sentence
stringlengths
6
255
Zum Land ghört de südlich Teil vo de zwüsche Frankriich und de Niiderlande teilte Insle St.
Zum Leiter vo de Sektion bildgäbendi und funktionelli Medizinphysik ir Abteilig Röntgediagnostik isch är 1998 ernannt worde.
Zum Luzerner Tagblatt hai d Regionalusgobe Nidwaldner Tagblatt, Zuger Tagblatt und Gotthard Post/Urner Tagblatt ghört.
Zum Metropolitangebiet zelle: Grande Lisboa, uf em nördlige Ufer vom Tejos, und Península de Setúbal im Süde.
Zum Morgestraich het me tradizioneller Wys e Kopfladärne aa, d'Vorträbler hänn sogenannti Stäggeladärne und so lauft me dur d'Innerstadt und musiziert debii.
Zum Muusigtheater ghöre alli Forme, won e dramatischi Handlig (usdruckt in Beweegig und Sprooch) mit Muusig verbinde, im Allgemäine mit sogenannter klassischer Muusig.
Zum nach rechts zcho wird vom Stüürmaa stärcher gruedered, dur di grösser bewegti Wassermasse uf de linke Siite wirds Boot nach rechts gschtüüret.
Zum Narrenescht Herte ghöre 8 Clique: ** Hertemer Loch Waggis: isch 1961 gründet worde un stellt en Waggis dar.
Zum neje Minischterpresidänt isch wäge däm 21. April 2005 dr bishärig CDU-Fraktionsvorsitzende Günther Oettinger gwehlt wore, wu am 29. April 2005 au s Amt vum CDU-Landesvorsitzende vum Teufel ibernuu het.
Zum Nõchwys vo dè Standsicherheit von èm Staudamm muè mò unter anderem d Sicherheit gegè Böschungsdrugg berechnè.
Zum Nöibau isch s erst 1963 choo.
Zum Noofolger sich dr bishärig Inneminischter Thomas de Maizière ernännt wore.
Zum Oberdeutschen des 11. Jahrhunderts). 1912 hed er d Schdaadsbriefig in Dydsch ùn Änglisch fir s Lèèramd an hèèchere Schuele z Charlsrue abglaid.
Zum One Penny Black herzstelle het mer Stahlplatte verwändet wo met eme sogenannte Tranfer Rollers s`Motiv 240 mol öbertreit worde esch.
Zum Oor as Organ ghöört au s Gliichgwichtsorgan.
Zum Ort ghöre 58 Gwanne.
Zum Ort ghören au d Weiler Riederwald und Oberrüti und d Industriisiidlig Lieschbrg-Station, im Dalgrund an dr Bahnlinie vo dr Jurabahn.
Zum Ort ghöre usser em Dorf Strittmatt keini Ortsdeil oder Wyler.
Zum Ortsdail Cabbio ghere no d Wyler Uggine un s hite verlosse Gaggio, zue Morbio Superiore ghert dr Wyler Lattecaldo, zue Muggio ghere d Wyler Scudellate un Roncapiano, zue Sagno ghert dr Wyler Trevalle.
Zum Ortsdeil Büehl ghöre d Wyler Büehl, Mittelhof und Oberhof und d Höf Berchehof (Summerau) und Chaiser-(Cheppeli-)Hof.
Zum Ortsdeil Geißlige ghöre s Dorf Geißlige und s Ghöft Heideggerhof.
Zum Ortsdeil Grieße ghöre s Dorf Grieße, de Wyler Rittihof und s Ghöft Bergschürhof und d Hüser Alti Mühli un Brand, Bahnstation Grieße un Zygelhütte.
Zum Ortsdeil Hochetenge ghöre d Dörfer Hochetenge und Herdere, de Zinke Guggemiehli, d Höf Ängelhof, Neuhof und Unter-Juckehof und d Wohnplätz Chlause (Klausen) und s Schloss Röttle.
Zum Ortsdeil Liel ghöre s Dorf Liel und d Höf Charlshof, Erlebode, Fohleweide.
Zum Ortsdeil Neckergreanenge ghert s Dorf Neckergreanenge.
Zum Ortsdeil Obereggene ghöre d Dörfer Obereggene und Schallsinge, s Schloss Bürgle, Schloss, d Höf Lippisbacherhof und s Hus Blauehus.
Zum Ortsdeil Schlienge ghöre s Dorf Schlienge, de Hof Altigermiehli und d Hüser Bahnstation Schlienge.
Zum Ortsdeil Wiswyl ghöre s Dorf Wiswyl und d Höf Burgstall(-hof) un Nägeli(-feld-)hof.
Zum österrichischa Bundesland Vorarlbärg kört Sattaas sit dr Gründung 1861.
Zum Premierminischter het er dr Joseph Conombo ernännt.
Zum riiche Figureschmuck vu de Vorhalle ghere au d Skulpture vu fimf blede un de fimf gscheite Jumpfere, wie me si in e baar gotische Kathedrale findet.
Zum russische Iiflussgebiet häi d Gebiet nördlig vo Yazd ghöört, zum britische die südlig drvoo.
Zum s Abkomme z kontrolliere und duuresetze het mä druf d Bretton-Woods-Organisazione bzw.
Zum s alt Pennsylvania-Ditsch vorfiähre, wäre Dichter zitiärt.
Zum Schaffe hät mer Arbeiter pruucht und die händ mit irem Konsuum wider d Wiirtschaft aakurblet.
Zum Schluss, am 24. Mai, hän großi Mänschemasse in dr Stroße vor em Gricht uf s Urdeil gwartet.
Zum Schluss duscht me sich mit Seifi und Schampoo.
Zum Schluss het dr Erst Konsul d Schwizer Unabhängikeit anerkennt und ihri Staatsornig garantiert.
Zum Schluss isch d Herrschaftsform eender autoritäär-konservatiiv brägt gsi, und Schbaanie het noch ere lange innere Stagnazioon e „Wirtschaftswunder“ erläbt.
Zum Schluss si alli Ufständische besigt worde.
Zum Schpile brûcht me nume e Unihockeyschtock und natürlech e Ball.
Zum schreibe vu dem Lied hett de Hirsch de Ghetto Ufstand in Warsaw inspiriirt.
Zum Schtüüre het de Gleitschirm zwei Bremsleine, mit dene me d'Richtig und s Tempo beiiflusse chan.
Zum Schutzpatron vo de Bergstiiger und Älper isch er ane 1923 vom Poobst Pius XI.
Zum Schutz vor andere sexuell übertragbare Chrankheite hälfe aber nume Kondom.
Zum Schutz vor Überfäll het er 1652 im Norde vo dr Stadt quer über d Insle e Mure lo baue, wo spöter dr Stross, wo dört verloffe isch, ihre Name ge het: Wall Street.
Zum s Gäld ufdriibe, het dr Root alli Huusbsitzer und Mieter verpflichtet öbbis z zaale.
Zum sich beweege het dr Wurm nume Lengsmuskle.
Zum sich draa z erinnere in welere Richdig das Magnetfäld zäigt, nimmt mä (in dr Fantasii) d Spuele in die rächti Hand, so dass d Finger (usser em Duume) in d Richdig vom Stroomfluss zäige.
Zum sich sälber z hälfe stöön vili Möglikäite zur Verfüegig, won e groosse Däil von ene mee wäge sine Placeboeffekt hilft.
Zum sich vo dr „ rewisionistische “ UdSSR abzgränze, si Blakaat erschiine, wo as fümfts Bordret daas vom Mao Zedong vorcho isch.
Zum si z gründe händ sich d Flughafe Immobilie AG und Flughafedirektion vom kanton Züri zämegschlosse.
Zum Skripts in eme SVG-Dokument z platziere, het mer zwo Megligkeite.
Zum Sottoceneri ghört de Bezirk Lugano und de Bezirk Mendrisio (De letschti nännt me au Mendrisiotto).
Zum Staat ghöre 83 Insle, drvo 67 bewohnti, wo fast alli zur Inselgruppe vo de Neue Hebride zele.
Zum Staatsbiet ghere au verschideni Insle, di grescht dervu isch mit 2017 km² Bioko, wu bis 1973 unter dr Näme Santa Isabel un Fernando Póo bekannt gsi isch un e Zytlang Macías Nguema Byogo (noch em domolige Bresidänt Francisco Macías Nguema) ghaiße het.
Zum Stadtdeil Daala ghere s Dorf Daala un d Hef Bleiche, Obermihle, Salpeterhitte un Unterhitte.
Zum Stadtdeil Metzenga-Glems ghert s Dorf Glems.
Zum Stadtdeil Riet ghert s Dorf Riet un di abgange Ortschaft Wintergeislingen (villicht idäntisch mit Munigischinga).
Zum Stadtdeil Roßwog ghert s Dorf Roßwog un s Huus Seemihle.
Zum Stadtdeil Vaehinge ghert d Stadt Vaehinge.
Zum Stadtmuseum ghört au d Ontario Lacrosse Hall of Fame & Museum.
Zum Stadtzentrum sins vu Munzige guet 12 km Luflinie.
Zum Stamm vo de Chordadier zelen über 56.000 Arte (54.711 Wirbeldierarte Joseph S. Nelson: Fishes of the World.
Zum Statthalter wird dr Wilhelm vu Oranien ernännt.
Zum Stiigige und Gfell besser chänne bewältige, hend's i d'r Mitti äs Glänk überchuu wu mer nur vertikal cha bewegä.
Zum Stimmè vom Inschtrumänt vowendet Klarinettischtè einersits Birrè mit unterschidlichè Längè, anderersits cha au d Birrè einigi Millimeter uss èm Obberschtugg zogè wörrè, um düèfer z intonyrè.
Zum Stoffwäggsel ghöört au d Umwandlig vo schädlige Stoff in Stoff, wo chönne usgschiide wärde (Biodransformazioon).
Zum Südkanton ghört noch d'Gmein Heilikriz (amtl.
Zum südlich und mit 7'615 Hektare dütlich grösseri Teil Ruhestein ghört de Schliffkopf im Weschte, de Seekopf im nordweschte, s Rieseköpfle im Zentrum, de Leinkopf im Norde und de Grosshahnberg im Nordoste.
Zum Tägi ghört e Badi mit Halle- und Freibad, en Iissportaalag, es Restaurant und e grossi Halle.
Zum Tail chames im Internet gratis abelade, zum Tail sinds choschtepflichtig.
Zum Täil sind s nach de Bistimige vom Schwyzerische Zivilgsetzbuech und daademit dur s Bundesrächt und zum Täil nach de Bistimige vo de Yfüerigsgsetz zum Zivilgsetzbuech und daademit dur s kantonaal Rächt organisiert.
Zum tänzelnden Pony), wu dr Frodo as Name Underhill (dt.
Zum Teil goht em e Artikel ("i" oder "e") vorus und stoht hinder em Nome.
Zum Teil hei d Archöologe und Theologe d Meinig verträte, s Gebäude sig es Heiligtum gsi, aber es si kei Altär oder ähnlichs gfunde worde, wo di These chönnt stütze.
Zum Teil werd die Regel ned agwändet, wenn d'Hand Heads-Up esch, das heist, wenn nur no zwöi Spiiler i de Hand beteiligt send.
Zum Teil werre Höhe au physikalisch als Potenzial vum Erdschwerefeld definiert.
Zum thermischi Energii in anderi Energiiforme chönne umsetze brucht immer e Tämpratuurdifferänz.
Zum UCI World Calendar hai im Johr 2010 26 Renne ghört, drunder die drei groosse Toure vo Frankriich, Italie und Spanie, die fümf Monumänt vom Velosport und achtzäh anderi Renne, e Hufe dervo Klassiker.
Zum Underschiid si Gebüüre und Biidrääg ufgoobebezoge und zwäckbunde.
Zum uusefinde, wele Däil vo dr Gwichtschraft nit vo dr Normalchraft kompensiert wird und eso as Hangabdriibschraft dr Körper uf dr schiefe Ebeni aabe beschlöinigt, cha mä d Gwichtschraft in zwäi Chreft iidäile.
Zum Uusnahme vo dem bi Bedarf z'kennzeichne, isch de „Combining Grapheme Joiner“ CGJ (U+034F) iigfüehrt worde.
Zum Verbraitigbiet het dr SWF au dr Ruum Köln un s Saarland zellt, wu im Wätterbricht als gnännt wore sin („Der Wetterbericht für Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, das Saarland und die Kölner Bucht“).
Zum Vergliich: RTL isch mit 7 % Märtaadeil uf em dritte Blatz.
Zum Vergliich: Uf dr Erde löse sich Windwirbel in dr Atmosphäre yblicherwiis innerhalb vu einige Wuche wiider uf.
Zum Verglych het d Stadt Oshawa, wo öbe glych gross isch, e Verhältnis vo eim Repräsentant für 13.500 Lüt un e Grossstadt wie Toronto sogar vo 55.000 Lüt.
Zum Verglych het s'Alemannische zwüsche 24 Monophthong un 10 Diphthong (z.
Zum Verhängnis worde isch im aber e familieinterni Usenandersetzig.
Zum Verheltnis zwüschet em Winteler und em Staub lis bim Winteler (1917), S. 642–645, naa.
Zum Voglych: bi Formsignaal wörred dõfür zwei eigèschtändigi un dômit koschtèträchtigi mechanischi Signaale bruucht.
Zum Voglych: hüt benötiged d Züüg vo Monnèm nõch Konschtanz übber Basel ca. 4 Stundè, übber d Schwarzwaldbaan ca. 3 1/2 Stundè.
Zum Wettbewärb hän Churzfilm chenne yygee wäre, wu uf Alemannisch gschwätzt wird un wu nit lenger sin wie sibe Minute gange.
Zum wie anderi Völker si, häige d Israelite spööter e König verlangt und dr Saul zum erste König gweelt.
Zum Woorsege hends Aichle ggesse.
Zum Wort S'Wort Gutzeli het innerhalb vum Alemannische Sprochruum unterschiedlichi Bedütige.
Zum Ysatz chömmed voschidenschti Vofaarè vo dè Halbleitertechnig zum Schichtuffbau (Epitaxie, Sputterdeposition, Bedampfè, CVD usw.
Zum Ysatz chunnt d Baureiè 430. D S-Baan wörd ebbèfalls vo dè Dütschè Baan bedribbè un faart im Halbschtundè-Grundtagt.
Zum Ysatz sin i de Regel die Wagengattige Tdgs, seltè die Gattige Z un U ko.
Zum Zitpunkt vo dè Umschpurig vo Breit- in Normalschpur 1854/55 wared schu 66 Lokomotyvè, 65 Tendẽr un 1133 Wagè im Bschtand.