ml
stringlengths 1
31
| en
stringlengths 1
38
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|
നിറത്തിലോ | nirathilo | Dakshina |
സാമന്ത | samaantha | Dakshina |
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ | swaathanthryathinte | Dakshina |
ക്ലസ്റ്റർ | klasttar | Dakshina |
സാധ്യമാകൂ | saadhyamaakoo | Dakshina |
ശുദ്ധജല | sudhajala | Dakshina |
ജനതാ | jannta | Dakshina |
വിരളമാണ് | viralamaan | Dakshina |
മഴയ്ക്ക് | mazhaykku | Dakshina |
തെളിയിക്കുന്നത് | theliyikkunnathu | Dakshina |
ഭാര്യമാരുടെ | bharyamaarude | Dakshina |
നാദം | naadham | Dakshina |
ബാലതാരത്തിനുള്ള | baalatharatthinulla | Dakshina |
പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ | pareekshanagaliloode | Dakshina |
ചൂടുവെള്ളത്തിൽ | chooduvellatthil | Dakshina |
ക്രൂസ് | cruj | Dakshina |
സ്ഥാപനങ്ങളുടെ | sthaapanangalude | Dakshina |
മനോജ് | manoju | Dakshina |
വീതവും | veethavum | Dakshina |
ശക്തമായ | shakthamaaya | Dakshina |
ആളുകളേയും | aalukaleyum | Dakshina |
ആകർഷിച്ച | aakarshiccha | Dakshina |
മൂക്കിനു | mookkinu | Dakshina |
ബേസിൻ | beisin | Dakshina |
വേശ്യാവൃത്തി | veshyaavruthi | Dakshina |
ടീമിനെതിരെ | teaminethire | Dakshina |
നേടിയപ്പോൾ | nediyappol | Dakshina |
മത്തായിയുടെ | mathayiyude | Dakshina |
സെഷൻ | saesham | Dakshina |
ചാർട്ടേഡ് | chartered | Dakshina |
ശാസ്താവ് | saasthaavu | Dakshina |
ഇടാറുണ്ട് | idaarund | Dakshina |
മാരാർ | marar | Dakshina |
ഐക്യനാടുകളിലെ | aikyanaadukalile | Dakshina |
ജനസംഖ്യ | janasamkhya | Dakshina |
സ്ഥാനപതി | sthaanapathi | Dakshina |
നടത്താറുണ്ട് | nadaththaarundu | Dakshina |
രണ്ട് | rant | Dakshina |
പൈതൃകവും | paithrukavum | Dakshina |
കർശന | karshana | Dakshina |
കമ്മ്യൂണിറ്റി | kammyoonitty | Dakshina |
നിലവാരത്തിലുള്ള | nilavaarathilulla | Dakshina |
എഡ്മണ്ട് | admoond | Dakshina |
അഹങ്കാരത്തിന്റെ | ahankaarathinte | Dakshina |
ആദ്യകാലങ്ങളിൽ | aadyakaalangalil | Dakshina |
ഭഗത് | bhagath | Dakshina |
വിഭാഗങ്ങൾ | vibhaagangal | Dakshina |
വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ | vellappokkathil | Dakshina |
മുൻപാണ് | munpaanu | Dakshina |
ഏറെ | eare | Dakshina |
ചരിത്രമാണ് | charithramaanu | Dakshina |
വരുത്തുക | varuthuka | Dakshina |
തിരുനെല്ലൂർ | thirunelloor | Dakshina |
കോസ്മിക് | coosmic | Dakshina |
വിമർശനത്തിൽ | vimarshanathil | Dakshina |
അസൂയയും | asuyayum | Dakshina |
നിർവ്വഹിച്ച | nirvvahicha | Dakshina |
സെല്ലുലോയ്ഡ് | celluloid | Dakshina |
മലയാളചലച്ചിത്ര | malayalachalachitra | Dakshina |
ജൂതന്മാരുടെ | juthanmarude | Dakshina |
മാന്നാർ | maanar | Dakshina |
മഹത്ത്വവും | mahathwavum | Dakshina |
വിശദീകരിക്കാൻ | vishadeekarikkaan | Dakshina |
പുഷ്പിക്കുന്ന | pushpikkunna | Dakshina |
കൃത്രിമമായി | krithrimamaayi | Dakshina |
വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും | vyathyasthamayirikkum | Dakshina |
തരൂ | tharoo | Dakshina |
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് | prathinidheekarikkunnathu | Dakshina |
തലവേദന | thalavedana | Dakshina |
സ്വീഡിഷ് | swaiidiish | Dakshina |
ചേർക്കാവുന്നതാണ് | cherkkaavunnathaan | Dakshina |
ശാഖ | shaakha | Dakshina |
വിജയങ്ങളിൽ | vijanyangalil | Dakshina |
മല്ലി | malli | Dakshina |
ലളിത് | laleet | Dakshina |
ജീവശാസ്ത്രപരമായ | jeevashaasthraparamaaya | Dakshina |
കഥാപാത്രങ്ങളുടെ | kathapaathrangalude | Dakshina |
മാറ്റാം | maattam | Dakshina |
നാടകങ്ങളുടെ | naadakangalude | Dakshina |
പദ്യത്തിൽ | padhyathil | Dakshina |
വർത്തമാനകാല | varthamanakala | Dakshina |
ചിലിയിലെ | chiliyile | Dakshina |
ചെയ്യാറുള്ളൂ | cheyyarullu | Dakshina |
പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന | pradarshippikkunna | Dakshina |
ഭാര്യയായ | bharyayaya | Dakshina |
ബ്രിട്ടനിൽ | britainil | Dakshina |
മീനമാസത്തിലെ | meenamaasathile | Dakshina |
കാറ്റ് | kait | Dakshina |
ആയുധമാണ് | ayudhamaanu | Dakshina |
പീപ്പിൾസ് | peeppils | Dakshina |
വിദ്യാലയത്തിലെ | vidhyaalayathile | Dakshina |
നഗരത്തിന്റെ | nagaratthinte | Dakshina |
സിഗ്നൽ | siiganl | Dakshina |
അഗസ്റ്റ | auggasta | Dakshina |
പുലർത്തുന്നു | pularthunnu | Dakshina |
റോയ് | rooy | Dakshina |
ഔസേപ്പച്ചൻ | ouseppachan | Dakshina |
തികച്ചും | thikacchum | Dakshina |
ഹംസ | hamzaa | Dakshina |
നിർവഹിച്ച് | nirvahicchu | Dakshina |