ml
stringlengths 1
31
| en
stringlengths 1
38
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|
മാന്നാറിൽ | mannaril | Dakshina |
പെടുന്നവയാണ് | petunnavayaanu | Dakshina |
ചലിക്കുന്നത് | chalikkunnathu | Dakshina |
ഐൻസ്റ്റീൻ | einsteinn | Dakshina |
ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നത് | etetuthirikkunnathu | Dakshina |
നേരത്തേക്ക് | nerathekku | Dakshina |
താഴെയുള്ള | thazheyulla | Dakshina |
കോടിയിലേറെ | kodiyilere | Dakshina |
മതത്തിലും | mathatthilum | Dakshina |
സഭകളിൽ | sabhakalil | Dakshina |
ഉത്തരകേരളത്തിൽ | uttharakeralathil | Dakshina |
ഒതുങ്ങി | othungi | Dakshina |
മൂന്നാമത്തെ | moonnaamatthe | Dakshina |
വുമൺസ് | womens | Dakshina |
പ്രതിഭാസം | prathibhaasam | Dakshina |
പ്രകൃതിദത്തമായി | prakruthidhatthamaayi | Dakshina |
പദ്ധതിയുണ്ട് | paddhathiyundu | Dakshina |
എന്നാൽ | annaal | Dakshina |
ഏപ്രിൽ | aapril | Dakshina |
ഫിലോസഫി | filosaphy | Dakshina |
അംഗമായ | amgamaaya | Dakshina |
ഫിഷറീസ് | feeshherishh | Dakshina |
ഉന്നമനവും | unnamanavum | Dakshina |
ബാധിതർക്കുള്ള | baadhitharkkulla | Dakshina |
വീതവും | viithavum | Dakshina |
നാഗരാജാവ് | naagaraajav | Dakshina |
കുറ്റിച്ചെടിയാണ് | kuttichediyaanu | Dakshina |
കോയ | koya | Dakshina |
കാണപ്പെടുന്നില്ല | kaanappedunnilla | Dakshina |
പുകച്ച് | pukacch | Dakshina |
റംലയുടെ | ramlayute | Dakshina |
ബാന്റ് | baant | Dakshina |
ട്രാവൻകൂർ | traavankoor | Dakshina |
ചിമ്മിനി | cimmini | Dakshina |
അട്ടിമറിക്ക് | attimarikku | Dakshina |
ഗോത്രത്തെ | ghootrathe | Dakshina |
മഹാരാഷ്ട്രയുടെ | maharastrayude | Dakshina |
എത്തിയതിനു | eithiyathinu | Dakshina |
ആയതിനാൽ | aayathinaal | Dakshina |
അഞ്ചൽക്കാരൻ | anjalkkaaran | Dakshina |
മരണപ്പെട്ട | maranappetta | Dakshina |
ഫീഡ്ബാക്ക് | fiidback | Dakshina |
തിരുനെൽവേലി | tiiruneilweli | Dakshina |
രണ്ടര | randara | Dakshina |
എന്നതും | annathum | Dakshina |
ഇറിഡിയം | ireediam | Dakshina |
കൊട്ടാരം | kottaram | Dakshina |
ആഭിമുഖ്യത്തിൽ | aabhimukhyathil | Dakshina |
വാദിച്ച് | vaadichu | Dakshina |
അനാചാരങ്ങളും | anaachaarangalum | Dakshina |
പെരുമാറ്റം | perumattam | Dakshina |
ഏലംകുളം | elamkulam | Dakshina |
ജയകാന്തൻ | jayakanthan | Dakshina |
ആന്റൺ | aanrun | Dakshina |
ഇസ്രയേൽ | israyel | Dakshina |
റൺസ് | rans | Dakshina |
ഭൂട്ടോ | bhuutto | Dakshina |
വായനക്കാരുടെ | vaayanakkaarude | Dakshina |
ആദിമ | aadhima | Dakshina |
സിലോൺ | ceylaun | Dakshina |
എയർബസ് | airbus | Dakshina |
നോവലാണിത് | novelaanithu | Dakshina |
ഡിവിഷനുകൾ | divishanukal | Dakshina |
സൈപ്രസ് | siprise | Dakshina |
കന്നുകാലികൾക്ക് | kannukaalikalkku | Dakshina |
സർവ്വീസ് | servvis | Dakshina |
ഒൺലി | oonli | Dakshina |
വയലാർ | vayalaar | Dakshina |
വാർത്തകളുണ്ട് | vaarthakalundu | Dakshina |
മലേഷ്യ | malayshiaa | Dakshina |
കാലുകളിൽ | kaalukalil | Dakshina |
എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള | ennivayekkurichulla | Dakshina |
തൂവലുകൾ | thuvalukal | Dakshina |
അനുവദിച്ചില്ല | anuvadichilla | Dakshina |
വന്നിട്ടുണ്ട് | vannittundu | Dakshina |
അധ്യാപക | adhyaapaka | Dakshina |
തിരുവിതാംകൂറിൽ | thiruvithamkooril | Dakshina |
വേഗതയും | vegathayum | Dakshina |
എത്തുന്ന | yethunna | Dakshina |
വന്നതിനാൽ | vannathinal | Dakshina |
പിന്തുടരുന്നത് | pinthudarunnath | Dakshina |
നോബൽ | noowel | Dakshina |
സുഹൃത്തുക്കളെ | suhrithukkale | Dakshina |
ചൂടിൽ | chuudil | Dakshina |
വിഷൻ | wision | Dakshina |
പിന്തുടർന്ന | pinthudarnna | Dakshina |
കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു | kanakkaakkappedunnu | Dakshina |
ഗസ്സാലി | gassaali | Dakshina |
അല്ലെങ്കിൽ | allenkil | Dakshina |
സദ്ദാം | saddhaam | Dakshina |
തോഷിബ | tosiba | Dakshina |
ഐക്യത്തോടെ | aikyathote | Dakshina |
നാദാപുരം | naadapuram | Dakshina |
സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും | samsdhaanangaludeyum | Dakshina |
പ്രഷ്യൻ | prrusian | Dakshina |
നിലനില്പിനു | nilanilpinu | Dakshina |
കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ | kunjungalude | Dakshina |
പ്രകാശത്തെ | prakashathe | Dakshina |
ഭരണകാലത്തെ | bharanakaalathe | Dakshina |
അറിയപ്പെടാത്ത | ariyappedathha | Dakshina |
Subsets and Splits