Datasets:

wyluilipe

/

ru-paraphrases

like 0

В состоянии покоя вентиляция легких незначительна и происходит, как правило, за счет грудного дыхания.

Во время отдыха вентиляция легкого незначительная и обычно проходит через дыхание грудной клетки.

Проект "Вальс Астория Берлин" является частью Зоопроекта по возрождению и благоустройству Западного Берлина.

Роскошный отель Waldorf Astoria Berlin является частью проекта Zoofenster, призванного оживить и улучшить Западный Берлин.

Они достаточно резистентны к слабым кислотам, но не очень хорошо переносят соединения альцина.

Они довольно устойчивы к воздействию некрепких кислот, но плохо переносят щелочные составы.

Наверное, мы как общество не хотим признавать роли Николая и понимать то, что тогда 100 с лишним лет назад Россия стремительно развивалась завидными темпами, имела невероятное будущее.

Возможно, нам как обществу не хочется признавать роль государства и понимать, что в то время, более 100 лет назад, Россия быстро развивалась с завидной скоростью и имела потрясающее будущее.

Без вас мы знаем новости.

Без тебя знаем, новости у нас оперативные.

Это естественно, ведь мы сами — порождение Земли.

И это естественно, потому что мы сами являемся творением Земли.

В ролике поэтапно объясняется, как утеплить фасад частного дома мокрым методом.

Видеоролик постепенно объясняет, как поливать фасады частных домов влажным способом.

Впрочем, новая линейка продукции завода до сих пор не утверждена, поэтому то, что именно будут собирать на ВДНХ, и сейчас остается совершенно непонятным, отмечают эксперты.

Тем не менее новая продуктовая линейка завода остается не утвержденной, поэтому что именно будет собираться на ВАЗе, даже сейчас остается абсолютно неясным, констатируют эксперты.

В материке выявлена большая яма глубиной до 0.46 м.

На материке обнаружена крупная яма до 0,46 м глубиной

Клюкву в банке в этот раз еще не открывали, но уже заказывала ее ранее и вкус - изумительный!

Клюква на этот раз не была вскрыта в банке, но ее уже заказали раньше и вкусно!

Пепельно-серый цвет - печаль, покаяние или раскаяние.

Ясень серого цвета - это грусть, раскаяние или покаяние.

Мы от ЛОАН ФИРМ.

Мы от LOAN FIRM.

Ну почему все на английском!

Почему все по-английски?

Цветет с мая до конца июня.

Цветение с мая по конец июня.

Волонтеры также поделились, насколько часто они испытывали проблемы с сосредоточенностью и имели ли они тревожные мысли.

Также добровольцы делились тем, как часто у них возникают проблемы с концентрацией внимания и есть ли у них тревожащие мысли.

"Case studies and supply chain management practices" - раздел, где участники поделятся своим опытом, презентуют инициативы и проект по совместному решению оперативных задач в области управления логистикой и цепочками поставок.

«Кейсы и практика управления цепями поставок» – секция, на которой участники обменяются опытом, представят инициативы и проекты коллаборативного решения операционных задач в сфере логистики и управления цепями поставок.

В конце концов, я успела позабыть.

В итоге, я умудрился забыть.

Вопрос, пойдет ли на уступки Глеб, уже давно закрыт.

Вопрос о том, будет ли Глеб давать концерты, давно закрыт.

Рада была рядом, поэтому капканы должны были быть обезврежены или просто активированы и выжили.

Следом шла Рада, так что ловушки следовало обезвредить или же просто все активировать и выжить при этом.

Любой тренер скажет вам, что без игровой практики прогресса быть не может.

Любой тренер вам скажет: не может быть прогресса без игровой практики.

Второй дом с одной спальней, гостиная, кухня.

Второй дом, с одной спальной комнатой, гостиной, кухней.

Я лежала, голодала у костра и молчала.

Я продолжал лежать, глядел в огонь и молчал.

Но сегодня этого не произошло.

Но сейчас как-то было не до того.

В тюрьме его уже ждала заранее подготовленная заточка.

А в тюрьме его поджидал заранее подготовленный точильщик.

Награжден орденом "За службу Родине в ВС СССР" 3-й степени, десятью медалями.

Орден "За заслуги перед Отечеством" III степени, десять медалей.

Но это требует хотя бы первого шага от глубины физиологии к Спириту.

Но для этого надо сделать хотя бы первый шаг из глубин материальности к Духу.

Он даже зашел так далеко, что решил за молодых людей, с которыми они будут продолжать жить, у кого они создадут свою семью и какой будет их дальнейшая судьба в принципе.

Доходило дело даже до того, что за юнцов решила, с кем они продолжат жить, с кем создадут семью и какова в принципе будет их судьба.

Плита сертифицирована как часть огнеупорной конструкции напольных плит.

Плиты сертифицированы в составе огнестойких конструкций плит перекрытия.

Одно время был крупнейшим российским специалистом в римском праве.

В свое время крупнейший российский специалист по римскому правуИ.

На записи слышен смех зрителей.

В записи слышно, как члены группы смеются.

Клиент имеет возможность выбора валюты активов, а суммы вложений в робототехнику варьируются от 10 тысяч до 3 миллионов рублей.

У клиента есть возможность выбрать валюту активов, суммы для инвестирования в рамках робоэдвайзинга - от 10 тыс. руб. до 3 млн. руб.

Компания ООО РегионНефтеПродукт (г.Казань) разместила новый пакет паспортов.

Компания RegionNefteProduct (Казань) выпустила новый пакет спортивных развлечений.

"Циницизм необходим для того, чтобы сопротивляться подобно цементным брикетам, дабы дом не был разрушен плохой погодой.

"Цинизм нужен для противостояния, как кирпичам цемент, чтобы дом не разрушала непогода.

Первыми среди химерных нуклеаз стали zinc-finger нуклеазы, в состав которых в качестве адресующих структур входят так называемые «цинковые пальцы».

Ядра цинковых пальцев, которые включают в качестве своей мишени так называемых "пальцев рук", были первыми среди ядер химер.

Его главная цель - использовать весь интеллектуальный потенциал, который мы можем получить только для того, чтобы, цитируем, "приумножить инновационный потенциал тюменской области".

Его основной целью является мобилизация всего того интеллектуального потенциала, до которого мы сможем только дотянуться, для – цитирую – «увеличения инновационного потенциала Тюменской области».

Кстати, вполне возможно, что таинственная драма разыгрывалась не на территории Советского Союза, а по соседству (иначе зачем нашим пограничникам больше двух дней топтаться над тайгой, пока их не встретил наряд погранохраны?).

Вполне возможно, кстати, что загадочная драма разыгралась не на советской, а на сопредельной территории (иначе почему нашим орлам пришлось более двух суток топать по тайге, прежде чем они встретили наряд пограничников?

Лучшим бессменным вожаком и советчиком для нас - членов комсомола - был директор этой школы.

Лучшим неизменным руководителем и советником для нас, комсомольцев, был директор школы.

Терапевт укажет также на привычный, автоматический характер этих мыслей и на быстрые, выраженные, не сразу объяснимые последствия, к которым они приводят.

Лечащий врач также указывает на привычную, автоматическую природу этих мышлений и быстрые объявленные, а не сразу объясненные последствия, которые они приводят.

На пути стояла большая - деревня Новая.

На пути было большое, село Новая Русса.

Оказалось, что диалога нам недостаточно.

Диалога, как оказалось, было недостаточно.

В Москве можно купить лекарства по неимоверно низким ценам.

Купить лекарства можно по невероятно низким ценам в Москве.

Рефлекторные вопросы и апеллирующие к ощущениям самих читательниц: "А!

Часты риторические вопросы и обращения к чувствам самих читателей: «Ах!

В пылу спора не стоит перегибать.

В разгар дебатов, нет необходимости заходить за борт.

Корпорация МСП и компания «Иннопрактика» (фонд «НИР») начали открытый прием заявок быстрорастущих инновационных, высокотехнологичных субъектов МСП («газелей») в целях консолидации мер поддержки, оказываемых институтами развития.

С целью консолидации поддержки, предоставляемой учреждениями развития, Корпорацией МСП и Фондом Иннопром (Фонд НИОКР) был объявлен открытый конкурс на получение заявок от быстро растущих субъектов инновационного высокотехнологичного малого и среднего бизнеса (МСП).

Она всегда выслушает, подскажет, поможет.

Она всегда будет слушать, ценить и помогать.

Один из первых частных банков в столице Поволжья, конечно же, назывался "Нижний Новгород"

Одним из первых негосударственных банков в поволжской столице, конечно, был "Нижегородский".

Господа, и все-таки очень волнует вопрос, в перспективе возможно увеличение разделов на форуме?

Леман, и до сих пор очень озабочен вопросом, можно ли в перспективе увеличить разделы на форуме?

Для того чтобы в итоге никто не разбил ни Пиндоса, ни само WADA по косточкам и лжи против пиндосовских атлетов, в ВАДА была проведена целая спецоперация.

А для того, чтобы в конце концов никто не словил ни пиндосов, ни саму WADA на подлоге и вранье в отношении пиндосских спортсменов, в WADA провели целую спецоперацию.

А ты где свой покупала?

Где вы купили свой собственный?

Интеграционный плагин рассчитывает стоимость доставки только в момент формирования отгрузки.

Плагин интеграции подсчитывает стоимость пересылки только на моменте формирования отправления.

»значально шале было построено как семейный дом, его оригинальный сельский шарм при¤тно удивит иностранных клиентов.

"Шалет был построен как семейное жилище, его первоначальное сельское очарование удивит зарубежных клиентов.

Такая постановка вопроса дает возможность передать вам информацию, которая будет востребована вами в относительно ближайшем будущем.

Такой ответ на вопрос дает вам возможность передать информацию, в которой вы нуждаетесь в сравнительно недалеком будущем.

До сих пор у них было две гипотезы: этмоидита, беноидита и изгиба второго позвоночника, который сжимает кровеносные сосуды.

Пока у них есть два предположения:этмоидит, сфеноидит и искревление второго позвонка,который зажимает сосуды.

Зарплата каждый день.

Зарплаты каждый день.

Я хочу помогать, но если рыжий будет и дальше бегать по кругу, то я этого не сделаю.

Я хочу помочь, но, если рыжая будет продолжать бегать кругами, я не смогу этого сделать.

Ни в коем случае он бы не отказался от песка, сделанного заботливыми руками Симмонса.

От сэндвичей, приготовленных заботливой рукой Симмонс, он не отказался бы ни при каких обстоятельствах.

Расписание автобусов Казань - Ташкент - Купить билет на автобус Казань - Ташкент онлайн: цены на билеты от 4042.50 руб.

Покупка билета на автобус "Казань-ТашКент" через Интернет: цена билета от 4042 руб. 50 коп.

Рецензия на биологическую бинтовку "Дигест" - ИЖ-СТОМ Обзор биологической бинтовки "Дигест"

Отзыв о повязке биологической «Дигестол» - IKB-STOMОтзыв о повязке биологической «Дигестол»

Острый тромбоз коронарных артерий довольно неблагополучен в плане прогноза.

Амиотрофический тромб коронарной артерии - это не очень хорошо.

Таким образом, Он является лишь иллюзией, изобретением, успокоительным средством.

А так, Он лишь иллюзия, придумка, успокоительное средство.

Пару месяцев спустя я встретил его еще раз, в каком-то другом месте, и был очень удивлен, но больше мы не встречались.

Через пару месяцев я его встретила опять, в другом месте и очень удивилась, но мы опять не познакомились.

Попросил у него текст выступления.

Я попросил у него копию его речи.

Овен предрасположен к сосудистым заболеваниям, поэтому следует избегать жирной пищи, которая вызывает такие заболевания как атериоз.

Овны склонны к болезням, вызываемым сужением сосудов, поэтому нужно избегать жирных продуктов, провоцирующих такие заболевания, как атеросклероз.

Банк предложил забрать карту в случае каких-то проблем - я от этого не отказывался, этот вариант может быть не лишним для нашей жизни.

В банке предложили застраховать карточку на случай всяких неприятностей - я не стал отказываться, эта опция может оказаться не лишней по нашей жизни.

Шарль Бельмон перебрался в столицу приморского королевства из южного Шармфаля, сменив родное имя на более привычное для Литтонцев Чарльз.

Charles Belmont moved to the capital of the seaside kingdom from Southern Charmfal, changing his family to Charles, more commended to Littonians.

Проценты каждый месяц плачу, а долг не уменьшается.

Я каждый месяц выплачиваю проценты, и долг не снижается.

С текстами докладов преподавателей кафедры гражданского права и процесса Нижегородской академии МВД России, а также с иными материалами, отражающими деятельность кафедры можно ознакомиться на индивидуальном блоге: «kafcivillaw».

Тексты лекций преподавателями кафедры "Гражданское право и судопроизводство" Нижненовгородской академии Министерства внутренних дел России, равно как и другие материалы о деятельности кафедры, можно найти в личном блоге на сайте: "кафцивилло".

Не прерывая свои аналитические исследования, Вернад перешел к общим выводам.

И, не прерывая аналитических исследований, Вернадский переходил к обобщениям.

И теперь она очень интересовалась соседним ангаром, из которого ветер принес еле заметный запах химикатов.

И теперь ее очень интересовал соседний ангар, от которого ветер приносил едва уловимый химический запах.

Праздник Святого Джузепи - день отца в Италии - является религиозной версией более популярного праздника - Дня Святого Джузепи.

Праздник святого Джузеппе — День отца в ИталииДень святого Джузеппе (Festa di S. Giuseppe), защитника бедных и обездоленных, девушек и столяров — религиозная версия более светского «Праздника отца» (Festa del Papa).

Ведь я могу сказать, что когда директором училища была Лариса Леонидовна Мартынова, не всё училище приветствовалось.

В конце концов, могу сказать: когда Ларису Леонидовну Мартынову назначили директором школы, не все в ней приветствовали.

Нам задают просто непомерную кучу домашнего задания, которое фактически не успеваешь делать.

Нас просто просят выполнить непомерный объем домашней работы, на которую у вас фактически нет времени.

Когда объявили перерыв, я решилась подойти к Олегу Николаевичу.

Когда перерыв был объявлен, я решил обратиться к самому Олегу Ивановичу.

А потом твоя страсть - бизнес, а ты становишься гендиректором 500-ти компаний.

А тут ваша страсть это бизнес, и вы становитесь генеральным директором 500 компаний.

В целом, приложений очень много, и они не стандартные и интересные.

В общем, применений немало и они нестандартны и интересны.

Мы гордимся тем, что решили изменить ситуацию к лучшему.

С гордостью сообщаем, что мы решили изменить положение дел.

Это традиция нации проверенная веками и обеспечившая нации сохранение в очень непростой её жизни на протяжении почти уже двух тысячелетий.

Это народная традиция, проверенная и испытанная на протяжении столетий, обеспечивающая ее выживание в очень трудной жизни почти два тысячелетия.

Недвижимость в Рузском районе, Лидино: продажа, покупка, аренда.

Продажа, купля-продажа, вымывание недвижимого имущества Рузского района.

При каких обстоятельствах 50% -ная скидка не применяется при оплате штрафов за нарушение правил дорожного движения.

При каких условиях не применяется 50% скидка при оплате штрафа за нарушение ПДД.

В 2013 году получила специальность «тифлокомментатор высшей категории», осуществляет тифлокомментарий к спектаклям Московского губернского драматического театра.

В 2013 г. получила диплом "Тифлисский комментатор высочайшей категории" и ведет тифлисские комментарии к постановкам Московского академического театра драмы.

На Аленичева после этого высказывания набросились, но он все объяснил.

Аленичев подвергся нападению после этого заявления, но все объяснил.

Предлагаются также походы, травяные и дикорастущие фрукты.

Также гостям предложат пешие прогулки, сбор трав и диких плодов.

Моей сестре всего 15 лет, и она такая молодая.

Сестре же было всего 15 и она была этакой принцессой.

Отсюда и каноническое мужское имя Себастьян (Sebastian from sehos, по-древнегречески - Себастьян).

Отчество от канонического мужского имени Севастиан (Себастиан от sebastos, что в др.-греч.

Минцера в современной реальности.

Минцера в современных реалиях.

Частично одаренные участники сначала набросились на него с голоду и задали много лишних вопросов.

Особо одарённые участники первым делом глазели именно на него и задавали много ненужных вопросов.

В результате всего услышанного я понял, насколько сложна жизнь, и какая это непростая, комплексная проблема - понимание ее происхождения.

В итоге всего, что я услышала, я поняла, насколько сложная жизнь и какова сложность понимания ее сути.

Истец обвиняет "Касперский" в клеведи за то, что он упомянул в статьями "патентную троицу".

Заявитель обвиняет Касперского в клевете за упоминание в статьях о «патентных троллях».

Либо энергетика − это бизнес, либо вспомогательная отрасль для других направлений хозяйственной деятельности, а также социальный фактор.

Энергия является бизнесом или вспомогательной отраслью для других видов экономической деятельности, также как и социальным фактором.

При этом, раз он способен переносить больше влаги, вода может чаще выпадать в виде дождя или снега.

В то же время, из-за того, что она способна переносить большую влагу, вода чаще может выпасть в виде дождей или снега.

Сочетания этих черных и белых дырочек, или энергии, образуют самые мелкие из так называемых частиц в физической вселенной.

Комбинации этих черной и белой дыр, или энергия, формируют самую маленькую так называемую частицу в физической Вселенной.

Школьница пытается сыграть на скрипочке, это просто брезгливо.

Этажом выше школьница пытается играть на скрипке; получается просто отвратительно.

И хотя мы не знаем, насколько далеко они зашли в своих экспериментах, определённых успехов они однозначно достигли.

Хотя нам неизвестно, как далеко зашли они в своих опытах, определенный успех, безусловно, был достигнут.

Пора тебя уже вынимать, - сказала она черному овалу в костре и палкой стала вынимать его.

Пора вытаскивать ", сказала она чернокожему овцу у костра и начала доставать его палкой.

Она принесла фотографию прадеда - Егора Ошивцева, погибшего спустя два месяца с того момента, как он был отправлен на фронт танковыми войсками на Курскую дугу.

Она пришла с фотографией своего прадедушки: Плешивцев Егор погиб через два месяца после того, как его забрали на фронт в танковые войска на Курской дуге.

Hiori теперь не ощущает, что их преследуют, и не чувствует никакой опасности.

Хиори сейчас не чувствует, что за ними гонятся, не чувствует опасности.

Оригинальная статья была опубликована на сайте "

Оригинал статьи опубликован на сайте “

Я чувствовал себя неуютно.

Мне становилось не по себе.

Далее — по кругу.

Затем по кругу.

Безумно ведь интересно: легендарный тренер против легендарного вратаря.

Это действительно интересно: тренер-легенда против вратаря-легендарного.