ml
stringlengths 1
31
| en
stringlengths 1
38
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|
ശേഖരിച്ചു | shekharichu | Dakshina |
സയനൈഡ് | cyanid | Dakshina |
പെയിന്റിംഗ് | peyinting | Dakshina |
ക്ഷേത്രത്തിനകത്ത് | kshetratinakathu | Dakshina |
ഏർപ്പെടുത്തുക | earppeduthuka | Dakshina |
ഏഴാച്ചേരി | ezhacheri | Dakshina |
ജോലിയുടെ | joliyude | Dakshina |
രസകരമാണ് | rasakaramaanu | Dakshina |
ഇന്റർനെറ്റ് | internaet | Dakshina |
പാർക്കിൽ | paarkkil | Dakshina |
പൂശിയ | pooshiya | Dakshina |
ഓഫീസർമാരെ | offeesarmare | Dakshina |
അവാർഡുകളും | avardukalum | Dakshina |
പൊതിയുന്ന | pothiyunna | Dakshina |
സൈനികർ | sainikar | Dakshina |
ആക്രോശം | aakrosham | Dakshina |
പുസ്തകത്തിൻറെ | pusthakatthinte | Dakshina |
പിടിച്ചത് | pidicchathu | Dakshina |
കെട്ടിടങ്ങളും | kettidanjalum | Dakshina |
തുടരുകയാണ് | thudarukayaanu | Dakshina |
ചരിത്രപ്രധാനമായ | charitrapradhaanamaaya | Dakshina |
കോവിലിൽ | kovilil | Dakshina |
ബ്രിട്ടാനിക്ക | brittaanikka | Dakshina |
പ്രവൃത്തി | pravruthi | Dakshina |
ചുരുങ്ങുന്നു | churungunnu | Dakshina |
ബോയ്സ് | booyz | Dakshina |
എന്നിവിടങ്ങളിലായി | ennividangalilayi | Dakshina |
അടങ്ങിയതാണ് | atangiyathaanu | Dakshina |
സോണിയയും | soniyayum | Dakshina |
ഖുർആനും | khuraanum | Dakshina |
ചെയ്യുന്നതു | cheyunnathu | Dakshina |
കാണപ്പെടുക | kanapeduka | Dakshina |
കൊണ്ടുവന്ന് | konduvannu | Dakshina |
പുറത്തുവിട്ട് | puratthuvittu | Dakshina |
അല്പം | alpam | Dakshina |
കാശി | kaassi | Dakshina |
ഔഷധങ്ങൾ | aushadangal | Dakshina |
ഉണ്ടാക്കാനും | undakkanum | Dakshina |
സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിൽ | swaathanthryasamarathil | Dakshina |
അപൂർവ്വം | apoorvvam | Dakshina |
പുളിപ്പ് | pulipp | Dakshina |
പുറത്തേയ്ക്ക് | purattheykku | Dakshina |
പ്രചാരകർ | prachaarakar | Dakshina |
ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന | bharanadhikaariyaayirunna | Dakshina |
ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ | ulppadippikkaan | Dakshina |
ഐശ്വര്യ | eisvariya | Dakshina |
വയർ | vayar | Dakshina |
കോളിഫ്ലവർ | cauliflower | Dakshina |
പിടിച്ചുപറ്റി | pidichupatti | Dakshina |
ക്രിഷ് | krris | Dakshina |
പിരിച്ചുവിട്ടു | piricchuvittu | Dakshina |
വിരിയുന്നു | viriyunnu | Dakshina |
നിലനിർത്തുന്നതിനായി | nilanirthunnathinaayi | Dakshina |
കൊടുത്തിരുന്നത് | koduthirunnathu | Dakshina |
ചെറുപ്പം | cheruppam | Dakshina |
ഝാൻസി | jhannsy | Dakshina |
കാണാനായി | kananayi | Dakshina |
ആശയങ്ങളുടെ | aashayangalude | Dakshina |
രണ്ടായിരത്തിൽ | rantaayirathil | Dakshina |
ശുക്രനും | sukranum | Dakshina |
നഗരമാണ് | nagaramaanu | Dakshina |
ശിരസ് | siraaz | Dakshina |
തോതിലുള്ള | thothilulla | Dakshina |
വലിയകത്ത് | valiyakath | Dakshina |
സന്തോഷ് | santoosh | Dakshina |
രസതന്ത്ര | rasathandra | Dakshina |
കയ്യിൽ | kayyil | Dakshina |
ആസ്ഥാന | aasthana | Dakshina |
കൂട്ടർക്കും | kootarkkum | Dakshina |
വ്യാഖ്യാനവും | vyaakhyaanavum | Dakshina |
ധൂം | dhuum | Dakshina |
കരുതിയ | karuthiya | Dakshina |
വയനാട്ടിൽ | wayanattil | Dakshina |
സ്കാൻ | scaan | Dakshina |
ഒന്നോ | onno | Dakshina |
വഴിയായിരുന്നു | vazhiyaayirunnu | Dakshina |
സോവിയറ്റ് | sooviet | Dakshina |
അവാർഡും | avaardum | Dakshina |
സൂരജ് | suuraj | Dakshina |
ജന്മദിനം | janmadinangal | Dakshina |
ആലുവ | aaluva | Dakshina |
നാരായണ | naraayana | Dakshina |
അർജന്റീനയിൽ | arjantinayil | Dakshina |
മതവിഭാഗങ്ങളുടെ | mathavibhagangalude | Dakshina |
വെയ്റ്റിംഗ് | veting | Dakshina |
യുദ്ധത്തിലെ | yudhathile | Dakshina |
ഗുരുവിനെ | guruvine | Dakshina |
ഉപഗ്രഹങ്ങൾ | upagrahangal | Dakshina |
വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത | vikasippichetutha | Dakshina |
ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി | cheyyukayumundayi | Dakshina |
ഗ്രാമം | graamam | Dakshina |
സ്കൂളുകളിലെ | schoolukalile | Dakshina |
അഴകിയ | azhakiya | Dakshina |
രാമസ്വാമി | ramaswamy | Dakshina |
പൂമ്പാറ്റ | puunbaatta | Dakshina |
ഫലങ്ങളുടെ | falangalute | Dakshina |
വോട്ട് | vott | Dakshina |
കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു | kalpichirikkunnu | Dakshina |
ചെയുമ്പോൾ | cheyumpol | Dakshina |
സർക്കാറിനെ | sarkkaarine | Dakshina |