en
stringlengths 26
100
| ml
stringlengths 28
100
|
|---|---|
Shreesthysayi sevasmithikl utan thurkkilla | ശ്രീസത്യസായി സേവാസമിതികൾ ഉടന്‍ തുറക്കില്ല |
Bavko aap: prthipkshm prnjthu shari; kmpnikku sankethika prijnjanmilla: chennitthla | ബവ്കോ ആപ്: പ്രതിപക്ഷം പറഞ്ഞത് ശരി; കമ്പനിക്ക് സാങ്കേതിക പരിജ്ഞാനമില്ല: ചെന്നിത്തല |
Kshethra smrkshna samithi, viecchi kshethrngl ippol thurkkilla | ക്ഷേത്ര സംരക്ഷണ സമിതി, വിഎച്ച്പി ക്ഷേത്രങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ തുറക്കില്ല |
Kovid: maldveepilninnu kppliletthiya thrushoor svadeshi maricchu | കോവിഡ്: മാലദ്വീപിൽനിന്ന് കപ്പലിലെത്തിയ തൃശൂർ സ്വദേശി മരിച്ചു |
Pthmnabhsvami kshethram 30 vare thurkkilla; nale muthal prveshnmenna theerumanm rddhakki | പത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം 30 വരെ തുറക്കില്ല; നാളെ മുതൽ പ്രവേശനമെന്ന തീരുമാനം റദ്ദാക്കി |
Kongrasu nethavum ngrsbhaa kaunsilrumaya e.Bi. Sabuvinu mrdnm | കോൺഗ്രസ് നേതാവും നഗരസഭാ കൗൺസിലറുമായ എ.ബി. സാബുവിന് മർദനം |
Haltikkttinu pinnil padtbhagm; sisitivi drushynglumayi kolaju adhikruthar | ഹാൾടിക്കറ്റിനു പിന്നിൽ പാഠഭാഗം; സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളുമായി കോളജ് അധികൃതർ |
91 perkku kooti kovidu; mottham 1174 per chikilsayil, 6 puthiya hotspottu | 91 പേര്‍ക്ക് കൂടി കോവിഡ്; മൊത്തം 1174 പേർ ചികിൽസയിൽ, 6 പുതിയ ഹോട്സ്പോട്ട് |
'ini preeksha ezhuthikkillennu prinsippal bheeshanippetutthi’; velippetutthal | 'ഇനി പരീക്ഷ എഴുതിക്കില്ലെന്ന് പ്രിൻസിപ്പൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി’; വെളിപ്പെടുത്തൽ |
Thrushooril 27 perkku; kottytthum thiruvnnthpurtthum 3 perkku veetham | തൃശൂരിൽ 27 പേർക്ക്; കോട്ടയത്തും തിരുവനന്തപുരത്തും 3 പേർക്ക് വീതം |
‘rajyanthra vimansrveesu utnilla; videshiklkkulla vilakku neengnm’ | ‘രാജ്യാന്തര വിമാനസർവീസ് ഉടനില്ല; വിദേശികൾക്കുള്ള വിലക്ക് നീങ്ങണം’ |
Kshethrnglkkum jeevnkkarkkum srkkar shaym nlknm: ke.Surendran | ക്ഷേത്രങ്ങള്‍ക്കും ജീവനക്കാര്‍ക്കും സര്‍ക്കാര്‍ സഹായം നല്‍കണം: കെ.സുരേന്ദ്രന്‍ |
Kalunkilirunnu kmntu cheyyunnvrute pniylla poleesintethu; chootarinju ‘pi.Si.Kuttnpilla’ | കലുങ്കിലിരുന്നു കമന്റ് ചെയ്യുന്നവരുടെ പണിയല്ല പൊലീസിന്റേത്; ചൂടറിഞ്ഞ് ‘പി.സി.കുട്ടൻപിള്ള’ |
Prlyphndu thattippile mukhyprthi veendum arasttil; itthvna kesu 72 lkshtthinte | പ്രളയഫണ്ട് തട്ടിപ്പിലെ മുഖ്യപ്രതി വീണ്ടും അറസ്റ്റിൽ; ഇത്തവണ കേസ് 72 ലക്ഷത്തിന്റെ |
Inphraredu misylineyum cherukkum; modikkulla prthyeka vimanm septtmbril | ഇന്‍ഫ്രാറെഡ് മിസൈലിനെയും ചെറുക്കും; മോദിക്കുള്ള പ്രത്യേക വിമാനം സെപ്റ്റംബറില്‍ |
Jorju phloydinte smskarm nale hoosttanil; van surkshaa snnahm | ജോര്‍ജ് ഫ്ലോയ്ഡിന്റെ സംസ്‌കാരം നാളെ ഹൂസ്റ്റണില്‍; വന്‍ സുരക്ഷാ സന്നാഹം |
Arasttilum vetivaypilum kealllilum munnil; kroormanu yuesu polees | അറസ്റ്റിലും വെടിവയ്പിലും കൊല്ലലിലും മുന്നിൽ; ക്രൂരമാണ് യുഎസ് പൊലീസ് |
Thozhilurappu: rajsthanil puthiythayi amgangalaayathu 17 lkshtthilere aalukal | തൊഴിലുറപ്പ്: രാജസ്ഥാനിൽ പുതിയതായി അംഗങ്ങളായത് 17 ലക്ഷത്തിലേറെ ആളുകൾ |
10 smsthanm, 38 jillkl; ellaa veettilum kyri sarve nttthan kendra nirdesham | 10 സംസ്ഥാനം, 38 ജില്ലകള്‍; എല്ലാ വീട്ടിലും കയറി സര്‍വേ നടത്താന്‍ കേന്ദ്ര നിര്‍ദേശം |
Sipiemminte chakkil kyrunnvrlla yudiephile ghtkkkshikl: mullpplli | സിപിഎമ്മിന്റെ ചാക്കില്‍ കയറുന്നവരല്ല യുഡിഎഫിലെ ഘടകകക്ഷികൾ: മുല്ലപ്പള്ളി |
Uthraye kticchthu tinnilakki sooraju konduvnna pamputhnne: diene theliv | ഉത്രയെ കടിച്ചത് ടിന്നിലാക്കി സൂരജ് കൊണ്ടുവന്ന പാമ്പുതന്നെ: ഡിഎൻഎ തെളിവ് |
Smsthantthu kovidu rogikal rndayirm ktnnu; 7,000 vare uyram | സംസ്ഥാനത്ത് കോവിഡ് രോഗികള്‍ രണ്ടായിരം കടന്നു; 7,000 വരെ ഉയരാം |
Thinklazhcha nalu mrnm kooti; galphil kovidu kvrnnthu 201 mlyalikle | തിങ്കളാഴ്ച നാലു മരണം കൂടി; ഗള്‍ഫില്‍ കോവിഡ് കവർന്നത് 201 മലയാളികളെ |
‘thankl mnsil vicharikkum mumpu thanne mantthu kanunnvran’: vi.Murleedhrn | ‘താങ്കൾ മനസ്സിൽ വിചാരിക്കും മുമ്പു തന്നെ മാനത്തു കാണുന്നവരാണ്’: വി.മുരളീധരൻ |
Akhilinethire besil vdhbheeshni muzhkkiythu plthvna; smbhvicchth | അഖിലിനെതിരെ ബേസിൽ വധഭീഷണി മുഴക്കിയത് പലതവണ; സംഭവിച്ചത് |
Bvrijsu korpreshn vittathu 162.64 kotiyute mdym; knsyoomrphedu 21.42 koti | ബവ്റിജസ് കോർപറേഷൻ വിറ്റത് 162.64 കോടിയുടെ മദ്യം; കൺസ്യൂമർഫെഡ് 21.42 കോടി |
Boysu lokkar room chattu; vivrngl purtthuvitta penkuttikku bheeshani | ബോയ്സ് ലോക്കർ റൂം ചാറ്റ്; വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ട പെൺകുട്ടിക്ക് ഭീഷണി |
Kusattu onlyn preeksha prhsnmennu; pusthkm nokki ezhuthiyalum ariyilla | കുസാറ്റ് ഓൺലൈൻ പരീക്ഷ പ്രഹസനമെന്ന്; പുസ്തകം നോക്കി എഴുതിയാലും അറിയില്ല |
‘masku undallo, pinnenthaa?’, udaseenthyil kerlm; aashanka uyartthi ‘anlokku’ | ‘മാസ്ക് ഉണ്ടല്ലോ, പിന്നെന്താ?’, ഉദാസീനതയിൽ കേരളം; ആശങ്ക ഉയർത്തി ‘അൺലോക്ക്’ |
Prsadm nalkumpol korona vyapikkumenna nilpatinotu yojippilla: ke.Murleedhrn | പ്രസാദം നൽകുമ്പോൾ കൊറോണ വ്യാപിക്കുമെന്ന നിലപാടിനോട് യോജിപ്പില്ല: കെ.മുരളീധരൻ |
Athithi theazhilalikle 15 divstthinkm mtkki ayaykkanam: supreem keatthi | അതിഥി തൊഴിലാളികളെ 15 ദിവസത്തിനകം മടക്കി അയയ്ക്കണം: സുപ്രീം കോടതി |
Aarppuvilikalote aashupathriyilekku; rodu sho nttthi mtkkm: ‘nethav’ arasttil-vidiyeaa | ആർപ്പുവിളികളോടെ ആശുപത്രിയിലേക്ക്; റോഡ് ഷോ നടത്തി മടക്കം: ‘നേതാവ്’ അറസ്റ്റിൽ-വിഡിയോ |
Kattupnniyute aakramanatthil tappingu thozhilali maricchu | കാട്ടുപന്നിയുടെ ആക്രമണത്തിൽ ടാപ്പിങ് തൊഴിലാളി മരിച്ചു |
Nithinte viyoga varttha ariyaathe aathira ammayaayi; pirnnthu penkunju | നിതിന്റെ വിയോഗ വാർത്ത അറിയാതെ ആതിര അമ്മയായി; പിറന്നത് പെൺകുഞ്ഞ് |
Dalhiyil nerittu itpetan laphu. Gvrnr?; 3 manikku srvkkshiyogm | ഡൽഹിയിൽ നേരിട്ട് ഇടപെടാൻ ലഫ്. ഗവർണർ?; 3 മണിക്ക് സർവകക്ഷിയോഗം |
Kvarnteenil mriccha mannar svadeshikku kovidu illa | ക്വാറന്റീനിൽ മരിച്ച മാന്നാർ സ്വദേശിക്ക് കോവിഡ് ഇല്ല |
Anjjuvinte mruthdehvumayi prthishedhm; anunayippicchu pi.Si. Jorju emele | അഞ്ജുവിന്റെ മൃതദേഹവുമായി പ്രതിഷേധം; അനുനയിപ്പിച്ച് പി.സി. ജോർജ് എംഎൽഎ |
Loktthinayi jeevan vetiyanum phloydu thyarayirunnu: ortthetutthu shodrn | ലോകത്തിനായി ജീവന്‍ വെടിയാനും ഫ്ലോയ്ഡ് തയാറായിരുന്നു: ഓർത്തെടുത്ത് സഹോദരൻ |
Chynayil ogasttil thanne korona? Aashupathriyil anne thirakku; upgrhchithrm | ചൈനയില്‍ ഓഗസ്റ്റില്‍ തന്നെ കൊറോണ? ആശുപത്രിയില്‍ അന്നേ തിരക്ക്; ഉപഗ്രഹചിത്രം |
Dalhiyil jooly 31nkm 5.5 lkshm kovidu kesukal, smoohvyapnmilla: sisodiya | ഡല്‍ഹിയില്‍ ജൂലൈ 31നകം 5.5 ലക്ഷം കോവിഡ് കേസുകള്‍, സമൂഹവ്യാപനമില്ല: സിസോദിയ |
14 divsmayi vathkm chornnukondirunna asamile enna kinattil theepitittham | 14 ദിവസമായി വാതകം ചോർന്നുകൊണ്ടിരുന്ന അസമിലെ എണ്ണ കിണറ്റിൽ തീപിടിത്തം |
‘chynayute ktumpititthtthinu vzhngilla; modi mttullvrepole mindathe irikkilla’ | ‘ചൈനയുടെ കടുംപിടിത്തത്തിന് വഴങ്ങില്ല; മോദി മറ്റുള്ളവരെപോലെ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കില്ല’ |
Preekshykkirngiya ponnumkl mtngiythu chethnyttu; bodhmttu amma aashupathriyil | പരീക്ഷയ്ക്കിറങ്ങിയ പൊന്നുമകള്‍ മടങ്ങിയത് ചേതനയറ്റ്; ബോധമറ്റ് അമ്മ ആശുപത്രിയില്‍ |
Jyothiradithya sindhyaykkum ammaykkum kovid | ജ്യോതിരാദിത്യ സിന്ധ്യയ്ക്കും അമ്മയ്ക്കും കോവിഡ് |
Ptthnapurtthu keesyu– yootthu kongrasu marcchil smghrshm, latthi charj | പത്തനാപുരത്ത് കെഎസ്‍യു– യൂത്ത് കോൺഗ്രസ് മാർച്ചിൽ സംഘർഷം, ലാത്തി ചാർജ് |
Shreertthil mattu murivuklilla; anjjuvintethu mungimrnmennu posttorttam ripporttu | ശരീരത്തിൽ മറ്റു മുറിവുകളില്ല; അഞ്ജുവിന്റേത് മുങ്ങിമരണമെന്ന് പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് |
Kandeynmentu sonukalil 30% perkkum kovidu; kndetthlumayi aisiemaar | കണ്ടെയ്ൻമെന്റ് സോണുകളിൽ 30% പേർക്കും കോവിഡ്; കണ്ടെത്തലുമായി ഐസിഎംആർ |
Mlyaliklute priynka nyooseelandu mnthisbhyil: inthkkariyute nettam ithadym | മലയാളികളുടെ പ്രിയങ്ക ന്യൂസീലന്‍ഡ് മന്ത്രിസഭയിൽ: ഇന്ത്യക്കാരിയുടെ നേട്ടം ഇതാദ്യം |
Kovid: skool adhyayana smyvum silbsum vetticchurukkan kendram | കോവിഡ്: സ്കൂൾ അധ്യയന സമയവും സിലബസും വെട്ടിച്ചുരുക്കാൻ കേന്ദ്രം |
Smghrshtthinu ayavu; athirtthiyil ninnu senaye pinvalicchu chynayum inthyum | സംഘർഷത്തിന് അയവ്; അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് സേനയെ പിൻവലിച്ച് ചൈനയും ഇന്ത്യയും |
Kealltthu onlyn klasinite ashleela vidiyo; adhyaapakan arasttil | കൊല്ലത്ത് ഓൺലൈൻ ക്ലാസിനിടെ അശ്ലീല വിഡിയോ; അധ്യാപകൻ അറസ്റ്റിൽ |
Gilgith-balttisthanu prvishyapdvi nlkan pakkisthan; ethirtthu inth | ഗില്‍ഗിത്-ബാള്‍ട്ടിസ്ഥാനു പ്രവിശ്യാപദവി നൽകാൻ പാക്കിസ്ഥാൻ; എതിർത്ത് ഇന്ത്യ |
Yakkobaya sbha thumpmn bhdrasntthinu keezhile pllikl thurkkilla | യാക്കോബായ സഭ തുമ്പമൺ ഭദ്രാസനത്തിനു കീഴിലെ പള്ളികൾ തുറക്കില്ല |
Kovid: galphil 2 mlyalikl kooti maricchu; aake mrnm 204 | കോവിഡ്: ഗൾഫിൽ 2 മലയാളികൾ കൂടി മരിച്ചു; ആകെ മരണം 204 |
‘aa bloonukl’ urkkm ketutthi; dkshina keariyyumayulla itpatu nirtthi kim | ‘ആ ബലൂണുകൾ’ ഉറക്കം കെടുത്തി; ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായുള്ള ഇടപാട് നിർത്തി കിം |
Aravindu kejrivalinu kovidilla; prishodhnaa phlm negatteev | അരവിന്ദ് കേജ്‌രിവാളിന് കോവിഡില്ല; പരിശോധനാ ഫലം നെഗറ്റീവ് |
Pani nttthan athithi thozhilalikl venam; ‘ophruklumayi’ vyvsayikl | പണി നടത്താൻ അതിഥി തൊഴിലാളികൾ വേണം; ‘ഓഫറുകളുമായി’ വ്യവസായികൾ |
Davoodinte pnkali, mun manthiyute mkn; neppal jayililum adholoka nethav | ദാവൂദിന്റെ പങ്കാളി, മുൻ മന്ത്രിയുടെ മകൻ; നേപ്പാൾ ജയിലിലും അധോലോക നേതാവ് |
Nithinu ullupitanju vita; orunokku kandu aathirayum natum veetum | നിതിന് ഉള്ളുപിടഞ്ഞ് വിട; ഒരുനോക്കു കണ്ട് ആതിരയും നാടും വീടും |
Thelnkanykku pinnale thmizhnatum puthuccheriyum; vidyarthiklellam jayicchu | തെലങ്കാനയ്ക്കു പിന്നാലെ തമിഴ്നാടും പുതുച്ചേരിയും; വിദ്യാർഥികളെല്ലാം ജയിച്ചു |
Vahna rekhklute kalavdhi septtmbr 30 vare neetti | വാഹന രേഖകളുടെ കാലാവധി സെപ്റ്റംബര്‍ 30 വരെ നീട്ടി |
Ortthadoksu sbhaa pllikl utan thurkkilla; theerumanm sbhaa sinadil | ഓർത്തഡോക്സ് സഭാ പള്ളികൾ ഉടൻ തുറക്കില്ല; തീരുമാനം സഭാ സിനഡിൽ |
Alphonsu knnnthantthinte mathavu brijitthu niryathyayi | അൽഫോൻസ് കണ്ണന്താനത്തിന്റെ മാതാവ് ബ്രിജിത്ത് നിര്യാതയായി |
120 mrnm kooti; rogikal 90,000 ktnnu mharashtra: vuhane mriktnnu mumby | 120 മരണം കൂടി; രോഗികൾ 90,000 കടന്ന് മഹാരാഷ്ട്ര: വുഹാനെ മറികടന്ന് മുംബൈ |
Jnprthinidhiyute jeevanetutthu kovidu; diemke emele anpazhakan antharicchu | ജനപ്രതിനിധിയുടെ ജീവനെടുത്ത് കോവിഡ്; ഡിഎംകെ എംഎൽഎ അൻപഴകൻ അന്തരിച്ചു |
Nethakkl aakumo ‘verchval’, chayu pe chrccha polumillattha ‘rashtreeya’ kovid | നേതാക്കൾ ആകുമോ ‘വെർച്വൽ’, ചായ് പേ ചർച്ച പോലുമില്ലാത്ത ‘രാഷ്ട്രീയ’ കോവിഡ് |
2.7 lkshm ktnnu keavidu reagikl; 24 manikkoorinite 9,985 perkku reagm; mrnm 279 | 2.7 ലക്ഷം കടന്ന് കോവിഡ് രോഗികൾ; 24 മണിക്കൂറിനിടെ 9,985 പേർക്ക് രോഗം; മരണം 279 |
Kovidu rogi thoongimaricchu; smbhvm thiruvnnthpurm medikkal kolajil | കോവിഡ് രോഗി തൂങ്ങിമരിച്ചു; സംഭവം തിരുവനന്തപുരം മെഡിക്കൽ കോളജിൽ |
Remdesivar kurnguklil shvaskosha thkraru thtnju; aashvaasakaramaaya ripporttu | റെംഡെസിവര്‍ കുരങ്ങുകളില്‍ ശ്വാസകോശ തകരാറ് തടഞ്ഞു; ആശ്വാസകരമായ റിപ്പോര്‍ട്ട് |
Jymohnte mrnm: kuttam smmthicchu ashvin, ayalkkaarante pankilum anveshanam | ജയമോഹന്റെ മരണം: കുറ്റം സമ്മതിച്ച് അശ്വിൻ, അയൽക്കാരന്റെ പങ്കിലും അന്വേഷണം |
Theeruva kootti kendram chathicchu, pinnale nalam divsvum vila kootti kmpniklum | തീരുവ കൂട്ടി കേന്ദ്രം ചതിച്ചു, പിന്നാലെ നാലാം ദിവസവും വില കൂട്ടി കമ്പനികളും |
Neendooril kanathaya ammayuteyum kunjinteyum mruthdehngl kulatthil | നീണ്ടൂരിൽ കാണാതായ അമ്മയുടെയും കുഞ്ഞിന്റെയും മൃതദേഹങ്ങൾ കുളത്തിൽ |
Thrushoor medikkal kealjil keavidu reagi shuchimuriyil thoongimaricchu | തൃശൂർ മെഡിക്കൽ കോളജിൽ കോവിഡ് രോഗി ശുചിമുറിയിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു |
Srkkar pitivashi klynm; shbrimla thanthiyute nirdesham amgeekarikkanam: ke.Surendran | സർക്കാർ പിടിവാശി കളയണം; ശബരിമല തന്ത്രിയുടെ നിർദേശം അംഗീകരിക്കണം: കെ.സുരേന്ദ്രൻ |
Krimnlil poru; aalappuzhayil sipiem, sipiai bndhm pottittheriyilekku | കരിമണലിൽ പോര്; ആലപ്പുഴയിൽ സിപിഎം, സിപിഐ ബന്ധം പൊട്ടിത്തെറിയിലേക്ക് |
Esu.Gurumoortthiyumayi rjneekanthu kootikkazhcha nttthi; veendum abhyooham | എസ്.ഗുരുമൂർത്തിയുമായി രജനീകാന്ത് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി; വീണ്ടും അഭ്യൂഹം |
Prlyphndu thattippu: smbhvicchthu vnveezhcha; prathiyute 1.5 kotiyute svatthu kndukettan shuparsha | പ്രളയഫണ്ട് തട്ടിപ്പ്: സംഭവിച്ചത് വൻവീഴ്ച; പ്രതിയുടെ 1.5 കോടിയുടെ സ്വത്ത് കണ്ടുകെട്ടാന്‍ ശുപാര്‍ശ |
46,963 perkku kovidu; rogamukthi netiyvr inthyil 75 lkshtthilekku | 46,963 പേർക്കു കോവിഡ്; രോഗമുക്തി നേടിയവർ ഇന്ത്യയിൽ 75 ലക്ഷത്തിലേക്ക് |
Bhrtthavine kolappetutthi; veettmmyum penmkklum pitiyil | ഭർത്താവിനെ കൊലപ്പെടുത്തി; വീട്ടമ്മയും പെൺമക്കളും പിടിയിൽ |
Bineeshine kanan idi anuvadikkunnilla; hykkotathiye sameepicchu binoy | ബിനീഷിനെ കാണാൻ ഇഡി അനുവദിക്കുന്നില്ല; ഹൈക്കോടതിയെ സമീപിച്ച് ബിനോയ് |
Rahulinte vijym rddhakknmennu sritha; harji thalli supreemkeatthi | രാഹുലിന്റെ വിജയം റദ്ദാക്കണമെന്ന് സരിത; ഹർജി തള്ളി സുപ്രീംകോടതി |
Anchaam dinavum idi chodyam cheyyunnu; aarogya prshnnglundennu bineesh | അഞ്ചാം ദിനവും ഇഡി ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു; ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് ബിനീഷ് |
‘thellam thettaya ripporttu’; thiranjetuppu phlm neratthe prkhyapikkillennu tramp | ‘അതെല്ലാം തെറ്റായ റിപ്പോർട്ട്’; തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം നേരത്തെ പ്രഖ്യാപിക്കില്ലെന്നു ട്രംപ് |
Nitheeshinte veezhchkl mrkkam; kashmeerum ramkshethrvum puratthetutthu endie | നിതീഷിന്റെ വീഴ്ചകള്‍ മറക്കാം; കശ്മീരും രാമക്ഷേത്രവും പുറത്തെടുത്ത് എന്‍ഡിഎ |
Yuesil trampine thurtthan ‘linkan’; kurikkukollunna ‘prsya’prcharnm | യുഎസിൽ ട്രംപിനെ തുരത്താന്‍ ‘ലിങ്കണ്‍’; കുറിക്കുകൊള്ളുന്ന ‘പരസ്യ’പ്രചാരണം |
Bijepiyil vettinirtthl: vingippotti velayudhn; kendratthinu ktuttha athrupthi | ബിജെപിയിൽ വെട്ടിനിരത്തല്‍: വിങ്ങിപ്പൊട്ടി വേലായുധന്‍; കേന്ദ്രത്തിന് കടുത്ത അതൃപ്തി |
Maniyute vishvsthn i.Je.Agsthi pi.Je.Josphinoppm; josinu thiricchati | മാണിയുടെ വിശ്വസ്തൻ ഇ.ജെ.ആഗസ്തി പി.ജെ.ജോസഫിനൊപ്പം; ജോസിന് തിരിച്ചടി |
Thiranjetuppil krmsmadhanm urappu varutthum: ntptikrmnglil chrccha | തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ക്രമസമാധാനം ഉറപ്പു വരുത്തും: നടപടിക്രമങ്ങളിൽ ചർച്ച |
Periya irttkkola: srkkar shkrikkunnillennu sibiai supreem kotathiyil | പെരിയ ഇരട്ടക്കൊല: സർക്കാർ സഹകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് സിബിഐ സുപ്രീം കോടതിയില്‍ |
Jeevitham oru njaninmel kali; kattana aakramanabheethiyil ee thozhilalikl– vidiyo | ജീവിതം ഒരു ഞാണിൻമേൽ കളി; കാട്ടാന ആക്രമണഭീതിയിൽ ഈ തൊഴിലാളികൾ– വിഡിയോ |
‘phakt’ kndetthan ini shreeram venda; samithiyilninnu ozhivakki srkkar | ‘ഫാക്ട്’ കണ്ടെത്താൻ ഇനി ശ്രീറാം വേണ്ട; സമിതിയിൽനിന്ന് ഒഴിവാക്കി സർക്കാർ |
Kllppna itpatu aaropanam: pi.Ti.Thomsinethiera vijilansu anveshanam | കള്ളപ്പണ ഇടപാട് ആരോപണം: പി.ടി.തോമസിനെതിെര വിജിലന്‍സ് അന്വേഷണം |
Bineeshu shkricchillennu idi, ksttdi neetti; 10 thvna chhardicchennu bineesh | ബിനീഷ് സഹകരിച്ചില്ലെന്ന് ഇഡി, കസ്റ്റഡി നീട്ടി; 10 തവണ ഛർദിച്ചെന്ന് ബിനീഷ് |
65 vysu kzhinja thtvukar utan jayilil kyrenda; avadhi deerghippicchu srkkar | 65 വയസു കഴിഞ്ഞ തടവുകാർ ഉടൻ ജയിലിൽ കയറേണ്ട; അവധി ദീർഘിപ്പിച്ച് സർക്കാർ |
‘idi paridhi lamghikkunnu; chilarute thalprymnusricchu mozhikal chorunnu’ | ‘ഇഡി പരിധി ലംഘിക്കുന്നു; ചിലരുടെ താൽപര്യമനുസരിച്ച് മൊഴികൾ ചോരുന്നു’ |
Nilpatu myppetutthi ike vibhagm smstha; mukhymnthiye neril kanum | നിലപാട് മയപ്പെടുത്തി ഇകെ വിഭാഗം സമസ്ത; മുഖ്യമന്ത്രിയെ നേരിൽ കാണും |
Kabool srvklashalyil vetivaypu; 19 per maricchennu ripporttu | കാബൂള്‍ സര്‍വകലാശാലയില്‍ വെടിവയ്പ്; 19 പേര്‍ മരിച്ചെന്ന് റിപ്പോര്‍ട്ട് |
530 ki.Mee. 4 manikkooril; oru treyinil 675 yathrkkar, kozhikkotu bhoogrbha stteshan | 530 കി.മീ. 4 മണിക്കൂറില്‍; ഒരു ട്രെയിനില്‍ 675 യാത്രക്കാര്‍, കോഴിക്കോട് ഭൂഗര്‍ഭ സ്‌റ്റേഷന്‍ |
65 perkku kooti kovidu; oru mrnm, kerltthil ithuvare nshtmaythu 17 jeevan | 65 പേര്‍ക്കു കൂടി കോവിഡ്; ഒരു മരണം, കേരളത്തിൽ ഇതുവരെ നഷ്ടമായത് 17 ജീവൻ |
Moonnu itiminnluklilninnu rkshppettu vimanm – vidiyo | മൂന്ന് ഇടിമിന്നലുകളിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് വിമാനം – വിഡിയോ |