขื‘ื™ื“ื• ื‘ืชื•ืจ ืฉื›ื–ื”, ื•ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉืื™ื ื• ื–ื›ืื™ ืœ25%- ืžืŸ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ื”ืžืœ"ืœ ืื™ื ื• ื–ื›ืื™ ืœ75%- ืžืŸ ื”ืชื’ืžื•ืœื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื” ื ืจืื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืชืช ืœืกืขื™ืฃ 82(ื) ื•-(ื’) ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืืœื ืžืฉืžืขื•ืช ืชื›ืœื™ืชื™ืช, ื•ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”"ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™" ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ ื•ืžืขื‘ื™ื“ ื›ืื—ื“, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืขื™ืœืช ืชื‘ื™ืขื” ื›ื ื’ื“ ืขืฆืžื• ื›ืžืขื‘ื™ื“. ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ 28. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื˜ืขืžื™ื ื•ื”ื”ื ืžืงื•ืช, ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ, ืžื•ื‘ื™ืœื™ื - ื‘ืžืฆื˜ื‘ืจ - ืœืžืกืงื ื”, ื›ื™ "ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™" ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ "ืžืขื‘ื™ื“" ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื›ืš, ืื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื•ื’ื ืœื ื”ืžืœ"ืœ ื–ื›ืื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื˜ื—ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘, ืœื ืžื›ื— ื”ื—ื•ืง ื•ืœื ืžื›ื— ื”ื”ืกื›ื. 29. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ืื ื™ ืžืฆื™ืขื”: ื. ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ื‘ืข"ื 686/97, ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื•ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืชื‘ื™ืขืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ืคื™ืฆื•ื™ ืžืžื ื•ืจื”, ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 152(ื’) ืœื—ื•ืง, ืœืœื ืฆื• ืœื”ื•ืฆืื•ืช. ื‘. ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืชื‘ื™ืขืช ื”ืžืœ"ืœ ื‘ืข"ื 5624/97 ื•ื‘ืข"ื 4081/97 ื ื’ื“ ืงื•ืจื ื”ื™ืœ ื•ื›ืœืœ ื•ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžืœ"ืœ ืœืฉืœื ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืขืจืขื•ืจื™ื, ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ืกืš 10,000 ืฉ"ื—. ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง : ืื ื™ ืžืกื›ื™ื ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืชื™, ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ. ื  ืฉ ื™ ื ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ืื ื’ืœืจื“ : ืื ื™ ืžืกื›ื™ื ืœืคืกืง-ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ. ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ: 1. ื”ืฉืืœื” ื”ื“ื•ืจืฉืช ื”ื›ืจืขื” ื‘ืขืจืขื•ืจื™ื ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ื”ื™ื, ืื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืขืช ื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ื•, ื”ืชื•ื‘ืข ืืช ื ื–ืงื™ื• ืžืžื‘ื˜ื—ื•, ื•ื”ืชืื•ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ (ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘), ื”ืชืฉื "ื”1995- ( ืœื”ืœืŸ: ื”ื—ื•ืง ), ื™ืฉ ืชื—ื•ืœื” ืœื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 82(ื)+(ื’) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ) ( ืœื”ืœืŸ: ื”ืคืงื•ื“ื” ), ื”ืžืกื™ื™ื’ื•ืช ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ( ืœื”ืœืŸ: ื”ืžื•ืกื“ ) ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื ื•ืฉื ื‘ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™. ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื ื•ืชื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืฉืืœื” ื–ื•. ืฆืจ ืœื™, ืืš ื“ืขืชื™ ืฉื•ื ื”. ื—ื‘ืจืชื™ ืคืจื˜ื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ, ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ืช ื•ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช. ืœื ืื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืœื”ืœืŸ ืื–ื›ื™ืจ ืจืง ืืช ืื•ืชื ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ื ื™ืžื•ืงื™ื ื•ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื”ืจืช ืขืžื“ืชื™. ืกืขื™ืฃ 328 ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืกื™ื™ื’ ืœื• ื‘ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ 2. ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืžืกื“ื™ืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ื“' ืฉืœ ืคืจืง ื™ื“' (ืกืขื™ืคื™ื 328 ืขื“ 333) ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืžืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ืขืœ ื’ื™ืžืœื” ืฉืฉื™ืœื ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ( ืœื”ืœืŸ: ื”ืžื•ืกื“ ) ืœืžื‘ื•ื˜ื—ื•. ืกืขื™ืฃ 328(ื) ืœื—ื•ืง ืงื•ื‘ืข: "ื”ื™ื” ื”ืžืงืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžื•ืกื“ ืœืฉืœื ื’ืžืœื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืขื™ืœื” ื’ื ืœื—ื™ื™ื‘ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืœืฉืœื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืื•ืชื• ื–ื›ืื™ ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ื”ืชืฉืœ"ื”1975-, ืจืฉืื™ ื”ืžื•ืกื“ ืื• ืžืขื‘ื™ื“ ืฉืื•ืฉืจ ืœื›ืš ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 343 ืœืชื‘ื•ืข ืžืื•ืชื• ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืคื™ืฆื•ื™ ืขืœ ื”ื’ืžืœื” ืฉืฉื™ืœืžื• ืื• ืฉื”ื ืขืชื™ื“ื™ื ืœืฉืœืžื”". ืงื“ืžื• ืœืกืขื™ืฃ 328 ืœื—ื•ืง, ืกืขื™ืฃ 70 ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ืชืฉื™"ื“1954-, ื‘ืžืงื•ืžื• ื‘ื ืกืขื™ืฃ 150 ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ (ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘), ืชืฉื›"ื—1968-. ืกืขื™ืฃ 328 ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืกืขื™ืฃ 150 ื”ื "ืœ. ืžื˜ืขืžื™ ื ื•ื—ื™ื•ืช, ืืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืœืŸ ืœืกืขื™ืคื™ื 328 ื•330- ืฉืœ ื”ื—ื•ืง, ืขืœ ืืฃ ืฉื—ืœืง ืžืคืกืงื™ ื”ื“ื™ืŸ ืื•ืชื ืื–ื›ื™ืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืกืขื™ืคื™ื ื›ืคื™ ืฉืžืฆืื• ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืชืฉื™"ื“1954-, ื•ื‘ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ (ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘), ืชืฉื›"ื—1968-, ืืฉืจ ืงื“ืžื• ืœืกืขื™ืคื™ื ืืœื”. ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 328, ื™ืฉ ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ืชื‘ื™ืขื” ืžืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ืืฉืจ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื ืคื’ืข, ืื ืžื›ื•ื— ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ) ( ืœื”ืœืŸ: ื”ืคืงื•ื“ื” ), ื•ืื ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ืชืฉืœ"ื”1975- ( ืœื”ืœืŸ: ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ). ื–ื›ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื™ื ืœื”ืฉื‘ืช ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืฉืฉื™ืœื ืœื ืคื’ืข (ืžื‘ื•ื˜ื—ื•). ืกืขื™ืฃ 330 ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื™ื–ื•ืง ืœื”ื ื•ืช ืž25%- ืžืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื• ื’ื ื›ืฉื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžื•ืกื“ ืื•ืชืŸ ื™ืฉ ืœื ื›ื•ืช ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืžื’ื™ืข ืœื• ืขื•ืœื•ืช ืขืœ ืกื›ื•ื ื–ื”, ืื• ืžื’ื™ืขื•ืช ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ืขื•ืœื” ืขืœ 75% ืžืžื ื•. ืื•ืชื 25% ื”ื™ื ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื•ืกื“, ืืฉืจ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžื’ื™ืขื•ืช ืœื• ืจืง ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื›ืกื™ืžืœื™ ืฉืœ 75% ืžื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื ื™ื–ื•ืง. ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื™ื–ื•ืง ืœืงื‘ืœ 25% ืžื’ื•ื‘ื” ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ืงืฉื•ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื•ืกื“ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™. ืจืง ืื ืขื•ืžื“ืช ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ื ื™ื–ื•ืง, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื”ืžืฆื‘ ืฉื”ื ื™ื–ื•ืง ื™ื”ื ื” ืž25%- ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื•ืกื“. 3. ืกืขื™ืฃ 328, ื‘ืกื™ื™ื’ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง, ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื›ืœืœ. ืœืฉื ื™ ืกืขื™ืคื™ื ืืœื” ื™ืฉ ืชื—ื•ืœื” ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื‘ื• ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื—ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ื™ื–ื•ืง, ื•ื”ืžื•ืกื“ ืฉื™ืœื ืœื ื™ื–ื•ืง ื’ื™ืžืœืื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืงืจื”. ื”ืกืขื™ืฃ ื—ืœ ื’ื ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืืฉืจ ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœืฉืœื ื”ืŸ ื‘ื’ื™ืŸ ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืืจืขื” ืœืขื•ื‘ื“ ื”ื ื™ื–ื•ืง ื•ื’ื ื›ืฉืชืฉืœื•ื ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกื“ ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืขื™ืœื” ืื—ืจืช, ื›ื’ื•ืŸ ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžื’ื™ืขื•ืช ืœื ื™ื–ื•ืง ืžื›ื•ื— ื”ืคืจืง ื”ื“ืŸ ื‘ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื, ื›ืคื™ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื” ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ, ืฉื”ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ื ื™ื–ื•ืง, ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื™ืฉืœื ืคื™ืฆื•ื™ ื›ืคื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื ื™ื–ื•ืง ื•ืœื ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื•ืขืœ ื›ืŸ, ื›ืฉืœืžื•ืกื“ ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื™ืงื‘ืœ ื”ื ื™ื–ื•ืง ืคื™ืฆื•ื™ ืจืง ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืคืจืฉ ื”ื ื•ืชืจ ืœืื—ืจ ื”ืคื—ืชืช ืกื›ื•ื ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืžื’ื•ื‘ื” ื”ื ื–ืง (ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืกื™ื™ื’ ื‘ื“ื‘ืจ 25% ืืฉืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง). ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื•ื–ืืช ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืชื—ื•ืœืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 328 ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ืงื™ื•ื ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ืื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. 4. ืœืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืคื™ื 328 ื•330- ื™ืฉ ืกื™ื™ื’ ืืฉืจ ืžื•ืฆื ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื‘ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ) (ื‘ืขื‘ืจ ืกืขื™ืฃ 62 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ). ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืงื•ื‘ืข, ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ื›ื“ืœืงืžืŸ: "82. (ื) ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืœืคื™ ื—ืœืง ื‘' ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ื”ืชืฉื™"ื“1953- ( ืœื”ืœืŸ ื‘ืคืจืง ื–ื”: ื”ื—ื•ืง ), ืœืจื‘ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ ื‘ื• ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 22(ื‘) ืœื—ื•ืง, ืฉื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœืคื™ ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืขืงื‘ ืžืื•ืจืข ืื—ื“ ื’ื ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ื’ื ืœื’ื™ืžืœื” ืœืคื™ ื—ืœืง ื‘' ืœื—ื•ืง - ืชื ื•ื›ื” ื”ื’ื™ืžืœื” ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœื”ื ืžืžืขื‘ื™ื“ื ืื™ืœื•ืœื ืกืขื™ืฃ ื–ื”. (ื‘) ... 'ืžืขื‘ื™ื“' - ื”ื—ื™ื™ื‘ ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—, ืœืจื‘ื•ืช ืžื™ ืฉื”ืžืขื‘ื™ื“ ืื—ืจืื™ ืœืžืขืฉื”ื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 13 ืœืคืงื•ื“ื” ื–ื•. (ื’) ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื) ืœื ื™ืจืื•, ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 70 ืœื—ื•ืง, ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื›ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ืœืคื™ื• ืžื•ืขื‘ืจื•ืช ืœืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™". ืื“ื•ืŸ ืชื—ื™ืœื” ื‘ืชื—ื•ืœืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื”. ื–ื• ื”ื™ืชื” ืชื—ื•ืœืชื• ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืงื•ื“ื ื—ืงื™ืงืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืืชื™ื™ื—ืก ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื•ืืชืจื›ื– ื‘ืชื‘ื™ืขืช ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ื”ืžื•ื’ืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื” ื‘ืขืช ืฉื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ื•, ืืฉืจ ื”ื™ื ื‘ืžื•ืงื“ ืขืจืขื•ืจื™ื ืืœื”. ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” - ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ 5. ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื’) ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” ืงื•ื‘ืข, ืฉืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 70 ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ื”ืชืฉื™"ื“1953- (ืงื•ื“ืžื ืฉืœ ืกืขื™ืคื™ื 150 ืœื ื•ืกื— ื”ืžืฉื•ืœื‘ ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืžืฉื ืช 1968 ื•ืกืขื™ืฃ 328 ื‘ื—ื•ืง ื›ื™ื•ื), ืœื ื™ืจืื• ืืช "ื”ืžืขื‘ื™ื“", ืื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืœื’ื‘ื™ื• ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืฉืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื), ื›ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ืœืคื™ื• ืžื•ืขื‘ืจื•ืช ืœืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื) ืื™ืŸ ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื•ืžื” ื”ืŸ ืื•ืชืŸ ื ืกื™ื‘ื•ืช? ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื), ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื” ืืฉืจ ื‘ื• ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ืชืœื•ื™ื™ื• "ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืขืงื‘ ืžืื•ืจืข ืื—ื“ ื’ื ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื•ื’ื ืœื’ื™ืžืœื” ืœืคื™ ื—ืœืง ื‘' ืฉืœ ื”ื—ื•ืง" (ื”ื“ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคื’ืขื™ ืขื‘ื•ื“ื” - ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืฉืœื™, ืช"ื). ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”, ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื), "ืชื ื•ื›ื” ื”ื’ื™ืžืœื” ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœื”ื ืžืžืขื‘ื™ื“ื ืื™ืœื•ืœื ืกืขื™ืฃ ื–ื”". ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืกื›ื•ื ืื•ืชื• ื™ืงื‘ืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื™ื”ื™ื” ืฉื™ืขื•ืจ ื ื–ืงื™ื• ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžื•ืกื“. ื•ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื’), ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœื ื™ื—ืฉื‘ ืœ"ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ื•ื”ืžื•ืกื“ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื• ืœืชืฉืœื•ื ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 328. ืœื“ื™ื“ื™, ื”ืืžื•ืจ ื‘ืฉื ื™ ืกืขื™ืคื™ื ืงื˜ื ื™ื (ื) ื•-(ื’) ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82, ื•ื›ืŸ ื”ื’ื“ืจืช "ืžืขื‘ื™ื“" ืฉื‘ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื‘), ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืกื™ื™ื’ ืœื–ื›ื•ืช ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืขื™ืฃ ื ื•ืขื“ ืœื—ื•ืœ ืจืง ื‘ืžืงืจื” ืฉืœืžื‘ื•ื˜ื—-ื”ื ื™ื–ื•ืง ืงื™ื™ืžืช ื–ื›ื•ืช ืœืชื‘ื•ืข ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžื–ื•ืœืชื•. ืจืง ื›ืฉืงื™ื™ื ืคืœื•ื ื™ - ืื“ื ืื• ืชืื’ื™ื“ - ืืฉืจ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื• ืฉืœ ื”ื ื™ื–ื•ืง, ื•ืื•ืชื• ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื•ื ื’ื ืžืขื‘ื™ื“ื• ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื‘), ืจืง ืื– ืœื ื™ื—ื•ืœ ื”ื›ืœืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—. ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82(ื) ืžืœืžื“ืช ืฉื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื“ืŸ ืกืขื™ืฃ 82 ื”ืŸ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืงื™ื™ื ืื—ืจ ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ื ื’ื“ื• ืขื™ืœืช ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื’ื ืžืขื‘ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื›ืžื•ื‘ื ื• ืฉืœ "ืžืขื‘ื™ื“" ื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื‘). 6. ืขืœ ืคื™ ื ื•ืกื— ื”ืกืขื™ืฃ, ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืกื™ื™ื’ ืืฉืจ ื‘ื• ืชื—ื•ืœื” ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกื“ ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื”ืชื•ื‘ืข ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ื, ืฉืชื—ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืกื™ื™ื’ ื”ื™ื, ื‘ื”ื›ืจื—, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื›ืœืคื™ ืื—ืจ, ื•ืื•ืชื• ืื“ื ืื—ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืœื”ื™ื•ืช "ืžืขื‘ื™ื“" ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืœืคืงื•ื“ื”, ืฉื”ืจื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืฉืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“. ื”ื ื” ื›ื™ ื›ืŸ, ืœื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืœื’ื‘ื™ ืื•ืชื• ืื—ืจ ืชื ืื™ ืกืขื™ืฃ 82(ื), ืขืœ ืคื™ื”ื ื™ื—ื•ืœ ื”ืกืขื™ืฃ ืจืง ืื ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื ืฉื ื‘ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. 7. ืœื“ื™ื“ื™, ื’ื ื”ื’ื“ืจืช "ืžืขื‘ื™ื“" ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื‘) ืžืฉืชืœื‘ืช ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืกืขื™ืฃ 82 ื‘ื›ืœืœื•ืชื•, ืขืœ ืคื™ื” ืฆืจื™ืš ืฉืชื”ื™ื” ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉืœ ืชื‘ื™ืขืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืžืื—ืจ ืขืœ ืžื ืช ืฉืชื—ื•ืœื ื” ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 82. ืขืœ ืจืงืข ื”ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื) ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ื”ืžื™ืœื™ื "ื”ื—ื™ื™ื‘ ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—" ืžืจืžื–ื•ืช ืขืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชืŸ ืœืื—ืจ, ืœื ื”ืžื‘ื•ื˜ื—, ืืฉืจ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื”ื™ื ื ืื™ืฉื•ื™ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช. ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ "ืžืขื‘ื™ื“" ืœื ื‘ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ื ื™ืก ืœืžืกื’ืจืชื” ื’ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ื”ื•ื ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืขื“ ืขืฆืžื•. ืœื• ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ื›ื•ื•ื ื”, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืงื‘ื•ืข ื–ืืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื•ื‘ื‘ืจื•ืจ. ืžื” ืฉื‘ื ื”ืกืขื™ืฃ ืœื”ืฉืžื™ืขื ื•, ื”ื™ื ื”ื‘ื”ืจื” ืžื™ื”ื• ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœืฆืจื›ื™ ื”ืกืขื™ืฃ, ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืฉืืœื” ืžื™ื”ื• ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—, ื”ืชื•ื‘ืข ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื‘ื’ื™ืŸ ืชืื•ื ื”, ืืฉืจ ื”ื™ืชื” ื’ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืืจืขื” ืœื•. ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ื•ืžืขื‘ื™ื“ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœื ืื—ืช ืชื”ื™ื” ืžื—ืœื•ืงืช ืื ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืžืขื‘ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ื”ื™ื” ืงื‘ืœืŸ ืื• ืงื‘ืœืŸ ืžืฉื ื” ื–ื” ืื• ืื—ืจ. ืขืœ ืคื™ ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื•ื ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ื•ืžืขื‘ื™ื“, ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืœื›ืš ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื ืงื™ื™ืžืช ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืกืคืงื™ ื›ื•ื— ืื“ื ืœื‘ื™ืŸ ืžื–ืžื™ื ื™ื•, ืžื™ ืžื”ื ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ื“ื• ืฉืœ ืคืœื•ื ื™, ื•ืžืžืชื™. ืœืžื—ืœื•ืงืช ื›ื–ื• ืจืื• ืข"ื 6657/95 ืจื•ืชื ื’ืฉื ื™ื ืืžืคืจื˜ ื‘ื ื’ื‘ ื‘ืข"ืž ื ' ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ (ื˜ืจื ืคื•ืจืกื), ื•ื“ื "ื 8435/96 ืจื•ืชื ื“ืฉื ื™ื ืืžืคืจื˜ ื‘ื ื’ื‘ ื‘ืข"ืž ื ' ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ (ืชืงื“ื™ืŸ ืขืœื™ื•ืŸ 97(2) 164). ืื›ืŸ, ื‘ืข"ื 6657/95 ื”ื "ืœ ื ื˜ืขืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขืจืขืจืช, ืฉื”ืฉืืœื” ืžื™ื”ื• ืžืขื‘ื™ื“ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 82 ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื—ืชืš ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื“ืจืช "ืžืขื‘ื™ื“" ื‘ืกืขื™ืฃ 2 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื ื•ื›ื— ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืืœื”, ื ืงื‘ืข ื‘ื—ื•ืง ืฉืื•ืชื• ืื—ืจ, ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื• ื–ื™ืงืช ืขื‘ื•ื“ื” ืืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื•ืืฉืจ ื’ื ืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื’ื™ื ื• ืœืžื•ืกื“, ื”ื•ื ื”ื•ื ืื•ืชื• "ืžืขื‘ื™ื“" ืืฉืจ ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 82 ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืืœื™ื•; ื”ื•ื ื•ืœื ืื—ืจ, ืืฉืจ ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืœืฆืจื›ื™ ืกืขื™ืฃ 82. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื, ืฉืžื™ ืฉื ืฉื ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืืฉืจ ื–ื™ื›ื• ืืช ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื’ื™ืžืœืื•ืช, ืœื ื™ืฉื ื‘ื”ื—ื–ืจ ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืืฉืจ ืฉื•ืœืžื• ืœืžื‘ื•ื˜ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกื“, ืืคื™ืœื• ืฉื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™ ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืœืคื™ืฆื•ื™ื• ืฉืœ ื”ื ืคื’ืข. 8. ืื ืœืขืจื•ืš ืกื™ื›ื•ื ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืกืขื™ืฃ 82(ื) ื‘ื ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืžืฆื‘ ื‘ื• ืžืขื‘ื™ื“ ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“ ื‘ื’ื™ืŸ ืคืœื•ื ื™ ืฉื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื ืชื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืœื•ื ื™ ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ืขืœ ืคื™ ื”ืกืขื™ืฃ, ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœื ืœื”ื™ืชื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกื“ ืœื”ื—ื–ืจ ื’ื™ืžืœืื•ืช ืฉืฉื™ืœื, ื”ื™ื ืจืง ืœืžื™ ืฉื ืชื‘ืข ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ . ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” "ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 328 ืœื—ื•ืง. ืืš ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ืžืขื‘ื™ื“ ืืฉืจ ื ืฉื ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืœื ื™ื•ื›ืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื• ืœื”ื—ื–ืจ ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืฉืฉื™ืœื ื•ื™ืฉืœื ืœืžื‘ื•ื˜ื—, ืืฉืจ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื”. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื™ืฉืœื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœืคืœื•ื ื™ ืืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœื• ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžื•ืกื“ ื•ืœืžื•ืกื“ ืœื ืชื”ื™ื” ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื–ื• ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืกื•ื˜ื” ืžื”ื›ืœืœ ืืฉืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 328 ืœื—ื•ืง ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“. ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื–ื•, ืื™ื ื” ื›ื•ืœืœืช ืžืงืจื” ื‘ื• ื”ื ืคื’ืข ื”ืชื•ื‘ืข ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ื™ื ื• ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™. ื”ื™ื ื ื•ืขื“ื” ืœืžืขื‘ื™ื“ ืืฉืจ ื—ื‘ ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“-ื”ืžื‘ื•ื˜ื—. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื”ืชื•ื‘ืข ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืื™ืŸ ืžืขื‘ื™ื“-ื ืชื‘ืข ืืฉืจ ื”ื•ื ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ืœื›ืŸ ืœื ื ื•ืฆืจืช ืื•ืชื” ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืืฉืจ ืกืขื™ืฃ 82(ื) ื“ืŸ ื‘ื”. ืžื›ืืŸ, ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื” ืืฉืจ ืื™ื ื” ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื, ื•ื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ืขืœ ื ื–ืงื™ื• ืžืื—ืจ, ืชื”ื™ื” ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ืื•ืชื• ืื—ืจ ืœืชืฉืœื•ื ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืฉืฉื™ืœื ืœืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ื•ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœืคื—ื•ืช ืœ25%- ืžืฉื™ืขื•ืจ ื ื–ืงื™ื• ืžืื•ืชื• ืื“ื. ืชื—ื•ืœืช ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” ื‘ืชื‘ื™ืขืช ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืขืงื‘ ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช 9. ืขื“ ื›ืืŸ ืขืกืงื ื• ื‘ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื” ืืฉืจ ืื™ื ื” ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื. ื”ืื ืžืฉืชื ื” ื”ืžืฆื‘ ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืขืช ื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘, ื›ืคื™ ืฉืื™ืจืข ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ืคื ื™ื ื•, ื•ืชื‘ื™ืขืชื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžื•ื’ืฉืช ื ื’ื“ ืžื‘ื˜ื— ื”ืจื›ื‘. ื”ืื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชื‘ื™ืขืช ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื›ื–ื” ื™ื—ื•ืœ ื”ืกื™ื™ื’ ืืฉืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื”, ื›ืš ืฉืœืžื•ืกื“ ืœื ืชื”ื™ื” ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ืžื‘ื˜ื— ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™? ื›ื–ื›ื•ืจ, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืฉืืœื” ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื”ื™ื, ืฉืื ืงื™ื™ืžืช ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืœืžื•ืกื“, ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง, ืœืคื—ื•ืช ืœ25%- ืžืฉื™ืขื•ืจ ื ื–ืงื™ื•. 10. ืขื ื™ื™ื ื ื• ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื. ืกืขื™ืฃ 328 ื”ื•ื—ืœ ื’ื ืขืœ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืกืขื™ืฃ 150, ืงื•ื“ืžื•, ืชื•ืงืŸ ืขื ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื (ืกืขื™ืฃ 19 ืœื—ื•ืง). ื™ื•ืฆื, ืฉื’ื ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื’ื™ืŸ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ื ื’ื“ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ื›ืฉื”ืชืื•ื ื” ื”ื™ืชื” ื’ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื™ืฉ ืชื—ื•ืœื” ืœืกืขื™ืฃ 328 ื•ืขื•ืžื“ืช ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืื—ืจืื™ ืœืชืื•ื ื”. ื•ืžื” ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืชืื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื‘ืขืœ ืจื›ื‘ ืืฉืจ ื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ื• ื”ื•ื? ื”ืื ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื™ืฉ ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื”, ื•ืขืœ ืžื™? ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ืขื•ืกืง ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื›ื”ื ืงื (ื“"ื  30/83 ื›ื”ื ืงื ื ' ืกื”ืจ, ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž (ืค"ื“ ืœื—(4) 543). ื”ืžืงืจื” ืฉื ื“ื•ืŸ ื‘ืคืจืฉื” ื–ื•, ื”ื™ื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ืชื‘ืข ืืช ื”ืžื‘ื˜ื— ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ื” ื ืคื’ืข. ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื”ื ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ืคื•ืœื™ืกื”, ืืฉืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 3(ื)(2) ืœืคืงื•ื“ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ), ืชืฉ"ืœ1970- ( ืœื”ืœืŸ: ืคืงื•ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ) ื‘ื˜ื—ื” ื’ื ืืช: "ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ื• ื•ื›ืœ ืื“ื ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ื• ื‘ื”ื™ืชืจ ืžืžื ื•, ืžืคื ื™ ื ื–ืง ื’ื•ืฃ ืฉื ื’ืจื ืœื”ื ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื›ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ื—ื•ืง". ืกืขื™ืฃ 3(ื‘) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืงื•ื‘ืข, ื›ื™: "ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื)(2) ื™ื”ื ื–ื›ืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ ื ืคื’ืข ืื—ืจ ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง". ื”ืชืขื•ืจืจื” ืฉื ื”ืฉืืœื”, ืื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ืขืžื“ื” ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ืžื‘ื˜ื—ื• ืฉืœ ืจื›ื‘ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชืื•ื ื”, ืืฉืจ ื ื”ื’ ื‘ื• ื‘ืขืœื™ื•, ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™. ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื‘ื˜ื— ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื™ืฉื™ ื‘ืคื ื™ ื ื–ืง ื’ื•ืฃ ืืฉืจ ื™ื™ื’ืจื ืœื• ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื›ืžื•ื‘ื ื” ื‘ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื ื™ืฉ ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื—, ืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืœืงื‘ื•ืข ืชื—ื™ืœื” ืื ืชื‘ื™ืขืช ื”ื ื™ื–ื•ืง ื‘ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ื›ืœืคื™ ืžื‘ื˜ื—ื• ื”ื™ื ื” ืชื‘ื™ืขื” ืžื›ื•ื— ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืืฉืจ ื”ืชื’ื‘ืฉ ื‘ืคื•ืœื™ืกื”, ืื• ืฉืžื ืชื‘ื™ืขืชื• ื”ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื›ื“ื™ ืฉืชื—ื•ืœ ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 328, ืžืŸ ื”ื”ื›ืจื— ืฉืชื‘ื™ืขืชื• ืชื”ื™ื” ืชื‘ื™ืขื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื”ืกืขื™ืฃ ื“ืŸ ื‘ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื‘ืคืจืฉืช ื›ื”ื ืงื, ืฉืชื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ื ื™ื–ื•ืง ื”ื™ื ื” ืชื‘ื™ืขื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžื ื™ืžื•ืงื™ื ืืฉืจ ืคื•ืจื˜ื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ. ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื“ืขืชื, ืคื” ืื—ื“, ืฉืœ ื—ืžืฉืช ืฉื•ืคื˜ื™ ื”ื”ืจื›ื‘ ืืฉืจ ื™ืฉื‘ื• ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ื ื•ืกืฃ ื‘ืคืจืฉืช ื›ื”ื ืงื. ืขื•ื“ ื ืงื‘ืข ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื›ื”ื ืงื, ื›ื™ "ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืกืขื™ืฃ 328 ืœื—ื•ืง ื”ื•ื: "'ื›ืœ ืื“ื' ืฉื”ื•ื (ืžืœื‘ื“ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™) ืืฉืจ ืœื ืคื’ืข ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืขื™ืœื” ืœืชื‘ื•ืข ืžืžื ื• ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ื’ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืงืจื”" (ืขืžื•ื“ 549 ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ). ืžื›ืืŸ ื”ื’ื™ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืžืกืงื ื”, ื›ื™ ื”ืžื‘ื˜ื— ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช, ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื ื™ื–ื•ืง ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื, ื”ื™ื ื• "ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื”. ืžืฉื›ืš, ื ืงื‘ืข ื‘ืื•ืชื” ืคืจืฉื” ื›ื™ ืขื•ืžื“ืช ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 328 ืœื—ื•ืง. ื”ืœื›ื” ื–ื•, ืืฉืจ ื ืงื‘ืขื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ, ื”ืฉืชืจืฉื” ื‘ืคืกื™ืงื”. ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ื”ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืžืงื ื” ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉื”ืžื•ืกื“ ืžืฉืœื ื’ื™ืžืœืื•ืช, ืืคื™ืœื• ืฉื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื”ืื—ืจืื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ื ื™ื–ื•ืง, ื”ื•ื ื”ืžื‘ื˜ื—. ื‘ืคืจืฉืช ื›ื”ื ืงื ื”ื™ื• ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืฉืฉื•ืœืžื• ืœื ื™ื–ื•ืง ืฉื ืขืœ ืคื™ ื”ืคืจืง ื”ื“ืŸ ื‘ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ืืš ื”ืœื›ื” ื–ื• ื—ืœื” ื’ื ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžืฉื•ืœืžื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืคืจืง ื”ื“ืŸ ื‘ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ืื›ืŸ, ื‘ืคืจืฉืช ืืœื’ืจื™ืกื™ (ืข"ื 545/85 ืืœื™ื”ื•, ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ' ืืœื’ืจื™ืกื™ , ืค"ื“ ืžื“(2) 8), ืืœื™ื” ืขื•ื“ ืืฉื•ื‘ ืœื”ืœืŸ, ืืฉืจ ื’ื ื‘ื” ื”ื•ื›ืจืข ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื”ืจื›ื‘ ืžื•ืจื—ื‘, ื”ื‘ื”ื™ืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ืœื›ืช ื›ื”ื ืงื ื—ืœื” ื’ื ื›ืฉื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืŸ ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžืฉื•ืœืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกื“ ืœื ืคื’ืข ืœืคื™ ื”ืคืจืง ื”ื“ืŸ ื‘ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”. 11. ืื ื ื—ื–ื•ืจ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืฉื‘ืคื ื™ื ื•, ืœื›ืื•ืจื” ื—ืœ ืกืขื™ืฃ 328 ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื ื•. ื”ืžื‘ื˜ื— ื”ื•ื, ืขืœ ืคื™ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื›ื”ื ืงื, "ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืกืขื™ืฃ. ืืœื ืฉื›ืืŸ ืขืœื™ื ื• ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ืœื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืฉืืœื” ืื ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ ื–ื”, ื ืฉืœืœืช ืžื”ืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ื›ื–ื•. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืงื•ื‘ืข, ื›ื–ื›ื•ืจ, ืืช ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืœื ื™ืจืื• ืืช ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ื™ื–ื•ืง ื›"ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 328 ืœื—ื•ืง. ืฉืืœืช ืชื—ื•ืœืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ ื–ื” - ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื›ืฉื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ื• ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืชื• - ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ื“ื™ื•ืŸ ื•ื”ืžื—ืœื•ืงืช. ื•ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ื•ืขืœ ื›ืš ื“ื•ืžื” ืฉืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช, ืฉืืœืžืœื ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื‘ืจื™ ืฉืœืžื•ืกื“ ื”ื™ืชื” ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื—. ื“ืขืชื™ ื”ื™ื, ืฉื”ื•ืจืื•ืช ื”ืกืขื™ืฃ ืื™ื ืŸ ื—ืœื•ืช ืœื ืจืง ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชื‘ื™ืขืช ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืขืงื‘ ืชืื•ื ื”, ืืฉืจ ื”ื™ืชื” ื’ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”; ืืœื ื’ื ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืฉืœื• ื ื’ื“ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ืขืงื‘ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ื” ื ืคื’ืข ื›ืฉื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ื•, ืชืื•ื ื” ืืฉืจ ื”ื™ืชื” ื’ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื ืจืื” ืœื™, ื›ื™ ื ื•ืกื—ื•, ืชื›ืœื™ืชื• ื•ื”ื’ื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืกืขื™ืฃ ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžืกืงื ื” ื–ื•. 12. ื‘ืคืจืฉืช ืืœื’ืจื™ืกื™ ื ื“ื•ื ื• ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื ืคื’ืข ืขื•ื‘ื“ ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืฉืขื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืจื›ื‘ ืžืขื‘ื™ื“ื•, ืื ื›ื ื•ืกืข ืฉืขื” ืฉืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ ื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ ื•ืื ื›ื ื”ื’ ื”ืจื›ื‘. ื ื“ื•ื ื” ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื” ื’ื ืคืจืฉื ื•ืช ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” ื•ื“ืจืš ื™ื™ืฉื•ืžื• ื‘ืžืงืจื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ืื ื’ื ืœื ื ื“ื•ืŸ ื‘ื• ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืœืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื›ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•. ื”ื•ื—ืœื˜ ื‘ืคืจืฉืช ืืœื’ืจื™ืกื™, ืฉื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 82 ื—ืœื•ืช ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ืืฉืจ ื ื“ื•ื ื• ื‘ื•, ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื—. ืžื›ืืŸ, ืฉืœื ืขืžื“ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื ื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœืช 25% ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง. ื‘ืื•ืชื” ืคืจืฉื” ื“ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื“ืจืš ื™ื™ืฉื•ืžื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื‘ืงืฉืจ ืœื›ืš ื ืืžืจ ืฉื: "... ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉื”ื ืชื‘ืข (ืฆ"ืœ ืฉ'ื”ืชื•ื‘ืข') ื–ื›ืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ืžืžื ื• ืขืœ ืคื™ ืขื™ืœื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืฉื‘ื• ืžื“ื‘ืจ ืกืขื™ืฃ 82, ื™ืฉ 'ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืžืกืš', ืœื”ืฆื™ืฅ ืžืื—ื•ืจื™ื• ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื–ื”ื•ืชื ืฉืœ ื”ืื—ืจืื™ื - ื”ืžืฉืชืžืฉ ื•ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ืžืชื™ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ - ืืช ื—ื•ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ื•ืืช ืžื”ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ืคื’ืข. ืื ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ืคื’ืข ื”ื•ื ื™ื—ืก ืฉืœ ืžืขื‘ื™ื“ ืœืขื•ื‘ื“ื• , ื›ื™ ืื– ืื™ืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื•, ื•ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืœื’ื‘ื™ื• ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช ืžืกืขื™ืฃ 82 - ืœื ื›ื•ืช ืืช ื”ื’ื™ืžืœื” ืžื”ืคื™ืฆื•ื™ ื›ืžืฆื•ื•ืช ืกืขื™ืฃ 82(ื) ื•ืœืžื ื•ืข ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื›ืžืฆื•ื•ืช ืกืขื™ืฃ 82(ื’). ื•ื“ื•ืง - ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืื™ื ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ืื•ืชื• ืื—ืจืื™ ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืืœื ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ื”ืžืฉืชืžืฉ ืื• ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ืžืชื™ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ (ืื• ื”ืžื‘ื˜ื—). ืืš ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืืฉืจ ื ืฉื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื ื˜ืœ ื”ื’ื™ืžืœื” ื”ืžืฉืชืœืžืช ืœื ืคื’ืข, ืื™ืŸ ืžื—ื™ืœื™ื ืขืœ ื”ืžืงืจื” ืืช ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 152(ื’) ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ (ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘) ื”ื“ืŸ ื‘ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืืœื ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 82(ื’) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ) ื”ื“ืŸ ื‘ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื”ื•ื ืžืขื‘ื™ื“. ... ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืœื ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืคื˜ื•ืจ ื”ื•ื ืžืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ืคื•ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“, ืืœื ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ื”ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืฉืœ ื”ื ืคื’ืข , ืืฉืจ ืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ืคื˜ื•ืจ ื”ื•ื ืžืชื‘ื™ืขืช ื”ืฉื™ืคื•ื™" (ื‘ืขืžื•ื“ 23. ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ืฉืœื™, ืช"ื). ื”ืžืงืจื” ื”ืื—ื“ ืฉื ื“ื•ืŸ ืฉื (ืข"ื 379/86) ื”ื™ื” ืฉืœ ื ืคื’ืข ืขื•ื‘ื“ ืฉื ืกืข ื‘ืจื›ื‘ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื›ืฉื”ื•ื ื ื”ื•ื’, ืขืœ ืคื™ ืจืฉื•ืช ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื”ื’ ืื—ืจ. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื—ื‘ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ืžื›ื•ื— ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ืืฉืจ ื”ื™ืจืฉื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืœืขื•ื‘ื“ ื”ืื—ืจ (ืกืขื™ืฃ 2(ื‘) ืœื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื). ื’ื ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ืฉื ื”ื™ืชื” ืื—ืจืื™ืช ืžื›ื•ื— ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 3(ื)(1) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื—ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ื•ื”ื•ื ื’ื ื–ื” ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™, ืื™ืŸ ืœืžื•ืกื“, ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 82, ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื•ืขืœ ืžื‘ื˜ื—ื• ืœืชืฉืœื•ื ื’ื™ืžืœืื•ืช ืืฉืจ ื”ืžื•ืกื“ ืฉื™ืœื ื•ื™ืฉืœื ืœืขื•ื‘ื“ ืฉื ืคื’ืข. 13. ืžืงืจื™ื ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื ื‘ื—ื ื• ื‘ืฉื ื™ ืขืจืขื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื (ืข"ื 545/85, 135/86) ืฉื ื“ื•ื ื• ื‘ืคืจืฉืช ืืœื’ืจื™ืกื™. ื“ื•ื‘ืจ ืฉื ื‘ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืฉืขื” ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจื›ื‘ ืžืขื‘ื™ื“ื•, ื‘ืจืฉื•ืชื•. ืขื™ืœืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื”ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช, ืขืœ ืกืžืš ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืืš ื›ืžื•ืกื‘ืจ ืœืขื™ืœ (ืจืื” ืคื™ืกืงื” 10 ืœืขื™ืœ) ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื›ืš ืžืฆื™ื’ ืฉื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ืฉืืœื” ื‘ื” ืขืœื™ื• ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืฉื ื™ ืขืจืขื•ืจื™ื ืืœื”: "ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืขืœื™ื” ืชืกื•ื‘ ื”ื”ื›ืจืขื” ื”ื™ื ืขืœ ื›ืŸ ื–ื•: ื”ืื ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช, ืฉืขื™ืœืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ืฉืœ ืžื™ ืฉื ืคื’ืข ื‘ื” ื”ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช, ืขืœ ืคื™ ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื”ื™ื ื”ืžืื•ืจืข ื”ืžื–ื›ื” ืืช ื”ื ืคื’ืข ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžื•ื‘ื ื” ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82(ื) ืžื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืชื™ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ. ืื ืื›ืŸ ื›ืš - ื•ื‘ืžืงืจื™ื ื”ื ื“ื•ื ื™ื ื›ืืŸ ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ืžืชื™ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื•ื ื’ื ื”ืžืขื‘ื™ื“ - ื”ืจื™ ืฉื”ื ืคื’ืข ื–ื›ืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ื‘ื›ืš ื ืคืชื—ืช ื”ื“ืœืช ื”ืŸ ืœืกืขื™ืฃ 82(ื), ื”ืŸ ืœืกืขื™ืฃ 82(ื’)" (ืจืื” ื‘ืขืžื•ื“ 26). ืงื•ื“ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ืชื• ืฉื, ืžื“ื’ื™ืฉ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืฉื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื›ื‘ ืืฉืจ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžืชื™ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืœืขื•ื‘ื“ื•, ื—ื•ื‘ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื™ื ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื•ืžืžืฉื™ืš ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืื•ืžืจ: "ื”ืื ื“ื™ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœ ืจื›ื‘ ื›ื–ื” ืœื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ื ืคื’ืข ื›ื–ื” ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ)? ื”ืื ื‘ืฉืœ ื—ื•ื‘ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœื“ืื•ื’ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืื™ืฉื™ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช, ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 82(ื) ืœืคืงื•ื“ื”, ืืช ื”ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื›ืžื™ ืฉื–ื›ืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“? ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืš ื”ื“ื‘ืจ. ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื‘ืื” ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืœื ืคื’ืข ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืจืฉื•ืชื• ืžืงื•ืจ ืœืชืฉืœื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœื•. ืื ืื™ืŸ ืจื•ืื™ื ืืช ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื›ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™, ืขืœ ืžื” ื•ืœืžื” ืชื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื• ื‘ืชืฉืœื•ื ื”ืคืจืžื™ื”? ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉืœื•ื ื”ืคืจืžื™ื” ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•. ืžื›ืืŸ ื”ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืคื’ืข ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืขืงื‘ ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ืžืชื™ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืฉืฉื™ืœื ืœื ืจืง ืืช ืคืจืžื™ื™ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืงื•ืจ ืœืคื™ืฆื•ื™ ืœืขื•ื‘ื“ ืืœื ื’ื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืงื ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ ื–ื›ื•ืช ืœื’ื™ืžืœื”. ืงืฉืจ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžื›ื ื™ืก ืืช ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืชืื•ื ื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืœืชื•ืš ืชื—ื•ืœืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82(ื) (ื•ืขืžื• ื’ื ืกืขื™ืฃ 82(ื’)). ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82, ื”ืžืชืืคืฉืจืช ืขืงื‘ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื—ืงื™ืงืชื™ ืฉื—ืœ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•, ืจื•ืื™ื, ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 82(ื), ืืช ื”ืขื•ื‘ื“, ืฉื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื” ืื™ืฉื™ืช ื›ืฉื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื‘ืจืฉื•ืช ื‘ืจื›ื‘ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื›ืžื™ ืฉื–ื›ืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžืืช ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ืžืชื™ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ..." (ืจืื” ื‘ืขืžื•ื“ 27). ืจื•ืื™ื ืื ื• ืžืชื•ืš ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื–ื”, ืฉื‘ืคืจืฉืช ืืœื’ืจื™ืกื™ ื‘ื™ืงืฉ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ืจืจ ืื ืžืชืงื™ื™ื ื”ืชื ืื™ ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 82(ื) ื‘ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ื ืชื‘ื™ืขืช ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืข ื ื’ื“ ืžื™ ืืฉืจ, ื›ืžืขื‘ื™ื“ื•, ืฉืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“ ื‘ื’ื™ื ื•. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื’ื ื‘ื•ืœื˜ ืœืื•ืจืš ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ (ืจืื” ื‘ืขืžื•ื“ 23 ืžื•ืœ ื”ืื•ืช ื‘' ื•ืžื•ืœ ื”ืื•ืช ื’'; ื‘ืขืžื•ื“ 25 ืžื•ืœ ื”ืื•ืช ื’' ื•ืžื•ืœ ื”ืื•ืช ื•', ื•ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 26 ื•27- ื‘ืงื˜ืขื™ื ื”ืžืฆื•ื˜ื˜ื™ื ืœืขื™ืœ). ืจืง ืื ืžืชืงื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื”ื ื™ื–ื•ืง, ื•ืื•ืชื• ืื—ืจืื™ ื”ื•ื ื’ื ืžื™ ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“, ื™ืชืงื™ื™ืžื• ืชื ืื™ ืกืขื™ืฃ 82. ืจืง ืื– ืชื•ื’ืฉื ืชื›ืœื™ืช ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 82 ืœืžื ื•ืข ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืขืœ ื ืชื‘ืข ื”ื—ื‘ ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืชืฉืœื•ื ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžื•ืกื“, ืื ืื•ืชื• ื ืชื‘ืข ื”ื•ื ื’ื ื–ื” ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“. 14. ืื›ืŸ, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืœืขื•ื‘ื“ ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื ื“ืจืฉื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืคืจืฉืช ืืœื’ืจื™ืกื™ ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืขืœ ืคื™ื” ืจืื” ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื›ืื—ืจืื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืœืชืฉืœื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื›ืœืคื™ื•. ืืš ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื–ื•, ืืฉืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉื”ื™ื ื“ื—ื•ืงื” ืžืขื˜, ื‘ืื” ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ื—ืœื” ื‘ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“. ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื™ื, ืฉื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื’ื ื”ืจืฉื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ื• ืœืขื•ื‘ื“ื•, ื•ื”ื•ื ื’ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืกืคืง ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืืฉืจ ื”ื•ื ืืฉืจ ืžื‘ื˜ื™ื— ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ื‘ืชืื•ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื. ืžื˜ืขื ื–ื”, ื•ืžืชื•ืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืชืื™ื ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื–ื• ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ืงื™ื™ื ืื—ืจ ืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืชื‘ื•ืข ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 82(ื), ื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื›ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื–ื• ื”ื™ืชื” ื’ื ื”ื™ืชื” ื’ื™ืฉืชื™ ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ืงื•ื“ื ืฉื ื™ืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™, ื‘ืคืจืฉืช ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืฆื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ื ื™ (ืช"ื (ื ืฆ') 350/86 ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืฆื™ื‘ื•ื ื™ ื•ืื—' ื ' ืกืœืข, ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž , ืฆืœื˜ื ืจ, ื‘ืขืžื•ื“ 3630 ื‘'. ื’ื ืฉื ื”ื™ื” ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ื” ืœืขื•ื‘ื“ ืืฉืจ ื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ ืฉืœ ืžืขื‘ื™ื“ื•. ืกื‘ืจืชื™ ืฉื, ื›ืคื™ ืฉื”ื ื ื™ ืกื‘ื•ืจ ื’ื ื”ื™ื•ื, ื›ื™ "ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืชื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ื ืคื’ืข ื›ื–ื” ื”ื™ื ื ื’ื“ ืžืชื™ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ื• ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ื ื’ื“ ืžื‘ื˜ื—ื•, ื•ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืฉื”ืชื•ืฆืื” ืชืฉืชื ื”, ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื”ืชื‘ื™ืขื” ืžื•ื’ืฉืช ืจืง ื ื’ื“ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช". ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžืชื™ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืžื™ ืฉื—ื‘ ื‘ื—ื•ื‘ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื•ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ "ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื" ื›ืœืคื™ ืขื•ื‘ื“ื•, ืืคื™ืœื• ืฉื”ืชื‘ื™ืขื” ืžื•ื’ืฉืช ื›ืœืคื™ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช. 15. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืืžื•ืจื” ื ืžืชื— ื”ื—ื‘ืœ ืขื“ ืงืฆื”ื•. ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ื•ื ืื—ืจ ืืฉืจ ื‘ื• ืชืœื•ื™ื” ื–ื›ื•ืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ื˜ื— ืจื›ื‘ื• (ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื™ืขืฉื” ื‘ื™ื˜ื•ื—), ืžื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืจืื•ืช ื‘ื• ืืช ืžื™ ืฉืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ืืฉืจ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื”. ืืš ืื™ืŸ ืœื”ืจื—ื™ืง ืœื›ืช ื•ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš ืฉืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ืื—ืจืื™ ืœืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ืขืฆืžื•, ื”ื™ื ื• ืžื™ ืฉืœืื•ืชื• ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืงื™ื™ืžืช ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ื•. ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ืขืฆืžื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื›ืœืคื™ ืขืฆืžื•. ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ืกืขื™ืฃ 82 ื ื•ืขื“ ืœื—ื•ืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืงื™ื™ืžืช ื–ื›ื•ืช ืชื‘ื™ืขื” ืœืขื•ื‘ื“ ืžื‘ื•ื˜ื— ืžืื—ืจ , ืืฉืจ ื”ื•ื ื’ื ื–ื” ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“. ื”ื™ื ื‘ืื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ืื•ืชื• ืื—ืจ ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ืืฉืจ ื ืฉื ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ืžื™ ืฉืชื•ื‘ืข ืื•ืชื•. ื‘ืื™ืŸ ืื—ืจ ื›ื–ื”, ืื™ืŸ ืชื—ื•ืœื” ืœืกืขื™ืฃ 82. ืชื›ืœื™ืช ื–ื•, ืืฉืจ ืขืžื“ื” ื‘ื™ืกื•ื“ ืกืขื™ืฃ 82 ืขืจื‘ ื—ืงื™ืงืชื•, ืœื ื”ืฉืชื ืชื” ืขื ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืฉื ื™ื–ื•ืง ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ืขืฆืžื•, ืœื ืงื™ื™ื ื ืชื‘ืข ืืฉืจ ืชื›ืœื™ืช ืกืขื™ืฃ 82 ื”ื™ื ืœื”ืงืœ ืขืžื• ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ืžื™ ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ืฉื ืคื’ืข. ืžืกืงื ืชื™ ื”ื™ื, ืื™ืคื•ื, ืฉืื™ืŸ ืœืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” ืชื—ื•ืœื” ื‘ืชื‘ื™ืขืช ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื‘ื’ื™ืŸ ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืืจืขื” ืœื• ื‘ืจื›ื‘ื•. ืœื”ืœืŸ, ืื“ื•ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ื˜ืขื ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืขืžื“ื” ื–ื• ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœื”ืŸ. ื˜ืขื ื•ืช ืœืชื—ื•ืœืช ืกืขื™ืฃ 82 ื‘ืชื‘ื™ืขืช ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื‘ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช - ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื”ืŸ 16. ืื—ืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืชื•ืฆืื” ืขืœื™ื” ื”ืฆื‘ืขืชื™ ืœืขื™ืœ ื”ื™ื, ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืชื‘ื™ืขื” ืžื”ืžื‘ื˜ื— ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืจื›ื‘ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœื‘ื™ืŸ ืชื‘ื™ืขื” ืžื”ืžื‘ื˜ื— ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืขืงื‘ ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช. ืื›ืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ื™ืฉ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื•ื ื™ืฉืœื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ื”ื’ ื‘ืชืื•ื ื” ื”ืขืฆืžื™ืช. ืืš ืื™ืŸ ืœื”ืงื™ืฉ ื•ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš ืœืคืจืฉื ื•ืช ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื”. ื”ืชื ืื™ื ืœืชื—ื•ืœืช ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื• ื•ื›ื‘ืจ ื”ื•ืกื‘ืจื• ืœืขื™ืœ. ืื™ืŸ ืœืืœื” ืชื—ื•ืœื” ื›ืฉืžืฉืœื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื ืคื’ืข ืื™ื ื• ื”ื ืชื‘ืข ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ืื• ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. 17. ื˜ืขื ื” ืื—ืจืช ื”ืžื•ืฉืžืขืช ื”ื™ื, ืฉื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื”ื•ื ืืฉืจ ืžืžืžืŸ ืืช ืขืœื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื›ื‘ื•, ื•ืื ืชื”ื™ื” ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืืœ ืžื‘ื˜ื—ื•, ืขืœื•ืœ ื”ื“ื‘ืจ ืœื™ื™ืงืจ ืœื• ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื™ื™ืงื•ืจ ื›ื–ื” ื™ื‘ื•ื ื’ื ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื”ื ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ 25% ืžื’ื•ื‘ื” ื ื–ืงื™ื• ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื—ืœ ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™. ืœื“ืขืชื™, ื˜ืขื ื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžื“ื•ื™ื™ืงืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื•ืื™ื ื” ืžืฉื›ื ืขืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช. ืขืœื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ื ืงื‘ืข ืขืœ ืคื™ ืชืขืจื™ืคื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื—ืœื™ื ืœื’ื‘ื™ ื›ืœืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื - ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืœืœ. ืื™ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ, ื™ืกื•ื“ ืœืงื‘ื•ืขื” ืฉืขืœื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืžื•ืฉืคืขืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืžื›ืš ืฉืœืžื•ืกื“ ืชื”ื™ื” ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืืœ ืžื‘ื˜ื—ื•, ื•ืœืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืชื”ื™ื” ื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœ ืœืคื—ื•ืช 25% ืžื”ื ื–ืง. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ืขื“ื™ืฃ ืœืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืฉื™ื”ื ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ 25% ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง, ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื›ืจื•ืš ื‘ืขืœื™ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืฉืœ ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื›ื‘ ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื (ืœื˜ืขื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื‘ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขื•ื“ ืื—ื–ื•ืจ). ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžืฉืงื‘ืข ื”ืžื—ื•ืงืง ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื—ื–ืจื” ื•ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœ25%- ื‘ืชื ืื™ื ืื•ืชื ืงื‘ืข, ื‘ื›ืš ื”ื›ืจื™ืข ื‘ืขื“ ืชื—ื•ืœืชืŸ ืฉืœ ืืœื”, ื•ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืฉื ืกื˜ื” ืžื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ืืคื™ืœื• ื›ืจื•ืš ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขืœื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ. 18. ืจืื•ื™ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ, ื›ืคื™ ืฉืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืกื™ื›ื•ืžื™ ื”ืžื•ืกื“ ื‘ืคื ื™ื ื•, ืฉื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ื›ืœ ืฉืงื™ื™ืžืช ืœืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืœืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™. ื™ืฉ, ืขืœ ื›ืŸ, ืœื”ื ื™ื—, ืฉืคืจืžื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืืฉืจ ืฉื•ืœืžื• ื ืงื‘ืขื• ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื ืชื•ืŸ ื–ื”. ืจืง ืขื ืžืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืช"ื (ื—ื™') 171/88 ื—ื’'ืื’' ื ' ืื•ืฉื™ื•ืช, ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž (ืฆืœื˜ื ืจ, ื—ื‘ื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ ื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื 630, ืงื›"ื”), ื”ื—ืœื• ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื›ืคื•ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ืชืื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื. ืื ื™ ืžื–ื›ื™ืจ ื–ืืช ืœื ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ืืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืฉื‘ืงื‘ื™ืขืช ืคืจืžื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืœืงื—ื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื—ื–ืจืช ื”ืžื•ืกื“ ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ื›ืฉื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™. ืžื˜ืขื ื–ื”, ืขืกืงื™ื ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ืœื ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืžืขื’ืœ ืฉืœ ืžื™ ืฉื™ื•ื›ืจื• ื›"ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™". ืœื”ื™ืคืš. ืื ืชืชืงื‘ืœ ืขืžื“ืช ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ, ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืžืขื’ืœ: ืžื‘ื˜ื—ื™ ืจื›ื‘ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืขื“ ื›ื” ืœ"ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™", ื™ื—ืฉื‘ื• ืžืขืชื” ืœืžื™ ืฉืื™ื ื "ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืฉื”ื™ืชื” ื’ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ื ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ื•. 19. ื—ื‘ืจืชื™, ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ืžืฆื™ื™ื ืช, ื›ื™ ื”ื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœืช 25% ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง ื”ื™ื ืื ื•ืžืœื™ื”, ื•ืจืื•ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื–ื•. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช, ืฉื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื ื™ื–ื•ืง ื™ืงื‘ืœ 125% ืžื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื•, ืžื”ื•ื•ื” ืกื˜ื™ื” ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื“ื™ื ื™ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืฉื”ื ื”ื—ื–ืจืช ื”ืžืฆื‘ ืœืงื“ืžื•ืชื•. ื”ื™ื ืžืกืชืžื›ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื™' ืื ื’ืœืจื“ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื”, ืชืฉ"ืŸ), ื‘ืขืžื•ื“ 243. ืื™ื ื™ ืฉื•ืชืฃ ืœื“ืขื” ื”ืจื•ืื” ื‘ืขื™ืŸ ืฆืจื” ืชืฉืœื•ื ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ 25% ืœื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื”, ื‘ืื•ืชื ืžืงืจื™ื, ืฉืœื•ืœื ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 330, ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืคื™ืฆื•ื™ ื–ื”, ื‘ืฉืœืžื•ืชื• ืื• ื‘ื—ืœืงื•. ื ื–ื›ื™ืจ, ืฉืœื™ื“ืชื” ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื–ื•, ืืฉืจ ื”ื•ืกืคื” ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ื”ื™ืชื” ื‘ื™ื•ื–ืžื” ืฉื”ืžื•ืกื“ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื”. ื›ืจืงืข ืœืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืฉื™ืžืฉื• ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืชื‘ืขื• ื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช, ืืฉืจ ื”ื™ื• ื’ื ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืืช ื ื–ืงื™ื”ื ืขืœ ืคื™ ืขื™ืœื•ืช ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื”. ื‘ืื•ืชื ืžืงืจื™ื, ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื–ื™ืง ื ืงื‘ืขื” ืœืขื™ืชื™ื ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ืืจื•ืš ื•ืžืกื•ื‘ืš, ื•ื‘ืฉืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœื ื›ื•ืช ืืช ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžื•ืกื“ ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ื ื•ืชืจ ืœื ืคื’ืข, ืืฉืจ ืžื™ืžืŸ ืืช ื”ื”ืœื™ืš, ืกื›ื•ื ืคื™ืฆื•ื™ ื›ืœืฉื”ื•. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื”ื‘ื™ืื” ืœื ืื—ืช ืœื›ืš ืฉื”ื ื™ื–ื•ืง ื ืฉื ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ืืจื•ืš, ืžื‘ืœื™ ืฉื–ื›ื” ื‘ืคื™ืฆื•ื™ ื›ืœืฉื”ื•. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืžื•ืกื“ ื ื”ื ื” ืžืชื•ืฆืื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื”ืœื™ืš, ืžื‘ืœื™ ืฉื ื“ืจืฉ ืœื ื”ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื–ื™ืง. ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื” ื”ื‘ื™ื, ืžืฆื“ ืื—ื“, ืœืžืงืจื™ื ื‘ื”ื - ื›ืฉืœื ื ื•ืชืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืคื’ืข ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืคื™ืฆื•ื™ ื›ืœืฉื”ื• - ื”ืžื•ืกื“ ืฉืงืœ ืชืฉืœื•ื ื›ืœืฉื”ื• ืœื ืคื’ืข ืžืชื•ืš ืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืžื”ืžื–ื™ืง; ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื ืคื’ืขื™ื, ืืฉืจ ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืฉื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžื•ืกื“ "ืชืื›ืœื ื”" ืืช ืชื‘ื™ืขืชื, ื”ืกืกื• ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ืชื‘ื™ืขืชื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ืžื ืขื• ืžื›ืš. ื•ื’ื ื–ืืช: ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืืฉืจ ื’ื•ื‘ื™ื ืืช ืฉื›ืจื, ื›ืžืงื•ื‘ืœ, ื‘ืื—ื•ื–ื™ื ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืœื ื’ื™ืœื• ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืกืชื›ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืจื‘ื” ืืฉืจ ื™ืชื›ืŸ ื•ื‘ืฆื™ื“ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉื›ืจ ื›ืœืฉื”ื•. ื”ืžื•ืกื“ ื”ื™ื” ืขืจ ืœื—ื•ืกืจ ื”ืฆื“ืง ืฉื ื’ืจื ืœืชื•ื‘ืขื™ื ื‘ืื•ืชื ืžืงืจื™ื. ื•ื”ื’ื™ืขื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื™ื“ื™ ื›ืš, ืฉื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืžื™ื“ื™ ืคืขื ืœืคืฆื•ืช ืืช ืื•ืชื ืชื•ื‘ืขื™ื ืืฉืจ ืชื‘ื™ืขืชื "ื ื‘ืœืขื”" ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžื•ืกื“. ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืคืขืœื” ื‘ืžื•ืกื“ ื•ืขื“ื” ืื“ ื”ื•ืง ืืฉืจ ื“ื ื” ื‘ืคื ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื•ื‘ืขื™ื ื›ืืœื”, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืชืฉืœื•ื ื›ืœืฉื”ื•, ืืฉืจ ื ืจืื” ืœื” ื”ื•ืœื ืืช ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช. ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื‘ ื”ืžืฉืคื˜ ืืฉืจ ื”ื™ื” ืื•ืชื” ืขืช, ื”ื™ื” ื–ื” ืชืฉืœื•ื ื—ืกื“ ืžืฆื“ ื”ืžื•ืกื“, ื•ื”ื™ืชื” ืื™ ื ื—ืช ืžื”ืกื“ืจ ื–ื” ืืฉืจ ืœื ื”ื™ื” ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ื—ื•ืง, ื•ื—ืฉืฃ ืืช ื”ืžื•ืกื“ ืœืคื ื™ื•ืช ืืฉืจ ื”ื™ืขื ื•ืช ืœื”ืŸ ืœื ื ืฉืขื ื” ืขืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื. ื ื•ื›ื— ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”, ื•ื›ื“ื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื•ื” ืชืžืจื™ืฅ ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื ื’ื“ ื”ืžื–ื™ืงื™ื, ื”ื•ืขืœืชื” ื”ืฆืขื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื ืคื’ืขื™ื ืืœื”, ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืฉื™ืขื•ืจ ืžืกื•ื™ื™ื ืžืกื›ื•ื ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื”ื. ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื”ืฆื™ืขื” ืฉื™ื•ื‘ื˜ื— ืœื• ืœืคื—ื•ืช 20% ืžืกื›ื•ื ื”ื ื–ืง (ืจืื• ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง 621 ืžื™ื•ื 24.7.64, ื”"ื— ืชืฉื›"ื“, ืขืžื•ื“ื™ื 255-254). ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื•ืขื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืชื•ืงื ื” ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืื—ื•ื– ื”ื•ืขืœื” ืœ25%-. ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื ืคื’ืข ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ืชื‘ื™ืขืชื• ื ื’ื“ ื”ืžื–ื™ืง, ืžืฆืื” ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืขืช ื”ื‘ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืœืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื” ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช (ืจืื• ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช, ื™ืฉื™ื‘ื” ืžื™ื•ื 7.4.65, ื“ื”"ื› ืชืฉื›"ื”, ื‘ืขืžื•ื“ 1807). ื”ื•ืจืื” ื–ื•, ืœืคื™ื” ืฉื•ืจื™ื™ื ื• ืœื ืคื’ืข 25% ืžืกื›ื•ื ื ื–ืงื™ื•, ื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืฆื“ ื ืคื’ืขื™ื ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“. ืฉืจื™ื•ืŸ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ืžืขื™ืŸ ื‘ื•ื ื•ืก ืืฉืจ ื ื•ืชืŸ ื”ืžื•ืกื“, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ืœื ื™ื–ื•ืงื™ื, ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื•ืช, ื•ืœื‘ืœ ื™ืฆื ื ื™ื–ื•ืง, ืืฉืจ ื ื™ื”ืœ ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื ื• ื–ื›ื” ื”ืžื•ืกื“ ืœื”ื—ื–ืจ ื’ื™ืžืœืื•ืช, ื•ื™ื“ื™ื• ืขืœ ืจืืฉื•. ืžืกืชื‘ืจ ื’ื, ืฉื”ืขืœื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืœืžื•ืกื“ ื”ื™ื ืงื˜ื ื”, ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื›ื™ ื”ื™ื ืžืฉืชืœืžืช ืœืžื•ืกื“ ื•ืจืื•ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ื•. ืœืžื” ื™ื‘ื•ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื™ืขืฉื” ืœืฉืœื™ืœืชื” ืื• ืฆืžืฆื•ืžื” ืฉืœ ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 330? ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“, ืขืœ ืคื™ื” ืžื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืœื”ืกืชืคืง, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ื‘ืคื—ื•ืช ืžื”ืžื’ื™ืข ืœื• ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ืžืขืฆืžื• ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ื™ื•ืช, ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื˜ื—ื•ืช. ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืฆื ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื•ืจืš ืขืžืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื–ืจ ื’ื™ืžืœืื•ืช ืœืžื•ืกื“ ืขืœ ื™ื“ืŸ. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื‘ื˜ื—ื•ืช, ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉืžื’ื™ืข ืœืžื•ืกื“ ื”ื—ื–ืจ ืชื’ืžื•ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืžื ื”, ื™ื•ื—ื–ืจ ืœืžื•ืกื“ ืจืง 62.5% ืื• 80% ืžืกื›ื•ื ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช, ืœืคื™ ื”ืžืงืจื”, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืื ื”ื ื—ื” ื–ื•, ืฉื ื•ืชืŸ ื”ืžื•ืกื“ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืžื•ืฆื“ืงืช ื•ื›ื“ืื™ืช ืœืžื•ืกื“ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืขืฆืžื• ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ื™ื•ืช, ืœื ื‘ืจื•ืจ ืœื™ ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื—ื•ืœ ืื•ืชื• ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื•ืงื™, ืขืœ ืคื™ื• ื™ื•ื‘ื˜ื— ืœืžื‘ื•ื˜ื— ื”ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” (ื›ืฉื”ืžื–ื™ืง ืื™ื ื• ื”ืžืขื‘ื™ื“) ืฉื™ืขื•ืจ ืžืกื•ื™ื™ื ืžืกื›ื•ื ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื•. ื‘ืคืจื˜, ืฉืžืงืจื™ื ืืœื” ื”ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื”ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ ืขื ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืืฉืจ ื—ืœ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉืœ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื›ืœืคื™ ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื›ืœืฉื”ื™. ื ื“ื’ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืฉื”ืžื–ื™ืง ืื™ื ื• ื ื“ืจืฉ ื‘ืฉื•ื ืžืงืจื” ืœืฉืœื ืžืขื‘ืจ ืœื’ื•ื‘ื” ื”ื ื–ืง ืืฉืจ ื ื’ืจื ืœื ื™ื–ื•ืง. ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื™ื–ื•ืง, ื”ื ื™ื–ื•ืง ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืžืขื‘ืจ ืœืžื’ื™ืข ืœื• ืœืคื™ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื—ื–ืจืช ื”ืžืฆื‘ ืœืงื“ืžื•ืชื•. ื‘ืื•ืชื ืžืงืจื™ื ืฉื”ื ื™ื–ื•ืง ื™ื”ื ื” ืžืชืฉืœื•ื ืžื›ื•ื— ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง, ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื•ืกื“. ื•ืœืžื•ืกื“, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื”ืจ ืœืขื™ืœ, ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืกื“ืจ ื–ื”. ื™ื•ืฆื, ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืฉืœื•ื ืœื ื™ื–ื•ืง ืžืขื‘ืจ ืœื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื•, ืืœื ืชื™ื’ืžื•ืœ ืฉืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกื“ ืžื ื™ืžื•ืงื™ื ืฉืœืžื•ืกื“ ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื, ืœืœื ืฉื”ืžื–ื™ืง ื ืคื’ืข ืขืงื‘ ื›ืš. 20. ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ื™ืกื•ื“ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืงื ื™ื™ืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื ื™ื–ื•ืง ืœืงื‘ืœืช ืœืคื—ื•ืช 25% ืžื”ื ื–ืง, ื”ื•ื‘ื”ืจื• ืœืขื™ืœ. ื‘ืขื™ืงืจื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืžื•ืกื“ ื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืกื“ืจ ื”ืืžื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ื–ื•ืงื™ื, ืžื”ืŸ ื™ื•ื›ืœ ื’ื ื”ื•ื ืœื”ื ื•ืช, ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื–ื“ืงืง ืœื ื”ืœ ืœื‘ื“ื• ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžื–ื™ืง, ืœื”ื—ื–ืจืช ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืฉืฉื™ืœื ื•ื™ืฉืœื ืœื ื™ื–ื•ืง. ื ื™ืชื ืช ื”ืืžืช ืœื”ืืžืจ, ืฉืœืฉื™ืงื•ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฉืงืœ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ, ื›ืฉื‘ื›ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ื ื“ืจืฉ ื”ื ื™ื–ื•ืง ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ืžื–ื™ืง ื‘ื™ืฆืข ืขื•ื•ืœื” ื›ื ื’ื“ื• - ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื•ื•ืœืช ืจืฉืœื ื•ืช ืื• ืขื•ื•ืœืช ื”ืคืจ ื—ื•ื‘ื” ื—ืงื™ืงื”. ื‘ืื•ืชื ืžืงืจื™ื ื”ืชืขื•ืจืจื” ืœื ืื—ืช ื’ื ื”ืฉืืœื” ื‘ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ื ืืฉื ืชื•ืจื ืžืฆื“ ื”ื ื™ื–ื•ืง. ืขืชื”, ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืงืจื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ืขืœ ืคื™ื• ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื•ื›ื—ืช ืืฉื ืžืฆื“ ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘. ืขื ื–ืืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื—ื‘ื•ืช. ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ืœื ืื—ืช ืฉืืœื•ืช ืื ื”ืชืื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื›ืžื•ื‘ื ื” ื‘ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ืื• ืื ืงื™ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืงืฃ ืœืจื›ื‘ ื”ื ื“ื•ืŸ ืžืฆื“ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื ืชื‘ืขืช. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ืžื—ื•ืงืง ืจืื” ืœื™ืชืŸ ื’ื•ืฉืคื ืงื ืœื”ืกื“ืจ ื”ืืžื•ืจ ืืฉืจ ืœื ื™ื–ื•ืง ื•ืœืžื•ืกื“ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื•, ื•ืœื”ืฉืื™ืจื• ื‘ืชื•ืงืฃ. ืขืœ ื›ืŸ, ืืคื™ืœื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืœื•ืงืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืฆื“ืงื” ืฉื‘ื•, ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ืžื—ื™ื™ื‘. ืชืฉืœื•ื 25% ืœืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ - ืžื•ืฆื“ืง 21. ืœื“ืขืชื™, ื™ืฉ ื’ื ื”ืฆื“ืงื” ืขื ื™ื™ื ื™ืช ืœื›ืš ืฉื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 330 ื™ื—ื•ืœื• ืœื’ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™. ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื–ื›ื•ืช ืœ25%- ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 330, ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืืœื™ื• ื–ื›ืื™ ื”ืžื•ืกื“ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืงื‘ืœืช ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืฉืฉื™ืœื ืœื ื™ื–ื•ืง. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื™ื–ื•ืง, ื›ื•ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืฉื ื™ื–ื•ืง, ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ืœืžื•ืกื“ ืขื•ืžื“ืช ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 328, ืื• ืฉื–ื›ื•ืช ื›ื–ื• ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ืœื• ืžื›ื•ื— ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื”. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื ืคื’ืข ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœื• ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ื’ื™ืžืœืื•ืช ื”ืžื•ืกื“, ืื ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื ืชื‘ืข ื”ื•ื ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ืื ืžื›ื•ื— ื”ืคืกื™ืงื” ื‘ืื•ืชื ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื ืชื‘ืข ืื™ื ื• ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื—ื•ื‘ืช ื ื™ื›ื•ื™ ืชื’ืžื•ืœื™ ื”ืžื•ืกื“ ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื—ืœื” ื”ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืžื–ื™ืง ื”ื•ื "ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ื•ื”ืŸ ื›ืฉื”ืžื–ื™ืง ื”ื•ื ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื”ื™ื ื—ืœื” ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชื‘ื™ืขืช ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™, ื‘ื™ืŸ ืื ื ืจืื” ื‘ื• "ืžืขื‘ื™ื“" ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 82 ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœืื•. ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ื”ื™ื ืฉืืœืช ื–ื›ื•ืช ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืขืœ ื”ืžื–ื™ืง. ืื ืขืœ ืคื™ ืคืจืฉื ื•ืช ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืœื ืงื™ื™ืžืช, ืœื ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืœ25%-. ื”ืื ืžื•ืฆื“ืงืช ืชื•ืฆืื” ื›ื–ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™? 22. ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื, ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 328, ืฉืงื™ื™ืžืช ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ื ื™ื–ื•ืง ("ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™"). ื›ืœ ื ื™ื–ื•ืง, ืœืจื‘ื•ืช ืขื•ื‘ื“ ืฉื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื” ื’ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื–ื›ืื™ ืœ25%- ืžื”ืžื–ื™ืง, ืื ื”ืžื–ื™ืง ืื™ื ื• ืžืขื‘ื™ื“ื•. ืœืžื” ืœื ื ืจืื” ืืช ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื• ืžืขื‘ื™ื“, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืจืื•ืชื• ื›ืžืขื‘ื™ื“ ืฉืœ ืขืฆืžื•, ื›ืžื™ ืฉื–ื›ืื™ ืœ25%- ื›ืžื• ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ, ืืฉืจ ื”ืื—ืจืื™ ืœืคืฆื•ืชื• ืื™ื ื• ืžืขื‘ื™ื“ื•? ื”ืžืงืจื” ื”ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ื”ืชื•ื‘ืข ืืช ื ื–ืงื™ื•, ื”ื•ื ื›ืฉื”ืื—ืจืื™ ืœืชืื•ื ื” ื”ื ื• ืื—ืจ ื•ืœื ืžืขื‘ื™ื“ื•. ื›ืš, ื›ืฉื”ืขื•ื‘ื“ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื” ื‘ื“ืจื›ื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื›ื‘ ืื—ืจ ืื• ื’ื•ืจื ืื—ืจ. ื›ืš, ื›ืฉื”ื•ื ื ืคื’ืข ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืขื‘ื™ื“ื• ืื• ืขื•ื‘ื“ ืฉืœื•. ื”ืžืงืจื” ื”ืจื’ื™ืœ ื”ื•ื, ืขืœ ื›ืŸ, ื–ื” ืฉืœืžื•ืกื“ ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ืืฉืจ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื”. ื—ืจื™ื’ ืœื›ืš ืงื™ื™ื, ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื”, ื›ืฉื”ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ื“ื•. ืœืžื” ืœื ื™ื•ืฉื•ื•ื” ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืœืขื•ื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื• - ื•ื–ื” ื”ืžืฆื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ ืœืืžื™ืชื• - ื•ืœื ืœืขื•ื‘ื“ ืืฉืจ ืขื•ืžื“ืช ืœื• ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ืžืขื‘ื™ื“ื•? ื ื•ื›ื— ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืœืกืขื™ืฃ 82 ื›ืคื™ ืฉื”ืฆืขื ื• ืœืขื™ืœ, ื–ื• ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืชื‘ืงืฉืช. ื›ืœ ืฉืจืฆื™ื ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืืŸ ื”ื•ื, ืฉื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ื”ื™ื ื” ื’ื ืกื‘ื™ืจื” ื‘ื”ืขืžื™ื“ื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื• ืžืขื‘ื™ื“, ื‘ืžืฆื‘ ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืืฉืจ ื ืคื’ืขื• ื‘ืชืื•ื ื” ื”ืžื”ื•ื•ื” ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืœื ืžืขื‘ื™ื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืคืฆื•ืชื ืขืœ ื ื–ืงื™ื”ื. ืื™ืŸ, ืœื“ืขืชื™, ื”ืฆื“ืงื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื›ืชื•ื‘ืข ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื• ื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœืช 25% ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 330 ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขื” ื‘ืœืชื™ ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ืฉื›ืžื•ื”ื• ื›ืžืขื‘ื™ื“ ืฉืœ ืขืฆืžื•. ืื™ืŸ ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืจืง ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ืขืฆืžืื™. ื”ืฉื•ื•ืืช ืชื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื‘ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืœืชื‘ื™ืขื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืืช ืžืขื‘ื™ื“ื• ื•ืœื ืœืขื•ื‘ื“ ื”ืชื•ื‘ืข ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืขื‘ื™ื“ื•, ืžื‘ื™ืื” ืœืชื•ืฆืื” ืฉื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆื•ื“ืงืช ื•ื‘ืœืชื™ ืžืชืงื‘ืœืช ืขืœ ื”ื“ืขืช ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ื”ื ื•ืฉื ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“. ืขื•ื‘ื“ ืืฉืจ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื ื ืฉื ื‘ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“, ื™ื•ื›ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืžืžื–ื™ืง ืฉืื™ื ื• ืžืขื‘ื™ื“ื• 25% ืžื’ื•ื‘ื” ื ื–ืงื™ื•, ื•ืื™ืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™, ืืฉืจ ืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืชื•ื‘ืข ืืช ืžื‘ื˜ื—ื• - ื•ืœื ืืช ืžืขื‘ื™ื“ื•, ื‘ืื™ืŸ ืœื• ืžืขื‘ื™ื“ ืืฉืจ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื• - ืœื ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ 25%. ืื›ืŸ, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจื•ืื” ื‘ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ "ืžืขื‘ื™ื“" ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 82 ื”ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•ืื™ื ื” ื ื•ืชื ืช ืžืฉืงืœ ืžืชืื™ื ืœื›ืš ืฉื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื”ื•ื ื”ืชื•ื‘ืข ื•ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืœืงืคื—ื• ืœืขื•ืžืช ืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ ืืฉืจ ืชื•ื‘ืข ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืื™ื ื• ืžืขื‘ื™ื“ื•. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื”, ืืฉืจ ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืงืœ ืขืœ ืžืขื‘ื™ื“ ื ืชื‘ืข ืืฉืจ ืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“, ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื ืชื‘ืข ืื™ื ื• ืžืขื‘ื™ื“ ืืฉืจ ืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“ ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ ืชื•ื‘ืข , ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™, ืืฉืจ ืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ืœื ืกื‘ื™ืจ ื‘ืขื™ื ื™, ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื ืฉื ื‘ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“, ืชืคืขืœ ืœื”ืจืขืช ืžืฆื‘ื• ืœืขื•ืžืช ืขื•ื‘ื“ "ืจื’ื™ืœ" ืฉื”ืžื–ื™ืง ืื™ื ื• ืžืขื‘ื™ื“ื•, ืืฉืจ ืœื ื ืฉื ื‘ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืฆื•ื“ืงืช ื”ืžืชื‘ืงืฉืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืจืื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืœืขื•ื‘ื“ ืืฉืจ ืื™ื ื• ืชื•ื‘ืข ืืช ืžืขื‘ื™ื“ื• ืžืืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ ืืฉืจ ืชื•ื‘ืข ืืช ืžืขื‘ื™ื“ื•, ืฉืื—ืจืช ื ืžืฆื ืขืฆืžื ื• ืžืขื ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืขืœ ืขืฆื ื”ื™ื•ืชื• ืขืฆืžืื™. 23. ื‘ืคื™ืกืงื” 14 ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ื ื” ืžื‘ื™ืื” ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื“ื•ื’ืžื” ืืฉืจ ืžื‘ืœื™ื˜ื”, ืœื“ืขืชื”, ืืช ื”ืื‘ืกื•ืจื“, ืื ื ื’ืจื•ืก ืฉื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื”ื™ื ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™. ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื™ื ืฉืœ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ื” ื ืคื’ืขื•, ื›ืฉื”ื ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืื•ืชื• ืจื›ื‘, ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ืจื›ื‘ื•, ื•ืขื•ื‘ื“ ืฉืœื• ื”ื ืžืฆื ื‘ืจื›ื‘. ืื•ืžืจืช ืขืœ ื›ืš ื—ื‘ืจืชื™: "ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื™ืžืœื” ืฉื™ืฉืœื ื”ืžืœ"ืœ ืœืขื•ื‘ื“, ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ืžืœ"ืœ ื–ื›ืื™ ืœืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื”ืžื‘ื˜ื—ืช ื•ื”ืขื•ื‘ื“ ืœื ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื—ืœืง ืžื”ื’ื™ืžืœื”. ื›ืš ื ืคืกืง, ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื’ืจื™ืกื™ . ืื•ืœื ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ืื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื—ืฉื‘ ื›'ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™', ื”ืจื™ ืฉื”ืžืœ"ืœ ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ื•ืœืฉื‘ื‘ ืืช ืืฉืจ ืฉื™ืœื ืœืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื•ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื—ืœืง ืžื”ื’ื™ืžืœื”, ื›ืืžื•ืจ. ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื”ื•ื ืื ื•ืžืœื™ ื•ื‘ืœืชื™ ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช, ืฉื”ืจื™ ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืŸ ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžืœ"ืœ ื•ื”ืŸ ื”ืคืจืžื™ื•ืช ืœืžื‘ื˜ื—ืช ื™ืฆืื• ืžืื•ืชื” ื”ืงื•ืคื” ืžืžืฉ". ืฆืจ ืœื™, ืืš ืื™ื ื™ ืžื•ืฆื ื›ืœ ืื ื•ืžืœื™ื” ื‘ืชื•ืฆืื” ื–ื•. ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ, ื›ื™ ื”ืฉืืœื” ื”ืžื›ืจืขืช ืื™ื ื” ืžืื™ื–ื• ืงื•ืคื” ืžืฉื•ืœืžื™ื ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“ ื•ืคืจืžื™ื™ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื‘ื˜ื—. ืœืฆื•ืจืš ืขื ื™ื™ื ื ื•, ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช - ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” - ื”ืŸ ืžื™ ืžืฉืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“, ื•ื”ืื ืžื™ ืฉืžืฉืœืžื ื”ื•ื ื’ื ื”ื ืชื‘ืข, ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ื”. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืืœื•ืช ืืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืงื‘ืข ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืื—ื“ "ืžื ื•ืกืขื™ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช" ื‘ื ืคืจื“, ืขืœ ืคื™ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื•. ืกื™ื›ื•ื 24. ืื ืœืกื›ื ืืช ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื“ืขืชื™ ื”ื™ื ืฉื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื ื”ืชื•ืื ืืช ืœืฉื•ืŸ ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื”. ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืชื•ืื ื’ื ืืช ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ื”ืกืขื™ืฃ, ืืฉืจ ื‘ืื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื—ื•ื‘ืช ืฉื™ืคื•ื™ ื”ืžื•ืกื“ ืจืง ื›ืฉื–ื• ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ื ื™ื–ื•ืง, ืืฉืจ ื”ื•ื ื’ื ื–ื” ืฉืฉื™ืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื ื™ื–ื•ืง. ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืื™ื ื• ืื—ืจืื™ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ื ื™ื–ื•ืง (ื”ื•ื ืขืฆืžื•). ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื”ืชื•ื‘ืข ืžื–ื™ืง ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ื–ื›ืื™ ืœ25%- ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ื•ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืœืฉืœื•ืœ ื–ื›ื•ืช ื–ื• ืžืžื ื• ื›ืฉื”ื•ื ืชื•ื‘ืข ืืช ืžื‘ื˜ื—ื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชื‘ื™ืขืช ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืืช ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื‘ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช, ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ื”ื™ื "ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™" ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 330 ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™. ื›ืš ื ืงื‘ืข ื‘ืคืจืฉืช ื›ื”ื ืงื, ื•ืื™ื ื™ ืจื•ืื” ืœืกื˜ื•ืช ืžื”ืœื›ื” ื–ื•. ื”ื•ืื™ืœ ื•ืœื ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ืฉื™ืœืžื” ืืช ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื•ืกื“, ืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ืฉื”ืžื•ืกื“ ื™ื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื” ืœื”ืฉื‘ืช ื”ื’ื™ืžืœืื•ืช ืฉืฉื™ืœื ื•ื™ืฉืœื ืœื ื™ื–ื•ืง ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืขืฆืžืื™, ื•ืœืื—ืจื•ืŸ ืขื•ืžื“ืช ื”ื–ื›ื•ืช, ื‘ืชื ืื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ 330, ืœืงื‘ืœ 25% ืžื’ื•ื‘ื” ื ื–ืงื™ื•. 25. ื. ืœื• ื“ืขืชื™ ื ืฉืžืขื”, ื”ื™ื” ื”ืขืจืขื•ืจ ื‘ืชื™ืง ืจืข"ื 686/97 ื ื“ื—ื”. ื‘ืขืจืขื•ืจ ื–ื” ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื›ื™ ื‘ืชื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืขืงื‘ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช ืฉืœื•, ื”ื•ื ืื™ื ื• "ืžืขื‘ื™ื“" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืกืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื”. ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœืฉืœื ืœืžืฉื™ื‘ื™ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื–ื” ื‘ืกืš 10,000 ืฉ"ื—. ื‘. ืืช ื”ืขืจืขื•ืจื™ื ื‘ืชื™ืงื™ื ืข"ื 5624/97 ื•ืข"ื 4081/97 ื”ื™ื™ืชื™ ืžืงื‘ืœ. ื‘ืฉื ื™ ืขืจืขื•ืจื™ื ืืœื”, ืฉื”ื•ื’ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกื“, ื˜ื•ืขืŸ ื”ืžื•ืกื“ ืœื–ื›ื•ืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื—ื•ืช ืœืชืฉืœื•ื ืชื’ืžื•ืœื™ื ืฉืฉื™ืœื ืœืขื•ื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ืืฉืจ ื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืฉื”ื™ืชื” ืชืื•ื ื” ืขืฆืžื™ืช, ืืฉืจ ื”ื™ืชื” ื’ื ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ื ื“ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ื™ื, ื•ืœื“ืขืชื™ ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ื‘ื“ื™ืŸ ื™ืกื•ื“ืŸ. ื™ื•ื–ื›ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื›ื™ ืชื‘ื™ืขืช ื”ืžื•ืกื“ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืชื™ืงื™ื ื ื’ื“ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื‘ื˜ื—ื•ืช ื ืฉืขื ื” ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื‘ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื•ืœื ืขืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 328 ืœื—ื•ืง. ืืš ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœื™ ื“ืขืช ื—ื‘ืจืชื™, ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ, ื›ื™ ื‘ื—ื•ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“ ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœืืžืฅ ืืช ื”ืกื“ืจ ื”ืฉื™ืคื•ื™ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืคื™ื 328 ื•330- ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืกืขื™ืฃ 82 ืœืคืงื•ื“ื” (ืคืจื˜ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉื™ืคื•ื™). ืœื“ืขืชื™, ืขืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื‘ื˜ื—ื•ืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืชื™ืงื™ื ื”ื "ืœ ื—ืœื” ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืคื•ืช ืืช ื”ืžื•ืกื“ ืขืœ ืคื™ ืชื ืื™ ื”ื—ื•ื–ื” ืฉื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“. ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื‘ื˜ื—ื•ืช ืœืฉืœื ืœืžื•ืกื“ ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื–ื” ื‘ืกืš 10,000 ืฉ"ื—. ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ : ืื ื™ ืžืกื›ื™ื ืœืคืกืง-ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืื•ืจ. ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ื•ื—ืœื˜ ื‘ืจื•ื‘ ื“ืขื•ืช ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 29 ืœืคืกืง-ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื›"ื” ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉ"ืก (5.10.99). ื  ืฉ ื™ ื ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ืฉ ื• ืค ื˜ 97006860. J15
[ "ืจืข\"ื 686/97", "ืข\"ื 5624/97", "ืข\"ื 4081/97", "ื‘ืข\"ื 4081/97", "ื‘ืข\"ื 5624/97", "ื‘ืข\"ื 1285/96", "ืข\"ื 5557/95", "ืข\"ื 545/85", "ืข\"ื 585/88", "ืข\"ื 265/89", "ืข\"ื 6657/95", "ืข\"ื 2138/92", "ืข\"ื 502/78", "ืข\"ื 214/81", "ื‘ืข\"ื 686/97", "ื‘ืข\"ื 6657/95", "ืข\"ื 379/86" ]
693
61,697
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 686/97 ืข"ื 4081/97 ืข"ื 5624/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉืช ื‘ืจืข"ื 686/97 : ืžื ื•ืจื” - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื”ืžืขืจืขืจ ื‘ืข"ื 4081/97 ื•ื‘ืข"ื 5624/97: ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ืจืข"ื 686/97 : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ, ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง, ืงื˜ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืข"ื 4081/97: ื›ืœืœ - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืข"ื 5624/97: ืงื•ืจื ื”ื™ืœ - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื”ื—ืœื˜ื” ืœืื•ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื”ื ื ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื”ืจื›ื‘. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื—' ื‘ืื“ืจ ื”ืชืฉื "ื˜ (24.2.99). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006860. A16 /ื“ื–/
[ "ืจืข\"ื 686/97", "ืข\"ื 4081/97", "ืข\"ื 5624/97", "ื‘ืข\"ื 4081/97", "ื‘ืข\"ื 5624/97" ]
694
62,014
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 686/97 ืข"ื 4081/97 ืข"ื 5624/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉืช ื‘ืจืข"ื 686/97 : ืžื ื•ืจื” - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื”ืžืขืจืขืจ ื‘ืข"ื 4081/97 ื•ื‘ืข"ื 5624/97: ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ืจืข"ื 686/97 : 1. ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ืžืฉื” ืชืžืจ ื–"ืœ 2. ืชืžืจ ืื•ืจื” 3. ืชืžืจ ืืกืฃ 4. ืชืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” 5. ืชืžืจ ืฉืžื•ืืœ 6. ืชืžืจ ื—ื ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 7. ืชืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ, ืงื˜ื™ืŸ 8. ืชืžืจ ืกื™ื•ืŸ, ืงื˜ื™ื ื” 9. ืชืžืจ ื™ืฆื—ืง, ืงื˜ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืข"ื 4081/97: ื›ืœืœ - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืข"ื 5624/97: ืงื•ืจื ื”ื™ืœ - ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื”ื—ืœื˜ื” ืขืจืขื•ืจื™ื ืืœื” ื™ื™ืฉืžืขื•, ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื›ืชื‘, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ืื ื’ืœืจื“. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื—' ื‘ืื“ืจ ื”ืชืฉื "ื˜ (24.2.99). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006860. A17 /ื“ื–/
[ "ืจืข\"ื 686/97", "ืข\"ื 4081/97", "ืข\"ื 5624/97", "ื‘ืข\"ื 4081/97", "ื‘ืข\"ื 5624/97" ]
695
170
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื’"ืฅ 4711/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ ื”ืขื•ืชืจ ืช : ืจื•ื˜ื ืฉื˜ืจื™ื™ืš ืื‘ื™ื‘ื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช-ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืชื™ืจื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืœ-ืชื ืื™ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืจื›ื‘ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื”. ื‘ื-ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื™ื’ื™ืฉ ืชื’ื•ื‘ืชื• ื‘ื›ืชื‘ ื•ื™ื•ื–ืžืŸ ืœื“ื™ื•ืŸ ื•ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืชื’ื•ื‘ืชื• ื‘ื›ืชื‘. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›ื˜ ื‘ืชืžื•ื– ื”ืชืฉื "ื– (3.7.1997). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97047110. L01
[ "ื‘ื’\"ืฅ 4711/97" ]
696
14,353
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 4711/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืž' ื—ืฉื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ืงื“ืžื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ ื”ืขื•ืชืจ ืช: ืจื•ื˜ื ืฉื˜ืจื™ื™ืš ืื‘ื™ื‘ื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื”: ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช-ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืชื™ืจื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืœ ืชื ืื™ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ืœ' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื— (29.12.97) ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจ ืช: ืขื•"ื“ ืงืฉืช ื›ื”ืŸ ื‘ืงื™ , ืขื•"ื“ ื’ืจื˜ื ืจ ื“ื ื™ืืœ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ ื”: ืขื•"ื“ ืงืœื™ืจ ื“ื•ืจื•ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืฆื• ืขืœ-ืชื ืื™ ื›ืžื‘ื•ืงืฉ. 30 ื™ืžื™ื ืœืชืฉื•ื‘ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ืœ' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื— (29.12.97) ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97047110. G02 ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 4711/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืž' ื—ืฉื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ืงื“ืžื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ ื”ืขื•ืชืจืช: ืจื•ื˜ื ืฉื˜ืจื™ื™ืš ืื‘ื™ื‘ื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช-ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฆื• ืขืœ-ืชื ืื™ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืขืชื™ืจื” ื–ื• ืฉื”ื•ื‘ืื” ื”ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื™ื™ืฆื ืžืœืคื ื™ื• ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื•ื”ืžื•ืจื” ืœื” ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื•ืœื™ืชืŸ ื˜ืขื: 1. ืžื“ื•ืข ืœื ืชืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืขื•ืชืจืช ื”ื™ืชื” ื‘ื’ื“ืจ ืื“ื ื”ื›ืฉื™ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืขืœืช ื”ืฉื›ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”; 2. ืžื“ื•ืข ืกื™ืจื‘ื” ืœื‘ืงืฉืชื” ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 25(2) ืœื—ื•ืง ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื”ื›ืจื” ื‘ืชื•ืืจื” ื”ื–ืจ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื›ืืžื•ืจ ื‘ืื•ืชื• ืกืขื™ืฃ. 3. ืžื“ื•ืข ืงื‘ืขื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื›ื™ ื”ืขื•ืชืจืช ื–ื›ืชื” ื‘ืชื•ืืจื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืงืกื˜ืจื ื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ืŸ ืœื›ืš ื’ืœ ืื—ื™ื–ื” ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืœื›ืš ื›ื™ ื”ืžื•ืกื“ ื”ืืงื“ืžื™ ื‘ื•ืŸ ืœืžื“ื” ื”ืขื•ืชืจืช ืžืงื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. 4. ืžื“ื•ืข ืงื‘ืขื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื›ื™ ื”ื™ืขื“ืจื” ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจืช ืžื—ืœืง ืžื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื•ืขื™ืœื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื›ืจื” ื‘ืชื•ืืจ ืฉืงื™ื‘ืœื” ื‘ื—ื•"ืœ. 5. ืžื“ื•ืข ืœื ื™ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฆืื• ืข"ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืชื—ืช ื”ืฉื "ื›ืœืœื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื›ืจื” ืžื˜ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ื•"ืœ (ืื ื’ืœื™ื” ื•ืืจื”"ื‘) ืœืคื™ ืกืขื™ืคื™ื 25 ื•25-(2) ืœื—ื•ืง ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืชืฉื›"ื1961- (ืœื”ืœืŸ - "ื”ื—ื•ืง")" ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื ื—ื™ื” ืžืก' 7 ืื™ื ืŸ ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ืขื•ืชืจืช ืืฉืจ ืกื™ื™ืžื” ื—ื•ืง ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืจื•ืžื ื™ื”. 6. ืžื“ื•ืข ืœื ื™ืงื‘ืข ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื›ื™ ื”ื”ื ื—ื™ื” ืžืก' 7 ื”ื "ืœ ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 25(2) ืœื—ื•ืง ื•ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื—ื•ืจื’ืช ืžื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื“ื™ืŸ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ื” ื‘ื˜ืœื”. ื’ื ืื ื™ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื”ื ื—ื™ื” ืžืก' 7 ื—ืœื” ืขืœ ื”ืขื•ืชืจืช ื•ื›ืŸ ื›ื™ ื”ื ื—ื™ื” ื–ื• ืชืงืคื”, ืื™ืŸ ืœืชืช ื’ื•ืฉืคื ืงื ืœืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื”ื ื—ื™ื” ื–ื• ื•ืœื”ืœื›ื” ืขืœ ื”ืชื•ืืจ ืฉืงื™ื‘ืœื” ื”ืขื•ืชืจืช, ื‘ื”ืกืชืžืš ื‘ื” ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ื›ื•ื ื” ื›ื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจืฉื˜ ื”ื™ื ื ืืงืกื˜ืจื ื™ื™ื. 7. ืžื“ื•ืข ืœื ื™ืงื‘ืข ื›ื‘' ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืขื•ืชืจืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืื• ื‘ืจื•ืžื ื™ื”, ื—ื•ืจื’ืช ืžื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ืžื”ื•ื•ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจืช ืžื‘ืœื™ ืฉื ื™ืชื ื” ืœื›ืš ื”ืกืžื›ื” ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื“ื™ืŸ. 8. ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื‘ื˜ืœ ื›ื‘' ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ื•ืืช ื”ื—ืœื˜ืชื” ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ืžืคืœื” ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ืืฉืจ ืœื’ื‘ื™ื”ื ืœื ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื, ืœืžืขื˜ ื‘ืžืกืคืจ ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœ ืชืจื’ื™ืœื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ. 9. ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื‘ื˜ืœ ื›ื‘' ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ื—ืœื˜ืชื” ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืขื•ืชืจืช ืžื”ื˜ืขื ื›ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื ื’ื•ืขื” ื‘ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ ื•ื‘ื—ื•ืกืจ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ ื•ื’ื•ืจืžืช ืœืขื•ืชืจืช ื ื–ืง ืœืœื ืชืงื ื” ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื•ืชื” ืœืฆืคื•ืชื• ืœืื•ืจ ื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ื”ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง. 10. ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ืžื“ื•ืข ืœื ืชืืคืฉืจ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœืขื•ืชืจืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™ ืข"ื™ ืขืžื™ื“ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืœ ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ, ื›ืš ืฉืื ืชืขืžื•ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื”, ืชื–ื›ื” ื”ืŸ ืœื”ื›ืจื” ืžื˜ืขื ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื•ื”ืŸ ืœืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืชื—ื™ืœ ื”ืชืžื—ื•ืชื”, ื›ืืžื•ืจ ื‘ื—ื•ืง. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืชื’ื™ืฉ ืชืฉื•ื‘ืชื”, ืื ืจืฆื•ื ื” ื‘ื›ืš, ืชื•ืš 30 ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ื”ืžืฆืืช ื›ืชื‘ ื–ื”, ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืœื‘ืขืœื™-ื”ื“ื™ืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืช. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ืœ' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื— (29.12.97) ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ, ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97047110. G02
[ "ื‘ื’\"ืฅ 4711/97" ]
697
27,827
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 4711/97 - ื”' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืž' ื—ืฉื™ืŸ ื” ืขื•ืชืจื™ื: 1. ืจื•ื˜ื ืฉื˜ืจื™ื™ืš ืื‘ื™ื‘ื” 2. ืงืจืกื™ืง ื™ื’ืืœ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื”: ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช - ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืงืฉื” ืœื”ื’ืฉืช ืชืฆื”ื™ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื‘ืงืฉืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” (ืžื™ื•ื 22.3.98) ืœื”ื’ื™ืฉ ืชืฆื”ื™ืจ ื ื•ืกืฃ ืžื˜ืขืžื”: ื ื™ืชืŸ ื‘ื–ืืช ื”ื™ืชืจ ืœื”ื’ืฉืช ื”ืชืฆื”ื™ืจ. ื”ืขื•ืชืจื™ื ืจืฉืื™ื ืœื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื”ืชืฆื”ื™ืจ ื”ื ื•ืกืฃ, ืื ื›ืš ื™ื‘ืงืฉื• ืœืขืฉื•ืช, ืชื•ืš 14 ื™ื•ื (ืคื’ืจืช ื”ืคืกื— ื‘ืžื ื™ื™ืŸ). ื”ื™ื•ื, ื™' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื— (6.4.98) ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97047110. G06
[ "ื‘ื’\"ืฅ 4711/97" ]
698
30,550
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 4711/97 - ื”' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืž' ื—ืฉื™ืŸ ื”ืขื•ืชืจ ืช: ืจื•ื˜ื ืฉื˜ืจื™ื™ืš ืื‘ื™ื‘ื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช-ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืงืฉื” ืœื”ื’ืฉืช ืชืฆื”ื™ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื‘ืงืฉืชื” ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจืช ืžื™ื•ื 22.3.98 ืœื”ื’ื™ืฉ ืชืฆื”ื™ืจ ื ื•ืกืฃ - ื›ืžื‘ื•ืงืฉ. ื”ื™ื•ื, ื’' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื— (30.3.98) ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97047110. G04
[ "ื‘ื’\"ืฅ 4711/97" ]
699
34,595
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 8707/96 ื‘ื’"ืฅ 4711/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืž' ื—ืฉื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื–ืžื™ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจ: ื™ื’ืืœ ืงืจืกื™ืง (ื‘ื’"ืฅ 8707/96) ื”ืขื•ืชืจ ืช : ืจื•ื˜ื ืฉื˜ืจื™ื™ืš ืื‘ื™ื‘ื” (ื‘ื‘ื’"ืฅ 4711/97) ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืชื™ืจื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืœ-ืชื ืื™ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื—' ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื— (4.5.98) ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจ: ืขื•"ื“ ื™ืฆื—ืง ื™ืขืงื‘ ื“ื•ื™ื“ืกื•ืŸ (ื‘ื’"ืฅ 4711/97) ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจืช: ืขื•"ื“ ื“ื ื™ืืœ ื’ืคื ื” (ื‘ื’"ืฅ 8707/96) ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืขื•"ื“ ื“ื•ืจื•ืŸ ืงืœื™ืจ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื”ืขื•ืชืจ ื‘ื‘ื’"ืฅ 8707/96 (ืœื”ืœืŸ - ื”ืขื•ืชืจ) ื”ื•ื ื‘ื•ื’ืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ืขื™ืจ ืื•ื“ื™ืกื” ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ืื•ืงืจืื™ื ื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ื”ื›ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœืžื“ ื‘ืื•ื“ื™ืกื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 25(2) ืœื—ื•ืง ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ. ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืกืจื‘ื” ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื›ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจ ื ืขืฉื• ื‘ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช, ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช, ื‘ืœื™ ืฉื”ื™ื” ื ื•ื›ื— ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืฉื‘ืื•ื“ื™ืกื”. ื›ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืžื•ืกื›ื ืขืœ ื”ืขื•ืชืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื ื•ื›ื— ื›ืœืœ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืฉื‘ืื•ื“ื™ืกื” ืืœื ืจืง ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืœื”ื›ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 25(2) ืœื—ื•ืง. ื”ืขื•ืชืจืช ื‘ื‘ื’"ืฅ 4711/97 (ืœื”ืœืŸ - ื”ืขื•ืชืจืช) ืกื™ื™ืžื” ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื•ืงืจืกื˜ ืฉื‘ืจื•ืžื ื™ื”. ืืฃ ื”ื™ื ื‘ื™ืงืฉื” ื”ื›ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 25(2) ืœื—ื•ืง ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืืฃ ื”ื™ื ื ืชืงืœื” ื‘ืกื™ืจื•ื‘. ื”ื™ื, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืŸ ื”ืขื•ืชืจ, ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืžืงืฆืช ื”ืฉืขื•ืจื™ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื•ืงืจืกื˜. ืื›ืŸ, ื’ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฆื™ืื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจืช, ืื•ืชื• ืฆื™ืจืคื” ืœื‘ืงืฉืช ื”ื”ื›ืจื”, ืžืœืžื“ ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ 1993/94, 1994/95 ื•1995/96- - ื‘ื”ืŸ ืกื™ื™ืžื” ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื, ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืจื•ืžื ื™ื” - ืฉื”ืชื” ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ ืชืงื•ืคื•ืช ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื’ืœื™ื•ืŸ ื–ื”, ื”ื™ื• ืืœื”, ื‘ืฉืชื™ ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ืกื™ื™ืžื” ืชื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ืชืงื•ืคื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™: ื‘ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื 1993/94 (ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 93 ืขื“ ื™ื•ื ื™ 94) ืฉื”ืชื” ื‘ืจื•ืžื ื™ื” 39 ื™ืžื™ื ืžืชื•ืš 257 ื”ื™ืžื™ื ืฉืœ ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื; ื‘ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื 1994/95 - 44 ื™ืžื™ื ืžืชื•ืš 257 ื™ืžื™ื. ื‘ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช 1995/96 ืฉื”ืชื” ืชืงื•ืคื” ืžืžื•ืฉื›ืช ื™ื•ืชืจ: 144 ื™ืžื™ื. ื”ื˜ืขื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจ ื•ื”ืขื•ืชืจืช ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืกืžื›ื•ืช ืœืžื ื•ืข ื”ื›ืจื” ืžืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื. ืกืขื™ืฃ 25(2) ืœื—ื•ืง ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืžืกืžื™ืš ืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืœื”ื›ื™ืจ ืื• ืฉืœื ืœื”ื›ื™ืจ "ื‘ืžื•ืกื“ ื‘ื—ื•ืฅ-ืœืืจืฅ". ื•ื”ื ื”, ื’ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืฉื‘ืื•ื“ื™ืกื” ื•ื’ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืฉื‘ื‘ื•ืงืจืกื˜ ื”ื•ื›ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืกืขื™ืฃ 25(2) ืœื—ื•ืง ื–ื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื, ืื™ืŸ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžื•ืกืžื›ืช ืœืžื ื•ืข ื”ื›ืจื” ืžืžืกืœื•ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžืกื•ื™ื™ื, ืื• ืžืฆื•ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื›ื’ื•ืŸ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช, ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืฉื”ื•ื›ืจื”. ืœืื—ืจ ืฉื”ืขื•ืชืจ ื•ื”ืขื•ืชืจืช ืขืžื“ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื–ื” ื‘ืื•ื“ื™ืกื” ื•ื–ืืช ื‘ื‘ื•ืงืจืกื˜, ื•ื”ืชืขื•ื“ื•ืช ืฉืœื”ื ืžื•ื›ืจื•ืช, ื–ื• ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื” ื•ื–ื• ื‘ืจื•ืžื ื™ื”, ื”ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื˜ืขื ื” ื–ืืช ืื™ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœื™ื ื•. ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžื•ืกื“ ื‘ื—ื•ืฅ-ืœืืจืฅ, ืฉื”ื•ืขื ืงื” ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 25(2) ืœื—ื•ืง, ืžืืคืฉืจืช ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืœืชืช ืœืžื•ืกื“ ื›ื–ื” ื’ื ื”ื›ืจื” ื—ืœืงื™ืช ืื• ื”ื›ืจื” ืžืกื•ื™ื™ื’ืช, ืœืคื™ ืžืกืœื•ืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืฆื•ืจืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ืคืจืฉื ื•ืช ื›ื–ืืช ืฉืœ ื”ืกืขื™ืฃ ื ื“ืจืฉืช ืขืœ ืคื™ ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื•ืง. ืฉื”ืจื™ ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ืœื”ืคืงื™ื“ ืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืขืœ ื”ืจืžื” ื”ื ืื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืžื•ืขื ืงืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกื“ ื‘ื—ื•ืฅ-ืœืืจืฅ. ืชื›ืœื™ืช ื–ืืช ื“ื•ืจืฉืช ืฉื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ื”ื›ืจื” ืœืžืกืœื•ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืžื•ืกื“ ื‘ื—ื•ืฅ-ืœืืจืฅ ื•ืœืžื ื•ืข ื”ื›ืจื” ืžืžืกืœื•ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžืฉื ื™; ืœืชืช ื”ื›ืจื” ืœืชื›ื ื™ืช ืื• ืฆื•ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืื—ืช ื•ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื” ืžืชื›ื ื™ืช ืื• ืฆื•ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืื—ืจืช; ื”ื›ืœ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืขื ื™ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ืžื”ื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ืจืžืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืœืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ืื ื”ืฉื™ืงื•ืœ ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ, ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืื•ืœื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื”ื•ื ืฉื™ืงื•ืœ ื—ื•ืงื™ ืœืฆื•ืจืš ื–ื”. ื›ื“ื™ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืคืกื•ืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื–ื”, ืขืœื™ื• ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื–ื”ื• ืฉื™ืงื•ืœ ื‘ืœืชื™-ืขื ื™ื™ื ื™ ืื• ื‘ืœืชื™-ืกื‘ื™ืจ. ืืš ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœื•ืžืจ ืœื ื–ืืช ื•ืœื ื–ืืช. ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื™ื, ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ืช. ื‘ื™ื“ื” ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช. ืœื›ืŸ ื”ืคืงื™ื“ ื”ืžื—ื•ืงืง ืกืžื›ื•ืช ื–ืืช ื‘ื™ื“ื™ื” ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื”. ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื”, ื”ื™ื ืจื•ืื” ืœื ื›ื•ืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืžืฉืงืœ ืจื‘ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ื•ืจืื” ืคืจื•ื ื˜ืœื™ืช, ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ืœื ืจืง ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืืœื ื‘ื›ืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ืœื”ื•ืจืืช ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืื™ืŸ ื™ืกื•ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืขืžื“ื” ื–ืืช ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉื’ื•ื™ื™ื” ืื• ืžื•ืคืจื›ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื• ื‘ืžื™ื“ื” ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื™ื˜ื•ืœื”. ื”ืฉื•ื• ื‘ื’"ืฅ 3844/93 ืคื•ื˜ื™ืฉืžืŸ ื ' ื”ืžื ื”ืœ ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืช ืจื•ืคืื™ ื”ืฉื™ื ื™ื™ื , ืค"ื“ ืžื—(5) 177, 181. ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœืขื•ืชืจ ื•ืœืขื•ืชืจืช ื˜ืขื ื” ื ื•ืกืคืช. ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื•ืคื•ืจืกืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืชืŸ ื”ื›ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 25(2) ืœื—ื•ืง ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ, ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1986, ืฉืœืœื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื”ื›ืจื” ืžืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืงืกื˜ืจื ื™ื™ื, ืืš ื–ืืช ืจืง ืœื’ื‘ื™ ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืื• ื‘ืืจื”"ื‘. ืžืกืชื‘ืจ ื›ื™ ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืœื ืคื•ืจืกืžื• ื›ืœืœ ืžื‘ื—ื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืจื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืœืจื‘ื•ืช ืื•ืงืจืื™ื ื” ื•ืจื•ืžื ื™ื”. ืžื›ืœืœ ื”ืŸ ืžื‘ืงืฉื™ื ื”ืขื•ืชืจ ื•ื”ืขื•ืชืจืช ืœืœืžื•ื“ ืœื. ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ืžื” ืฉื™ืคื” ืœืื ื’ืœื™ื” ื•ืืจื”"ื‘ ื™ืคื” ื’ื ืœืื•ืงืจืื™ื ื” ื•ืจื•ืžื ื™ื”. ืžื™ ืฉื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื” ืื• ื‘ืจื•ืžื ื™ื” ืื• ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช, ื•ืฉืืœ ืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืื ื”ื™ื ืชื›ื™ืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช, ืงื™ื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืœื™ืช. ื”ืขื•ืชืจ ื•ื”ืขื•ืชืจืช, ื›ื›ืœ ื”ื™ื“ื•ืข, ืœื ืฉืืœื•. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ื ืœื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื”ืชืขื ื™ื™ื ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื ืืžืจ ืœื”ื ื›ื™ ื’ื ืื ื™ืœืžื“ื• ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื” ืื• ื‘ืจื•ืžื ื™ื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ื™ื•ื›ืจื• ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืœื›ืŸ ื”ื ืœื ืจื›ืฉื• ืœืขืฆืžื ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืกืชืžื›ื•ืช. ืื›ืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืœืื ื’ืœื™ื” ื•ืœืืจื”"ื‘ ืื™ื ื ื—ืœื™ื ืขืœ ืื•ืงืจืื™ื ื” ื•ืจื•ืžื ื™ื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื—ืœ ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืœื” ืจืง ืกืขื™ืฃ 25(2) ืœื—ื•ืง. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืขื ื™ืง ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช. ืœืคื™ื›ืš ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื ื ืคืœ ืคื’ื ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ื”ืคืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื•ืชืจ ื•ื”ืขื•ืชืจืช. ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช, ื”ืื ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืžื•ื ืข ื”ื›ืจื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ื”ื™ื ื• ืฉื™ืงื•ืœ ื–ืจ ืื• ืžื•ืคืจืš. ืขืœ ื›ืš ื›ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื ื• ื‘ืฉืœื™ืœื”. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื, ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื•ืชืจ, ื”ืžื•ื“ื” ื›ื™ ืงื™ื™ื ืืช ื›ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืœืœื ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืื•ืœื ื”ื”ืจืฆืื•ืช, ืฉื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืขืชื™ืจืชื•. ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื•ืชืจืช ื”ืžืฆื‘ ืฉื•ื ื” ื‘ืžื™ื“ืช ืžื”, ื‘ืฉืœ ื˜ืขื ืชื” ื›ื™ ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื. ืื•ืœื ืฉืขื•ืจ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืฉืœื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื” ืžื’ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฆื™ืื•ืช ื•ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืืœื ืงื˜ืŸ. ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ื ื”ืฆื“ืงื” ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื•ืชืจืช, ื•ืื ื• ื“ื•ื—ื™ื ื’ื ืืช ืขืชื™ืจืชื”. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ื-ื›ื•ื— ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื›ื™ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืชื”ื™ื” ืžื•ื›ื ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืขื•ืชืจ ื•ื”ืขื•ืชืจืช ื‘ื—ื•ืฅ-ืœืืจืฅ, ืื ื”ื ื™ืงื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืžื•ืกื“ ืžื•ื›ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ืคื™ ืชื›ื ื™ืช ืฉืชื™ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื”ืขื•ืชืจืช ื•ื”ืขื•ืชืจ ื™ื›ื•ืœื™ื, ืื ื™ืจืฆื•, ืœื‘ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ, ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื, ืชื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ื–ืืช, ืฉืชื•ื›ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืงื ื•ืช ืœื”ื ืืช ื”ื”ื›ืจื” ื”ื ื›ืกืคืช. ื–ื” ืžืงืจื•ื‘, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื’ืฉื• ืขืชื™ืจื•ืช ืืœื”, ืงื‘ืขื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ืคื™ืจืกืžื” ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืœื”ื›ืจื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ื•ืฅ-ืœืืจืฅ, ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื•ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ื”ื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ื™ "ืœื ื™ื•ื›ืจื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ืื• ื›ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืงืกื˜ืจื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื". ื™ืฉ ืœืงื•ื•ืช ื›ื™ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ืขืชื™ืจื•ืช ืฉืœืคื ื™ื ื• ืœื ื™ื—ื–ืจื• ื™ื•ืชืจ. ื”ืขื•ืชืจ ื•ื”ืขื•ืชืจืช ื”ื, ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช, ื‘ื’ื“ืจ ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ. ืจืื•ื™ ืฉื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืชืชื—ืฉื‘ ื‘ื›ืš ืื ืชืชื‘ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื ืœืงื‘ื•ืข ืœื”ื ืชื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืชื–ื›ื” ืื•ืชื ื‘ื”ื›ืจื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ. ืœืคื™ื›ืš ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืฉืชื™ ื”ืขืชื™ืจื•ืช. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื—' ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื— (4.5.98). ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97047110. I07
[ "ื‘ื’\"ืฅ 8707/96", "ื‘ื’\"ืฅ 4711/97", "ื‘ื’\"ืฅ 3844/93" ]
700
171
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 6580/97 - ื' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืขื•ืชืจ : ื—ืกื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื”ืฉื•ืคื˜ ืž. ื ื—ืชื•ืžื™ ื‘ืงืฉื” ืœืื—ืจ ืžืชืŸ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจ: ื‘ืขืฆืžื• ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ, ืื ื™ ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ืฉื‘ืช ื”ืื’ืจื”. ื”ืื’ืจื” ืชื•ืฉื‘. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื— (9.12.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97065800. O05
[ "ื‘ื’\"ืฅ 6580/97" ]
701
2,886
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 6580/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื–ืžื™ืจ ื”ืขื•ืชืจ : ื—ืกื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื”ืฉื•ืคื˜ ืž' ื ื—ืชื•ืžื™ ืขืชื™ืจื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืœ-ืชื ืื™ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืจืฉืžืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืžืชื‘ืงืฉืช ืœื‘ืจืจ ืืฆืœ ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื” ื”ืžืฆื‘ ื•ืžื” ื”ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื ืฉื•ื ื”ืขืชื™ืจื”. ื”ืจืฉืžืช ืžืชื‘ืงืฉืช ืœื”ื•ื“ื™ืขื ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ืชื•ืš 15 ื™ืžื™ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™' ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื— (10.11.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97065800. I01
[ "ื‘ื’\"ืฅ 6580/97" ]
702
9,561
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 6580/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื–ืžื™ืจ ื”ืขื•ืชืจ : ื—ืกื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื”ืฉื•ืคื˜ ืž' ื ื—ืชื•ืžื™ ื‘ืงืฉื” ืœืžื—ื™ืงืช ืขืชื™ืจื” ื”ื—ืœื˜ื” ืœื‘ืงืฉืช ื”ืขื•ืชืจ, ื”ืขืชื™ืจื” ื ืžื—ืงืช. ื‘ืงืฉืช ื”ืขื•ืชืจ ืœืชืฉืœื•ื ื”ื•ืฆืื•ืชื™ื• ืชื•ื‘ื ืœื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืคื ื™ ื”ืจืฉืžืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื’' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื— (2.12.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97065800. I04
[ "ื‘ื’\"ืฅ 6580/97" ]
703
38,186
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 1627/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืž' ื—ืฉื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจ ืช : ื˜ืจืžื•ืกื•ืœ ืชืขืฉื™ื•ืช ืกื•ืœื™ื•ืช ื•ื ืขืœื™ื ื‘ืข"ืž ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ืžื ื”ืœ ืื’ืฃ ื”ืžื›ืก ื•ืžืข"ืž, ืžืจ ืžืจื“ื›ื™ ืื™ื™ืœื•ืŸ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืœ ืชื ืื™ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื™ื' ื‘ื ื™ืกืŸ ื”ืชืฉื "ื— ( 07.04.98 ) ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจ ืช: ืขื•"ื“ ื™ื•ื‘ืœ ืงื™ื ืŸ ื•ืขื•"ื“ ืฉืžื•ืืœ ืงืœื™ื™ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘: ืขื•"ื“ ืงืจืŸ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื”ื ื•ืฉื ื”ืžื•ืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ืชืจืช ื‘ืขืชื™ืจื” ื–ื•, ืื™ื ื• ืืœื ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืกืคื™ืช ืขื ื”ืžืฉื™ื‘. ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืžืฆื•ื ืืช ืคืชืจื•ื ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ื›ื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ืืฉืจ ื‘ืžืกื’ืจืชื ืชื•ื›ืœ ื”ืขื•ืชืจืช ืœืขื•ืจืจ ื’ื ื˜ืขื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœื™, ืœืจื‘ื•ืช ื›ืœ ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉื”ืขืœืชื” ื‘ืคื ื™ื ื•. ื‘ื”ื™ื•ืช ืœืขื•ืชืจืช ืกืขื“ ื—ื™ืœื•ืคื™, ืœื ืจืื™ื ื• ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ืœื” ืกืขื“ ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง. ื”ืขืชื™ืจื” ื ื“ื—ื™ืช. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื™ื' ื‘ื ื™ืกืŸ ื”ืชืฉื "ื— (7.4.98). ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97016270. E03
[ "ื‘ื’\"ืฅ 1627/97" ]
706
173
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืข"ื 97 / 719 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืžื‘ืงืฉ : ืื”ืจื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืื”ืจื•ื ื™ ืืžื ื•ืŸ 2. ืื”ืจื•ื ื™ ืื™ื‘ื•ืŸ 3. ืกื•ืฆื™ืื ื• ืืจื ื” ื‘ืงืฉื” ืœืคื˜ื•ืจ ืžืชืฉืœื•ื ืื’ืจื” ื•ืžื—ื•ื‘ืช ื”ืคืงื“ืช ืขืจื‘ื•ืŸ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื›"ื• ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉื "ื– (5.3.97) ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉ ืขื•"ื“ ื™ื•ืกืฃ ืœื™ืื•ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ื™ื•ื ืชืŸ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืชืขื•ื“ื” ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืžื˜ืขื ื”ืœืฉื›ื” ืœืกื™ื•ืข ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืชืฆื”ื™ืจ ื•ื‘ื—ืงื™ืจื” ื”ื ื’ื“ื™ืช, ืื ื™ ืคื•ื˜ืจืช ืืช ื”ืžื‘ืงืฉ ืžืชืฉืœื•ื ื”ืื’ืจื”. ืืฉืจ ืœืขืจื‘ื•ืŸ, ื™ืชื›ืŸ ืืžื ื ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื’ื‘ื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืช ืกื›ื•ื ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื—ืœื•ืงืช ื”ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ, ืื•ืœื ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”. ืžืŸ ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ื ื’ื“ื™ืช ืขืœื” ื’ื, ื›ื™ ืงื™ื™ืžื™ื ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ื™ื, ื•ืืฃ ื”ื•ื˜ืœ ืขื™ืงื•ืœ ืขืœ ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ื‘ื›ืกืคื™ ื”ืขื–ื‘ื•ืŸ. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ื•ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืกื›ื•ื ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืคืกืงื” ื”ืขืจื›ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกืš 10,000 ืฉ"ื— ืœื ื ืคืจืข, ืื ื™ ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืคืงื™ื“ ืขืจื‘ื•ืŸ ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืžืงืฆืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ืขืจืขื•ืจ. ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืกื›ื•ื ื”ืขืจื‘ื•ืŸ ื”ื‘ืืชื™ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืงืฉื™ื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืžืŸ ืกื›ื•ื ืฉื ื”ื•ื’ ืœืงื‘ื•ืข ื›ืขืจื‘ื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ. ืขืจื‘ื•ืŸ ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 10,000 ืฉ"ื— ื™ื•ืคืงื“ ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ืœ' ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉื "ื– (9.3.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97007190. Q01
[ "ืข\"ื 97" ]
707
11,770
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืข"ื 97 / 719 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ : ืื”ืจื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืื”ืจื•ื ื™ ืืžื ื•ืŸ 2. ืื”ืจื•ื ื™ ืื™ื‘ื•ืŸ 3. ืกื•ืฆื™ืื ื• ืืจื ื” ื‘ืงืฉืช ืฆื• ืžื ื™ืขื” ื–ืžื ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื•ื 19.3.97 ื‘ืฉืขื” 09.00. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื’ ื‘ืื“ืจ ื‘ ืชืฉื "ื– (12.3.1997). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ COURT
[ "ืข\"ื 97" ]
708
18,449
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืข"ื 97 / 719 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ : ืื”ืจื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืื”ืจื•ื ื™ ืืžื ื•ืŸ 2. ืื”ืจื•ื ื™ ืื™ื‘ื•ืŸ 3. ืกื•ืฆื™ืื ื• ืืจื ื” ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ืื™-ื›ื•ื— ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ : ืื ื—ื ื• ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื™ื™ื ืชืŸ ืฆื• ื”ืžื•ื ืข ืืช ืžื›ื™ืจืช ื”ื“ื™ืจื” ื”ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืขื–ื‘ื•ืŸ ืขื“ ืœืžืชืŸ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ืขืจืขื•ืจ. ื”ื—ืœื˜ื” 1. ืขืœ-ืคื™ ื”ืกื›ืžืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื ื™ืชืŸ ื‘ื–ื” ืฆื• ืžื ื™ืขื” ื”ืื•ืกืจ ืขืœ ืžื›ื™ืจืช ื”ื“ื™ืจื”, ืžื•ืฉื ื”ืขืจืขื•ืจ, ืขื“ ืœืžืชืŸ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ืขืจืขื•ืจ. 2. ืื™ืŸ ื‘ื”ืกื›ืžื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ืœ ื˜ืขื ื” ื‘ืขืจืขื•ืจ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™ ื‘ืื“ืจ ื‘ ืชืฉื "ื– (19.3.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ COURT
[ "ืข\"ื 97" ]
709
46,807
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืข"ื 719/97 - ื‘' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ืž' ืื’ืžื•ืŸ ื”ืžืขืจืขืจ : ืื”ืจื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืื”ืจื•ื ื™ ืืžื ื•ืŸ 2. ืื”ืจื•ื ื™ ืื™ื‘ื•ืŸ 3. ืกื•ืฆื™ืื ื• ืืจื ื” ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื›ืชื‘ ืฆ ื• ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืชืงื ื” 448 ืœืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ืชืฉืž"ื“1984-, ืื ื™ ืžื•ืจื” ื›ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ื™ืกื›ืžื• ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื›ืชื‘ ื•ื™ืžืฆื™ืื• ืฉืœื•ืฉื” ื”ืขืชืงื™ื ืžื”ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ื•ื”ืขืชืง ืœืฆื“ ืฉื›ื ื’ื“ ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ืื™ืฉื•ืจ. ื”ื™ืงืฃ ื”ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืฉื‘ืขื” ืขืžื•ื“ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 4 A . ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืขืจืขืจ, ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืกืขื™ืฃ 3 ืœื”ืœืŸ, ืœื ืชืขืœื” ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืขืžื•ื“ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 4 A . ื”ื”ื“ืคืกื” ืชื”ื™ื” ื‘ืจื•ื•ื— ื•ื—ืฆื™ ืœืคื—ื•ืช, ื’ื•ื“ืœ ื’ื•ืคืŸ 11, ืชื•ืš ื”ืฉืืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืกืคื™ืงื™ื. ืœื”ืœืŸ ื”ืกื“ืจ ืœื”ื’ืฉืช ื”ื˜ืขื ื•ืช: 1. ื”ืžืขืจืขืจ ื™ื’ื™ืฉ ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ืžืกื™ืจืช ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•. ืœื›ืชื‘ ื”ื˜ืขื ื•ืช ื™ืฆื•ืจืฃ ืขื•ืชืง ืžืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืงืžื. 2. ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื™ื’ื™ืฉื• ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื ืœื˜ืขื ื•ืช ื”ืžืขืจืขืจ ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ืžื™ื ืžื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื•ืžืฆืื• ืœื”ื ื˜ืขื ื•ืช ื”ืžืขืจืขืจ. 3. ื”ืžืขืจืขืจ ืจืฉืื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืชื•ืš ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ื™ืžื™ื ืžื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื•ืžืฆืื” ืœื• ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืื• ืชื•ืš ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืฉื™ื‘ ื›ืืžื•ืจ. ื”ื™ืขื“ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ืชื•ืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืžื•ืจื” ื™ื™ืจืื” ื›ื”ื•ื“ืขื” ืฉืœ ื”ืžืขืจืขืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืฉื™ื‘ ื›ืืžื•ืจ. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื›"ื• ื‘ืื‘ ืชืฉื "ื˜ (8.8.99). ืžื™ื›ืœ ืื’ืžื•ืŸ, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97007190. P05
[ "ืข\"ื 719/97" ]
710
90,365
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืข"ื 719/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืข' ืจ' ื–ื•ืขื‘ื™ ื”ืžืขืจืขืจ : ื™ื•ืกืฃ ืื”ืจืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืืžื ื•ืŸ ืื”ืจื•ื ื™ 2. ืื™ื‘ื•ืŸ ืื”ืจื•ื ื™ 3. ืืจื ื” ืกื•ืฆื™ืื ื• ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื•ื 29.12.96 ื‘ืชื™ืง ืขื–' 1282/95 ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉ' ื‘ืจื ืจ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื™"ื˜ ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืชืฉ"ืก (26.01.2000) ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจ : ืขื•"ื“ ืœื™ืื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : ืขื•"ื“ ื™ืจื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง: ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืขืจื›ื• ืฆื•ื•ืื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืงืฉื• ืœื‘ื˜ืœืŸ. ืขืœ ืคื™ ืขืฆืช ืขื•ืจืš ื“ื™ื ื, ื—ืชื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืขืœ ืชืฆื”ื™ืจ, ื‘ื• ื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•ื•ืืชื•. ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืื™ืฉืจ ื‘ื—ืชื™ืžืชื• ืืช ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืฆื”ืจืชื. ืœืื—ืจ ืžื•ืช ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื”ืชืขื•ืจืจื” ื”ืฉืืœื” - ื•ื”ื™ื ื”ืžื•ื ื—ืช ืœืคืชื—ื ื• - ื”ืื ื”ืฆื•ื•ืื•ืช ืฉืขืจื›ื• ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืชืงืคื•ืช, ืื• ืฉืžื ื‘ื•ื˜ืœื• ื›ื“ื™ืŸ? ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช 1. ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืžืกืขื•ื“ื” ืื”ืจืŸ ื•ืžืื™ืจ ืื”ืจืŸ ืขืจื›ื• (ื‘ื™ื•ื 12.8.1985) ืฆื•ื•ืื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช. ื”ืฆื•ื•ืื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืขื“ื™ื ื•ื ืขืจื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื—ื“ื“. ื›ืœ ืื—ื“ ืฆื™ื•ื•ื” ื›ื™ ื‘ืžื•ืชื• ื™ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื•ืฉื• ืœื‘ืŸ ื–ื•ื’ื•. ื›ืŸ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืื ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ืœื ื™ื”ื ืื•ืชื” ืขืช ื‘ื—ื™ื™ื, ื™ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื›ื•ืฉ ืœื‘ื ื ื™ื•ืกืฃ ืื”ืจืŸ (ื”ืžืขืจืขืจ ืœืคื ื™ื ื•). ื›ืขื‘ื•ืจ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื”ืชืงืฉืจื• ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืขื ืขื•ืจืš ื“ื™ื ื, ืžืจ ื—ื“ื“. ื”ื ืฆื™ื™ื ื• ื‘ืื•ื–ื ื™ื• ื›ื™ ื‘ืจืฆื•ื ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•ื•ืื•ืชื™ื”ื. ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื (ื‘ื™ื•ื 4.9.89) ื‘ืื• ื”ืฉื ื™ื™ื ืœืžืฉืจื“ื• ืฉืœ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ. ื”ื ื—ื–ืจื• ื•ื”ื“ื’ื™ืฉื• ื›ื™ ื‘ืจืฆื•ื ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฆื•ื•ืื•ืช ืฉืขืฉื•. ื›ืŸ ืฆื™ื™ื ื•, ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื ืœืขืจื•ืš ืฆื•ื•ืื” ื—ื“ืฉื”, ื•ื›ืœ ืจืฆื•ื ื ืื™ื ื• ืืœื ืฉืจื›ื•ืฉื ื™ื—ื•ืœืง ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ, ืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื•ื•ื”, ื‘ื™ืŸ ื™ืœื“ื™ื”ื. ื‘ื• ื‘ืžืงื•ื ืขืจืš ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืชืฆื”ื™ืจ, ื‘ื–ื• ื”ืœืฉื•ืŸ: " ืชืฆื”ื™ืจ ืื ื™ ื”ื—"ืž ืžืกืขื•ื“ื” ืื”ืจืŸ... ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื–ื”ืจืชื™ ื›ื™ ืขืœื™ ืœืืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื•ื›ื™ ืื”ื™ื” ืฆืคื•ื™ ืœืขื•ื ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืง ืื ืœื ืืขืฉื” ื›ืŸ, ืžืฆื”ื™ืจ ื‘ื–ื” ื‘ื›ืชื‘ ื›ื“ืœืงืžืŸ: 1. ืื ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืขืค"ื™ ืฉื˜ืจ ืฆื•ื•ืื” ืžื™ื•ื (12.8.85) ื›"ื” ืื‘ ืชืฉืž"ื” (ืœื”ืœืŸ - 'ื”ืฆื•ื•ืื”'). 2. ื”ื ื ื™ ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืฆื•ื•ืื”, ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืฆื•ื•ืื” ื–ื• ื‘ื˜ืœื” ื•ืžื‘ื•ื˜ืœืช ื›ืœืคื™ ื›ื•ืœื™ ืขืœืžื. 3. ื™ื“ื•ืข ืœื™ ื›ื™ ืขื•ื‘ืจ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืืชื™ ื”ื "ืœ, ื™ื—ื•ืœืง ื›ืœ ืขื–ื‘ื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื™ื•ืจืฉื™ ืขืค"ื™ ื“ื™ืŸ. 4. ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืืชื™ ื–ื• ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื“ืขื” ืฆืœื•ืœื” ื‘ืœื ื›ืœ ืื•ื ืก ืื• ื›ืคื™ื” ืื• ื”ืฉืคืขื” ืื—ืจืช. 5. ื”ื ื ื™ ืžืฆื”ื™ืจื” ื›ื™ ื–ื” ืฉืžื™, ื–ื• ื—ืชื™ืžืชื™ ื•ืชื•ื›ืŸ ืชืฆื”ื™ืจื™ ืืžืช. (-) ืžืกืขื•ื“ื” ืื”ืจืŸ ื”ื ื ื™ ืžืืฉืจ ื‘ื–ื” ื›ื™ ื‘ื™ื•ื 4.9.89 ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืคื ื™ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื' ื—ื“ื“ ื‘ืžืฉืจื“ื™ ... ื’ื‘' ืžืกืขื•ื“ื” ืื”ืจืŸ... ื•ืื—ืจื™ ื”ื–ื”ืจืชื™ื•... ืื™ืฉืจ ืืช ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืฆื”ืจืชื• ื”ื "ืœ ื•ื—ืชื ืขืœื™ื”. (-) ืขื•"ื“ ื—ื“ื“". ืขืœ ืชืฆื”ื™ืจ ื“ื•ืžื” ื—ืชื ืžืื™ืจ ืื”ืจืŸ. 2. ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื”ืœื›ื• ืœืขื•ืœืžื. ื”ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืื”ืจืŸ (ื”ืžืขืจืขืจ ื‘ืคื ื™ื ื•) ื‘ื™ืงืฉ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืฆื•ื•ืื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื•. ืœื˜ืขื ืชื•, ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื™ื ื• ืชื•ืคืก, ืื ืžืฉื•ื ืฉืœื ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ืฉืขื•ืฉื™ื ืฆื•ื•ืื”, ื•ืื ืžืฉื•ื ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื— ื›ืœืœ ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื—ืชื™ืžืชื. ืฉืœื•ืฉืช ืื—ื™ื• ื•ืื—ื™ื•ืชื™ื• (ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื•) ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื›ืš. ื”ื ื˜ืขื ื• ืฉื”ืฆื•ื•ืื•ืช ื‘ื˜ืœื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื—ืœืง ื”ืขื–ื‘ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขืช ื”ื™ืœื“ื™ื, ื›ืืžื•ืจ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ื™ืจื•ืฉื” ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ. ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื ืชื ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื™ื, ืฆื™ื™ื ื• ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื›ื™ ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื” ืœื ื”ื•ืคื™ืข ื›ืœืœ ื‘ืชืฆื”ื™ืจื• ืฉืœ ื”ืžืขืจืขืจ, ื•ื™ืฉ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื•. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ (ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจื ืจ) ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืคื ื™ื• ื’ืžื™ืจื•ืช ื“ืขืชื ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฆื•ื•ืื•ืช. ืืžืช, ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ื•ืื” ื ืคืœ ืคื’ื - ื‘ืขื™ืงืจ, ื”ื™ืขื“ืจ ื—ืชื™ืžื” ืฉื ื™ื” ืขืœ ื”ืชืฆื”ื™ืจื™ื - ืืš ืคื’ื ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžื›ื•ื— ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 25 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ื”ืชืฉื›"ื”1965- (ืœื”ืœืŸ: ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). ืขืœ ืคืกืง ื–ื” ื”ื•ื’ืฉ ื”ืขืจืขื•ืจ ืฉืœืคื ื™ื ื•. ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช 3. ืกืขื™ืฃ 36 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ืงื•ื‘ืข: " ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื” 36. (ื) ื”ืžืฆื•ื•ื” ืจืฉืื™ ืœื‘ื˜ืœ ืฆื•ื•ืืชื•, ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ืฆื•ื•ืื”, ื•ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžื“ืช ื”ืฆื•ื•ืื”; ื”ืฉืžื™ื“ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืืช ื”ืฆื•ื•ืื”, ื—ื–ืงื” ืขืœื™ื• ืฉื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ื›ืš ืœื‘ื˜ืœื”. (ื‘) ืฆื•ื•ืื” ื—ื“ืฉื”, ืืฃ ืื ืื™ืŸ ื‘ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” ืงื•ื“ืžืช, ืจื•ืื™ื ืื•ืชื” ื›ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ื—ื“ืฉื” ืกื•ืชืจื•ืช ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื–ื•ืœืช ืื ืื™ืŸ ื‘ืฆื•ื•ืื” ื”ื—ื“ืฉื” ืืœื ื”ื•ืกืคื” ืขืœ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืฆื•ื•ืื” ื”ืงื•ื“ืžืช". ื‘ื›ืš ื‘ื ืœื›ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ืขืงืจื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ืžืจื›ื–ื™ ืœืคื™ื• ืขืจื™ื›ืช ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ืœืงื ื™ื™ื ื• (ืจืื• ืข"ื 724/87 ื›ืœืคื” ื ' ื’ื•ืœื“ , ืค"ื“ ืžื—(1) 22, 28; ืข"ื 1212/90 ืงืจืŸ ืœื‘"ื™ ื ' ื‘ื™ื ืฉื˜ื•ืง , ืค"ื“ ืžื—(3) 705, 732). ื‘ืจืฆื•ืชื• - ืขื•ืฉื” ืฆื•ื•ืื”; ื‘ืจืฆื•ืชื• - ื ืžื ืข ืžืœืขืฉื•ืช ืฆื•ื•ืื”; ื‘ืจืฆื•ืชื• - ืžืฉื ื” ืื• ืžื‘ื˜ืœ ืฆื•ื•ืื” ืฉืขืฉื”; ื‘ืจืฆื•ืชื• - ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืฆื•ื•ืื” ืœืœื ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ. ืขื ื™ื™ืŸ ืœื ื• ื‘ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืคืจื˜ื™, ืื•ืชื” ืขืœื™ื ื• ืœื›ื‘ื“. ืขืœ ื›ืŸ, ื›ืœ ื”ื•ืจืื” - ืื ื‘ืฆื•ื•ืื” ื•ืื ืžื—ื•ืฆื” ืœื” - ืœืคื™ื” ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื™ืฉื ื” ืื• ื™ื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•ื•ืืชื• - ืื™ื ื” ืชื•ืคืกืช (ืจืื• ืกืขื™ืฃ 27 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). ืื›ืŸ, ื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืœืคื™ื• ืขืœื™ื ื• ืœื›ื‘ื“ ืืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืช ืžืฉืชืจืข ื”ืŸ ืขืœ ืจืฆื•ื ื• ืœืขืจื•ืš ืฆื•ื•ืื” ื•ื”ืŸ ืขืœ ืจืฆื•ื ื• ืœื‘ื˜ืœื”. ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ืงื•ื‘ืข ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื”) ื•ื”ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืฉื ื™ (ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ื•ืื”). ื”ืฉืืœื” ื”ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ื ื• ื”ื™ื ื”, ืื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœืคื ื™ื ื• ืงื•ื™ื™ืžื• ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืืฉืจ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ื•ืื”? 4. ื‘ื—ื™ื ืชืŸ ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžืœืžื“ ื›ื™ ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื›ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ. ื”ืจืืฉื•ื ื” , ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžื“ื”; ื”ืฉื ื™ื” , ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ืฆื•ื•ืื”; ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช , ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฉืชืžืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื” ื—ื“ืฉื”. ืžื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืืœื”, ืขื ื™ื™ืŸ ืœื ื• ื‘ื“ืจืš ื”ืฉื ื™ื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื”. ืขืœ ืคื™ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืฆื•ื•ืื” ื‘ืื—ืช ืžืืจื‘ืข ื”ื“ืจื›ื™ื ืืฉืจ ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ืงื•ื‘ืข ืœืขืจื™ื›ืชื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” (ืกืขื™ืฃ 18 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). ื ืžืฆื, ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืฆื•ื•ืื” ื‘ื›ืชื‘-ื™ื“, ื‘ืขื“ื™ื, ื‘ืคื ื™ ืจืฉื•ืช ืื• ื‘ืขืœ-ืคื”. ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ื›ืชื‘-ื™ื“ - ื›ื™ืฆื“? ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ื›ื™ ื”ืฆื•ื•ืื” ืžืชื‘ื˜ืœืช. ื›ืชื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื ื•ืฉื ืชืืจื™ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื—ืชื•ื ืขืœ ื™ื“ื• (ืจืื• ืกืขื™ืฃ 19 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). ื›ืชื‘ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืขื“ื™ื - ื›ื™ืฆื“? ื›ืชื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื ืขืจืš ื‘ื›ืชื‘. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืชืืจื™ื›ื• ื•ื—ืชื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืคื ื™ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆื”ื™ืจ ื‘ืคื ื™ื”ื ืฉื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•ื•ืืชื•. ื”ืขื“ื™ื ื™ืืฉืจื• ื‘ืื•ืชื• ืžืขืžื“ ื‘ื—ืชื™ืžืช ื™ื“ื, ืขืœ ืคื ื™ ื›ืชื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ, ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืฆื”ื™ืจ ื•ื—ืชื (ืจืื• ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืคื ื™ ืจืฉื•ืช - ื›ื™ืฆื“? ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ื•ืื” ื‘ืคื ื™ ืฉื•ืคื˜, ืจืฉื ืื• ื“ื™ื™ืŸ, ืื• ื‘ื”ื’ืฉืช ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ื•ืื” ื‘ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืขืฆืžื• ืœืื—ื“ ืžืืœื”, ืชื•ืš ืฉื”ื ืงื•ืจืื™ื ืืช ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืคื ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื”ื•ื ืžืฆื”ื™ืจ ื‘ืคื ื™ื”ื ืฉื–ื”ื• ื›ืชื‘ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ื•ืื” (ืกืขื™ืฃ 22 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืขืœ-ืคื” - ื›ื™ืฆื“? ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื•ื ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข ื•ื”ื•ื ืžื•ื“ื™ืข ื‘ืขืœ-ืคื”, ื‘ืคื ื™ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ื”ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ืœืฉื•ื ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•ื•ืืชื• (ืจืื• ืกืขื™ืฃ 23 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). 5. ืžื” ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื” ื”ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืื” ื‘ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ื”ืฆื•ื•ืื” (ืœื”ืœืŸ - ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ)? ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื™ื ื” ืคืขื•ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ืช, ืืฉืจ ืฉื›ืœื•ืœื” ืื™ื ื• ืžื•ืชื ื” ื‘ืงืœื™ื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื•ืจืฉื™ื ืขืœ ืคื™ ืฆื•ื•ืื”. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ื“ื•ืžื” ืœืฆื•ื•ืื”. ืขื ื–ืืช, ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ - ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฉืชืžืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื” ื—ื“ืฉื” (ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช) - ืื™ื ื” ืฆื•ื•ืื”. ืฆื•ื•ืื” ื”ื™ื ื™ื™ืฆื•ืจ "ืืžื‘ื•ืœื˜ื•ืจื™" (ืจืื• ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื–ื™ืœื‘ืจื’ ื‘ืข"ื 148/52 ื›ืกืคืจื™ื•ืก ื ' ื›ืกืคืจื™ื•ืก , ืค"ื“ ื—' 1289, 1292). ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช ืืช ืคืขื•ืœืชื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื•ืจื™ืฉ. ืœื ื›ืŸ ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ. ื–ื• ืคื•ืขืœืช ืืช ืคืขื•ืœืชื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžื™ื“. ื›ืฉื ืฉืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื”ืฉืžื“ืช ื”ืฆื•ื•ืื” (ื›ื’ื•ืŸ ืงืจื™ืขืชื”) ื”ื™ื ืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื” ื—ื“ืฉื”, ื›ืš ืื™ืŸ ื–ื” ืžืชื‘ืงืฉ ื›ืœืœ ื›ื™ ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื”ื•ื•ื”, ื”ื™ื ืขืฆืžื”, ืฆื•ื•ืื”. ืืžืช, ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื ืขืจื›ืช ื‘ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ืฆื•ื•ืื”, ืืš ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืฆื•ื•ืื”. ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ื”ื ืฉื™ื ืฉืžื’ืจ ื‘ืฆื™ื™ื ื•: "ื›ืชื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื™ื ื• ืฆื•ื•ืื”, ืฉื”ืจื™ ืœื ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื• ื›ืœ ื”ื•ืจืื” ืžืขื ื™ืงื”... ืืฃ ืื ืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื•ืจืžืืœื™ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ื›ืชื ืื™ ืœืชื•ืงืคื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” ื”ื™ื ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืžืกืžืš ื”ืžื‘ื˜ืœ ืฆื•ื•ืื”, ืœื ื ื’ื–ืจืช ืžื›ืš ื‘ื”ื›ืจื— ื”ืžืกืงื ื”, ื›ื™ ืžืกืžืš ื›ื–ื” ื”ื™ื ื• ืฆื•ื•ืื”..." (ืข"ื 2622/90 ืฉื ื™ ื ' ืœืจืžืจ , ืค"ื“ ืžื–(1) 191, 197, 198). ื•ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืžืกืžืš ื”ืžื‘ื˜ืœ ืฆื•ื•ืื”, ื›ื•ืชื‘ ืคืจื•ืค' ืฉ' ืฉื™ืœื”: "ืื•ืชื• ืžืกืžืš ืื™ื ื ื• ืฆื•ื•ืื” ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื ืขืจืš ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ืขืจื™ื›ืช ื”ืฆื•ื•ืื”. ืกืขื™ืฃ 36 ืื™ื ื ื• ืžื›ื ื” ืื•ืชื• ืฆื•ื•ืื”. ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ื•ื ืœื”ื ื—ื™ืœ ื ื›ืกื™ื ื•ืœื ืœื‘ื˜ืœ ื”ืกื›ืžื™ื" (ืฉ' ืฉื™ืœื” ืคื™ืจื•ืฉ ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ื”ืชืฉื›"ื”1965- 330 (1992)). ืื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืฉื™ื˜ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืงืฉื” ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืขืฉื•ืช ื‘ืฆื•ื•ืื” ื“ื•ื•ืงื, ื”ื“ื‘ืจ ื ืืžืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ (ืจืื• ืกืขื™ืฃ 1035 ืœืงื•ื“ืงืก ื”ืื–ืจื—ื™ ื”ืฆืจืคืชื™ (ืงื•ื“ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ); ืกืขื™ืฃ 2254 ืœืงื•ื“ืงืก ื”ืื–ืจื—ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ (ื”ื‘.ื’.ื‘.); ืกืขื™ืฃ 679 ืœืงื•ื“ืงืก ื”ืื–ืจื—ื™ ื”ืื™ื˜ืœืงื™). ืœื ื›ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื” ืžื‘ื—ื™ืŸ ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ื‘ื™ืŸ ืฆื•ื•ืื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื˜ืœื•ืช. 6. ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื™ื ืื™ืคื•ื ืคืขื•ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ืช (ืฉืื™ื ื” ืฆื•ื•ืื”). ื—ืœื™ื ืขืœื™ื” ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื” ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื•ืจืื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ื™ื—ื•ืœื• ืขืœื™ื” - "ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžืชืื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื" (ืกืขื™ืฃ 61(ื‘) ืœื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื (ื—ืœืง ื›ืœืœื™), ื”ืชืฉืœ"ื’1973-) - ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื–ื”. ืจืืฉ ื•ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืŸ, ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื (ื—ืœืง ื›ืœืœื™). ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื—ืงื™ืงื” ื–ื•, ื™ืฉ ืœื”ืงื™ืฉ ืžื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ (ืื ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ื•ืื ื‘ื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื). ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื™ืงืฉ ืžืชืื™ื, ื™ืฉ ืœืคื ื•ืช ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืฆื“ืง, ื”ื™ื•ืฉืจ ื•ื”ืฉืœื•ื ืฉืœ ืžื•ืจืฉืช ื™ืฉืจืืœ (ืกืขื™ืฃ 1 ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืชืฉ"ื1980-). 7. ื ืชืžืงื“ ืขืชื” ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืฆื•ืจื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช. ืืœื” ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ 36(ื) ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ื”ืžืคื ื” ืืœ "ื”ืฆื•ืจื•ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ืฆื•ื•ืื”". ื”ืคื ื™ื” ื–ื• ื›ืคื•ืคื”, ืžืขืฆื ื˜ื‘ืขื”, ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžืžื”ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ (ืจืื• ืข"ื 881/80 ื’ืžืœื™ืืœื™ ื ' ืžื•ื ืกื•ืฃ , ืค"ื“ ืœื”(4) 152, 154). ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืฆื•ื•ืื” ื‘ืขื“ื™ื ืฆืจื™ืš ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืฆื”ื™ืจ ื‘ืคื ื™ ื”ืขื“ื™ื ื›ื™ ื–ื• ืฆื•ื•ืืชื• (ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืฆืจื™ืš ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืขื“ื™ื (ืชื”ื ืฆื•ืจืชื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืื” ืืฉืจ ืชื”ื) ืœื”ืฆื”ื™ืจ ื‘ืคื ื™ ื”ืขื“ื™ื ื›ื™ ื–ื• ื”ืฆื”ืจืชื• ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืืชื•. 8. ืžื” ื”ื“ื™ืŸ ืื ืœื ืงื•ื™ื™ืžื• ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฆื•ืจื ื™ื•ืช ืืœื• ืื• ืื—ืจื•ืช ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช? ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืื”, ื ืงื‘ืข ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ืžื” ืขืœ ืืฃ ืคื’ื ืื• ื—ืกืจ ื‘ืฆื•ืจืชื”. ืกืขื™ืฃ 25 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ืงื•ื‘ืข: " ืงื™ื•ื ืฆื•ื•ืื” ืขืœ ืืฃ ืคื’ื ืื• ื—ืกืจ ื‘ืฆื•ืจืชื” 25. (ื) ืœื ื”ื™ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืกืคืง ื‘ืืžื™ืชื•ืชื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืื”, ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœืงื™ื™ืžื” ืืฃ ืื ื™ืฉ ืคื’ื ื‘ื—ืชื™ืžืชื ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืื• ืฉืœ ื”ืขื“ื™ื ืื• ื‘ืชืืจื™ืš ื”ืฆื•ื•ืื” ืื• ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืกืขื™ืคื™ื 20 ืขื“ 23 ืื• ื‘ื›ืฉืจื•ืช ื”ืขื“ื™ื. (ื‘) ืœื ื”ื™ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืกืคืง ื‘ืืžื™ืชื•ืชื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ื•ื‘ื“ื‘ืจ ื’ืžื™ืจืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืจืฉืื™ ื”ื•ื, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช, ืœืงื™ื™ืžื” ืืฃ ื‘ื”ืขื“ืจ ื—ืชื™ืžื” ืื• ืชืืจื™ืš ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ืกืขื™ืฃ 19". ื”ื•ืจืื” ื–ื• ื—ืœื” "ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื", ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฆื•ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืจืื” ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื "ื‘ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ืฆื•ื•ืื”" (ืกืขื™ืฃ 36(ื) ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉืžื’ืจ ื‘ืฆื™ื™ื ื•: "ืืš ืžื•ื‘ืŸ ื”ื•ื ื›ื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฆื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืœื•ืช ื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ืฉืœ ืกื™ืžืŸ ื' ืœืคืจืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื›ืŸ ืœื™ื™ืฉื ื’ื ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 25 ืœื—ื•ืง ื”ื "ืœ" (ืข"ื 881/80 ืœืขื™ืœ , ื‘ืขืž' 154). ืขืœ ื›ืŸ, ืื ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื˜ืœื•ืช ื‘ืขื“ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื”ืฆื”ื™ืจ ื›ื™ ื–ื• ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื˜ืœื•ืชื•, ืจืฉืื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืชืช ืชื•ืงืฃ ืœื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ืกืคืง ื‘ืืžื™ืชื•ืชื” ืฉืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช. 9. ืขืœ ืจืงืข ื–ื” ืงืžื” ื•ืขื•ืžื“ืช ื”ืฉืืœื” - ื”ืžื•ื ื—ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ืขืจืขื•ืจ ื–ื” - ืขื“ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ื‘ืฆื•ืจืชื” ืฉืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ? ื”ืื ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืฆื•ืจื ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื”ื—ืœื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืขืจื™ื›ืช ื”ืฆื•ื•ืื”, ื—ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื“ืช ื—ื•ืžืจืชืŸ ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื”ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ื•ืื”? ื”ืื ื”ื”ื‘ื—ื ื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ื•ืช - ืืฉืจ ืคืจืฉื• ืืช ืกืขื™ืฃ 25 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” - ื‘ื™ืŸ "ืคื’ื" ื‘ื”ื•ืจืื” ืฆื•ืจื ื™ืช ืœืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื” ืœื‘ื™ืŸ "ื—ืกืจ" ื‘ื”, ื—ืœื•ืช ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื”ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื”? ืชืฉื•ื‘ืชื™ ืœืฉืืœื•ืช ืืœื” ื”ื™ื ื”, ื›ื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ, ื™ืฉ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืฆื•ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืœื ืœื“ืงื“ืง ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื•ื›ื ืข ื‘ื’ืžื™ืจืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืฆื”ื™ืจ ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ื”ืฆื•ื•ืื”. ืขืœ ื›ืŸ, ืื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื•ื›ื ืข ื‘ืืžื™ืชื•ืชื” ืฉืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช, ื”ื•ื ื™ืชืŸ ืœื” ืชื•ืงืฃ ื’ื ืื ื ืคืœ ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช ืคื’ื ืื• ื—ืกืจ ืคื•ืจืžืœื™, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืชืงื•ื™ื™ืžื ื”. ื”ื˜ืขืžื™ื ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ ื’ื™ืฉืชื™ ื–ื• ื”ื ืืจื‘ืขื”: 10. ืจืืฉื™ืช , ืื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช ื›ืžื• ื‘ืฆื•ื•ืื” ืขืฆืžื”, ืฉื›ืŸ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช ืื™ื ื” ืฆื•ื•ืื”. ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื“ื™ื ื™ ื”ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื” ืขืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืœื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช "ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ" (ื”ื ืฉื™ื ืฉืžื’ืจ ื‘ืข"ื 881/80 ืœืขื™ืœ , ื‘ืขืž' 154), ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืื•ืคื™ ื”ืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช. ืฆื•ื•ืื” ื”ื™ื ืคืขื•ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื” ืื“ื ืžื•ืจื” ื›ื™ืฆื“ ื™ื—ื•ืœืง ืจื›ื•ืฉื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช ืžืžืœืื•ืช ืžืกืคืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช (ืื• ืชืคืงื™ื“ื™ื). ื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืื™ื™ืชื™, ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืจื™ื˜ื•ืืœื™, ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื”ื’ื ืชื™ ื•ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ (ืจืื• ืฉื™ืœื”, ืœืขื™ืœ , ื‘ืขืž' 228; ืจืื• ื’ื ื“"ื  40/80 ืงื ื™ื’ ื ' ื›ื”ืŸ , ืค"ื“ ืœื•(3) 701, 723). ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืžืœื•ืืŸ ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืื™ื ื ื™ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ืœื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ืจื™ื˜ื•ืืœื™ ื—ืฉื•ื‘. ื’ื ืชืคืงื™ื“ื” ื”ื”ื’ื ืชื™ ืื™ื ื• ืžืจื›ื–ื™. ืชืคืงื™ื“ื” ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืœื™. ืœืื•ืจ ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”, ืื™ืŸ ื–ื” ืจืื•ื™ ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืœ ืฆื•ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื, ืขืœ ืžืœื•ื ื—ื•ืžืจืชื, ื”ื—ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืขืจื™ื›ืช ื”ืฆื•ื•ืื”. ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื“ื™ื ื™ ื”ืฆื•ืจื” ื™ืงื•ื™ื™ืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™. ื›ืš ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื›ืš ืžืงื•ื ืฉื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช ื”ื™ื ื›ืœืœื™ืช ื•ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื•ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžืœื•ื ื”ืฆื•ื•ืื”. 11. ืฉื ื™ืช , ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืฉื•ื•ื” ืžื•ื›ืจื•ืช ืฆื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืžื›ื™ืจ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืื ื’ืœื™ ื‘ืชืขื•ื“ื” ื‘ื›ืชื‘ ืฉืื™ื ื” ืฆื•ื•ืื” ื›ื“ืจืš ืืคืฉืจื™ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื” (ืกืขื™ืฃ 20 ืœ Wills Act 1837- ). ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ืจืžื ื™ ื•ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ืคื—ื•ืชื•ืช ืžื”ืฉืžื“ื” - ื›ื’ื•ืŸ ื”ืขื‘ืจืช ืกื™ืžื ื™ื ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืื” - ื›ื“ืจืš ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื” (ืกืขื™ืฃ 2255 ืœื‘.ื’.ื‘.; ืกืขื™ืฃ 2-507(a)(2) ืœ Uniform Probate Code- ื”ืืžืจื™ืงื ื™). ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืกืชืคืงื•ืช ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ืœื‘ื˜ืœื” (ืจืื• ืกืขื™ืฃ 721 ืœืงื•ื“ืงืก ื”ืื–ืจื—ื™ ื”ืื•ืกื˜ืจื™). ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ื ืžื ืข ืžื›ืœ ืืœื”, ื•ื”ืกืชืคืง ืืš ื‘ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืื” (ื”ืฉืžื“ื”, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ืฆื•ื•ืื”). ื”ื•ื ื ื”ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”, ืฉื›ืŸ ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ื™ืชื” ืฉื”ื”ืกื“ืจ ื”ืงื™ื™ื ืจื—ื‘ ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืชืคืจืก ืขืœ ื›ืœ ืฆื•ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืืžื•ืจื•ืช (ืจืื• ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” 82 (1952)). ืื ื ืคืขื™ืœ ืืช ื“ื™ื ื™ ื”ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืขืจื™ื›ืช ื”ืฆื•ื•ืื” ืขืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช, ื‘ื›ืœ ื”ื™ืงืคื ื•ื—ื•ืžืจืชื, ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืชืชืงื‘ืœ ืชื”ื™ื” ืฉื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ - ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืฉื•ื•ื” - ืชื ืขืœื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืชื—ืช ื’ื™ืฉื” ืœื™ื‘ืจืœื™ืช, ื”ืžืงื“ื™ืžื” ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืฉื•ื•ื”, ื ืกื•ื’ ืœืื—ื•ืจ ืœื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช, ื”ื ืฉืจื›ืช ืื—ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืฉื•ื•ื” (ืจืื• Langbein โ€œExcusing Harmless Errors in the Execution of Wills: A Report on Australias Revolution in Probate Lawโ€ 87 Colum. L. Rev. (1987) 1, 48 ). 12. ืฉืœื™ืฉื™ืช , ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ืžื›ื™ืจ ื‘ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ืฆื•ื•ืื”: ื”ืฉืžื“ื” ื•ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื˜ืœื•ืช. ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ืืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ืืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื“ืจืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฉืชืžืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื•ื•ืื” ื—ื“ืฉื”. ื”ืฉืžื“ืช ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ื™ื ืคืขื•ืœื” ื‘ืœืชื™ ืคื•ืจืžืœื™ืช. ืื™ืŸ ื”ื™ื ื“ื•ืจืฉืช ืฆื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืขื“ื™ื ืœืฉื›ืœื•ืœื”. ืื™ืŸ ื–ื” ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ืื ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื” (ื”ืฉืžื“ื”) ื ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืœื ื›ืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช, ื•ืื™ืœื• ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉื ื™ื” (ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื˜ืœื•ืช) ื ืคืขื™ืœ ืืช ืžืœื•ื ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช ื›ืžื• ืืœื” ื”ื—ืœื•ืช ืขืœ ืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื” (ืจืื• Langbein โ€œSubstential Compliance With The Wills Act", 88 Harv. L. Rev. 489, 522 (1975); Langbein โ€œExcusing Harmless Errors" ibid , at p. 29 ). ืื›ืŸ, ืžืœื•ื ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื™ื—ื•ืœื• - ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 25 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” - ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•ื•ืืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื•ื•ืื” ื—ื“ืฉื”. ืืš ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื ืงื˜ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืฆืขื“ ื–ื”, ื•ื”ืกืชืคืง ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื˜ืœื•ืช, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื”ื•ื - ืœืฉื ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช - ื›ื™ ื™ื”ื ืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื” ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 36(ื) ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื” ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 36(ื‘) ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”. 13. ืจื‘ื™ืขื™ืช , ื‘ื™ืกื•ื“ ื“ื™ื ื™ ื”ืฆื•ื•ืื” ืขื•ืžื“ ื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืงื™ื•ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืช. ืžืงื•ืจื• ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ("ืžืฆื•ื•ื” ืœืงื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืช" (ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื™ื‘, ืข"ื‘)). ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžืชืจื‘ื•ืชื ื• ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช (ืจืื• ืข"ื 1900/96 ื˜ืœืžืฆ'ื™ื• ื ' ื”ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ื”ื›ืœืœื™ , ืค"ื“ ื ื’(2) 817). ืขืงืจื•ืŸ ื–ื” ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื• ืฉื™ื—ื•ืœ ืœื ืจืง ื‘ืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื” ืืœื ื’ื ื‘ื”ืฆื”ืจื” ืœื‘ื˜ืœื•ืชื”. ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื• ื”ื‘ืจื•ืจื” ื›ื™ ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•ื•ืืชื•, ื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ืจืฆื•ื ื• ื–ื”. ืื™ืŸ ื–ื” ืจืื•ื™ ืœืกื›ืœ ืจืฆื•ืŸ ื–ื” ืžื ื™ืžื•ืงื™ื ืคื•ืจืžืœื™ื™ื (ืจืื• ืข"ื 580/84 ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื ' ืคื™ืง , ืค"ื“ ืžื‘(2) 703, 713). ื–ืืช ื•ืขื•ื“: ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉื ื™ ืขื•ื‘ืจืช ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ื’ื™ืฉื” ื›ื™ ืœื ื”ืฆื•ืจื” ืืœื ื”ืžื”ื•ืช ื”ื™ื ื”ืขื™ืงืจ. ื™ื“ื•ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื—' ื›ื”ืŸ ื”ื›ื•ืชื‘: "ืœื ื”ืฆื•ืจื” ืขื™ืงืจ ืืœื ื”ืชื•ื›ืŸ, ืœื ื”ืงื ืงืŸ ืืœื ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื•. ื•ื›ืžื• ื“ื™ื ื™ ื”ื™ื•ืฉืจ ืžื™ืžื™ ืขื•ืœื, ื›ืŸ ื”ืžื—ื•ืงืง ื“ื ื ืžื‘ื™ื˜ ืขืœ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืขื•ืฉื” ื•ืœื ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ืžืขืฉื”" (ืข"ื 869/75 ื‘ืจื™ืœ ื ' ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” , ืค"ื“ ืœื‘(1) 98, 101). ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ, ื•ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช, ื‘ื“ื™ื ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ื•ืื”. ืœื ืฆื•ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื™ืงืจ ืืœื ืžื”ื•ืชื”. ืื ื”ืฉื•ืคื˜ ืžืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื’ืžืจ ื‘ื“ืขืชื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•ื•ืืชื•, ืขืœื™ื• ืœื™ืชืŸ ืชื•ืงืฃ ืœื’ืžื™ืจืช ื“ืขืช ื–ื• ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืฆื•ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ื•ืื” ืงื•ื™ื™ืžื•. 14. ืคื™ืจื•ืฉืŸ ืฉืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืฆื•ืจื” ืœืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื” ื ื‘ื—ืŸ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืคืขืžื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื‘ืžืกืคืจ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื”ื™ืชื” ื“ืขืชื™ ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜ (ืจืื• ื‘ืขื™ืงืจ ื“"ื  40/80 ืงื ื™ื’ ื ' ื›ื”ืŸ , ืค"ื“ ืœื•(3) 701; ืข"ื 127/87 ื‘ื“ื™ื—ื™ ื ' ื‘ื“ื™ื—ื™ , ืค"ื“ ืžื’(4) 341). ืื™ืŸ ืื ื™ ื—ื•ื–ืจ ื‘ื™ ืžื’ื™ืฉืชื™ ื–ื•. ืขื ื–ืืช, ืื™ืŸ ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื›ื ื™ืกื” ื‘ื“ืœืช ื”ืื—ื•ืจื™ืช. ืืคื™ืœื• ื ืชืžื™ื“ ื‘ื’ื™ืฉื” ื”ืฉื•ื ื” ืžื’ื™ืฉืชื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืขืจื™ื›ืช ื”ืฆื•ื•ืื”, ื”ื ื ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื’ื™ืฉืชื™ - ื”ืžืกืชืคืงืช ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ืฉืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื—ื•ืง - ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืœื ื“ื™ืŸ ืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื” ื›ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœื”. ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช 16. ืฆื™ื™ื ื•, ื›ื™ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช ืชื•ืคืกืช ืื ื”ื™ื ืžืงื™ื™ืžืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืฆื•ืจื ื™ื•ืช ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืžื”ืฆื•ืจื•ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ืฆื•ื•ืื”. ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ื” ื›ื•ืœืœืช. ื”ื™ื ืœื•ืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืžื›ืœื•ืœ ื”"ื™ืฉ" ื•ืืช ืžื›ืœื•ืœ ื”"ืื™ืŸ". ื”ื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื›ื™ ืงื™ื™ืžื•ืช ืจืื™ื•ืช ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื’ืžื™ืจืช ื“ืขืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•ื•ืืชื•. ื›ืืฉืจ ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื–ื• ืžืชืงื™ื™ืžืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื‘ื˜ืœื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ื’ื ืื ืœื ื›ืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื˜ืœื•ืช ื”ื™ื ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื”. ืคืฉื™ื˜ื ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืชื™ืžืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืื• ืจื™ืฉื•ื ื”ืชืืจื™ืš (ื”ืฉื•ื• ืกืขื™ืฃ 25(ื‘) ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). ืื ื™ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื ื™ื— - ื‘ืœื ืœืคืกื•ืง ื‘ื“ื‘ืจ - ื›ื™ ืจื™ืฉื•ื ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืžื•ื—ืง ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฆื•ื•ืื” (ืชื”ื ืฆื•ืจืชื” ืืฉืจ ืชื”ื) ืื• ื”ืžืขื‘ื™ืจ ืขืœื™ื” ืกื™ืžื ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ, ืžืงื™ื™ืžืช ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“. ืืฉืจ ืœื”ืฆื”ืจืช ื‘ื˜ืœื•ืช ื‘ืขื“ื™ื, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ - ื‘ืฆื“ ืจืื™ื•ืช ืขืœ ื’ืžื™ืจืช ื“ืขืช ื”ืžืฆื•ื•ื” - ืื ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ืจื” ื”ืชืงื™ื™ืžื•. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืฉืชื ื” ืžืžืงืจื” ืœืžืงืจื”. ื“ื™ ืื ืืฆื™ื™ืŸ, ื‘ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืœื”, ื›ื™ ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉืชืชืฃ ืืš ืขื“ ืื—ื“, ืื™ืŸ ื‘ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ื ื‘ืชื•ืงืคื” ืฉืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ. ืคืฉื™ื˜ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืคื’ื•ื ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื ืื•ืชื• ืขื“ ื™ื—ื™ื“ ืœื ืื™ืฉืจ ื‘ืžืขืžื“ ืขืจื™ื›ืช ื”ื•ื“ืขืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืฆื”ื™ืจ ื‘ืคื ื™ื• (ื”ืฉื•ื• ืกืขื™ืฃ 25(ื) ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”). ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืืœ ื”ืคืจื˜ 17. ื‘ืขืจืขื•ืจ ืฉืœืคื ื™ื ื• ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื›ื™ ืœืžืฆื•ื•ื™ื (ืžืกืขื•ื“ื” ื•ืžืื™ืจ ืื”ืจืŸ) ื”ื™ื” ืจืฆื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฉืชื™ ื”ืฆื•ื•ืื•ืช (ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช) ืืฉืจ ื ืขืจื›ื• ืขืœ ื™ื“ื. ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืชืฆื”ื™ืจ, ื—ืชื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื™ื. ื”ืชืฆื”ื™ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืคื ื™ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืฉื—ืชื ื’ื ื”ื•ื ืขืœ ื”ืชืฆื”ื™ืจ. ืœื“ืขืชื™, ื‘ื›ืš ื”ืชืžืœืื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืฆื•ืจื” ื‘ืืฉืจ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื” ื‘ืขื“ื™ื. ื—ืชื™ืžืช ื”ืžืฆื•ื•ื™ื ื•ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœืคื ื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืฆื•ืจื”. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ื›ื™ ื”ืขืจืขื•ืจ ื ื“ื—ื”. ื”ืžืขืจืขืจ ื™ื™ืฉื ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ 10,000 ืฉ"ื—. ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ : ืื ื™ ืžืกื›ื™ืžื”. ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืฉื•ืคื˜ ืข' ืจ' ื–ื•ืขื‘ื™ : ืื ื™ ืžืกื›ื™ื. ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ื•ื—ืœื˜ ื›ืืžื•ืจ ื‘ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื˜' ื‘ืื‘ ืชืฉ"ืก (10.08.00). ื” ื  ืฉ ื™ ื ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97007190. A06 /ื“ื–
[ "ืข\"ื 719/97", "ืข\"ื 724/87", "ืข\"ื 1212/90", "ื‘ืข\"ื 148/52", "ืข\"ื 2622/90", "ืข\"ื 881/80", "ื‘ืข\"ื 881/80", "ืข\"ื 1900/96", "ืข\"ื 580/84", "ืข\"ื 869/75", "ืข\"ื 127/87" ]
711
174
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉ"ื 97 / 3065 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืžื™ื›ืœ ืื’ืžื•ืŸ ื”ืžืขืจืขืจ : ื‘ื“ื•ื•ื™ ืขื‘ื“ืืœ ื‘ืืกื˜ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื˜ืืฃ ื—ืœื™ืœ ื—ืžื“ ืขื™ืกื 2. ืžืจื™ื ื—ืœื™ืœ ื—ืžื“ ืขื™ืกื” 3. ื—ื“ื™ื’'ื” ืฉืื›ืจ ืขื™ืกื 4. ืžื•ื ื™ืจื” ืฉืื›ืจ ืขื™ืกื ื”ื•ื’ืฉ ื”ืœื™ืš ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจ: ืขื•"ื“ ืฉื™ ืกื’ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ืฉืœื” ื ืคืชื— ืชื™ืง ื–ื” ืงื™ื™ืžืช ื›ื‘ืจ ื‘ืชื™ืง 2299/97 ื•ืชื™ืง ื–ื” ื ืคืชื— ื‘ื˜ืขื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืื ื™ ืžื•ืจื” ืขืœ ืžื—ื™ืงืช ืชื™ืง 3065/97. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื“' ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื "ื– (9.6.97). ืžื™ื›ืœ ืื’ืžื•ืŸ, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97030650. Q01
[ "ื‘ืฉ\"ื 97" ]
712
175
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ืข"ืค 97 / 2067 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื”ืžืขืจืขืจ : ื™ื•ืกืฃ ืฉืžื•ืืœ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืจืขื•ืจ ืคืกืœื•ืช ืฉื•ืคื˜ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื‘ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข ืžื™ื•ื 4.3.97 ื‘ืช.ืค. 875/96 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืข. ืืœ-ื™ื’ื•ืŸ ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”: ื‘' ื‘ื ื™ืกืŸ ื”ืชืฉื "ื– ( 09.04. 97 ) ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจ: ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ ื”: ืขื•"ื“ ืื•ืจืœื™ ืžื•ืจ-ืืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžืขืจืขืจ ื‘ื™ืงืฉ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื–ืžืŸ ืฉืžื™ืขืช ืขืจืขื•ืจื• ืžื”ื‘ื•ืงืจ ืœืฆื”ืจื™ื™ื. ื”ืกื›ืžืชื™ ืœื›ืš. ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ืžื ื™ื ืœื ื ืžืกืจ ืœื•, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ื ืกื™ื•ืŸ ืœืืชืจื• ื ื›ืฉืœ. ืžืžื™ืœื ื”ื•ื ืœื ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืœื“ื™ื•ืŸ. ืื™ืŸ ืžื ื•ืก ืžื“ื—ื™ื™ืช ืฉืžื™ืขืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืœืžื•ืขื“ ื—ื“ืฉ ืฉื™ื™ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื–ื›ื™ืจื•ืช. ื ื ืœืงื‘ื•ืข ืœืฉืžื™ืขื” ืœืฉืขื•ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื‘' ื‘ื ื™ืกืŸ ื”ืชืฉื "ื– (9.4.97). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97020670. A01 /ื“ื–/
[ "ืข\"ืค 97" ]
713
176
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 5264/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื“ื‘ ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื 2. ืœืื” ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ืฉืจื” ืžืงื•ื‘ืจ (ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื) ืฆื• ืขืœ-ืชื ืื™ ื•ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืขืชื™ืจื” ื–ื• ืฉื”ื•ื‘ืื” ื”ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื™ื™ืฆื ืžืœืคื ื™ื• ืฆื• ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื•ื”ืžื•ืจื” ืœืžืฉื™ื‘ื” ืžืก' 2 ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื•ืœื™ืชืŸ ื˜ืขื: ื. ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื‘ื•ื˜ืœ ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ ืžืก' 1 ืžื™ื•ื ื›"ื• ืชืžื•ื– ื”ืชืฉื "ื– (31.7.97) ื‘ืชื™ืง ืžืก' 024650350-64-1, ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื ื•ื’ืข ืœืžื—ื™ืงืช ื”ืžืฉื›ื ืชื ื”ืจืฉื•ืžื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื•ืชืจื™ื ื‘ืœืฉื›ืช ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืขืœ ืžื—ืฆื™ืช ื”ื“ื™ืจื” ืฉื‘ืจื—' ืื•ืคื™ืจื” 3 ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื™ื“ื•ืขื” ื›ื—ืœืงื” 76/5 ื‘ื’ื•ืฉ 30244. ื‘. ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื‘ื•ื˜ืœ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ื›ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืชืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ืœื›ื•ื ืก ื”ื ื›ืกื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืกืคื™ื, ืฉื™ืชืงื‘ืœื• ืืฆืœื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื›ื™ืจืช ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื‘ื“ื™ืจื”, ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ืขื•ืชืจื™ื ื›ื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ืช ืงื“ื™ืžื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืกืš ืฉืœ - 450,000 ืฉ"ื— ืฆืžื•ื“ ืœื“ื•ืœืจ, ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืฉื˜ืจ ื”ืžืฉื›ื ืชื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื™ืฆื ืžืœืคื ื™ื• ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื•ื”ืžื•ืจื” ืœืžืฉื™ื‘ื” ืžืก' 2 ืœืขื›ื‘ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืกืง-ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื™ื•ื 31.7.97 ื‘ืชื™ืง 024650350-64-1 ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื—ื™ืงืช ื”ืžืฉื›ื ืชื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื•ืชืจื™ื ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื›ืกืคื™ ื”ืชืžื•ืจื” ืžืžื›ื™ืจืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ื–ืืช ืขื“ ืœืžืชืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืกื•ืคื™ืช ื‘ืขืชื™ืจื” ื–ื•. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืžืก' 2 ืชื’ื™ืฉ ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื”, ืื ืจืฆื•ื ื” ื‘ื›ืš, ืชื•ืš 60 ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ื”ืžืฆืืช ื›ืชื‘ ื–ื”, ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืœื‘ืขืœื™-ื”ื“ื™ืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืช. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื‘' ื‘ืืœื•ืœ ื”ืชืฉื "ื– (4.9.97). ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. M02
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
714
610
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 5264/97 ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื“ื‘ ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื 2. ืœืื” ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ืฉืจื” ืžืงื•ื‘ืจ(ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื) ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืขืชื™ืจื” ื–ื• ืฉื”ื•ื‘ืื” ื”ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื™ื™ืฆื ืžืœืคื ื™ื• ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืžืก' 2 ื•ื”ืžื•ืจื” ืœื” ืœืขื›ื‘ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื—ื™ืงืช ื”ืžืฉื›ื ืชื ื”ืจืฉื•ืžื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื•ืชืจื™ื ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื›ืกืคื™ ื”ืชืžื•ืจื” ืžืžื›ื™ืจืช ื”ื“ื™ืจื”. ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื–ื” ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืชื•ืงืคื• ืขื“ ืœืžืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขืชื™ืจื”. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื‘' ื‘ืืœื•ืœ ื”ืชืฉื "ื– (4.9.97) ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. M03
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
715
1,448
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 5264/97 - ื' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื“ื‘ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืœืื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ืžืงื•ื‘ืจ (ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื) ืฉืจื” ื‘ืงืฉื” ืœืฆืžืฆื•ื ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื” ื— ืœ ื˜ ื” 1. ื‘ืื™ ื›ื•ื— ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ื™ื‘ื•ืื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื’ืžื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื“ืจ ื›ื•ืœืœ, ืื•, ืœืžืฆืขืจ, ืœื”ืกื“ืจ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ืงืฉื” ืœืฆืžืฆื ืืช ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืขืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื™ื•ื“ื™ืขื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืชื•ืš 7 ื™ืžื™ื ืžืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. 2. ืื ืœื ื™ื’ื™ืขื• ืœื”ืกื“ืจ ื›ืืžื•ืจ ื™ืฉื™ื‘ื• ื”ืขื•ืชืจื™ื ืขืœ ื”ื‘ืงืฉื” ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื–ื›ืจ. 3. ื”ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ืชื‘ื™ื ืืช ื”ืชื™ืง ืœืคื ื™ ืœื ื™ืื•ื—ืจ ืžื™ื•ื 8.10.97. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื’ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (25.9.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ COURT /ืžืค
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
716
6,612
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 5264/97 - ื’' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื“ื‘ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืœืื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ืžืงื•ื‘ืจ (ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื) ืฉืจื” ื‘ืงืฉื” ืœืฆืžืฆื•ื ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจื™ื: ืขื•"ื“ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ-ืœื‘ ื‘ืฉื ืžืฉื™ื‘ื” ืžืก' 2: ืขื•"ื“ ืืœืขื“ ืจื•ื–ื ื‘ืœื˜ ื”ื—ืœื˜ื” ื ื™ืชืŸ ื‘ื–ื” ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืœืืžื•ืจ ื‘ื”ื•ื“ืขืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื‘ื ื›ื•ื— ื”ืขื•ืชืจื™ื ื•ื‘ื ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืžืก' 2 ืžื™ื•ื 19.10.97, ื”ืจืฆ"ื‘ ื•ืžืกื•ืžืŸ "ื". ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื• ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื "ื— (27.10.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. M06 /ืžืค
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
717
17,043
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 5264/97 - ื”' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื“ื‘ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืœืื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ืžืงื•ื‘ืจ(ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื)ืฉืจื” ื‘ืงืฉื” ืœื”ืืจื›ืช ืžื•ืขื“ ืœื”ื’ืฉืช ืชืฆื”ื™ืจ ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจื™ื: ืขื•"ื“ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ-ืœื‘ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื•ืขื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœื”ื’ืฉืช ืชืฆื”ื™ืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฆื• ืขืœ ืชื ืื™ ื”ื•ื 16.11.97. ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ืืจื›ืช ืžื•ืขื“ ืœื”ื’ืฉืชื•, ืืฉืจ ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ื™ื•ื 13.11.97, ื”ื•ื’ืฉื”, ืื™ืคื, ืœืคื ื™ ื—ืœื•ืฃ ื”ืžื•ืขื“ื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ืื ื™ ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ืžื•ืขื“ ื›ืžื‘ื•ืงืฉ, ื”ื™ื™ื ื•, ืขื“ ืœืชืืจื™ืš 25.11.97. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™"ื– ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื "ื— (17.11.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. O07
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
719
17,845
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 5264/97 - ื’' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื˜ื™ืจืงืœ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื“ื‘ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืœืื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ืžืงื•ื‘ืจ (ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื) ืฉืจื” ื‘ืงืฉื” ืœื”ืืจื›ืช ืžื•ืขื“ ืœื”ื’ืฉืช ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจื™ื: ืขื•"ื“ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ-ืœื‘ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ืืœืขื“ ืจื•ื–ื ื‘ืœื˜ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื•ืขื“ ืœื”ื’ืฉืช ื”ื”ืกื›ืžื”, ืื• ื”ืชื’ื•ื‘ื”, ื™ื•ืืจืš ืขื“ ื™ื•ื 14.10.97 ื›ืžื‘ื•ืงืฉ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™"ื ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื "ื— (12.10.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ COURT /ืžืค
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
720
43,591
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 5264/97 - ื™' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื' ืžืฆื ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื“ื‘ ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื 2. ืœืื” ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ืฉืจื” ืžืงื•ื‘ืจ ื˜ื•ืจื ื” ื™ื™ื ื‘ืงืฉื” ืœื“ื—ื™ื™ืช ืžื•ืขื“ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจื™ื: ืขื•"ื“ ื™ืขืงื‘ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื” 2: ืขื•"ื“ ืืœืขื“ ืจื•ื–ื ื‘ืœื˜ ื” ื— ืœ ื˜ ื” ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืžื•ืขื“ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื›ืžื‘ื•ืงืฉ. ืคืจืงืœื™ื˜ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื•ื“ื™ืขื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื›ืชื‘, ืœื ื™ืื•ื—ืจ ืžื™ื•ื 31.12.99, ืื ืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื•ืขื“ ื—ื“ืฉ ืœื“ื™ื•ืŸ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื—' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉ"ืก (17.11.99). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. F12
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
721
43,694
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 5264/97 - ื–' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ื–ืžื™ืจ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื“ื‘ ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื 2. ืœืื” ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ืฉืจื” ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื‘ืงืฉื” ืœื“ื—ื™ื™ืช ืžื•ืขื“ ื“ื™ื•ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื‘ืงืฉืช ื”ืขื•ืชืจื™ื, ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืชื™ืจื”, ืฉื ืงื‘ืข ืœื™ื•ื 2.6.99, ืžืชื‘ื˜ืœ. ื”ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ืชืงื‘ืข ืžื•ืขื“ ื—ื“ืฉ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชื™ืื•ื ืขื ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื˜"ื– ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื "ื˜ (31.5.99). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. I09
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
722
57,783
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 5264/97 - ื—' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื—' ืžืืง-ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื“ื‘ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืœืื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืฉืจื” ื‘ืงืฉื” ืœื“ื—ื™ืช ืžื•ืขื“ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื” 2: ืขื•"ื“ ืืœืขื“ ืจื•ื–ื ื‘ืœื˜ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื‘ืงืฉืช ื‘ื-ื›ื•ื— ืžืฉื™ื‘ื” 2, ื™ื™ื“ื—ื” ื”ื“ื™ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืื—ืจ ืœืื—ืจ ื”ืคื’ืจื”. ื™ืฉ ืœืฉืœื•ื— ืœืžืฉื™ื‘ื” 2 ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ืžื™ื•ื 20.6.99 ื‘ื“ื‘ืจ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ืชืจื™ื. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื˜ (5.7.99). ื—ื’ื™ืช ืžืืง-ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. V10
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
723
66,386
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 5264/97 - ื˜' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืž' ืื™ืœืŸ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื“ื‘ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืœืื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืฉืจื” ื‘ืงืฉื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื•ื“ืขืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฆ ื• ื›ืžื‘ื•ืงืฉ. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื™' ื‘ืื‘ ืชืฉื "ื˜ (23.7.99). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. T11
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
724
74,939
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 5264/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ืž' ืื’ืžื•ืŸ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื“ื‘ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืœืื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืฉืจื” ื”ืชืจืื” ืขืœ ืžื—ื™ืงื” ืžื—ืžืช ื—ื•ืกืจ ืžืขืฉ ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื™ื•ื 17.11.99 ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืžื•ืขื“ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืชื™ืจื” ื•ื›ื™ ืคืจืงืœื™ื˜ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื•ื“ื™ืขื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขื“ ืœื™ื•ื 31.12.99 ื”ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื•ืขื“ ื—ื“ืฉ ืœื“ื™ื•ืŸ. ื—ืจืฃ ื”ืืžื•ืจ, ืœื ื ืชืงื‘ืœื” ื›ืœ ื”ื•ื“ืขื” ื›ืืžื•ืจ ืžืืช ืคืจืงืœื™ื˜ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื”ืขืชื™ืจื” ื ื–ื ื—ื”, ืื• ืฉื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ืคืชืจื•ื ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ืชืœื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ, ืื ื™ ืžืืคืฉืจืช ืœืขื•ืชืจื™ื ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืื ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืขืชื™ืจื”. ืœื ืชื•ื’ืฉ ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืžื•ืขื“, ืชื™ืจืฉื ื”ืขืชื™ืจื” ืœืžื—ื™ืงื” ืžื—ืžืช ื—ื•ืกืจ ืžืขืฉ, ืžื‘ืœื™ ืฉื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื” ื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื˜"ื– ื‘ืื“ืจ ื‘' ืชืฉ"ืก (23.3.00). ืžื™ื›ืœ ืื’ืžื•ืŸ, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. P13
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
725
78,951
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 5264/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ืž' ืื’ืžื•ืŸ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื“ื‘ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืœืื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืฉืจื” ื”ื•ื’ืฉื” ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจื™ื: ืขื•"ื“ ื™ืขืงื‘ ื“ื•ื‘ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื•ื“ื™ืขื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืขื“ ืœื™ื•ื 16.6.2000, ื”ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืขืชื™ืจื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™"ื ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉ"ืก (16.4.2000). ืžื™ื›ืœ ืื’ืžื•ืŸ, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. P14
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
726
81,359
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื’"ืฅ 5264/97 - ื™"ื ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ืž' ืื’ืžื•ืŸ-ื’ื•ื ืŸ ื”ืขื•ืชืจื™ื : 1. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ื“ื‘ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืœืื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ 2. ื˜ื•ืจื ื”ื™ื™ื ืฉืจื” ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจื™ื: ืขื•"ื“ ื™ืขืงื‘ ื“ื•ื‘ืจ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืกื›ื ืคืฉืจื” ืฉืกื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืื•ืช "ื", ื•ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื–ื”. ืื ื™ ื ื•ืชื ืช ืœื”ืกื›ื ื”ืคืฉืจื”, ื‘ื›ืœ ื”ืกืขื™ืคื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื– ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉ"ืก (1.6.2000). ืžื™ื›ืœ ืื’ืžื•ืŸ-ื’ื•ื ืŸ, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97052640. P15
[ "ื‘ื’\"ืฅ 5264/97" ]
727
177
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉ"ืค 2301/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื‘ื™ื ื™ืฉ ื”ืขื•ืจืจ: ืคืœื•ื ื™ ื  ื’ ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืจืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข ืžื™ื•ื 9.4.97 ื‘ื‘"ืฉ 6189/97 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืœืขื“ื™ ื‘ืฉื ื”ืขื•ืจืจ: ืขื•"ื“ ืข' ืคืœืก ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืขื•"ื“ ื' ืžื•ืจ-ืืœ ื” ื— ืœ ื˜ ื” ื”ืขื•ืจืจ ื”ื•ืขืžื“ ืœื“ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื™ืจืช ืื™ื ื•ืก ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 345(ื), ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 351(ื) ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ื‘ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื ื˜ืขืŸ ื‘ื™ืฆืข ื‘ื‘ืชื• ื”ืงื˜ื™ื ื”. ืขื ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืฆื™ื•ื•ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืขืœ ืžืขืฆืจื• ืขื“ ืชื•ื ืขื“ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืชืœื•ื ื ืช. ื‘ืขืจืจ ืฉื”ื•ื’ืฉ ืžื˜ืขืžื• ื•ื ืฉืžืข ื‘ืคื ื™, ื”ื•ืจื™ืชื™ ืขืœ ืฉื—ืจื•ืจื• ื‘ืชื ืื™ื ืฉืœ ื—ืœื•ืคื” ืœืžืขืฆืจ, ืœืคื™ื”ื ื”ื•ืจื—ืง ื”ืžืขืจืขืจ ืžืื™ื–ื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื• ื‘ืงืจื™ืช ืžืœืื›ื™, ื•ื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ืชื ืื™ ืคื™ืงื•ื— ื”ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืืช ืชื ื•ืขืชื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืฆืคืช, ื•ื–ืืช ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื. ืขืชื” ื ืกืชื™ื™ืžื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื‘ืชื™ืง, ื•ื”ืขื•ืจืจ ืคื ื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืชื ืื™ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื‘ืขืจื•ื‘ื” ื•ืœืืคืฉืจ ืœื• ืœืฉื•ื‘ ืœืื™ื–ื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื• ื•ืœื ื”ืœ ืืช ืขืกืงื•, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืžื ืข ืžืœืงื™ื™ื™ื ืงืฉืจ ืขื ื‘ืชื• ื”ืžืชืœื•ื ื ืช. ื‘ืงืฉืชื• ื–ื• ื ื“ื—ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ื•ืžื›ืืŸ ื”ืขืจืจ ืฉื‘ืคื ื™. ื›ื ื™ืžื•ืง ืขื™ืงืจื™ ืœื‘ืงืฉืชื•, ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื-ื›ื•ื— ื”ืขื•ืจืจ, ื›ื™ ื”ืžืชืœื•ื ื ืช ื—ื–ืจื” ื‘ื” ื‘ืขืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ืžื’ื™ืจืกืชื” ื”ืžืคืœื™ืœื”, ื•ื›ื™ ืขื“ื•ื™ื•ืช ื™ืชืจ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื” ืชืžื›ื• ืืฃ ื”ืŸ ื‘ืžืจืฉื•, ื•ืœืคื™ื›ืš ื—ืœ ื›ืจืกื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืจืื™ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื”. ื›ืŸ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืœื ืงื™ื™ืžืช ืขื•ื“ ืกื›ื ื” ืฉืœ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขื“ื™ื. ืขื™ื™ื ืชื™ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื’ืฉ ืœื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื-ื›ื•ื— ื”ืขื•ืจืจ, ื•ื‘ื• ืขื“ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืชืœื•ื ื ืช ืืฉืจ, ื›ืืžื•ืจ, ื—ื–ืจื” ื‘ื”. ืื™ื ื ื™ ืจื•ืื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ื•ืœืžืกืงื ื•ืช ื”ืžืชื‘ืงืฉื•ืช ืžื—ื•ืžืจ ื”ืจืื™ื•ืช ื•ืžื’ื™ืจืกืช ื”ืžืชืœื•ื ื ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืชืžื™ืžืช ื“ืขื™ื ืื ื™ ืขื ืฉื•ืคื˜ ื”ืžืœื•ืžื“ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืืฉืจ ืกื‘ืจ ื›ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืงืจื” ื–ื”, ื—ื–ืจืชื” ืฉืœ ื”ืžืชืœื•ื ื ืช ืžื’ื™ืจืกืชื” ื‘ืžืฉื˜ืจื” ืื™ื ื ื” ื ืกื™ื‘ื” ืฉืžืฆื“ื™ืงื” ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื ืื™ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื‘ืขืจื•ื‘ื”. ื›ื‘ืจ ืฆื™ื™ื ืชื™ ื‘ื”ื—ืœื˜ืชื™ ื”ืงื•ื“ืžืช, ื›ื™ ื ื™ื›ืจื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืชืœื•ื ื ืช ืžืฆื•ืงื” ืงืฉื” ื•ื ื•ื’ืขืช ืœืœื‘, ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืขื“ื•ืชื” ืฉืœ ื™ืœื“ื” ื ื’ื“ ืื‘ื™ื” ื•ืคื•ื’ืขืช ื‘ืžืฉืคื—ื” ื›ื•ืœื”, ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ื•ืงื“ืงืช ืฉืœ ืžืฉืงืœ ื”ืจืื™ื•ืช ื•ืžื”ื™ืžื ื•ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืจื›ืื” ืฉืฉืžืขื” ืืช ื”ืขื“ื™ื ื•ื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืชืจืฉื ืžื”ื•ืคืขืชื ื•ืžื“ื‘ืจื™ื”ื. ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”, ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœื™ ื˜ืขื ืชื” ืฉืœ ื‘ืืช ื›ื•ื— ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœืืคืฉืจ ื”ืžืฉืš ืฉืžื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืชื•ืš ืขืฉื™ื™ืช ื›ืœ ืžืืžืฅ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืฉืœื•ืžื” ื”ืคื™ื–ื™ ื•ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืžืชืœื•ื ื ืช, ื•ื”ื—ืฉืฉ ืœืืœื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืคื’ ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ืžื• ืขื“ื™ ื”ืชื‘ื™ืขื” ืืช ืขื“ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ืชื™ืง ื–ื”. ื”ืžืฉืคื˜ ืžืชืงืจื‘ ืœืกื™ื•ืžื•, ื•ื‘ื-ื›ื•ื— ื”ืขื•ืจืจ ื”ื•ื“ื™ืขื ื™ ื›ื™ ืคืจืฉืช ื”ื”ื’ื ื” ืชื”ื™ื” ืงืฆืจื”. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ื™ืฉ ืœืงื•ื•ืช ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื™ืขืฉื” ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ื ืืช ืฉืžื™ืขืช ื”ืจืื™ื•ืช ื‘ื”ืงื“ื. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืœื ืจืื™ืชื™ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื•ืœืฉื ื•ืช ืžื”ื—ืœื˜ืชื™ ื”ืงื•ื“ืžืช. ื”ืขืจืจ ื ื“ื—ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื– (17.4.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ NO1.97023010 ื—ื›/
[ "ืฉ 6189/97" ]
728
178
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 7211/97 - ื' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืž ื‘ืงืฉืช : ืจื™ืงื™ ืฉื—ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื“ื™ื ื” ืคื– 2. ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืฆืงื™ ื‘ืงืฉื” ืœืคื˜ื•ืจ ืžืขืจื‘ื•ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ื. ื“ื ื™ืืœ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ื“. ืจื•ื›ื‘ืจื’ ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ืฉืฉื™ืช ืžื ื›ืก ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืฉื”ื•ื•ื” ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืขื–ื‘ื•ืŸ. ื”ืžื‘ืงืฉืช ื•ื‘ืขืœื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืฉืชื›ืจื™ื. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื‘ืงืฉืช ื›ื™ ื”ื™ื ื—ืกืจืช ื™ื›ื•ืœืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืคืงื™ื“ ืขืจื‘ื•ืŸ. ื”ื‘ืงืฉื” ื ื“ื—ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื‘ืฉื™ื ืœื‘ ืœืžื”ื•ืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ, ืื ื™ ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืกื›ื•ื ื”ืขืจื‘ื•ืŸ ื•ืœื”ืขืžื™ื“ื• ืขืœ ืกืš 5,000 ืฉ"ื— ื‘ืœื‘ื“. ื”ืขืจื‘ื•ืŸ ื™ื•ืคืงื“ ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืžื™ื•ื ื”ืžืฆืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื• ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื— (25.12.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97072110. O02
[ "ืจืข\"ื 7211/97" ]
729
10,832
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ื 7211/97 - ื' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืž ื‘ืงืฉืช : ืจื™ืงื™ ืฉื—ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื“ื™ื ื” ืคื– 2. ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืฆืงื™ ื‘ืงืฉื” ืœืคื˜ื•ืจ ืžืขืจื‘ื•ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ืื•ืจื™ ื“ื ื™ืืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืžืชื‘ืงืฉืช ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืืฉืจ ืชื•ื’ืฉ ืชื•ืš ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื— (9.12.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97072110. O01
[ "ืจืข\"ื 7211/97" ]
730
33,491
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ื 7211/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื˜' ืฉื˜ืจืกื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉืช : ืจื™ืงื™ ืฉื—ื ืข"ื™ ื‘"ื› ืขื•"ื“ ื. ื“ื ื™ืืœ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืขื“ื™ื ื” ืคื– 2. ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืฆืงื™ ืข"ื™ ื‘"ื› ืขื•"ื“ ื“. ืจื•ื›ื‘ืจื’ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืžื™ื•ื 10.11.97 ื‘ืช.ืข. 2130/96 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืจ. ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’-ืืœื™ืขื– ื”ื—ืœื˜ื” 1. ื–ื”ื• ืื—ื“ ืžืื•ืชื ืžืงืจื™ื ืื•ืžืœืœื™ื ื‘ื”ื ืžืชื ื”ืœืช ื”ืชื›ืชืฉื•ืช ืžืจื” ื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื, ืขืœ ืจืงืข ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ื•ืจื™ื”ื. ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื›ืกืคื™ ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืงื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื—ื™ืฅ ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ืคืš ื‘ืœืชื™ ืขื‘ื™ืจ ื•ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš. ืื•ื™ ืœืื•ืชื ื”ื•ืจื™ื ืฉืฆื‘ืจื• ืจื›ื•ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื”ื, ื”ืฉืื™ืจื•ื”ื• ืœื™ืœื“ื™ื”ื, ืฉื ืขืฉื• ื‘ื’ืœืœื• ืฆื”ื•ื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. 2. ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ื ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืœื“ื—ื•ืช ื‘ืงืฉื” ืœืžื—ื™ืงืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืงื™ื•ื ืฆื•ื•ืื”, ืžืคืืช ืื™ ืžื™ืœื•ื™ ืฆื•ื•ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื”ื‘ืงืฉื” ื ื“ื—ืชื” ืžื‘ืœื™ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื—ื•ื•ื” ื“ืขื” ืœืฉืืœืช ื”ืคืจืช ื”ืฆื•ื•ื™ื. ื”ื˜ืขื ืœื“ื—ื™ื” ื”ื•ื, ื›ื™ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื ืชืžื ื” ืžื ื”ืœ ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ ื–ืžื ื™ ื•"ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืกืขื“ ื›ื” ื—ืžื•ืจ" ื›ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. 3. ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื–ื•ื”ื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื”ืœื™ืš ื“ื™ื ืžื™ ืฉื‘ืกื•ืคื• ื™ืชื‘ืจืจ ื’ื•ืจืœ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื•ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื™ื“ืื’ ืžื ื”ืœ ื”ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ ืœืจื›ื–ื• ื•ืœื ื”ืœื• ื‘ืคื™ืงื•ื— ื•ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื›ืœ ื”ื“ืจื•ืฉ. 4. ื—ื–ืงื” ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ื˜ืคืœ ื›ื™ืื•ืช ื‘ืžื™ ืฉืžืคืจ ืืช ืฆื•ื•ื™ื• ื•ืื ืื›ืŸ ื ืขืฉื” ื›ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ื™ืฉื ื”ืžืคืจ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช ื•ืื—ืจื•ืช. ื‘ืœ ื™ื—ืฉื•ื‘ ื”ืžืคืจ - ืื ืื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื”ืคืจื” - ื›ื™ ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื ืจืื” ืœื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฆื•ื•ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜, ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื‘ื•ืœืข ืœื•. ื”ื‘ืงืฉื” ื ื“ื—ื™ืช. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื ื”' ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื "ื— (1.2.98). ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97072110. J03
[ "ืจืข\"ื 7211/97" ]
731
179
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืจืข"ืค 4628/97 - ื' ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉ ืช : ืžืœื™ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืชืœืžื”-ื ืกื™ืขื•ืช ื•ืชื™ื™ืจื•ืช (ื—ื™ืคื”) ื‘ืข"ืž 2. ืžืจื™ื• ืคื•ืจืจ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื” ื‘ืช.ื”. 24250/97 ืžื™ื•ื 23.6.97 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืœื™ื ืจ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ื. ื’ืœ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ื™ืงื™ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืขื ื™ืŸ ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื ื“ื•ืŸ ื‘ืฉืชื™ ืขืจื›ืื•ืช; ืืฃ ื›ื™ ืืœื• ื”ื’ื™ืขื• ืœืชื•ืฆืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื ื”ื ื™ื—ื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืืช ื“ืขืชื™ ื›ื™ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื™ืชืŸ ืœื” ืจืฉื•ืช ืขืจืขืจ ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœื™ืฉื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ืฆื• ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื: ืื™ืŸ ืœื”ืคื•ืš ื”ืœื™ืš ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœืชื—ืœื™ืฃ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืจืขื•ืจ. ืœื ืงื‘ืœืชื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื”ื—ืœื˜ืชื™ ืžื™ื•ื 9.9.97 ื‘ื” ื ืฉืืœื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืื ื”ืขืจืขื•ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื›ื‘ืจ ื ืงื‘ืข ืื• ืขื•ืžื“ ืœื”ื™ืงื‘ืข. ืื›ืŸ, ืจืฉืื™ืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื‘ืงืฉ ืžื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื” ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ืฉืžื™ืขืช ื”ืขืจืขื•ืจ. ื”ื‘ืงืฉื” ื ื“ื—ื™ืช, ืœืœื ืฆื•ืจืš ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ื“ืจืš ื”ื‘ืงืฉื” ืœืจืฉื•ืช ืœืขืจืขืจ ื”ื™ืชื” ื”ื“ืจืš ื”ื ืื•ืชื” ืœืชืงื™ืคืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ืื™ืŸ ืฆื• ืœื”ื•ืฆืื•ืช. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื ื— ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื "ื— (9.10.97). ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97046280. B06
[ "ืจืข\"ืค 4628/97" ]
732
3,166
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ืค 4628/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื”ืžืขืจืขืจ : ืžืœื™ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืชืœืžื”-ื ืกื™ืขื•ืช ื•ืชื™ื™ืจื•ืช (ื—ื™ืคื”) ื‘ืข"ืž 2. ืžืจื™ื• ืคื•ืจืจ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื” ื‘ืช.ื”. 24250/97 ืžื™ื•ื 23.6.97 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืœื™ื ืจ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ื. ื’ืœ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ื™ืงื™ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืžืชื‘ืงืฉืช ืœื”ืžืฆื™ื ืชื•ืš 7 ื™ืžื™ื ืชื“ืคื™ืก ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืœื™ื ืจ ืžื™ื•ื 2.6.97. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืชื•ืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืžื•ืจื” ื”ืื ื ืงื‘ืข ืช.ื”. 24250/97 ืœื”ืžืฉืš ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•, ื•ืื ื›ืŸ ืœืžืชื™. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื™ืง ื–ื”. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื ื– ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื– (9.9.97). ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97046280. B04
[ "ืจืข\"ืค 4628/97" ]
733
12,012
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ืค 4628/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื”ืžื‘ืงืฉืช : ืžืœื™ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืชืœืžื”-ื ืกื™ืขื•ืช ื•ืชื™ื™ืจื•ืช (ื—ื™ืคื”) ื‘ืข"ืž 2. ืžืจื™ื• ืคื•ืจืจ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื” ื‘ืช.ื”. 24250/97 ืžื™ื•ื 23.6.97 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉ' ื‘ืจืœื™ื ืจ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ื. ื’ืœ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ื™ืงื™ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืœืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืชื•ืš 15 ื™ื•ื ืžืขืช ื”ื”ืžืฆืื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื—' ื‘ืื‘ ื”ืชืฉื "ื– (11.8.97). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97046280. A03
[ "ืจืข\"ืค 4628/97" ]
734
14,457
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ืค 4628/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื”ืž ื‘ืงืฉืช : ืžืœื™ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืชืœืžื”-ื ืกื™ืขื•ืช ื•ืชื™ื™ืจื•ืช (ื—ื™ืคื”) ื‘ืข"ืž 2. ืžืจื™ื• ืคื•ืจืจ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื” ื‘ืช.ื”. 24250/97 ืžื™ื•ื 23.6.97 ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉ' ื‘ืจืœื™ื ืจ ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ื. ื’ืœ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื: ืขื•"ื“ ื™ืงื™ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืžืชื‘ืงืฉืช ืœื”ืžืฆื™ื ืชื•ืš 7 ื™ืžื™ื, (ื•ื™ืžื™ ื”ืคื’ืจื” ื‘ื›ืœืœ) ืชื“ืคื™ืกื™ื ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืขืจืขื•ืจ ืฉื”ื•ื’ืฉ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื•ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืœื™ื ืจ ืžื™ื•ื 2.6.97 ื•ื”ื‘ืงืฉื” ืฉื‘ื” ื ื™ืชื ื” ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืืžื•ืจื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื™ืง ื–ื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื“ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื– (29.7.97). ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97046280. B01
[ "ืจืข\"ืค 4628/97" ]
735
180
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจืข"ืค 97 / 453 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื”ืžื‘ืงืฉ : ืืœื™ื”ื• ื™ืฆื—ืง ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ : ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื” ื›ืคืจ ืกื‘ื ื‘ืงืฉื” ืœื“ื•ืŸ ื›ื‘ืขืจืขื•ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื›ืžื‘ื•ืงืฉ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™"ื— ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื– (25.5.97). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97004530. A03 /ื ืฆ
[ "ืจืข\"ืค 97" ]
736
9,385
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืข"ืค 97 / 453 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉ: ืžืจ ื™ืฆื—ืง ืืœื™ื”ื• ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื” ื›ืคืจ ืกื‘ื ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืฉื ื”ืžื‘ืงืฉืช: ืขื•"ื“ ืงื ื˜ื™ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืขื•"ื“ ื”ืจ ื ื™ื‘ ื”ื—ืœื˜ื” ืœืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžื‘ืงืฉ ืขืœ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืชื•ืš 10 ื™ืžื™ื. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื ื’ ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉื "ื– (10.2.97). ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97004530. B01
[ "ืจืข\"ืค 97" ]
737
181
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 4684/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ' ืœื•ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™' ืงื“ืžื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“' ื“ื•ืจื ืจ ื”ืขื•ืชืจ : ืืœื™ืืก ื™ืขืงื‘ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” 2. ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื•ืกื’ืŸ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” 3. ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ 4. ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื™ื‘ื™ื ืคื•ืจืžืœื™ื™ื: 5. ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื 6. ืขื™ืจื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื - ื”ื ื”ืœืช ื”ืขื™ืจื™ื” . 7. ื•ืขื“ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช 8. ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ 9. ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ืขืชื™ืจื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืœ-ืชื ืื™ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื”ืขื•ืชืจ ื”ื’ื™ืฉ ืขืชื™ืจื” ืœื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ื”ืžื•ืคื ื™ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื 1-4 ื‘ื”ื—ืœื˜ืชื ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื”ืคื•ืจืžืœื™ื™ื 5-7, ืœืžืžืฉ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื” ืฉืื•ืฉืจื” ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืจืืก-ืืœ ืขืžื•ื“. ื”ืขื•ืชืจ ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื–ื• ื ืขืฉื™ืช ืชื•ืš ื—ืจื™ื’ื” ืžืกืžื›ื•ืช ื•ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื” ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืขืชื™ืจื” ืฉื”ื•ื‘ืื” ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ื ืขืฉืชื” ืœืœื ื›ืœ ืคื ื™ื” ืžื•ืงื“ืžืช ืœืžื™ ืžืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื. ื‘ื›ืš ื—ืจื’ ื”ืขื•ืชืจ ืžืื—ื“ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉื”ื•ืชื•ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืคืกื•ืงื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช - ืžื™ืฆื•ื™ ื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ืช ืขื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ื™ื” ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง. ืขืœ-ื™ืกื•ื“ ื”ืขืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ืขืชื™ืจื” ื ื“ื—ื™ืช. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื— ื‘ืื‘ ื”ืชืฉื "ื– (11.8.97). ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ืฉ ื• ืค ื˜ ืฉ ื• ืค ื˜ ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97046840. L01
[ "ื‘ื’\"ืฅ 4684/97" ]
738
9,836
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ื‘ื’"ืฅ 97 / 697 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืฉืžืช ื' ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™ ื”ืขื•ืชืจ : ื’ืžืืœ ื—ืจื‘ ื’ืืกืจ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื : 1. ืฉื‘"ื› ื”ื™ืฉืจืืœื™ 2. ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ 3. ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื”ื•ื’ืฉ ื”ืœื™ืš ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจ: ื‘ืขืฆืžื• ื”ื—ืœื˜ื” ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ืขื•ืชืจ ื›ื‘ืจ ืฉื•ื—ืจืจ ืžื‘ื™ืช ื”ื›ืœื. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืืชืจื• ืขืœ-ืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืžืกืจ ืœืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ืื™ืŸ ืžื ื•ืก ืžืžื—ื™ืงืช ื”ืขืชื™ืจื” ืžื—ื•ืกืจ ืžืขืฉ, ื•ื›ืš ืื ื™ ืžื•ืจื”. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื— ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื "ื– (3.7.97). ืื•ืจื™ืช ืืคืขืœ-ื’ื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ืช ืจ ืฉ ืž ืช ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97006970. Q02
[ "ื‘ื’\"ืฅ 97" ]
740
183
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื“ื "ืค 4603/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื”ืขื•ืชืจ : ืื”ืจืŸ ืžืฉื•ืœื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืชื™ืจื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉ ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื 15.7.97 ื‘ืข"ืค 1377/94, ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื: ื. ืžืฆื, ืž. ื—ืฉื™ืŸ, ื™. ืงื“ืžื™ ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจ: ืขื•"ื“ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ; ืขื•"ื“ ืื•ืจื ื” ืกื ื“ืœืจ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืขื•"ื“ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืžื‘ืจื’ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื›ืžื‘ื•ืงืฉ. ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื™ื•ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื ื• ืขื“ ืœื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืขืฆืžื•. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื' ื‘ืืœื•ืœ ื”ืชืฉื "ื– (3.9.97). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97046030. A04 /ื“ื–/
[ "ื“ื \"ืค 4603/97" ]
741
402
ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื“ื "ืค 4603/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื”ืขื•ืชืจ: ืื”ืจื•ืŸ ืžืฉื•ืœื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืชื™ืจื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉ ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื 15.7.97 ื‘ืข"ืค 1377/94, ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื: ื. ืžืฆื, ืž. ื—ืฉื™ืŸ, ื™. ืงื“ืžื™ ื•ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืฉื ื”ืขื•ืชืจ: ืขื•"ื“ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ; ืขื•"ื“ ืื•ืจื ื” ืกื ื“ืœืจ ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืคื ื™ ืขืชื™ืจื” ืœืงื™ื•ื ื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืข"ืค 1377/94 ืื”ืจื•ืŸ ืžืฉื•ืœื ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ . ืื‘ืงืฉ ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืชื•ืš ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ื“ ื™ื•ื ืžืขืช ื”ื”ืžืฆืื”. ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื›ืžื‘ื•ืงืฉ, ื•ื–ืืช ืขื“ ืœื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ. ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื›"ื” ื‘ืชืžื•ื– ื”ืชืฉื "ื– (30.7.97). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97046030. A01 /ื“ื–/
[ "ื“ื \"ืค 4603/97" ]
742
3,472
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื“ื "ืค 4603/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื' ื‘ืจืง ื”ืขื•ืชืจ: ืื”ืจืŸ ืžืฉื•ืœื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื›ืชื‘ ืฆ ื• ืื ื™ ืžื•ืจื” ื›ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ื™ืกื›ืžื• ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื›ืชื‘ ื•ื™ืžืฆื™ืื• ืฉืœื•ืฉื” ื”ืขืชืงื™ื ืžื”ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ื•ื”ืขืชืง ืœืฆื“ ืฉื›ื ื’ื“ ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ืื™ืฉื•ืจ. ื”ื”ื“ืคืกื” ืชื”ื™ื” ื‘ืจื•ื•ื— ื•ื—ืฆื™ ืœืคื—ื•ืช ืชื•ืš ื”ืฉืืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืกืคื™ืงื™ื. ืœื”ืœืŸ ื”ืกื“ืจ ืœื”ื’ืฉืช ื”ื˜ืขื ื•ืช: 1. ื”ืขื•ืชืจ ื™ื’ื™ืฉ ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ืžืกื™ืจืช ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•. ืœื›ืชื‘ ื”ื˜ืขื ื•ืช ื™ืฆื•ืจืฃ ืขื•ืชืง ืžืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืงืžื; 2. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืชื’ื™ืฉ ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื” ืœื˜ืขื ื•ืช ื”ืขื•ืชืจ ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ืžื™ื ืžื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื•ืžืฆืื• ืœื” ื˜ืขื ื•ืช ื”ืขื•ืชืจ; 3. ื”ืขื•ืชืจ ืจืฉืื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืชื•ืš ื—ืžื™ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืžื™ื ืžื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื•ืžืฆืื” ืœื• ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืื• ืชื•ืš ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืฉื™ื‘ ื›ืืžื•ืจ. ื”ื™ืขื“ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ืชื•ืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืžื•ืจื” ื™ื™ืจืื” ื›ื”ื•ื“ืขื” ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืฉื™ื‘ ื›ืืžื•ืจ. 4. ืœืฆื• ื–ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื›ืชื‘ ืžืฆื•ืจืคืช ื”ื–ืžื ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืœืชืืจื™ืš 24.12.97, ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืฉืœืžืช ื˜ื™ืขื•ืŸ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ืค"ื“ ื (1) 1. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื•ื, ื˜"ื• ื‘ืืœื•ืœ ื”ืชืฉื "ื– (17.9.97). ื” ื  ืฉ ื™ ื ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ 97046030. A05 /ื“ื–/
[ "ื“ื \"ืค 4603/97" ]
743
6,005
ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื“ื "ืค 4603/97 ื‘ืคื ื™: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืช' ืื•ืจ ื”ืžืขืจืขืจ : ืื”ืจืŸ ืžืฉื•ืœื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ ื” : ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืฉื” ื‘ื”ืกื›ืžื” ืœื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื‘ืฉื ื”ืžืขืจืขืจ: ืขื•"ื“ ืื•ืจื ื” ืกื ื“ืœืจ ื‘ืฉื ื”ืžืฉื™ื‘ื”: ืขื•"ื“ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืžื‘ืจื’ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืชื™ืจ ื™ืฆื™ืืช ื”ืžื‘ืงืฉ ืžื”ืืจืฅ ื›ืžื‘ื•ืงืฉ ื‘ื‘ืงืฉื”, ืœืื•ืจ ื”ืกื›ืžืช ื‘ื ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื‘ื” (ื›ืืžื•ืจ ื‘ื‘ืงืฉื”). ื ื™ืชื ื” ื”ื™ื•ื, ื™ื˜' ื‘ืืœื•ืœ ื”ืชืฉื "ื– (21.9.97). ืฉ ื• ืค ื˜ ื”ืขืชืง ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ื”ืŸ - ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืขื›ื‘/ 97046030. E06
[ "ื“ื \"ืค 4603/97" ]
744