sentence
stringlengths
6
255
Zum de Absatz vo dr Maschine z fördere, koopriert Nespresso met Unternähme, wo d Marke von ene für ghobeni Qualität solle bürge.
Zum Deil hets Brandbestattunge gää, eso Greber sin schwär z finde.
Zum Deil sin aü Laie vum Oberrhiin zum Gallusfäscht uf St.
Zum Deil sin sogar etymologisch verwandti Wörter, wo es im Änglische scho gää het, entlehnt worde.
Zum Deil wird de Vokal aber au mit < > transkribiert.
Zum d gnau Bedittig un dr Brüch vu abfiegge usw.
Zum die alte Strukture z verschloo, si au d Kantonsgränze neu zoge worde.
Zum die dreijöhrigi Uusbildig z finanziere, het er näbebii as Buechhalter gschafft. 1930 isch dr Rasser mit dr Schauspiilschuel fertg gsi und het en eigeni Theatergruppe gründet.
Zum die krümmti Ruumzit z beschriibe, het er d Differenzialgeometrii verwändet.
Zum die Wärt durezsetze, isch me wenn nötig au barat, Strukture z verändere, öbbe dur en Änderig vom Stüürrächt.
Zum di soziali Not lindere het de Volkstribun Tiberius Gracchus anne 133 v. Chr. e Agrarreform uf de Weg brocht, wo aber uf heftige Widerstand vo de Senatspartei gschtoße isch und zun ere bürgerkriegsartige Usenandersetzung mit 300 Tote gfiihrt het.
Zum d Keschte vu dr Kirch kenne zahle wäre aü elimol wältligi Konzert drin verastaltet.
Zum d Marke besser vom Booge chönne abdrenne, git s mäistens zwüschene e Perforierig, d.h. reegelmäässigi Räije vo chliine Löcher im Babbier (Zeenig).
Zum d Mondjoor de Sunnejoor aazbasse, wärde im e Züklus vo 57 Joor elf zuesätzligi Dääg iigschaltet und im e Züklus vo nüünzää Joor siibe zuesätzligi Möönet vo drissig Dääg.
Zum Döön u bezäichne, wenn meereri verwändet wärde, het mä Nääme für sä afo bruuche.
Zum Dorf ghere di acht Wyler Le Châtel, Les Dévens, Le Chêne, Fenalet, Les Posses, Le Bévieux, Frenières un Les Plans.
Zum Dorf Waage ghöred nonig so alti Sidlige am Berghang vom Curtibärg.
Zum dr Durm nid zum ene aaziehende Ziil für findligi Kanone z mache, het mä s Dach zum e Pyramidedach umbaut, 1582 isch s mit eme Pultdach mit Zinnechranz ersetzt worde.
Zum «Dr. phil.» promowiert hät er drum nach eme für doozmaaligi Verheltnis eener lange Stuudium, nämli 1869, mit ere Schrift über s Oskisch – e Spraach, wo vor Chrischti Gibuurt i de süüdliche Mitti vo Itaalie gredt woorden isch.
Zum dr Teggst vom Tanach vor Feeldütige und Willkür z schütze, häi d Masorete noch em ursprünglige Konsonanteteggst bis öbbe 1050 dr Tanach im masoretische Teggst vokalisiert.
Zum dr Wältbedarf an Brimärenergii elläi dur Solarstrom z degge, wurde bim ene Wirkigsgrad vo 8 Brozänt d Flechene länge, wo mit dunggle Kräis markiert si.
Zum Durichbruch isch d Hexeonlag aber erscht durich e firigi Wechselbeziehung vun de ehelig Liebi kumme.
Zum d Ustelligsflechi vergröössere het mä in de Siteschiff Empore ufzooge.
Zum d Versorgig vom Land mit Chohle, Läbensmittel und Stahl sicherzstelle, het der Bundesrot in en Überwachig vom Ussehandel dur d Chriegsparteie iigwilliget und het ihne grösseri Kredit gwährt.
Zum e Biispil z gäbe, wie Event, Programmcode un SVG zomme hänge, e Rechteck wu mit jedem Klick wachst.
Zume de Komisar z fuggse, lännt de Kommandant s Angebot ab, de Esel gäge andri Esel ussztuusche.
Zu meh wiä e baar lütstarki Umziig ischs z Bihl un in andere Ortschafte nit kumme, dänn dr Markgraf het mit bewaffnete Ritter un Fueßvolk däm Ufbegehre e Änd gmacht.
Zum eine bewirkt s'starch Magnetfeld vum Jupiter e elektrischs Uflade vu dr Staubdeilli.
Zum einè bildet d Blüètè vom Maièryslè – uff verschidne Indivyduè voteilt- unterschidlich langi Griffel uus, wa bodanisch als Heterostylie benamst wörd un bezogè uff diè einzelnè Pflanzè è Beschtüübig vo dè Blüètè unter enand vohinderè soll.
Zum eine giz de Single Malt wo en Whisky bezeichnäd wo nur us Gerschtemalz bestaht und i einere Deschtillerie hergstellt worde isch, aber vo mehrere Fässer zämägläärt chunnt.
Zum eine het die künschtlichi Entwicklig i de Längi jedi Fahrkarte un die Güetertarif verdüeret.
Zum eine isch ihm si Verhalte as Marinerichter vorgworfe wore: * Är heb as Marinerichter gege s Strofgsetzbuech verstoße.
Zum eine schaffe sehr viel Lyt in Lieschtel, wo wän verpflägt wärde, zum andere isch Lieschtel au Militärstützpunkt, und Soldate bruche ihr Bier.
Zum eine wird ab 5 abgehne Schtimme en Durchschnittswert berechnet, zum andere nach eme wiitere Berechnigssyschtem e Lischte vo de 250 (i dr IMDbpro-Version 500) beschte und 100 schlechtischte Film.
Zum Eine wird dr Erfolg vu dr Republikaner uf d Mobilisierig dur d Tea-Party, zum Andre aber s Verfähle vu dr Senatsmehrheit au uf d Ufstellig vu extreme Kandidate wie zem Byschpel Christine O'Donnell, Ken Buck oder Sharron Angle zruckgfiert.
Zum eine wird s eme Soldat vu Hechinge mit Name Konrad Killmeier zuegschribe, wu vu 1858 bis 1861 in eme hohezollerische Füselierregimänt z Saarlouis dient het.
Zum einte het sich e Nitkarolinger, dr Boso vo Vienne, zum König vo Burgund lo usrüefe, zum andere hai d Wikinger wider agfange im Land iizfalle.
Zum e klaari Underschäidig zwüschen em Bewiis und em gültige Schluss z mache, reedet mä au vom axiomatische Bewiis.
Zum End vum Film bringe no Monolithe dr Jupiter zum Implodiere, wodurch er zue ere zweite Sunne im Sunnesystem wird.
Zum Energii gwünne und zum s Bewässere vo Fälder het mä sit de 1970er Joor meereri Stauaalaage baut.
Zum erschte Mal isch dr Name "de Hurde" im Jahr 1217 für d Halbinsle uuftaucht und hät dee überchoo, wege de viile Fischfalle us gflochtene Werch, de Hürde oder Hurde, wo deet vo de Iiheimische uufgschtellt worde sind.
Zum erschte Mol erwähnt worre isch Chander im Johr 766, und zwar vom Chloster Lorsch.
Zum erschte Mol gnennt wird Wyhl anne 926 als villa Wila.
Zum erschte Mol in dr chrischtlige Literatur brucht dr Clemens dr griechisch Uusdruck laikos (Laie), was Glid vum laos (Volk vu Gott) bedytet.
Zum erschte Mol in sire Bundesligazitt het sich de Sport-Club vun eme Cheftrainer drennt.
Zum erschte Mol isch er 1995 mit Windows 95 usgliefert worde.
Zum erschte Mol sit em Siig vom Ernst Schläpfer im 1980 het er alli 8 Kämpf gwunne.
Zum erschte Mol syt 2006 sin wider Bryys in allne vier Kategorie vergee wore, derzue au an Schuelerklasse in dr Kategory Jingschti Mundart.
Zum erste Mol het d FDP d 5-Brozänt-Hürde nid chönne nee, und isch nüme im Bundesdaag verdrätte.
Zum erste Mol het dr Hitler nid überchoo, was er het welle.
Zum erste Mol isch d Burg 1313 erwäänt worde.
Zum erste Mol isch er 1196 uf Wunsch vo siim Vater, em Heinrich VI., zum Rex Romanorum gwehlt worde.
Zum erste Mol isch si verwändet worde, wo die spanischi Kolonialmacht en Ufstand uf Kuba 1896 zämmegschlaage het.
Zum erste Mol si im Merz 1961 Huusmüüs und Huusmeersäuli an Bord vom sowjetische Ruumschiff Wostok 3 A ins Wältall gfloge, spöter si au Wanderratte und Däschemüüs drzuecho.
Zum erste Mol sit em Zweite Wältchrieg isch au d Arbetslosigkeit wider für lengeri Zit uf über vier Prozänt aagstiige.
Zum erste Mol wird s Dorf 1207 as Rokinberc erwähnt.
Zum Erstuune vu dr Hobbit wird er aber nit uusichtbar, är sait ene, är sei scho vor alle Bärg, Baim un Dier do gsi.
Zum e Schiff repariere, chunnt s mäistens in e Drochedock oder e Schwümmdock.
Zum es gliichschänkligs Dreiegg vollständig z bestimme, brucht mä zwäi Bestimmigsstück, vo deene muess mindestens äis e Site si.
Zum e Spannig oder e Strom zreegle wird as Stellgröössi en elektrische Strom iigsetzt, aber es wärde drbii käini mechanischi oder elektromagnetischi Schalter verwändet.
Zum europäische Deil gehört aber die grööschdi Schdadt und historischi Hauptschdadt, Ischdambul.
Zum e Verdrauenskrise abzweere het mä die Konservative in d Regierig iiglaade und dr Churchill het wägen em Misserfolg z Gallipoli as First Lord müesse zrugdräte.
Zum e Wakuum z mache, isch s wichdig, vor allem Gaas us em Woluume uuse z bumpe.
Zum e Warmlufthäizig z installiere het mä 1892 under em Chor e Chäller baut.
Zum e zweite Verfahre isch s aber nimi kumme.
Zum Fahrplanwächsel im Dezember 2002 isch dè InterRegio „Höllental“ gschtrichè worrè, wo vo Norddeich noch Seebrugg vokehrt isch.
Zum Fahrplanwechsel 2001 sin die IR bis uff zwei Zugbärli ygschstellt worrè un dodurch Züg vo dè neu gschaffènè Zuggattig InterRegioExpress (IRE) uff dè Liniè Karlsruh–Konschtanz ersetzt worrè.
Zum fimfte Dodesdag vum Jung anne 2003 het d Stadt Zäll e Wettbewärb fir jungi Mundartautore gstiftet.
Zum Forum ghört die Classic Garage, wo de Chunde brofessionelli Dienstläistige rund um Oldtimer abote wärde.
Zum Friide überchoo het dr Nikephoros 30'000 Nomismata pro Joor müesse zaale und non e bsundrigi Chopfstüür für sich und si Soon.
Zümft hai in de Johr noch em Schwarze Dod au Mitgliider zuegloo, wo män ä vorhär wäge ihrer soziale Härkumft d Uufnahm verweigeret het.
Zum Gäld spaare, si iiri Orchester chlii gsi, aber zum Zueschauer aazzie, häi si e groosse Däil vo iirem Büdsche für bekannti Sänger müesse usgee.
Zum Galtvy zelled wyblichi Rindvycher bis zu dè èrschtè Abkalbig sowiè Muni un Ochsè unter 2 Johr (Jungsdyr), zum Jungvy Kälber (Eijöhrigi) un Färsè/Kalbinnè (Zweijöhrigi).
Zum ganz feine Schaffe spaltet mer d'Ruete in 3 oder 4 Schiine.
Zum Gfüehl vo de alemannischsproochige Bevölkerigsdeil in dene drei Gebiet, ass si öbbis gmeinsam hai, het au e gmeinsami Umwält- und Anti-Atomchraft-Bewegig biidrait.
Zum Glìck hàt'r därt ìn dr Militärmüsik känna spìela, denn s Militärlawa hàt ìhm gàr nìt gfàlla.
Zum gröösseri Ablöif gstalte, muess dr Komponist motivisch-thematische Arbet läiste, äänlig wie in dr Instrumentaalmuusig vom 19. Joorhundert.
Zum grösste Däil bestoot d Dichdig us de Gedanke, wo sich dr Protagonist über e Chrüzzuug macht.
Zum Grundstück z kennzäichne, wo gege Husfriidensbrüch sölle gschützt wärde, wärde die vilmol iigfriidet.
Zum gsamttüütsche Spraachruum Nach all dënen Aarbete, wo-n-er di alemanische Mundaarte aaglueget ghaa hät, hät er si dänn em gsamttüütsche Spraachruum zuegwändet.
Zum Haffegeburtstag kummet ibber eine Million Mensche und es isch e dichts Gwühl.
Zum Hauptbott sin alli Zumftbrieder mit Wybli, Zumftfründ, Gäst und Gönner und Abordnige vo beide Stadtröt yglade.
Zum Hauptcast het au ihri Kollegin, d Schauspiilere Ashley Tisdale, mit welere Song privat befründet isch, ghört.
Zum Herbst sine Bekannte häi dr Ambrosius Holbein und woorschinlig au dr Erasmus vo Rotterdam ghöört.
Zum Hof ghöret no anderi Hüüser: es Trotthuus, e groossi Schüür und es Lehehuus.
Zum hundertste Doodesdaag het s Kunstmuseum Basel 2001/2002 e groossi Gsamtusstellig organisiert.
Zum iiri Ideal z verwirklige, häi sich d Mohiste politisch organisiert, mit eme Netzwärk vo lokale Grubbe in alle wichdige Köönigriich vo China in dere Zit, wo Filosoofe und Arbäiter für iire Glaube zämmegschafft häi.
Zumindest erschiint dr Hofnarr i de meischte Illuschtratione zur Schlacht.
Zum innerste Zirkel vo dr Füerig vom Land ghööre usser iim no die säggs andere Mitgliider vom Ständige Usschuss vom Politbüro vo dr Kommunistische Bardei vo China.
Zum in s Burtes Rassebegriff nächer kumme, mueß mer dr nationalsozialischtisch drgege halte: Bi dr Nazi het e „Rass“ e inneri Abgschlosseheit.
Zum Internationale Dag vum Mahne an d Opfer vum Holocaust isch dr 27. Jänner vu dr Verainte Nationen anne 2005 erklert wore.
Zum Islam bekenne sich rund 5 % vo de Ruander.
Zum Jahreswächsel ghöörid Glück- und Gsundheitswünsch für s nüüe Jahr.
Zum Jemen ghöre au d Insle Sokotra, wo 3600 km² grooss isch, und zahlriichi chliineri Insle im Bab al-Mandab, im Rote Meer und im Arabische Meer.
Zum Johreswächsel 1987/1988 sin z Simbabwe Verfassigsänderigen yyglaitet wore, wu langfrishtig uf d Bildig vun eme sozialistisch orientierte Aibarteiestaat zyylt hän.
Zum kä äidütigi Antwort müesse gee, verzelt er e Gliichnis: E Mann het e wärtvolls Familienerbstück, e Ring, wo d Äigeschaft het, ass er dä, won en aahet „vor Gott und de Mensche wurd aagnääm“ mache, wenn er dra glaubt.
Zum Kanton ghere d Stadtviertel Bellevue-Centre, Kerbernier, Kergoat, Kerhallet-Quizac, Lanrédec, Le Bergot un Le Bouguen.
Zum Kanton ghere sechs Gmaine.
Zum Kinostart vu jedere Verfilmig het Lego zyterhär neji Modäll uusebrocht.
Zum Konzäpt vom Museumsgrabfäld kört, das d Alterspatina uf de Grabschdeine sii gla wird.