Original
stringlengths 16
364
| Paraphrase
stringlengths 9
2.55k
|
---|---|
Spoon v radsbloffer, Junij in uradna spletna stran. | Spoon v radsbloffer, junij in uradna spletna stran. |
Keylogger stranke lahko vodijo neposredno v sort zapletov, kadar so nakup ali uporabo keylogger software. | Keylogger stranke lahko tečejo neposredno v sorte zapletov, kadar kupujejo ali uporabljajo programske opreme keylogger. |
V sodobni katoliški maši, obstajata dve branja iz splošnega telo Biblije in enega od evangelijev. | V sodobni katoliški maši obstajata dve branji iz splošnega svetopisemskega telesa in ena iz evangelijev. |
Zagotovo je to bila izku nja in pol. | To je bila odlična izkušnja. |
Jadranje je tudi pozval, iti raziskati. | Jadranje se imenuje tudi, da gre raziskovati. |
In seveda po igranje enkrat, boste želeli, da pridejo nazaj in naprej v igri skozi čas. | In zagotovo po igranju enkrat, boste želeli priti nazaj in nadaljevati tekmo skozi čas. |
brezplačno parkiranje v sklopu objekta, dvorišče, otroško igrišče, breplačna uporaba žara, plaža: 500 m, morje: 500 m, središče mesta: 600 m | brezplačno parkiranje v sklopu objekta, dvorišče, vrt rastlin, breplačna uporaba žara, plaža: 500 m, morje: 500 m, središče mesta: 500 m |
Ministrica za delo, socialno varstvo in socialno varnost | Minister za delo, socialno varstvo in socialno zavarovanje |
Gostiteljica nudi daljše bivanje v apartmajih z ladjo vožnjo brezplačno. Cenik od 45€/noč Pošljite povpraševanje | Gostitelj ponuja dolgo bivanje v apartmajih brezplačno z vožnjo z ladjo. Cenik od 45€/noč Pošlji [...] |
Pa čas, računalnik se bo začel premikati neaktivne blokov pomnilnika (imenovane strani) na trdem disku, RAM za aktivne procese. | Pa, ko bo računalnik začel premikati neaktivne bloke spomina (imenovane strani) na vaš trdi disk, gor RAM za aktivne procese. |
Tretja delavnica III stopnje (3. Dan). | Tretja delavnica III stopnja (3. dan). |
Ne, ta možnost ni več na voljo na dogodku PokerStars Caribbean Adventure. | Ne, ta možnost ni več na voljo v PokerStars Caribbean Adventure. |
upokojitve in ste v državi delali zadnje leto zaposlitve ali ste tam neprekinjeno prebivali tri leta, | ste se upokojili in delali v državi zadnje leto ali ste tam nenehno živeli tri leta |
material ohišja in vretena: specialno orodno jeklo | materialna ohišja in vreteno: ogljikovo orodje |
Pass različne teste so ga imeli radi veliko. | Veliko jih ima radi, ko preidejo različne teste. |
Zahvaljujemo se vam za podporo tradicionalni Hopi. Za Kwah | Hvala za podporo Tradicionalne Hopi. |
Ti piškotki zbirajo anonimne informacije, ki ne identificirajo obiskovalca. | Ti piškotki zbirajo anonimne informacije, ki ne prepoznajo obiskovalca. |
Sodelovanje na forumu igre je povsem prostovoljno in uporabnik ni dolžan storiti vse, kar je drugi storil. | Sodelovanje v forumu igre je popolnoma prostovoljno in noben uporabnik ni dolžan storiti, kar je zahteval drugi. |
Klikni na različne puščice in premakni miško za povečanje ali zmanjšanje števil. | Kliknite na različne puščice in premaknite miško, da številke gredo gor ali dol. |
So pridobljene nagrade vsakič, ko izpolnjujejo nalogo. | Vsakič, ko se srečaš z misijo, dobijo nagrade. |
Pustimo Birbes in Struggling na stotine vprašanj da navijačev in radoveden, da veš, da jih »zakaj in kako« njihovega izvajanja. | Birbes in Borba prepuščamo na stotine vprašanj, ki jih oboževalci in radovednost poznajo «zakaj in kako« njihovega izvajanja. |
In smo ostali dodajanjem več in več, da ga. | In še naprej mu dodajamo vse več in več. |
Sleherna kultura v preteklosti je imela neke vrste zakonov. | Vsaka kultura v zgodovini je imela nekakšno obliko prava. |
South Ukrajine speremo s Črno morje in Azovsko morje. | Južno Ukrajino opere Črno morje in Azovsko morje. |
Najemodajalec v hiši; Najemodajalec govori: angleško, nemčko, italijansko, češko, poljsko | Lastnik v hiši; Lastnik govori: angleški, nemški, italijanski, češki, polk |
Zakaj je N&D prehranski sistem za mesojede? | Zakaj je N&D prehranjevalni sistem za mesojede? |
Prednost je neverjetno prihranek časa in udobje. | Prednost so neverjetni prihranki časa in ugodnost. |
Mednarodno sodelovanje vodi do uspešne kazenske preiskave v Severnem morju | Mednarodno sodelovanje lahko pripelje do uspešnega rezultata v Severnem morju |
Tehnologija čiščenja in higiena v prehrambeni industriji – modul 2 | Čiščenje tehnologije in higiena v živilski industriji - modul 2 |
Evrov, odvisno od velikosti plovila. | Evro odvisno od velikosti plovila. |
Ta 3 osebe apartma v Rovinju se nahaja na lepi lokaciji. | Ta apartma 3 osebe v Rovinju se nahaja na čudoviti lokaciji. |
Dokazilo mora biti v 4 izvodih in mora vsebovati naslednje podatke: | Vaucher mora biti na voljo v štirikratni obliki in mora vsebovati naslednje informacije: |
Spletne igralnice lahko NAS od kjerkoli po svetu, in številni igralci igralnice licenco zunaj pristojnosti njihovih držav. | Spletne igralnice lahko nas iz vsega sveta, in veliko igralcev igralnic igralnice licencirano zunaj pristojnosti svojih držav. |
Kuhinja: štedilnik električni, hladilnik in zmrzovalna skrinja v enem | Kuhinja: električni štedilnik, hladilnik in zamrzovalnik v enem |
Za vaše udobje, ilustrirano korak-po-korak navodila so na voljo na spletu. | Za vaše udobje je ponazorjeno navodilo korak po koraku na voljo na spletu. |
Okorna ptica, o kateri vemo le to, da ne zna leteti. | Ptica, o kateri ni bilo znano ničesar, razen tega, da ne bi mogla leteti. |
Teči stran od avtomobilov, ki ste chase.. | Pobegni od avtov, ki te preganjajo. |
Varovanje zasebnosti zelo mladih je še posebej pomembno. | Še posebej pomembno je varovati zasebnost zelo mladih. |
Oglejte si, katere knjige so na voljo za branje iz Kindle in zvočni knjižnic. | Poglejte, katere knjige so na voljo za branje iz vaših Kindle in zvočnih knjižnic. |
S sklenitvijo stave potrjujete, da nimate poprejšnjega znanja o rezultatu dogodka, na katerega stavite (»dogodek«). | Pri postavitvi stave potrdite, da nimate nobenega predhodnega znanja o rezultatu zadevnega dogodka, ki je podlaga za stavo („Dogodek“). |
Ko končate igranje pozimi visečih check out teh veliko novih iger, ki so samo dodani avto igre: | Ko boste končali igranje Winter Drift preverite te velike nove igre, ki so bili pravkar dodani v Game Car: |
V bistvu: V Nemčiji so vsi čolni lahko do največ 5 HP se lahko vozi brez dovoljenja. | V bistvu: V Nemčiji so vsi čolni dovoljeni do največ 5 HP lahko vozijo brez licence. |
Priprava lahko traja 3-30 minut, odvisno od vaše strojne opreme . | Kompilacija lahko traja od 3 do 30 minut, odvisno od vaše strojne opreme. |
Mi smo v lasti AMI publikacije (delitev ArtMap Inc), in se odpirajo možnosti beta sponzorjev. | V lasti smo Publikacije AMI (razdelek ArtMap Inc) in odpiramo možnosti beta sponzorstva. |
Avtorjeva opomba: Za strele razrešnici, ni ovira minsko polje, ravno nasprotno. | Avtorja Opomba: Za izpust strele ni minsko polje nobene ovire, raje nasprotno. |
»Kako dolgo bodo gostje ostali. | „Kako dolgo gostje ostanejo. |
In to je seveda, zakaj govorimo o evangeliju in rasno spravo, ne samo rase sprave. | In to je seveda razlog, zakaj govorimo o evangeliju in rasni spravo, ne le rasna sprava. |
Kriza in konflikti v Siriji, Iraku in Libiji so spodbudili nekatere evropske državljane, da so se pridružili terorističnim skupinam, ti pa bi ob povratku utegnili resno ogrožati varnost doma. | Krize in spori v Siriji, Iraku in Libiji so videli evropske državljane, ki so se pridružili terorističnim skupinam, ki lahko predstavljajo pomembno grožnjo za njihovo vrnitev domov. |
Smart choice (Pametna odločitev) – nastanitev je izbrana in ocenjena s strani Adriagate.com. Predstavlja najboljše razmerje med kvaliteto in ceno. | Pametna izbira – nastanitev je izbrana in ocenjena s strani Adriagate.com. Predstavlja najboljšo kombinacijo kakovosti in cene. |
Evropski parlament, v katerem sedijo neposredno izvoljeni poslanci, zastopa ljudstvo Evrope; | neposredno izvoljeni poslanci zastopajo evropske državljane v Evropskem parlamentu |
Zato je presenetljivo Zuckerberg se odločili, da se javni obraz njegovega podjetja. | Zato je presenetljivo, da je Zuckerberg izbral javnost svojega podjetja. |
Steklarna je bila 1850 znana po vsem svetu za proizvodnjo in razvoj navtične preciznih instrumentov. | Glassworks je bil po vsem svetu znan po proizvodnji in razvoju navtičnih natančnih instrumentov. |
Do dva otroka od 6. do 12. leta starosti doplačata 80 % cene bivanja v sobi na nočitev in osebo uporabo dodatnih postelj. | Do dveh otrok od 6 do 12 let se za dodatne postelje zaračunava 80 % bivanja v sobi na nočitev na osebo. |
Uvod v gastronomijo otoka | Uvod v gastronomijo otoka |
Riad Salome - Get nizke cene hotelskih in preverite razpoložljivost v Rabat in hotelske rezervacije na Riad Salome - Enostavno potovanje v Rabat, Morocco | Riad Salome - Get nizke cene hotelov in preverite razpoložljivost v Rabat in hotelske rezervacije na Riad Salome - Rezervirajte nizke cene za hotele v Rabat |
Razredu seveda teorijo s prakso stroški SKS 210 Euro, korespondenco seveda z vajami SKS 263 Euro. | Teorija učilniškega tečaja s prakso stane SKS 210 Euro, korespondenčni tečaj z vajami SKS 263 Euro. |
Kadar bosta na isti položaj na kolutu na isti kaskadi vplivali dve mesti z vodnim žigom, bosta delovali z lastnostmi obeh vodnih žigov. | Ko dva vodno označena prostora delujeta na istem položaju kolutov na isti kaskadi, delujeta z funkcionalnostjo obeh vodnih žigov. |
Igrati te igre veliko kolo brezplačno na igro avto, ste vse super ali ne bi bili tukaj. | Igrajte te velike brezplačne kolesarske igre na avto igre, so vse super ali pa ne bi bili tukaj. |
2. Če želite na začetni zaslon dodati bližnjico do aplikacije, v meniju aplikacij tapnite in pridržite | 2. Za dodajanje bližnjice aplikacije na začetni zaslon, v meniju aplikacij, tapnite in držite aplikacijo, in |
Pripis mora biti med 1 in velikosti polja. | Podnapis mora biti med 1 in velikostjo polja. |
Če nekako imate težave z igro Dirka s športni avto poskusite te rešitve: | Če nekako imate težave z igro Dirka s športnim avtomobilom poskusite te rešitve: |
Polja, oznaèena z *, obvezno izpolnite. | Polja, označena z *, so obvezna. |
Starejši ladje že kažejo obrabe. | Starejše ladje začenjajo kazati oblačenje in raztrganje. |
Osnovna dejavnost WebMobil24 je sestavljen iz treh osnovnih poslovnih podroèjih: | Osnovna dejavnost WebMobil24 je sestavljena iz treh osnovnih poslovnih segmentov: |
dril uporabe, klimatska naprava, ogrevanje, tv, tv-satélite, uporaba vrta, aparat za kavo, hladilnik, štedilnik | dril uporabe, klimatska naprava, ogrevanje, tv, tv-satélite, uporaba vrta, aparat za kavo, hladilnik, štedilnik |
Avstralija OzLotto številke - torek 29 december 2015 | Avstralija OzLotto številke - torek 29 december 2015 |
Kaj so svetovna prvenstva si lahko ogledate na internetu? | Kaj je svetovno prvenstvo je mogoče videti na internetu? |
Apartmaji in počitniške hiše z bazenom na Vela Luka - otok Korcula ( 2 ) | Apartmaji in počitniške hiše z bazenom Vela Luka - otok Korčula ( 2 ) |
Preverite mere in razpoložljivost za Hotel Jj Residency. Nato nadaljujte z rezervacijo. | Preverite mere in razpoložljivost za Hotel Jj Residency. Nato nadaljujte z rezervacijo. |
Ta uporabnik strani so bile naložene 5947-krat odkar 4/7/2011. | Ta uporabnik strani so bile naložene 5929-krat odkar 4/7/2011. |
Prejšnji članek Accelerator oscilator (AC) | Prejšnji članek Accelerator oscilator (AC) |
Dobitke prinašajo naslednji trije enaki simboli: | Nagrade se dodelijo za tri vrste naslednjih simbolov: |
Pretvarjanje vseh Reversi kosov na krovu v tvoje preden se igra konča. | Pretvorite vse kose Reversi na plošči v svoje, preden se igra konča. |
Izvajanje programa socialnega virus, življenje “izgubil ovce in ovni” prizadevajo za dokončanje. | Izvajanje socialnega virusnega programa, življenje “izgubljene ovce in Rams” skušajo končati. |
V bližini sta dve samostanov iz 11. ali 13. stoletja. | V bližini so 2 samostana iz 11. ali 13. stoletja. |
V Grčiji je bila zaradi izboljšanja omrežja prenosa in porazdelitve po ocenah dosežena 95 % večja učinkovitost v primerjavi s prej uporabljenimi namakalnimi metodami. | V Grčiji so na primer izboljšana omrežja za prenos in distribucijo povzročila 95 % povečanje učinkovitosti vode v primerjavi s predhodno uporabljenimi metodami namakanja. |
” Osvetlitev Majhna Srednja ” , ” Srednja razsvetljava ” Rezultati so imena RM | » Osvetlitev centralne majhne « , » Centralne razsvetlitve « so imena RM |
Namestitev je idealna za 10 oseb in ima skupaj 5 spalnico/e. | Namestitev je idealna za 10 oseb in ima skupaj 5 spalnic. |
Geslo mora vsebovati vsaj 5 znakov. | Geslo mora biti vsaj 5 znakov |
Torej, kaj je razpravo sedem najbolj dragih igralcev napak, da pri uporabi odds kalkulator - in kako lahko jim izogniti. | Pogovorimo se torej o sedmih najdražjih napakah, ki jih igralci naredijo pri uporabi kalkulatorja kvot, in kako se jih lahko izognete. |
in da bo temu vedno tako. Uporavljajo izjavo "jabolko Božjega očesa". | Uporabljajo izraz "jabolko Božjega očesa". |
Težko si je predstavljati, celotno sestavljanko, ko ste videli le tri kose. | Težko si je predstavljati celo uganko, ko ste videli le tri kose. |
Pri turnirju ni dovoljeno t.i. mehko igranje. | Mehko igranje ni dovoljeno na turnirjih. |
Več o glasovanju in kandidiranju v državi gostiteljici: | Več o glasovanju in položaju kandidata v državi gostiteljici: |
Apartmaji in počitniške hiše z bazenom na Severnodalmatinski otoki ( 23 ) | Apartmaji in počitniške hiše z bazenom v Severnodalmatinski otoki ( 23 ) |
In če smo v trenutku globokega obupa, nihče od nas dolgo za smrt. | In razen če smo v trenutku globokega obupa, nihče od nas ne hrepeni po smrti. |
Avtobus lahko plačate vnaprej prek spleta oziroma plačate na kraju samem z gotovino ali kreditno/debetno kartico. | Lahko predplačate Shuttle-bus na spletu ali plačate na kraju samem z gotovino ali kreditno/debitno kartico. |
* Sposobnost, da se ohrani ostalo. | * Zmožnost, da ohrani preostalo. |
domače živali dovoljene, dril uporabe, klimatska naprava, ogrevanje, tv, radio, internetna povezava, uporaba vrta, aparat za kavo, hladilnik, štedilnik | hišne živali dovoljene, dril uporaba, klimatska naprava, ogrevanje, tv, radio sprejemnik, internetna povezava, uporaba vrta, aparat za kavo, hladilnik, štedilnik |
Torej, želim gledati tri stvari dobro življenje je. | Rad bi pogledal tri stvari, kar je dobro življenje. |
Apartmaji in počitniške hiše z bazenom na Hrvace ( 1 ) | Apartmaji in počitniške hiše z bazenom v Hrvači ( 1 ) |
Nekateri od njih stane celo premoženje. | Nekateri so stali celo bogastvo. |
Prikaz trenutnega položaja in časa, E.T.C. | Prikaz trenutnega položaja in časa, E.T.C. |
Pogoji prodajalcu omogočajo, da spremeni pogodbo enostransko in brez tehtnega razloga. | Pogoji, ki trgovcu omogočajo enostransko spremembo pogodbe, razen če pogodba navede veljaven razlog za to. |
Edini način, da resnično izvedeti Kako sperme tablete delo in kako učinkovite so te tablete, je, da jih poskusite sami. | Edini način, da resnično ugotovite, kako sperma volumen tablete delujejo in kako učinkovite so te tablete, je, da jih poskusite zase. |
Microsoft Lumia 650 Dual SIM - Preverite najnovejšo vremensko napoved | Microsoft Lumia 650 Dual SIM - Preverite zadnje vremenske napovedi |
Ta spletna stran lahko vsebuje tudi druga lastniška obvestila ter informacije o avtorskih pravicah, pogoji, ki jih morajo upoštevati in spoštovati. | Ta spletna stran lahko vsebuje druga lastna obvestila in informacije o avtorskih pravicah, katerih pogoje je treba upoštevati in upoštevati. |
Vendar pa začnemo za starost, proizvodnja HGH naravno začne počasi vozite niz. | Toda ko se začnemo starati, se proizvodnja HGH naravno upočasnjuje. |
Letalski prevoznik je dolžan plačati odškodnino, če je odgovoren za poškodbo. | Prevoznik je odgovoren, če je bil odgovoren za škodo. |
Pregled - Hotel Restaurant StigenwirthBildergalerieHišaSobe, terasa, bivalni prostor z odprtim kaminom odpri situacijski načrt in satelitsko sliko dejavnosti | Povzetek - Hotel Restavracija StigenwirtHišaBildergalerieThe houseROOMS, terasa, salon z odprtim kaminom Odpri plan in satelitska fotografija namestitve |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
No dataset card yet
New: Create and edit this dataset card directly on the website!
Contribute a Dataset Card- Downloads last month
- 27