ml
stringlengths 1
31
| en
stringlengths 1
38
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|
സ്ഥാപകൻ | sthaapakan | Dakshina |
നർമ്മ | narmma | Dakshina |
ദുരന്തത്തിൽ | duranthathil | Dakshina |
ടച്ച് | tacc | Dakshina |
പോരാടുമെന്ന് | poradumenn | Dakshina |
കാര്യങ്ങളുടെ | kaaryangalude | Dakshina |
അറേബ്യയുടെ | arebiayude | Dakshina |
വെയ്റ്റിംഗ് | vaitin | Dakshina |
ചങ്ങനാശ്ശേരി | changanasseri | Dakshina |
അസ്തമയം | asthamayam | Dakshina |
തത്ത്വം | thathwam | Dakshina |
കോണുകൾ | cornukal | Dakshina |
മലയാളമനോരമ | malayalamanorama | Dakshina |
എടുക്കുകയും | edukkukayum | Dakshina |
ബിരുദാനന്തരബിരുദം | birudaanantharabirudam | Dakshina |
കൂട്ടുന്നതിനും | koottunnathinum | Dakshina |
സ്വാധീനിക്കുന്നു | swaadheenikkunnu | Dakshina |
പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് | prerippikkunnathu | Dakshina |
സാദ്ധ്യതയുണ്ട് | saaddhyathayund | Dakshina |
മാറുന്നതിനനുസരിച്ച് | maarunnathinanusarichu | Dakshina |
പൊരുൾ | porul | Dakshina |
നേറ്റീവ് | neteevu | Dakshina |
കാരണമാകാം | kaaranamaakaam | Dakshina |
വരുന്നതോടെ | varunnathode | Dakshina |
കാശ്മീരിൽ | kaashmeeril | Dakshina |
ഭംഗിയായി | bhangiyaayi | Dakshina |
സീരീസ് | sarees | Dakshina |
ഉണ്ടാവുക | undaavuka | Dakshina |
ശത്രുക്കൾ | sathrukkal | Dakshina |
എന്നിവയെ | annivaye | Dakshina |
നൈജീരിയ | naijeeriya | Dakshina |
മുൻപത്തെ | munpatthe | Dakshina |
വംശനാശഭീഷണി | vamshanashabheeshani | Dakshina |
പുനർവിചിന്തനം | punarvichindhanam | Dakshina |
ഫെല്ലോഷിപ്പ് | fellovshiip | Dakshina |
കമ്മ്യൂണിറ്റി | cuummuunity | Dakshina |
പൂമാല | poomaala | Dakshina |
എഴുന്നേറ്റ | ezhunetta | Dakshina |
പ്രോ | prov | Dakshina |
പാചകത്തിൽ | paachakatthil | Dakshina |
ഗലീലിയോ | galyleo | Dakshina |
നേതൃത്വത്തിനെതിരേ | nethrthvatthinethire | Dakshina |
ബാല്യകാല | baalyakaala | Dakshina |
വിശ്വാസികളും | vishwaasikalum | Dakshina |
ഹുസൈനെ | husaine | Dakshina |
തേടാറുണ്ട് | thedaarundu | Dakshina |
വാസ്കോ | waaskoo | Dakshina |
ഓഡിയോ | audeeoo | Dakshina |
പുരസ്കാരങ്ങളും | puraskaarangalum | Dakshina |
ഗുവാഹത്തി | guwaheti | Dakshina |
ആടുകളെ | aadukale | Dakshina |
സാത്താന്റെ | saathaante | Dakshina |
പൊണ്ണത്തടി | ponnathadi | Dakshina |
നടത്തിയിരുന്ന | nadaththiyirunna | Dakshina |
ക്ലബ്ബിനു | klabbinu | Dakshina |
ഇരുപത്തിയൊന്നാം | irupathiyonnaam | Dakshina |
കൃഷിരീതി | krishireethi | Dakshina |
നേടിയശേഷം | nediyasesham | Dakshina |
ആരോപണമുയർന്നു | aaropanamuyarnnu | Dakshina |
കളിക്കുന്നു | kalikkunnu | Dakshina |
നിർമിച്ച | nirmicha | Dakshina |
ഷീലാ | seila | Dakshina |
എന്നിവരുൾപ്പെടെ | ennivarulppete | Dakshina |
പൃഥ്വിരാജ് | preethviraaj | Dakshina |
തന്നോടും | thannodum | Dakshina |
നാടകത്തെ | naatakatthe | Dakshina |
പുസ്തകത്തിൽ | pusthakatthil | Dakshina |
ജോലിക്കാരെ | jolikkare | Dakshina |
കുറഞ്ഞുവരുന്നു | kuranjuvarunnu | Dakshina |
തുടങ്ങുകയും | thudangukayum | Dakshina |
മട്ടന്നൂർ | mattannoor | Dakshina |
ജീവിതത്തിന്റെ | jeevithatthinte | Dakshina |
ഇവർക്കു | evarkku | Dakshina |
മമ്പറം | mamburam | Dakshina |
ന്യൂനത | newnatha | Dakshina |
ഗ്രാമത്തിലേക്ക് | gramathilek | Dakshina |
ഉപദേശം | upadeesham | Dakshina |
രാജാമണി | rajaamani | Dakshina |
സെല്ലുലോയ്ഡ് | celooloid | Dakshina |
സർവീസസ് | sarveesas | Dakshina |
ഗുരു | guruu | Dakshina |
ആവശ്യക്കാർക്ക് | aavasyakkaarkk | Dakshina |
ബന്ധപ്പെടുത്തിയാണ് | bandhappeduthhiyanu | Dakshina |
സ്മാരകവും | smarakavum | Dakshina |
ചെറിയ | cheriya | Dakshina |
ഒരുമിച്ചാണ് | orumichanu | Dakshina |
പ്രോൽസാഹനം | prolsahanam | Dakshina |
ആചാരങ്ങൾ | aachaarangal | Dakshina |
നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ | nootaantukalil | Dakshina |
പാടവം | paatavam | Dakshina |
ജപ്പാൻ | jappaam | Dakshina |
കേന്ദ്രസാഹിത്യ | kedhrasahithya | Dakshina |
സിക്ക് | seek | Dakshina |
വളർച്ചയിൽ | valarchayil | Dakshina |
ചെയ്തപോലെ | cheythapole | Dakshina |
മലേഷ്യൻ | malasiean | Dakshina |
വികസ്വര | vikasvara | Dakshina |
പൂക്കളിൽ | pookkalil | Dakshina |
ഓട്ടോമാറ്റിക് | otometik | Dakshina |
തീയിൽ | thiyil | Dakshina |
Subsets and Splits