sentence
stringlengths
6
255
Zur witerè Entlaschtung vo dè inzwǜschè gröschtedeils übber 70 Jphr aaltè Strõßèbrugg isch als zweiti feschti Rhyübberquerung z Konschtanz d Schänzlebrugg baut un 1980 im Vokeer übbergää worrè.
Zur wittere Bedittig lueg Dr.
Zur Zeit schafft-se ama Drehbuach, wo se ihrn Liibeskommer dren vorarbeidet ond ihrn Wonschtraum vo-ra Liabschaft mit deam Schweizer Arzt neiprojeziirt.
Zur Ziit isch de Urs Bühler Verwaltigsrotspräsident, de Calvin Grieder isch dä CEO.
Zurziit isch dr Herr Satoru Iwata a de Spitzä vo de Firma.
Zur Ziit vo dr französische Revolution isch en erfolglose Versuech undernah worde, de Tag in 10 Schtunde mit je 100 Minute und 100 Sekunde iizteile.
Zur Ziit vo dr römische Eroberig vo Palestina isch d Volkssproch Aramäisch gsi, s Hebräische isch meh und meh e Kultsproch worde und isch as Alldagssproch im vierte Johrhundert kuum meh bruucht worde.
Zur Ziit vom Augustus het sich uf dr italienische Halbinsle nume non ei anderi Sproch chönne halte, s Griechische in de ehemolige griechische Kolonie in Süditalie.
Zur Ziit wo är "uf de Ärde" gsii esch, hed de OX d'Füehrig über d'Kalmageddon Brotherhood (änglisch: Brüederschaft) öbernoo, ond isch dänn, wo de Kalma zrugg i d'Unterwelt choo isch, sis Amt als Bassischt vo Lordi öbernoo.
Zurzit (2010) isch è witeri feschti Fehrmarnbeltquerung als Alternativè zu dè Jütlandlinniè in Blaanig, womit s Bruggè- un Dunnelnetz uff èm Wäg vo Mitteleuropa nõch Skandinaviè komplettyrt wär.
Zurzit (2011) bsuecht si di 10. Klass z Bärn.
Zurzit ghöören öbbe 90 Organisazioone mit mee as 3000 eerenamtlige und bruefsdätige Persoone zur GGG.
Zur Zit het si öbbe 50'000 Stimmberächtigti, das si Baasler Bürger, wo elter si as achzääni und in dr Stadt woone.
Zurzit isch das dr Inder Kamalesh Sharma.
Zur Zit isch dr Dierarzt Olivier Pagan dr Diräggder vom Zolli.
Zur Zit isch er in de Händ vo dr Katowice Wirtschaftlige Akademii.
Zurzit isch er Nationaltrainer vo Kamerun.
Zur Zit schaffe d Sozialdemokrate an ihrem sibte Parteiprogramm.
Zur Zit si 193 souveräni Staate vo de Vereinte Natione anerkennt, drvo si 47, also öbbe e Viertel, Inselstaate.
Zur Zit stönn däglich drei Maschinnè im Diènscht.
Zur Zitt studiert dr Milchmaa z Züri Gschicht und Germanistik.
Zur Zit vo de Amurriter 1776 vor dr Zitwändi het dr Zimrī-Lim gregiert und het e Hufe Chrieg gfüert.
Zur Zit vo de Chrüzzüüg isch s Wort us em Griechische und Latiinische au in die öiropäische Volkssprooche übernoo worde.
Zur Zit vo dè ehemòligè brivatè Ysèbaa-Gsellschaftè isch dè Baanhof Mülheim-Eppinghoffè èn Berürungsbaanhof vo dè Bergisch-Märkischè Ysèbaa-Geellschaft un dè Rheinischè Ysèbaa-Gsellschaft gsi.
Zur Zit vo dè Wintersunnèwendi gòt d Sunnè vom Elsässer Belchè uus gsää genau hinter m Bôlchèfluè uff.
Zur Zit vo dr Gründig in dr Middi vom 14. Joorhundert häi Hagenau, Colmar und Schlettstadt je 5'000 bis 6'000 Iiwooner gha, Wisseburg öbbe 4'000, Mülhuuse 1'800 und die übrige Mitgliider zwüsche 1'000 und 1'500.
Zur Zit vo dr Helvetik het dr Statthalter Johann Jakob Schmid im Reischacherhof residiert.
Zur Zit vom Rav Aschi (352–427) het Sura wider an Bedütig gwunne.
Zur Zit vo siiner höggste Blüeti währed dr lange Friidenszit vom 1. bis zum 3. Johrhundert het Augusta Raurica alles gha, wo zum römische Läbe ghört.
Zur Zit vu de Völcherwanderige isch s Rumänisch au mit andere Sproche (u. a. Dütsch un Türkisch) in Beriehrig chuu.
Zur Zit vum Julius Cäsar hän immer no en Tail vo de Volcae im Herkynische Wald gsidelt.
Zur Zit wird d Stadt im Oste und Süde vom Dian-See erwiteret.
Zurzit wird en Initiative zur Iifüehrig vom Wahlrächt für niiderglasseni Usländer diskutiert.
Zurzit wörd allerdings znägschst im Rahme vo dè plante S-Bahn Schaffhuuse è Elektrifizierig vo dèm Abschnitt zwische Schaffhuuse un Erzingè aagange.
Zur Zyd sin 29,5 Prozänt vù dr Schdaadsflèchi Wald.
Zur Zyt (2015) gits füf Gmainda, wo im Krais Calanca (Circolo di Calanca) zämmagschlossa sind.
Zurzyt git s 100 vu däne Totalreservat z Russland, wu insgsamt 27.000 Quadratkilometer umfasse.
Zur Zyt isch d Alag allerdings imene usgproche erbärmlige Zuestand.
Zurzyt isch RARE eini vo de Standardmethode i dr medizinische MRT.
Zurzyt sin rund 44 Brozänt vu dr Mänsche unter 15 Johr alt.
Zur Zyt vo de Länderlerfasnacht het au Sältisbärg en chliine Umzug, wo aber vor allem fürd Chinder do isch.
Zurzyt wird au dron gschafft, Theora mit RTP z verbinde, zum d Streaming-Eigeschafte z verbessre.
Zur Zyt wird er uuf em Platz 6 vu dr Wältranglischte im Mittelgwicht gführt.
Zurzyt zellt dr Grint noch em amerikanische Forbes Magazine zue dr Jungschauspiiler z Hollywood, wu am beschte verdiene.
Zu säbere Ziit isch s es groosses Politikum gsi, öb mer s mit em Kaiser, de Franzose oder em Papscht söll ha.
;Zusadsvroibaronga Zusädslich ka ma au ausmacha, was bassierd, wann oi Schdichprob schleachd isch.
Zu sällere Ziit si d Franke, wo früeh christianisiert worde si, in „barbarischi“ – d. h. draditionelli – Brüüch zrugggfalle und hai die neui Bildig und Religion vernochlässigt.
Zu sällere Zit het au dr niiderländisch Philolog und Philosoph Erasmus vo Rotterdam z Basel gläbt, und dr Künstler het en e baar Mol porträtiert.
Zu sällere Zit isch dr Lenin scho schwer chrank gsi. 1924 isch er gstorbe und mä het si Liiche iibalsamiert und im ene Mausoleum an dr Muure vom Kreml usgstellt.
Zu sällere Zit isch in Norddütschland d Bezeichnig «Schweizer» für d Mälcher, wo uf grosse Buurehöf iigsetzt worde si, allgemein üeblig worde.
Zu sällere Zit isch mit gelêret e Bildig an ere Schuel gmäint gsi, wo vo gäistlig usbildete Leerer latiinischi Wärk underrichdet worde si.
Zu sällere Zit si drei persischi Diplomate mit iirem Gfolg am Hoof vom Kubilai Khan erschiine und häi en drum bittet, iine e Brut für e Khan vom persische Il-Khanat z gee.
Zu sälle sechs Zone cha mer e sibti dezüedüe, nämlig s Bärner Jura, wo sich de Dialäkt vo dem im Kanton Jura underscheidet.
Zu sälle Undernehme ghöre z.B. * d Automobilzüelyferindustry ; s werre nit wie friehner numme no Autos baut, s Land kriegt au für d Züelieferindustry meh Bedütig.
Zu sälle Yrichtige ghöre vor allem d Kunschtakademy und s Museum Kunschtpalast.
Zusätzlich hets s Wettige sit em 1976 e Kantonsschuel, wo nach de Ufhebig vom Lehrerseminar im ehemolige Chloschterareal gründt worde-n-isch.
Zusätzlich isch no è Stichbahn noch Badè-Badè un è Zwygstrecki uff Strooßburg blanet gsi.
Zu Schübelbach ghöret d Ort Buttikä und en Teil vo Sibnä.
Zu Segete ghöre näbem glychnamige Dorf no s Ghöft Hetzlemühli und s Hus Sägi.
Zu sellè älterè Bundesfeschtungè sin spôter, ab 1841 un 1842, no d Neubautè bi Raschtatt un Ulm dezuè chò.
Zu sellènè zellèd Gmüès wi Wyßchrutt, Rotchrutt, Wirsing, Grüèchrutt, spòti gääli Rüèbè, Sellery, Dicki Boonè un au s meischte Wintergmüès.
Zu sellèrè Zit hèt s im Bannbezirk vo Wunderklingè schu è Mülli gää, d Lochgrabbèmülli, wo woll wôrend èm Dryssgjöhrigè Chrièg volumpèt isch.
Zu seller Zit isch Dortmund aber scho Rychsstadt und bis 1803 die einzigi solchi gsi.
Zu siim Freundeschreis hät d Jugendschriftschtellerin Elisabeth Müller ghört.
Zu siim Fründs- und Bekanntekreis z Paris hai under anderem dr Alexander von Humboldt und d Anne Germaine de Staël zelt.
Zu siiner Ziit isch er revolutionär gsi: si Architektur het vili Merkmol gha, wo in andere System erst sehr viil spöter integriert worde si.
Zu siiner Zit isch d Schriibwiis vo Eigenamen flexibler ghandhabt worde as hüte, so dass mä bsundrigs dr Name „Henry“ in vile Veröffentligunge anstatt vo sim Daufname findet.
Zu siiner Zit isch s Skelett vom Joseph Mengele gfunde worde und dr Gangster Tommaso Buscetta isch verhaftet worde, wo denn gege die brasilianische Mafia Boss het afo ussääge.
Zu sim Erfolg hät em sis Talänt gholfe, alles guet z inszeniere, zäme mit ere offensive Öffentlichkaitsarbet.
Zu sim Noochfolger isch dr Urs Fischer ernennt worde.
Zu sine bedütendschde Wärken zellt s „Sälbschtportret mit em giigende Dod“ (1872) und die fümf Variatione vo dr „Doteninsle“ (1880–1886).
Zu sine bedütendste Wärk ghööre d Serenade für Tenor, Horn und Striicher und d Opere Peter Grimes und A Midsummer Night’s Dream.
Zu sine bekanntiste Wärk ghööre d Bildergschichte Max und Moritz, Die fromme Helene, Plisch und Plum, Hans Huckebein, der Unglücksrabe und d Knopp-Trilogie.
Zu sine Chammermusigpartner ghöre d Bettina Sartorius vo de Berliner Philharmoniker und dr Paul Moser, ehemaus Konzärtmeischter vom Berner Symphonie Orchester.
Zu sine Fründ z Toledo het dr Humanist Antonio Covarrubias y Leyva ghöört.
Zu sine Füess sitzt e Frauegstalt as Allegorii vom Riich, mä weiss das an dr Insignie vom Riichsöpfel.
Zu sine füf Gschwüschder hei der Komponischd Heinrich und der Schrifdschdeller Peter ghört.
Zu sine Läbzite het s kuum Brobleem wüsche de Chassidim und de Talmudiste gee und dr Bescht het si Beweegig as Däil vo dr jüüdische Orthodoxii gsee.
Zu sine letzte Wärk ghööre D Arkadier und d Akademiker.
Zu sinene Nochkumme un spetere Zehntherre zellt d Familiä von Gleichenstein, wu hit no asässig isch.
Zu sinene Werch ghöret Peter Camenzind, Siddharta, Der Steppenwolf, Narziß und Goldmund und Das Glasperlenspiel.
Zu sinene wisseschaftlige Haüptwärk zelle "Systemtheorie und Literatur" (1990) un "Englische Kulturgeschichte" (1996).
Zu sine Orde und Uuszoechnunge gheret s Große Verdienstkreuz vo de Bundesrepublik Deutschland und de Friedenspreis des Deutschen Buchhandels vo 1966 zemmet mit em Visser’t Hooft.
Zu sinere geischtige Oriäntiärung hän noch em Hans Siegwart Professore wiä d Hischtoriker Karl Meyer un Carl J. Burckhardt, dr Germanischt Emil Ermatinger, dr Romanischt Jakob Jud un dr Kunschthischtoriker Heinrich Wölfflin biidrait.
Zu sinere Zit, nämli vo 1900 bis 1909, het de Psychoanalytiker Carl Gustav Jung im Burghölzli gschaffet. 1953 sind zerstmol Psychopharmaka igsetzt worde und i de Joore 1967 und 1968 het mer Muure um d Klinik ume abbroche.
Zu siner Zit het speziell d'Chile ke Freud gha a sine Idee.
Zu sine Schüeler häi under anderem dr Isaak Luria und dr Salomon Adeni ghöört.
Zu sine Schüeler häi under anderem dr spööter Bildhauer Ferdinand Schlöth ghöört, wo von em 1843 e Gipsstatue gmacht het.
Zu sinnem Gebiet ghöre d'Region Charleroi, d'Thudinie, de Südweste vu de Brovinz Namur (Fagne) un e baar Dörfer im französische Département Nord.
Z Uster hai 1832 Heimarbeiter, wo ihri Existänzgrundlag vo dr Iifüehrig vo Spinnmaschine und mechanische Wäbstüehl bedroht gseh hai.
Z Utah isch dr Verdrätter vum republikanische Establishment, dr Senator Bob Bennett, in ere Abstimmig geg Gegekandidate vu dr Tea-Party unterläge.
Z Utzefäld un in andere Gmeinde hänn sich Fräiwilligi aagschlosse.
Z'Utzefeld isch ä Bergwerk gsi, wo si hauptsächlich Flusspat abbaut hän.
Zuudemm fällt dè Würkigsgraad vom Getrybe am Ènd vo dè Kennlyniè stark ab.
Zuugfaartè öppè findet entsprechènd dè technischè Uusrüschtig uff èm gsicherètè Faarwäg statt un wörred mit eim Hauptsignaalbegriff zuèglôô; Nöcheres dezuè isch i dè Faardiènschtvorschrift greglèt.
Züüg vo dè Gattig Intercités vokeered unter andrem gu Dijon un Belfort im Südelsass.
Züüri gältet as dr Gründigsort vom Dadaismus, doch bald häi sich d Gründer verströit und nöiji Dada-Grubbe gründet, wo underenander Ideä usduscht häi.
Zu Waldrems ghere s Dorf Waldrems, dr Weiler Horbach un dr Wohnblatz Ebni.
Zu weltwiit truuriger Berüehmtheit isch d Skyguide dur de Flugzüügzämeschtoss über em Bodesee bi Überlinge choo.
Zu Willarige zälle mit de Streusydlige Egg, Jungholz, Schweikhof, Wyladige und Wickartsmiehli vyli rächt verschydeni Wyler.