Datasets:
wisenut-nlp-team
/
llama_nmt

Dataset card Viewer Files Community
1
instruction
stringclasses
30 values
input
stringlengths
9
124
output
stringlengths
19
155
제공된 문장의 이해하여 한국어로 번역해주세요.
在 1970 年代的北美，随着国家农业政策鼓励专业化，农业开始发生变化，农民在牲畜和耕作之间进行选择，将两者分开。
1970년대에 북미에서 국가의 농업 정책이 전문화를 장려하면서 농업은 변화하기 시작하여 농민들이 가축과 작물 중 어느 한쪽을 선택하면서 둘은 분리되었다.
위 문서 한국어로 번역해주실 수 있을까요?
作为改善和丰富土地的再生农业目标的一部分，这可以概括为加布布朗（音）恢复自己退化农田的旅程。
이는 토양을 개량하고 생물학적으로 풍부하게 하는 재생농업 목표로의 전환의 일부분으로, 자기 농지의 황폐해진 땅을 복원시킨 게이브 브라운의 여정으로 요약된다.
한국어로 바꿔봐
奶牛被转移到下一个牧场后，鸡、火鸡甚至兔子就会被转移到牛经过的牧场，将那个地区打扫干净，以及对它们的粪便进行再次利用。
소들을 다음 목초지로 옮기고 나면 닭과 칠면조, 심지어 토끼까지 소가 지나간 목초지로 옮겨 그곳을 위생적으로 만들고 이들의 분변을 재활용한다.
문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.
在那四分之一中有40%与防止现有土壤碳分解有关，剩下的60%与重建减少的储存量有关。
그 4분의 1 중에서 40퍼센트가 기존 토양 탄소의 분해를 막는 것과 관련되고 60퍼센트는 감소된 저장량을 재구축하는 것과 관련되어 있다.
위에서 준 문장을 번역해봐
我们首先可以结束导致土地退化的行为并取消对自然再生的限制，从而朝这个方向迈出一大步。
우리는 우선 토지 황폐화를 일으키는 행위를 끝내고 자연적 재생에 대한 제약들을 제거함으로써 이 방향으로 큰 걸음을 내디딜 수 있다.
내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?
它们会消化树皮，树脂，纤维素，萜类，复合碳水化合物，并分解成腐殖质，成为虫子，细菌，原生动物，菌类群落的营养素。
이들이 합쳐져 나무껍질, 수지, 셀룰로오스, 테르펜, 복합탄수화물을 소화하고 부엽토로 분해하는 분해자들인 벌레, 박테리아, 원생동물, 균류 군집의 영양소가 된다. .
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
蚯蚓不仅不能忍受太热或太冷、干燥、酸性或碱性的土壤，并且像植物一样，它们需要足够量的氧气和水。
지렁이들은 너무 뜨겁거나 차갑거나 건조하거나 산성이거나 알칼리성인 토양을 견디지 못하고 식물과 마찬가지로 충분한 양의 산소와 물을 필요로 하기 때문이다.
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
此外，最近的研究表明，蚯蚓可以通过消耗微生物和减少分解过程中产生的温室气体，从而对气候状况有所帮助。
또한 지렁이들이 미생물을 먹어치워 분해 과정에서 생성되는 온실가스를 줄임으로써 기후 상황에 도움을 줄 수 있다는 최근의 연구 결과가 있다.
제시된 문서를 잘 분석하여 한국어로 바꿔줘
即使你的饮食营养丰富，如果土壤缺乏必需的矿物质，那么你吃的植物也不会含有足量的矿物质。
당신이 영양가 있는 식사를 한다 해도 토양에 필수 미네랄이 부족하면 당신이 먹는 식물들에 충분한 필수 미네랄이 들어 있지 않을 것이다.
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
在这个系统中可以利用各种动物，例如火鸡、鸭子、猪、兔子、绵羊、山羊、马、鸵鸟、骆驼甚至鱼类。
이런 통합된 시스템에는 칠면조, 오리, 돼지, 토끼, 양, 염소, 말, 타조, 라마, 심지어 물고기까지 많은 유형의 동물이 이용될 수 있다.
제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
在东南亚，奶牛和山羊经常在橡胶树、棕榈树和椰子树等种植园的树下吃草，能够在清除杂草的同时给土地施肥。
동남아시아에서는 종종 소와 염소가 고무나무, 야자나무, 코코넛나무 등 조림지의 나무들 아래에서 풀을 뜯어 먹고 잡초를 없애는 한편 토지를 비옥하게 한다.
주어진 문장을 한국어로 번역하여 주세요.
只要是进入过加利福尼亚杉树林或亚马逊等原始森林的人，都能体验到有组织且具有持续性的大量生物。
캘리포니아 삼나무숲이나 캐스케이드나 아마존 같은 원시의 숲에 들어가 본 사람이면 누구나 자기 조직적이고 지속성 있는 어마어마하게 많은 생물을 경험한다. .
한국어로 바꿔봐
他的妻子加布里埃尔·马塔伊·霍华德是第二位被派往印度的帝国经济生物学家，这对夫妇一起进行了所有的研究，得出了同样的结论。
그의 아내 게이브리얼 마타에이 하워드는 인도에 파견된 두 번째 제국 경제생물학자였고 부부는 모든 연구를 함께 하여 같은 결론을 도출했다. .
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
家庭向支付这些拾荒者在马车上捡垃圾的费用，这些拾荒者支付了他们从酒店和寄宿处捡拾有机物的权利。
가정에서는 말이 끄는 수레에 쓰레기를 수거해가는 이 청소부들에게 보수를 지급하고 청소부들은 호텔과 하숙집들에서 유기물질을 싣고 가는 권리에 대해 돈을 냈다.
한국어로 번역 부탁드립니다.
在提高有再生能力的庭院、农场和牧场的健康和生产力外，蛭石种植还减少了进入垃圾填埋场的有机物数量，而垃圾填埋场是重要的温室气体排放源。
재생력 있는 정원, 농장, 목장의 건강과 생산성을 증진시키는 데 더해 지렁이 양식은 중요한 온실가스 배출원인 매립지로 가는 유기물의 양을 줄인다.
앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?
成为云种子的细菌可以有意地在植物中培养并被风带上来，而上天的细菌会凝结水汽。
구름의 종자가 되는 박테리아들을 의도적으로 식물에서 배양하여 바람에 실려 위로 올라가게 할 수 있고, 하늘로 올라간 박테리아들은 수증기를 응결할 것이다.
한국어로 번역 부탁드립니다.
土壤通透性提高使得土壤能够储存更多的雨水，使更大的植物得以生存，从而能从大气中收集和保存更多的碳。
땅의 투과성이 더 높아지고 더 많은 빗물을 보존하여 더 큰 식물들이 살 수 있도록 했고, 그리하여 대기에서 더 많은 탄소를 포집·저장했다.
제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
运用化学农业运营农场差点破产的朱迪，现在却在教导并帮助其他农民如何使土壤和牲畜的更加强壮和健康。
관행 농법으로 농장을 운영하다 거의 파산할 뻔한 주디는 이제 다른 농민들이 토양과 가축을 튼튼하고 건강하게 만들도록 돕는 방목 강의를 하고 있다.
주어진 문장을 한국어로 번역하여 주세요.
研究通过揭示植物的地上部分与牲畜管理、增加碳储存和地下循环之间的许多重关系，加深并扩大了知识和目标。
연구들은 식물의 지상 부분 및 가축 관리, 탄소 저장 증가 및 지하에서의 순환 사이의 많은 관계를 밝혀 지식을 심화시키고 목표들을 확장해왔다.
문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.
在澳大利亚，农作物和牲畜的合并正在帮助农民提高生产力、提高可持续性并降低与气候变化和市场波动相关的风险。
오스트레일리아에서는 작물과 가축의 통합이 농민들이 생산성을 향상시키고 지속 가능성을 증가시키며 기후변화 및 시장 변동과 관련된 위험을 줄이는 데 도움을 주고 있다.
한국어로 번역해줘
有部分气候活动家认为，牲畜们产生的温室气体，特别自肠道发酵过程中会产生甲烷，因此对此方式提出了异议。
기후변화 활동가들 사이에서는 가축들의 온실가스 생성, 특히 장내 발효라고 불리는 소화 과정에서 메탄의 배출과 관련해 이 방식에 이견을 제시한 이들이 있었다.
위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.
为了应对这种趋势并帮助修复受损溪流，比尔泽迪克（音）发明了能够利用安装在水道中的小型精巧产物的修复方法。
이런 추세에 대응하고 훼손된 개울의 치유를 돕기 위해 빌 제디크는 수로에 설치하는 작고 주의 깊게 설계된 구조물들을 활용한 복원 기법들을 개발했다.
문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.
正如达尔文发现的那样，蚯蚓不断地搅动地面，扩大表土，包括牧场和森林，并积极分解表土中的动物粪便、植物残骸和落叶。
다윈이 알게 된 것처럼 지렁이들은 끊임없이 땅을 휘저어 목초지와 숲을 포함한 표토를 확장하고, 표토에서 동물 배설물, 식물 조각, 낙엽을 활발하게 분해한다.
문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.
过度放牧或将植被丰富的生态系统转变为覆盖植物很少的单一作物田来消除植被来创造干旱条件。
과도한 방목을 하거나 식물이 풍부하던 생태계를 지피식물이 거의 없는 단일작물 경작지로 전환하여 식물을 없애면 가뭄이 들기 좋은 조건들이 형성될 수 있다.
내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?
虽然月球是由已知的矿物碎片组成的，但土壤是由数以万亿计多种多样的生物构成了独属于自己的生态系统，其中许多仍是未知生物。
달은 알려진 광물 조각들로 이루어진 반면 토양은 수조 개의 살아 있는 다양한 유기체로 자체 생태계를 구성하고 있으며 그중 대부분이 아직 밝혀지지 않았다.
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
全世界1500 万小规模自耕农和数以万计的农牧民正在采用能够恢复土壤健康的同时振兴农业和粮食产量的耕作方法。
전 세계에서 1500만 명의 소규모 자작농과 수만 명의 농민과 목축업자들이 손실된 토양 건강을 회복시키고 땅을 복원하며 농업과 식량을 되살리는 농법들을 채택하고 있다.
제시된 문서를 잘 분석하여 한국어로 바꿔줘
重要的是，再生农业的产出量等于或高于传统农业，且随着土壤恢复力和生产效率的提高，它带来的利益是不可估量的。
중요한 점은, 재생농업의 산출량이 관행 농업과 같은 정도이거나 더 많으며, 토양의 회복력과 생산성 향상으로 앞으로 더 많은 수익을 낼 수 있다는 것이다.
제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
牲畜物种在数千年前被驯化，在随后的几个世纪里，农作物种植与世界各地的牲畜饲养密切相关，包括使用动物粪便作为肥料等。
가축 종들은 수천 년 전에 길들여졌고, 가축의 배설물을 비료로 쓰는 등 이후 수세기 동안 전 세계적으로 작물 재배가 가축 사육과 긴밀하게 연결되었다.
위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.
这种分离一方面变成了玉米和大豆等高度集约化的单一栽培系统，另一方面变成了包括圈养繁育的饲养场在内的工业化的肉类和奶制品生产业。
이러한 분리는 한편으로는 옥수수, 대두 같은 매우 집약적인 단일경작 시스템으로, 다른 한편으로는 비육장, 감금식 사육을 포함한 산업적인 육류 및 유제품 생산으로 이어졌다.
해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
有一天，比尔·杰迪克走在新墨西哥州西部一个牧场的一条被侵蚀的溪流底部时，经过了一道横跨深沟的带刺铁丝网。
빌 제디크는 어느 날 뉴멕시코주 서부의 한 목장에 있는 침식된 개울 바닥을 걷다가 깊은 도랑을 가로질러 뻗어 있는 가시철조망 울타리 아래를 지나갔다.
위 문서 한국어로 번역해주실 수 있을까요?
这种方法的一种变体是在地面上放置堆肥材料，并每天或每周添加新鲜排放的有机废物，例如被动物尿液弄湿的垃圾。
이 방법의 변형은 지면에 퇴비 재료를 놓고 여기에 동물 오줌에 젖은 깔짚 같은 새로 배출된 유기 폐기물을 매일 혹은 매주 더해주는 것이다.
앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?
2009 年，旧金山市成为美国第一个要求对所有有机物进行单独收集的城市，而如今该市转移了 80% 以上的垃圾填埋场垃圾，每年将数十万吨有机物作为堆肥。
2009년 샌프란시스코시가 미국에서 처음으로 모든 유기물의 분리수거를 요구했고, 오늘날 이 도시는 매립지 쓰레기의 80퍼센트 이상을 전용하여 매년 수십만 톤의 유기물을 퇴비로 만든다.
방금 제시된 문서를 한국어로 바꿔줄래?
在路边没有进行路边堆肥的地区，公民积极分子正在通过建立社区堆肥箱并与当地农场和城市花园合作创建收集服务来填补空白。
도로변에서 퇴비 재료를 수거해가지 않는 지역에서는 시민 활동가들이 공동체 퇴비장을 마련하고 지역 농장, 도시 정원들과 협력하는 픽업 서비스를 만들어 빈틈을 메우고 있다.
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
现在拥有新的清道夫和堆肥机，在配备货车和可重复使用的塑料箱，而不是马和推车，能够为整个城市服务。
현재 말과 수레 대신 밴과 재사용 가능한 플라스틱 통을 구비한 새로운 청소부 및 퇴비 활동가들이 도시 전체에 서비스를 제공할 수 있게 되었다.
위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.
研究人员虽然知道细菌可以在高达四英里的气流中穿过大气层，但他们认为极端干燥的条件、紫外线和极冷会杀死它们。
연구자들은 박테리아가 4마일 높이까지 기류를 타고 대기를 이동한다는 것을 알고 있었지만 극심하게 건조한 상태, 자외선, 강추위 때문에 미생물들이 활기가 없어질 것이라고 가정했다.
문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.
这一过程也发生在海洋中进行，藻类细菌通过上升流被带到海面，在那里它们被风暴混合形成波滴，并被风携带到大气中。
이 과정은 바다에서도 이루어져 조류의 박테리아들이 용승 해류에 실려 수면으로 이동하고 이곳에서 폭풍우에 의해 뒤섞여 파도 비말이 되어 바람을 타고 대기로 올라간다.
문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
将牲畜和耕作结合起来的例子包括在稻田的啄食的鸡、果园里的牛、葡萄园里的羊以及牧场中的各种草食动物。
가축과 작물 재배를 통합시킨 예는 닭이 논밭에서 모이를 쪼아 먹거나 과수원에 소, 포도밭에 양, 목초지에 여러 초식동물을 섞어 방목하는 경우를 들 수 있다.
앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?
曾经是平缓倾斜的排水沟的地方变成了 20 英尺深的切沟和沟渠，设计有问题的土路和溪桥阻碍了水的自然流动，造成大面积侵蚀。
한때 완만하게 경사진 배수로였던 곳들은 20피트 깊이의 헤드컷과 도랑이 되었고 형편없이 설계된 흙길과 개울의 다리들이 물의 자연스러운 이동을 방해해 광범위한 침식을 유발한 것이다.
내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?
尽管有这些优点，但牲畜和耕作的合并依然面临着实施上的挑战，包括部分农民顽固地认为它们代表着不同类型的农业因此这两个系统不应该混合。
이러한 이점들에도 가축과 작물의 통합은 두 시스템이 다른 유형의 농업을 나타내기 때문에 혼합해서는 안 된다는 기존 농민들의 완고한 믿음을 포함하여 시행상의 과제들을 안고 있다.
제시된 문서를 잘 분석하여 한국어로 바꿔줘
根据政府间气候变化专门委员会的数据所示，地球上约 25% 的未结冰的土地被人类蹂躏退化，这影响了以土地为生的 30 亿人。
기후변동에 관한 정부 간 협의체에 따르면 지구의 얼지 않는 땅의 약 25퍼센트가 인간으로 인해 황폐화되어 생계를 땅에 의지하는 30억 명의 사람에게 영향을 미친다고 한다.
앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?
在自然恢复能力严重受损且存在如出现深沟的河流或杂草丛生的森林等风险的情况下，恢复可能需要人工协助或干预。
자연적 복구능력이 심각하게 손상되고 깊은 도랑이 생긴 하천이나 제멋대로 자란 숲 등 재난이 일어날 위험이 있는 곳에서는 복구에 인간의 도움이나 개입이 필요할 수 있다.
해당 문서를 한국어로 번역해주세요.
这不仅是通过创造适合生物生存的条件来恢复自然过程的关键，也是为一代人结束气候危机做出重大贡献。
이는 생물이 살기에 적합한 조건들을 조성함으로써 자연적 과정들을 복원하는 데 핵심적일 뿐 아니라 한 세대 만에 기후위기를 끝내는 데 상당한 기여를 할 수 있다.
한국어 문장으로 변환해줘
达尔文在他的最后一本书中，报告了近 40 年的研究结果，主要是在他的后院，关于蚯蚓不断进食和移动的新土壤的数量。
다윈은 그의 마지막 책에서 거의 40년 동안 주로 집 뒷마당에서 수행한 연구로부터 나온 결과들, 지렁이들이 끊임없이 먹고 움직이면서 만드는 새로운 흙의 양에 대해 보고했다.
주어진 문서를 한국어로 변환해주세요
例如，在西非，荷兰科学家休伯特·萨博奈发现，热带雨林中蒸发的水不断地取代了海洋中的降雨，达到内陆总降雨量的 90%。
예를 들어 서아프리카에서 네덜란드의 과학자 휴버트 사브나이에는 우림에서 증발된 수분이 바다에서 유래된 강우량을 꾸준히 대체하여 내륙으로 더 들어가면 전체 강우량의 90퍼센트에 이른다는 것을 발견했다.
위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.
大卫博兰特（音）位于俄亥俄州卡罗尔的农田从 1978 年不到 0.5%土壤碳含量开始，到现在他的再生农田的碳含量为 8.5%，高于附近种植园的 6%。
오하이오주 캐롤에 있는 데이비드 브랜트의 농지는 1978년에 0.5퍼센트 이하의 탄소 함량으로 시작했지만 현재 그의 재생농업 농지는 부근 식림지의 6퍼센트 수준보다 높은 8.5퍼센트의 탄소를 보유하고 있다.
위에서 제공된 문서를 한국어로 변환하시오.
他模仿一群野牛吃草后离开的行为，在牧场上以每英亩 50,000 磅活重的密度饲养牛，并每天移动一次小型牧场。
그는 풀을 뜯어 먹은 뒤 떠나는 들소 떼의 행동을 모방하여 목초지에 에이커당 생체중 5만 파운드의 밀도로 소들을 기르고 하루에 한 번 작은 방목지들을 옮겨다니게 했다.
한국어 문장으로 변환 부탁
随着商品农业损害环境和人类健康的证据开始增多，出现了一种反对运动，该运动侧重于有机和整体农业实践，以恢复土地的活力并提供有益健康的食物。
상품 농업이 환경과 인간의 건강에 입히는 피해의 증거가 늘기 시작하면서 땅에 활력을 회복시키고 건강에 좋은 식품을 제공하는 유기농법과 총체적 농법들에 중점을 두는 반대 움직임이 나타났다.
앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?
与更广阔的西南地区一样，新墨西哥州的大部分地区都具有拥有耐干旱植物和年降水量低的特点，其中夏季暴风雨约占总降水量的一半。
뉴멕시코주 대부분의 지역은 더 넓은 서남부 지역과 마찬가지로 가뭄에 잘 견디는 식물들과 낮은 연 강수량을 보이는 게 특징인데, 여름의 강력한 폭풍이 강수량의 약 절반을 차지한다.
지금 내가 준 문서 한국어로 변환해봐
一种被动技术是在坑里放入自然废弃物的动物排泄物，一层又一层地与动物粪便、少许水，也许还有一点血或骨粉，堆积起来，盖上盖子，让它发酵 10 到 12 周。
소극적 기법으로는 구덩이에 자연 폐기물들을 동물 배설물, 약간의 수분 그리고 아마 약간의 피나 골분을 켜켜이 넣으며 여러 층 쌓고 덮은 뒤 10~12주 동안 부숙되도록 한다.
한국어로 번역해줘
这家员工所有的公司已成为一家规模价值数十亿美元的公司，并通过在纳帕谷和索诺玛谷的当地农场和酿酒厂堆肥，重新连接了营养循环的断裂链。
이 직원 소유 기업은 10억 달러 규모의 회사가 되었고 지역 농장들과 내파 밸리와 소노마 밸리의 포도주 양조장들에게 퇴비를 공급하여 영양소 순환의 끊어진 가닥들을 다시 연결시킨다.
한국어로 번역 부탁드립니다.
农民为了在他们的土地上获得更多的水储存，防止侵袭，降低成本，摆脱债务，并通过生产健康的植物和动物来养家糊口，逐渐转变为了再生农业。
농민들은 그들의 토양에 더 많은 물을 받아 저장하고, 비용을 줄이고, 침식을 막고, 빚에서 벗어나고, 더 건강한 식물과 동물을 생산하여 가족을 부양하기 위해 재생농업 관행으로 옮겨가고 있다.
위 문서 한국어로 번역해주실 수 있을까요?
在德克萨斯州进行为期五年的将肉牛和棉花合并管理的研究显示，与仅种植棉花的农田相比，种植饲料作物和棉花的农田中，有机碳含量、土壤稳定性和微生物活性更高。
텍사스주에서 5년에 걸쳐 진행된 육우와 목화를 통합한 시스템에 관한 연구는 목화만 계속 재배한 밭들보다 사료작물과 목화를 통합한 밭들에서 유기탄소, 토양의 안전성, 미생물 활성도가 높은 것으로 나타났다.
해당 문서를 한국어로 번역해주세요.
例如更密集的种植行、弯曲的种植行以及以及全天不准羊群进来等，这些促进幼苗和子株同时生长的技术正在新的地区实施。
더 밀집되고 가까운 식재열, 곡선과 등고선 모양의 식재열 배열, 온종일 양들을 못 들어오게 하기 등 묘목과 하층 식물이 동시에 성장하도록 촉진하는 기법들이 새로운 곳에서 시행되고 있다.
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
这包括食物垃圾和剩菜，可以说是堆肥的主要来源，因为生产的所有食物中约有三分之一没有被消费，而是被丢弃在农场、加工机器或家庭中。
여기에는 음식물 쓰레기와 남은 음식이 포함되는데, 생산되는 모든 식품의 약 3분의 1이 소비되지 않고 농장이나 가공용 기계나 가정에서 버려진다는 것을 감안하면 퇴비의 주 공급원이라 할 수 있다.
앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?
澳大利亚土壤科学家克里斯汀·琼斯对再生农业对碳封存和土壤健康益处的研究直接启发了布朗接受牲畜在他的农田上产生更积极的作用，并使他致力于改善碳循环。
재생농업이 탄소 격리와 토양 건강에 미치는 이점들에 대한 오스트레일리아의 토양학자 크리스틴 존스의 연구는 브라운이 자신의 농지에서 가축의 좀더 적극적인 역할을 받아들이고 탄소 순환 개선을 목표로 삼도록 직접적인 영감을 주었다.
해당 문서를 한국어로 번역해주세요.
人体内真菌、细菌、古生菌和原生动物的复杂组合不仅会影响消化和免疫、对抗疾病、调节大脑健康、增加必需激素的产生等等。
인간의 몸에 있는 균류, 박테리아, 고세균류, 원생동물의 복잡한 집합체는 소화력과 면역력에 영향을 미치고 질병을 막아주며 뇌 건강을 다스리고 필수 호르몬 생성을 증가시킬 뿐 아니라 그 외에도 많은 일을 한다.
위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.
哈维（音）在不到 10 年的时间里将吉家尔（音）农场的植物种类从 7 种增加到 136 种，方法是利用绵羊和奶牛不同的草料偏好和放牧方式以及粪便成分来帮助植物的生长、扩展多样性和密度。
하비는 양과 소들의 서로 다른 사료작물 선호와 방목 행위뿐 아니라 분뇨의 구성까지 식물의 초세와 다양성, 밀도에 도움이 되도록 이용하여 10년도 채 되지 않아 길가이 농장의 식물 종을 7종에서 136종으로 늘렸다.
제공된 문장의 이해하여 한국어로 번역해주세요.
他目睹了这一时期农场土壤的显着改善，这些观察得到了科学家的支持。
그는 이 시기에 농장의 토양이 상당히 개선된 것을 목격했고, 이러한 관찰은 과학자들에 의해 뒷받침되었다.
내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?
例如，将在混凝土中添加生物炭可减少开裂，增加抗侵蚀性，并创造出更灵活的材料。
예를 들어, 바이오차를 콘크리트에 첨가하면 균열을 줄이고 침식 저항성을 증가시키며 더 유연한 물질이 만들어진다.
주어진 문장을 한국어로 번역하여 주세요.
在晴朗的天空中，每一颗星星都在清晰地振动着，南十字星缓缓的围绕着肘部旋转着。
맑은 하늘에서 별 하나하나가 또렷하게 진동했고 남십자성이 팔꿈치 같은 부분을 중심으로 천천히 돌고 있었다.
문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.
不到 10年的时间里，我想，我已经成为 Monaro 地区一位称职的牲畜和牧场经理。
10년도 되지 않아 나는 내가 생각하기에 모나로 지역의 유능한 가축 및 목초지 관리자가 되었다.
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
当我们进入这个潜在的动荡时代时，可以消除对地球母亲和人类社会造成的破坏。
우리는 이 잠재적 격변의 시대에 들어서면서 어머니 대지와 인간사회에 일으킨 파괴를 되돌릴 수 있다.
한국어로 번역해줘
这种丧失会导致一系列的困难，这些困难会加剧脆弱的生活，例如移民和贫困。
이런 상실은 이주나 가난 등 취약한 삶을 더 악화시킬 수 있는 연쇄적인 고난을 불러온다.
한국어 문장으로 변환 부탁
这种准确感知和测定技术的力量掩盖了普遍存在的相互依存关系。
정확하게 인지하고 측정하는 이 기법의 힘은 모든 존재에 퍼져 있는 상호 의존 관계를 가려버린다.
제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
我们需要对地球的特殊教导，一种消除导致人类与自然分离以及气候危机的分离的认知方式。
지구에 대한 특별한 가르침, 인간과 자연의 분리와 기후위기를 불러온 단절을 지우는 앎의 방식이 필요하다.
한국어로 번역 부탁드립니다.
因此沃达贝人不得不长途跋涉寻找食物和水，并且在一个地方停留的时间更短。
워다베족은 식량과 물을 찾아 더 먼 거리를 이동해야 하고 한곳에 머무는 기간은 더 짧아졌다.
방금 제시된 문서를 한국어로 바꿔줄래?
易卜拉欣指出，即使是发达国家也会受到气候变化的影响，包括火灾、洪水和更强大的飓风。
이브라힘은 선진국들도 화재, 홍수, 더 강력한 허리케인 등 기후변화의 영향을 직접 겪고 있다고 지적한다.
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
是时候把栗子林移植到东边了，为了每隔一段时间就种一次，以免生病被消灭。
동쪽의 밤나무 숲을 이식하고 병에 걸려 전멸하지 않도록 간격을 두고 나무들을 심어야 하는 시간이었다.
문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.
这些土柱中的木炭化石显示了人们如何在定期和广泛地在地面上放火。
이 토양 기둥 속의 화석화된 숯이 사람들이 어떻게 정기적으로, 광범위하게 땅에 불을 냈는지 보여준다.
문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.
这个过程称为热解，其结果会产生轻质、稳定的富含碳且分解不良的晶体。
이 과정은 열분해라 불리며, 그 결과 탄소가 풍부하고 잘 분해되지 않는 가볍고 안정적인 결정체가 나온다.
문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.
生物炭主要用作添加剂，以及改善土壤中的土壤功能，特别是在退化和自然贫瘠的地区。
바이오차는 주로 토양, 특히 황폐화된 지역과 자연적으로 척박한 곳들의 토양 기능을 개선하기 위해 첨가제로 사용된다.
위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.
这种类型的生物废物转化为生物炭并添加到土壤中时，碳在几个世纪内都不会释放到大气中。
이런 유형의 생물 폐기물이 바이오차로 전환되어 토양에 첨가되면 탄소가 수세기 동안 대기로 나가지 못할 것이다.
문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.
生物炭辅助土壤再生可以通过以支持和扩展地球生命的方式加速碳捕获和封存。
바이오차가 돕는 토양 재생은 지구 생물체들을 지원하고 확장하는 방식으로 탄소 포집과 격리를 가속화할 수 있다.
방금 제시된 문서를 한국어로 바꿔줄래?
可再生农业带来生态和社会改善，可以推翻工业农业排放碳的这一有害特征。
생태학적, 사회적 개선을 불러오는 재생농업은 탄소를 배출하는 산업적 농업의 이 유해한 특징을 뒤집을 수 있다.
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
我先走这条路，开始四处奔走，寻找正在或已经改变农业的农民。
나는 먼저 이 길을 걸어가 농업을 변화시키는 중이거나 이미 변화시킨 농부들을 찾아 널리 여행을 시작했다.
제공된 문서를 한국어로 변환
那里有一大片芦苇地，溪流两边大卫的草场是数百米的绿色牧草作物。
그곳에는 커다란 갈대밭이 있고 개울 양쪽에 있는 데이비드의 방목지는 녹색 사료작물이 수백 미터 펼쳐져 있었다.
방금 제시된 문서를 한국어로 바꿔줄래?
当我们站在小溪边谈论这些变化时，突然听到芦苇丛中一只美丽的鸟儿在鸣叫。
우리가 개울가에 서서 이런 변화에 대해 이야기하고 있을 때 갑자기 갈대밭에서 아름다운 새 소리가 들렸다.
앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?
在欧式管理150多年后，人们第一次意识到狗已经回到了山谷。
150년 넘게 유럽식의 잘못된 관리가 이루어진 뒤 처음으로 개개비가 이 계곡으로 돌아왔다는 것을 깨달았기 때문이다.
제시된 문서를 잘 분석하여 한국어로 바꿔줘
这句话应用于人类时，它指的是一种地方性的人类文化，与本地植物和动物一样，对于特定的生物区域来说是独一无二的。
이 말을 인간에게 적용하면 토종 식물과 동물 못지않게 특정 생물지역에 고유한 생래적 인간 문화를 의미한다.
한국어로 번역
他们将孩子从父母身边带走，送到偏远的寄宿学校，然后让他们穿上制服，禁止他们使用部落语言。
부모들에게서 아이를 떼어내 멀리 떨어진 기숙학교에 보낸 뒤 교복을 입히고 그들의 부족 언어 사용을 금지했다.
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
伊布拉希姆为了更成功地完成数千公里的旅程，引进了与特定地区相关的图像资料。
이브라힘은 수천 킬로미터에 이르는 여정을 더 성공적으로 마치기 위해 특정 지역들과 관련된 이미지 자료들을 도입했다.
한국어로 번역
他们从一个地方迁徙到另一个地方寻找水和草来喂养他们的牲畜，有时一年要走 1000 公里。
이들은 가축에게 먹일 물과 풀을 찾아 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨다니고, 때로는 1년에 1000킬로미터를 이동한다.
제공된 문장의 이해하여 한국어로 번역해주세요.
易卜拉欣讲述了一位被邀请到她所在社区的科学家听到要下雨的消息吓了一跳的轶事。
이브라힘은 자신의 공동체에 초대했던 한 과학자가 비가 오겠다는 그녀의 말을 듣고 깜짝 놀랐던 일화를 들려주었다.
위에서 제공된 문서를 한국어로 변환하시오.
她告诉研究员，一位年长的妇女注意到昆虫正在进入房屋以保护它们的卵。
그녀는 연구원에게 한 나이 든 여성이 곤충들이 알을 보호하려고 집으로 옮기고 있는 것을 알아챘다고 말했다.
제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
西奈沙漠在几个世纪前生机勃勃，但土地的破坏造成了巨大的破坏，最终变成了沙漠。
시나이 사막은 수세기 전에는 생물들로 푸르렀지만 땅을 황폐화시키는 사람들의 활동이 큰 피해를 입혀 결국 사막이 되었다.
주어진 문장을 한국어로 번역하여 주세요.
在庭院或小农场规模上，通常会用生物炭直接混合到表土中，用铲子、锄头或其他工具挖掘地面。
정원이나 작은 농장 규모에서는 보통 삽이나 괭이, 그 외의 도구로 땅을 파헤쳐 직접 표토에 바이오차를 섞는다.
한국어로 바꿔라
世界上大约有 10 亿头牛，这些牛会产生畜牧业温室气体总量的 70%。
세계에는 약 10억 마리의 소가 있고, 집합적으로 이 소들은 가축 부문에서 발생하는 모든 온실가스의 70퍼센트를 생성한다.
한국어로 번역 부탁드립니다.
为了减少这种类型的甲烷排放，已经研究了各种策略来例如喂牛油籽、酿造粪便或海藻。
소들에게 오일시드나 양조 찌끼나 해초를 먹이는 등 이런 유형의 메탄 배출을 감소시키기 위한 다양한 전략이 연구되어왔다.
주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
混凝土是通过在非常高的温度下烘烤石灰石、粘土和其他材料制成的，并在此过程中会消耗大量能源。
콘크리트는 석회석, 점토, 그 외의 물질들을 매우 높은 온도에서 구워 만들어지며 그 과정에서 많은 에너지를 소비한다.
제시된 문서를 잘 분석하여 한국어로 바꿔줘
由于这些植物的根在地下生长，所以健康的农业有可能长期储存大量的碳。
이 식물들에게는 땅속에서 자라는 뿌리가 있기 때문에 건강한 농업은 막대한 양의 탄소를 장기간 매장할 잠재력이 있다.
위에서 제공된 문서를 한국어로 변환하시오.
当殖民者第一次到达现在的美国时，估计可能有 590 个国家。
식민지 개척자들이 지금의 미국이 된 땅에 처음 도착했을 때 그곳에는 아마 590개의 국가가 있었을 것으로 추정된다.
앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?
马歇尔法官拥有符合本案范围内的土地并从判决中受益，但并未逃避审判。
마셜 판사는 이 사건의 적용 범위에 해당되는 토지를 소유했고 판결로 득을 보았지만 이 재판을 기피하지 않았다.
지금 내가 준 문서 한국어로 변환해봐
除了努力根除土著文化之外，儿童还受到寄宿学校和进入土著人民家乡的一些教堂的身体和性虐待。
선주민의 문화를 없애려는 노력 외에도 아이들은 기숙학교와 선주민들의 고향에 들어온 일부 교회로부터 신체적, 성적 학대를 당했다.
한국어로 바꿔봐
风暴过后，易卜拉欣和这位科学家开始认真讨论将如何把传统知识与分析气候预测相结合。
폭풍이 지나간 뒤 이브라힘과 과학자는 전통 지식과 분석적인 기후 예측을 결합시키는 방법에 관해 진지한 논의를 시작했다.
한국어로 바꿔라
现在是干燥期，一头奶牛每两天只能产1升牛奶，即便在雨季，一天也只能产1升牛奶。
지금은 건조기에는 소 한 마리가 이틀에 1리터의 젖만 생산하고 장마철에도 하루에 단 1리터밖에 짤 수 없다.
앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?
根据易卜拉欣的说法，在其部落中，男人传统上养家糊口，照顾社区，不这样做的男人是有尊严的。
이브라힘에 따르면 이 부족에서는 전통적으로 남성이 가족을 부양하고 공동체를 보살피며, 이렇게 하지 못하는 남성은 위엄이 흔들린다.
위에서 준 문장을 번역해봐
易卜拉欣开始倡导一种结合科学、技术和传统知识的方式保护土著人民和地球并恢复摇摇欲坠的生态系统。
이브라힘은 선주민들과 지구를 보호하고 비틀거리는 생태계를 복원하기 위해 과학과 기술, 전통 지식을 결합하는 방식을 지지하게 되었다.
내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?
这就是你们对我们的土著人民、热带雨林以及最终对我们星球的气候所做的事情。
이것이 바로 여러분이 우리 선주민에게, 우리의 우림 지역에 그리고 궁극적으로 우리 지구의 기후에 하고 있는 짓입니다.
한국어로 바꿔봐
这些土壤核心表明，该地区在 1万至 3000,000 年前主要是雪松和铁杉林。
이 토양 코어는 이 지역이 1만 년 전부터 3000년 전까지는 주로 삼나무와 솔송나무 숲이었다는 것을 보여준다.
주어진 문서를 한국어로 변환해주세요
这些空房间的纯粹体积意味着有足够的空间容纳营养物质和微生物，包括有益真菌的微丝。
이 빈 방들의 순전한 부피는 이로운 균류의 미세한 사상체를 포함해 영양소와 미생물들이 들어올 공간이 많다는 것을 의미한다.