Datasets:

wyluilipe

/

ru-paraphrases

like 0

Благодаря входящим в состав парагвайским "медовым листьям" помада-блеск скользит по губам, даря длительное ощущение комфорта и обеспечивая защиту от ультрафиолетовых лучей (SPF 15).

Благодаря так называемым "листикам медового цвета", губы скользят над губами, обеспечивая длительное чувство удобства и защиты от ультрафиолетового дождя (SPF15).

Иллюстрации созданы в экспериментальной технике, основанной на эстетике случайных живописных эффектов, которые возникают при взаимодействии акварели и туши на влажной кальке.

Экспериментальная техника создания иллюстраций опирается на эстетику случайных эффектов живописи, возникающих во время взаимодействия акварелью и тушью на мокром калии.

Следующее дерево было в шести метров от Бесхвостого и добраться до него будет проблематично и даже полуслепой оживший труп медведя настигнет вифрэя быстрее, чем он добежит до спасительного островка.

Ближайшее дерево находилось в шести метрах от Таила, и добраться туда было бы трудно, и даже мертвый полуслепый медведь догонял Бетрея до того, как он добрался до спасательного острова.

Работает ноут вроде без проблем, правда греется довольно сильно, да и батарея держит пару часов.

Заметка вроде бы работает без каких-либо проблем, но правда нагревается очень сильно, и аккумулятор продержится пару часов.

Как мы можем понять, что может быть названо "миссией в жизни"?

Как реализовать то, что можно назвать «жизненной миссией»?

Классическая, но далеко не вся.

Озикал, но отнюдь не все.

Я согласен, но не надо наводить порядок.

Согласен, но с такими вещами чистить не нужно.

Не так, как нормально люди выходят, а именно вылетел в совершенно неизвестное место.

Не в том смысле, что нормальные люди выходят на улицу, а просто улетели в совершенно незнакомое место.

Далее в рубрике Трубы на сайте проекта "Корабль.

В разделе "Патрубки" на сайте "Корабел.

Оппозиция намерена противостоять такой государственной ценовой политике, она поддерживает обоснованные требования людей.

Оппозиция настроена решительно против такой ценовой политики государства и поддерживает законные требования народа.

Какую цель он преследует, общаясь со мной?

Какая у него цель в общении со мной?

Склад временного хранения в Толмачёво единственный в регионе имеет сертификаты на получение и хранение скоропортящихся грузов и продуктов питания.

Хранилище для временного хранения - единственное в регионе, имеющее сертификаты по приему и хранению портящейся продукции и продовольствия.

Samsung подала заявку в Ведомство по патентам и товарным знакам США ещё в ноябре 2014 года, но известно о ней стало только сейчас.

Samsung подал заявку в Бюро патентов и товарных знаков США еще в ноябре прошлого года, однако стало известно об этом только сейчас.

Мы очень хотим, чтобы этой весной у наших врачей было больше хорошего настроения и поменьше тяжелых больных.

Очень хочется, чтобы у наших докторов этой весной было чаще хорошее настроения и меньше тяжелых пациентов.

Идея "Третейских Дебатов" - создать постоянно действующую дискуссионную площадку для обсуждения актуальных проблем в области арбитражного судопроизводства на примере правоприменения.

Идея "Арбитражных дебатов" состоит в создании постоянно действующей дискуссионной площадки по обсуждению актуальных вопросов в сфере арбитража (третейского разбирательства) на примерах из правоприменительной практики.

Более того, даже несмотря на то, что "стрелок" Сары занимает высокую должность, он по-прежнему запятнан пьянкой и его следует изгнать ".

И к тому же, пусть «лучник» Сараха даже занимает высокое положение, все равно он запятнал себя пьянством и должен быть изгнан».

Поэтому возлагаем на него большие надежды, связанные с совершенствованием профильного законодательства и созданием комфортных условий работы для строительных компаний и СРО.

С этим мы связываем большие надежды по совершенствованию соответствующего законодательства и созданию удобных условий для работы строительных компаний, СРО.

В случае тройного твердого тела, метод производит кристаллы с постоянным составом.

В случае выращивания тройных твердых растворов метод позволяет получить кристаллы постоянного состава.

Эта книга познакомит вас с системой, откроет секрет заучивания чисел и научит применять на практике новые знания.

В этой книге вы познакомитесь с системой «», раскроете секрет запоминания чисел, научитесь применять новые знания на практике.

Снаружи церкви видны покрытые деревом крыши.

За пределами частокола видны крыши домов, покрытые дёрном.

Что именно - нам решать.

От нас зависит, что именно мы решим.

Не хочется рисковать?

Не хотите рисковать?

Наши жизни - это наши жизни, наша жизнь может быть на грани подсознания, нашей жизненной необходимости.

Из жизней состоит наша жизнь, из стремлений, быть может, на грани бессознательного, наше витальное стремление.

Тема национальных проектов стала основной на прошедшем Российском инвестиционном форуме в Сочи.

Тема нацпроектов стала главной на последнем Российском Инвестиционном Форуме в Сочи.

Установлено, что под воздействием переменного электрополя интенсивность испарений наножидкости из открытой поверхности уменьшается на 20 - 40% по сравнению с контрольным образцом.

Показано, что при воздействии переменного электрического поля происходит снижение интенсивности испарения с открытой поверхности наножидкостей на 20–40 % в сравнении с контрольными образцами.

Степана Разина (1 этап: от ул. Чкалова до ул. Российская.

Фаина (Этап 1: от улицы Чкалов до Российской.

Известный нутрициолог и основатель клиники правильного питания, профессор М.И. Певнер (1872- 1952 гг.) писал: "Было установлено, что рацион, богатый жирами, но с низким содержанием карбогидратов, вызывает обезвоживание (пониженное содержание воды).

Выдающийся диетолог, основатель Клиники лечебного питания профессор М. И. Певзнер (1872-1952) писал в 1949 году: "Установлено, что диета, богатая жиром, но бедная углеводами, вызывает дегидратацию (уменьшение содержания воды) организма.

Но ведь знающему человеку такая статья и не нужна.

Но знающий человек не нуждается в такой статье.

Правый клик по заголовку окна ДФП.

Щелкните правой кнопкой мыши на заголовке окна.

Но за Зеленокомским он будет расширяться на 25 м. Остальная часть края уходит в голый обрыв.

Зато за Зеленокумском он расширится до 25 м. Вся остальная кромка выходит в голую степь.

Кто любит, тот и время побеждает.

Тот, кто любит, побеждает снова и снова.

Эти гады со всех сторон сбегаются, зубами щелкают, крыльями машут!

Эта отвратительность идет со всех направлений, зубы скрежещут, крылья машут!

СМР принимает самое деятельное участие в проектах Общероссийского народного фронта, в том числе в качестве основного исполнителя».

ЕР принимает активное участие в реализации проектов Общероссийского Народного Фронта, в т.ч. и в качестве главного исполнителя ".

Мне по-разному нравились эти три героини, и я расскажу о своих симпатиях в декретном порядке.

Три героини понравились мне по разному, буду описывать свои симпатии по убывающей.

Складки спинки переднего пассажирского сиденья вместе со складным задним рядом образуют плоскую поверхность.

Спинка сиденья переднего пассажира складывается и вместе со сложенным задним рядом образует ровную поверхность.

Eurobyte использует только мощный сервер, максимальную скорость.

Евробайт использует только мощные сервера, максимальная скорость.

Кто бы мог подумать, что «воскрешение» придется, как нельзя кстати.

Кто бы подумал, что в такое подходящее время наступит "воскресение".

То есть когда мы воссоединимся со временем, преодолеем свою забывчивость, то станем одним народом.

Вот, когда мы восстановим связь времён, когда преодолеем беспамятство, тогда мы станем единым народом.

Буквально недавно купили еще один с подножкой, порадовало - производители улучшили дизайн, по сравнению со старой моделью рукоятка стала гораздо удобнее, и такое ощущение, что и маневренность улучшилась!

Совсем недавно мы купили еще одну с подставкой для ног, это было приятно - производители усовершенствовали дизайн, в сравнении со старыми моделями ручка стала намного удобнее и есть ощущение, как улучшилась управляемость!

Нейтрины есть везде, но о них мало что известно.

Нейтрино повсюду, но они мало изучены.

Теперь для знающих и тех кто в танке.

Теперь и для знатоков, и для тех, кто в баке.

В этом плане следует различать два общих и отличающихся один от другого типов нарушений ваты.

В этом отношении следует выделить два распространенных и отличительных типа хлопчатобумажных изделий.

Для любого человека - это любовь.

Для кого-то это любовь.

Тамплиеры, Масоны, Розенкрейцеры, Иезуиты - какая связь между этими тайными обществами?

Тамплиеров, масонов, розенкрузеров, иезуитов - какова связь этих тайных союзов?

Боевые маги, не поступившие на военную службу, как правило являются уважаемыми членами магических гильдий.

Боевые колдуны, которые не идут в армию, обычно являются членами магической гильдии.

Однако это не означает, что если ты пишешь, что хочешь урок вырезки, то должен за него заплатить.

Но это не значит, если вы напишите, что хотите урок по вырезке, то обязаны заплатить за это дань.

Совместно они создали набор из 12 курсов, каждый из которых был изобретен их собственной виртуальной реальностью.

Вместе они создали сет из 12 блюд, для каждого из которых была придумана своя виртуальная реальность.

Сопровождающие связаны необычной договорённостью, согласно которой Chrono может принимать тот же внешний вид и пользоваться своими паранормальными силами только до тех пор, пока сокращается продолжительность жизни Розетта.

Напарники связаны необычным договором, согласно которому Хроно способен принимать прежний облик и использовать свои паранормальные силы ровно столько, на сколько укорачивается жизнь Розетты.

В этом случае кроме кадастровых планов предъявляется договор о разделе либо судебное решение.

В таком случае, в дополнение к кадастровым планам, представляется соглашение о разделе имущества или решение суда.

Шикарный набор за смешную цену.

Чик набор по смешной цене.

Планирование архивной работы в целом ведется с соблюдением требований существующей Системы планирования и отчетности, а также ежегодных инструкций Росархва по планированию деятельности архивных организаций РФ и их отчётности.

Планирование работы архива в целом осуществляется в соответствии с требованиями действующей Системы планово-отчетной документации и ежегодными указаниями Росархива о планировании работы архивных учреждений Российской Федерации и их отчетности.

Но вряд ли вы помните наизусть шестнадцатеричные коды ваших любимых цветов.

Но вы вряд ли запомните назубок шестизначный код вашего любимого цвета.

Также "поток" текста абсолютно не подходит для газет: читатель не хочет листать газету взад-вперед в поисках нужной статьи, а хочет видеть все главные новости на ее первой странице.

"Поток" текста также совершенно не подходит газетам: читателю не хочется листать туда-сюда в поисках статьи, он хочет видеть на первой полосе все основные новости.

Каски, шлемы и другие средства защиты и безопасности на воде.

Helmets, helmets and other protection and security equipment on the water.

Правильных слов не было, только воздух и гнев на себя.

Нужные слова не находились, вызывая лишь отчаяние и злость на саму себя.

И для зарождения новой жизни нужен обновлённый организм будущих родителей.

А для того, чтобы начать новую жизнь, нужно обновленное тело будущих родителей.

Разработка программ, изменение существующих, адаптация, настройка.

Развитие программ, модификация существующих, адаптирование, опека.

Тема актуальна и сегодня – в стремлении переделать, перекроить себя, подогнать под стандарты в надежде понравиться бьются тысячи красоток.

Эта тема остается актуальной и по сей день - тысячи молодых людей бьются друг с другом в попытке переделать себя, заново изобрести себя и соответствовать стандартам в расчете на то, что им понравится.

Мы жили как соседи.

Мы жили так, как жили соседи.

Нам всем постоянно нужно это наращивать.

Мы все должны отталкиваться от этого.

В свою очередь, менеджерам по продажам, аналитикам и техническим специалистам компаний-партнёров Xerox доступно специализированное обучение и персональная сертификация.

Со своей стороны, специализированные тренинги и персональные сертификаты доступны для менеджеров по сбыту, аналитиков и техников из компаний-партнеров Xeroks.

Я всегда знал, что вы достойны признания!

Я всегда знала, что ты заслужил признание!

Автоматическое формирование прейскуранта вашего магазина позволит вам быть ближе к покупателю, который испытывает трудности с доступом к сети.

Автоматическая генерация прайс-листа Вашего магазина позволит приблизиться к клиенту, у которого затруднен выход в сеть.

Внимание исследователей также привлекают фуллерид (кристаллосодержащие соединения фуллерина) как сверхпроводниковый материал с достаточно высокими критическими температурами.

Фуллериды (фуллереносодержащие кристаллические соединения) привлекают внимание исследователей и как сверхпроводящие материалы с довольно высокой критической температурой.

В среднем в квартал оцифруется около 750 000 карточек.

В среднем оцифровывается порядка 750 тысяч карточек в квартал.

Если эти два вида слотов ориентированы на одну выигрышную линию, то автоматы с множеством линий выплат позволяют с помощью дополнительных вложений активизировать сразу несколько определенных линий.

В то время как эти два слота сосредоточены на одной выигрышной линии, многолинейные автоматы позволяют активировать несколько определённых линий с дополнительными бонусами.

Была там на той неделе, получила удовольствие.

Был там на этой неделе, развлекался.

Как сделать новость в виде баннера?

Как сделать новости в форме баннера?

Водолазов решил впустить их ближе и детонировать последнюю гранату с собой, но она не разорвалась и он был схвачен раненым.

Власов решил подпустить их поближе и подорвать вместе с собой последней гранатой, но граната не взорвалась, и он раненым был захвачен в плен.

Глядя на толстенную стопку счетов из клиники, мы с мужем решили, что не сможем Асю кому-либо отдать).

Посмотрев на толстую стопочку счетов в клинике, я с мужем решила, что мы не можем никому их отдавать.)

Экономика Европы, ее гордость и тяжелая промышленность.

европейская экономика, гордость Европы и ее тяжелая индустрия.

Я мать двоих малолетних детей, так что у меня еле хватает свободного времени на домашние хлопоты, а тем более на уход за собой!

Я мама двух маленьких детей, поэтому свободного времени у меня едва хватает на какие-то обязательные бытовые дела, не говоря уже об уходе за собой!

С 28 до 31 января в ЦПКиО им. Горького пройдет выездной тренинг для председателей первичной профсоюзной организации, являющихся членами Московской областной организации профсоюза Российской академии наук.

С 28 по 31 января на Центральных профсоюзных курсах МФП (ст. «Правда» Ярославской ж.д.) состоится выездная учеба председателей первичных профсоюзных организаций, входящих в Московскую региональную организацию Профсоюза РАН.

Он прошел по кварталу и превратился в блокпост, где его ждал снайпер.

Он прошёл квартал и свернул в переулок, где и остался ждать горе-снайпера.

Подав руку Микеланджело и рывком подняв его на ноги, Леонардо не оставалось ничего, как кивнуть в сторону лаборатории.

После того, как Мичеланжело протянул руку и потянул его к ногам, у него не было другого выбора, кроме как кивать в направлении лаборатории.

Многие наши слушатели, наверное, едут сейчас куда-то.

Многие из наших сторонников сейчас, вероятно, куда-нибудь уезжают.

Глянула парочку серий-вроде и ничего так,но досматривать не потяну,перевод жесть полнейшая,слушать невозможно.

Я смотрела пару серий и ничего подобного, но не смогу ее осмотреть, трансформер толстый жестяной, слушать нельзя.

Нравится и тот факт, что на самом деле она немного походила на его жену - хотя у Мэйси уже давно были проблемы с восприятием ее внешности.

Как и тот, что она действительно была немного похожа на его супругу - несмотря на то, что Спейси уже давным-давно было сложно вспомнить, как она выглядела.

Также компании, которые стремятся наладить среду эффективного обмена информацией, сталкиваются с большой раздробленностью информации: разные кусочки знаний ложатся в разные информационные системы.

Партнеры, стремящиеся создать среду для эффективного информационного обмена, также сталкиваются с большим фрагментацией информации, когда разные части знаний хранятся в разных информационных системах.

"Снодар" - это форум-34 rus.

Железобетонный квадратный септикПерейти к содержаниюЖБИ Краснодарский край - forum-34rus.

Он сел рядом, не стесняясь, того что только что бил девушку.

Он сидел рядом со мной, не смущаясь тем, что он только что избил девочку.

В ту ночь я победил в споре и ушел рано, так как, в отличии от всех остальных, мне пришлось встать на ночлег.

Той ночью я выиграл спор и ушел раньше всех, потому что мне, в отличие от остальных, надо было вставать на рассвете.

Последним толчком и она была на пике счастья с Черным.

Последний толчок, и она оказалась на вершине блаженства вместе с Блэком.

Корпусы обоих барабанщиков украшены эмблемой Российской империи.

Корпуса обоих барабанов украшены накладной чеканкой, на которой изображен герб Российской Империи.

Дом продается площадью 160 квадратных метров.

Продается дом площадью 160 м2.

Если совпадений нет, то терминал снова подает звуковые сигналы и считывает информацию с клавиатуры.

Если совпадения не произошло, терминал выдает звуковой сигнал и снова читает клавиатуру.

» Два департамента (№623 и №644), подчиняющиеся Аксютину, будут ставить задачи « инвесту», который станет «централизованным техническим заказчиком», следует из целевой модели, предложенной Аксютиным.

"Два подотчетных Акютину департамента (623-й и 644-й) будут ставить перед" инвестором "задачи, которые он будет выполнять в качестве" централизованного технического заказчика ", - следует из предлагаемой им целевой модели.

I know that you, as well as your puppies, need food and I know that to live, you must eat.

Я знаю, что вам, равно как и вашим щенкам нужна еда и знаю, что чтобы жить - нужно есть.

В случае необходимости, в качестве консультантов могут быть привлечены ведущие учёные и специалисты из других образовательных и научных институтов и организаций.

При необходимости в качестве консультанта могут привлекаться ведущие ученые и специалисты сторонних учебных и научных учреждений, организаций.

Я не смог найти его в Интернете.

В интернете найти не смогла.

Три с половиной часа дороги явно не стоили часового ожидания в аэропорту и лишний мороки с арендой автомобили уже в Атлантик Сити.

Три с лишним часа путешествия явно не стоят часовой очереди в аэропорт и лишней нервозности с прокатом автомобилей уже в Atlantic City.

Целью отечественной платежной системы станет не только солидная эмиссия карточных продуктов.

Задачей отечественной системы платежных карт будет не только надежная эмиссия картотечных продуктов.

Зачем я все это пишу?

Почему я пишу все это?

Последние, в противоположность долгожителям, были лишены различных противораковых защитных систем эволюцией по соображениям экономии.

Последним, в отличие от долгожителей, эволюция из соображений экономии отказала в разнообразии систем противораковой защиты.

Самый очевидный пример - электрический король или правая рука.

Самый явный пример таковых — электрические чайники или лазерные принтеры.

Зарегистрировался на форуме, общаюсь с Уной Ансельм, по поводу её акции.

Я зарегистрировалась на форуме и сообщаю Уне Анселм о ее кампании.

Далее концепция Kazamai развивает язык проектирования Mazda Nagare, сочетая элементы «плавного» дизайна Nagare с аэродинамическими пропорциями.

Концепция Казамаи развивает дизайнерский язык Мазды Нагаре, комбинируя элементы "гладкого" дизайн-проекта Нагаре в аэродинамических пропорциях.

Ждем румяный цвет панировки, где-то минуты 3-5.

Ждать румяного цвета грудинки, около 3 - 5 минут.

Но даже в этом случае полного исключения кормов для животных не потребовалось.

Но и тогда полного исключения пищи животного происхождения не требовалось.

Сейчас покажем, как сделать быстро и легко чай на вашей руке.

Теперь мы покажем вам, как быстро и просто заварить чай из ваших рук.