Original
stringlengths 16
364
| Paraphrase
stringlengths 9
2.55k
|
|---|---|
Kabina Globetrotter (CAB-HSLP) s prostorom za udoben nočni počitek ene ali dveh oseb. | Globetrotter kabina (CAB-HSLP) z udobno nočitev za največ dve osebi. |
Poceni hotelov, hotelske rezervacije, počitniške rezervacije v Landivy, France in več | Poceni hotelov, hotelske rezervacije, počitniške rezervacije v Landivy, France in več |
Dve dodatni toni obremenitve na sprednje osi. | Dve dodatni toni na sprednji osi. |
Med drugim bodo potrebne poenostavitve, tudi na področju skupne kmetijske politike. | To vključuje tudi prizadevanja za poenostavitev, na primer skupno kmetijsko politiko. |
Skratka, sem utrujen, da so obravnavani kot vrečo denarja namesto osebe. | Skratka, naveličan sem, da me obravnavajo kot vrečo denarja namesto osebe. |
Število dodatnih ležišč v sobah: 2 | Število pomožnih postelj v sobah: 2 |
V restavraciji za kosilo in večerjo postrežejo mediteranske jedi z lokalnimi specialitetami. | Restavracija je odprta za kosilo in večerjo in ponuja mediteransko kuhinjo z lokalnimi specialitetami. |
Ste v bistvu grozi ljudem z nasiljem, če ne poslušati: | V bistvu grozite ljudem z nasiljem, če vas ne poslušajo: |
Otok Vis Informacije Koristne informacije za popotnike | Otok Vis Info Koristne informacije za potnike |
Iskanje člankov, ki imajo določen članek | Iskanje člankov, ki imajo določen članek |
- Če je korenina je krivulja, in bo kalčkov. | - Če bo koren kriv, in bo mikrob. |
Nahajate se tu: Domov / O agenciji EEA / Partnerji iz Evropske unije | Nahajate se tukaj: Domov / O EGP / Partnerji Evropske unije |
Spremljajte naše Powerball loterije blog za najnovejše loterije rezultatov. | Sledite našemu Powerball loterija blog za najnovejše rezultate loterije. |
Oddaljenost od Los Angeles Area mest za njihovo n najbližje casino. | Oddaljenost od mest na območju Los Angeles do njunega n najbližje igralnice. |
Podpis evropskih sporazumov s Poljsko, Madžarsko in Čehoslovaško. | „Evropski sporazumi“ so podpisani s Poljsko, Madžarsko in Češkoslovaško. |
Gospodarski vrh Zahoda v Tokiju na Japonskem. | Zahodni gospodarski vrh poteka v Tokiu na Japonskem. |
Če imate željo po Goji Cream kupiti, potem morate zagotovo razumeti načelo delovanja te smetane. | Če imate željo za Goji Cream kupiti, potem morate zagotovo razumeti načelo delovanja te kreme. |
Če imate kakršna koli vprašanja o tem pravilniku, nam pišite prek spletne strani ali pa na naslov | Če imate kakršna koli vprašanja o tej politiki, prosimo, da nas kontaktirajte prek naše spletne strani ali nam napišite na |
To so splošna pravila za Agriturismo Alla Cedrara. Pravila se lahko razlikujejo glede na vrsto sobe, zato preverite tudi pogoje sobe. | To so splošna pravila za Agriturismo Alla Cedrara. Pravila se lahko razlikujejo glede na vrsto sobe, zato preverite tudi pogoje sobe. |
Na celini Rogoznice se nahajajo družinski domovi, počitniške hiše in apartmaji z zasebnimi plažami, ki so lahko fantastična možnost za vaš dopust. | Kontinent Rogoznice je sestavljen iz družinskih stanovanj, počitniških hiš in apartmajev z zasebnimi plažami, ki so lahko fantastična možnost za vaše počitnice. |
Če je na voljo več povezav, bo aktivna omrežna povezava označena s označenim gumbom na desni strani. | Če imate več razpoložljivih povezav, bo aktivno omrežno povezavo označen z označenim gumbom na desni. |
Spori glede statusa Kosova 1 še naprej negativno vplivajo na Kosovo samo in na širše območje Zahodnega Balkana. | Razlike glede statusa Kosova 1 še vedno negativno vplivajo tako na Kosovo kot na širšo regijo Zahodnega Balkana. |
Na mestu je nekdanji jugoslovanski pomorske baze v Boka Kotorska, ki se trenutno zgrajena marina presežnikov ... Preberite več » | Na mestu nekdanje jugoslovanske pomorske baze v Kotorskem zalivu se trenutno gradi marina superlativov ... Preberite več » |
Davki: 9.00% Davek se bo dodala v navedenem tečaju sobi v času plačila. | Davki: 9,00 % davek se doda citirani stopnji sobe ob plačilu. |
To spodbuja regeneracijo novih tkiv in celic, ki povečujejo dolžino in širino penisa. | To spodbuja regeneracijo novih tkiv in celic, ki povečajo dolžino in širino penisa. |
No, počakaj igre na spletu. | Počakajte na spletu. |
(i) varstva posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali pravic in svoboščin drugih; | (i) varstvo posameznika, na katerega se nanašajo podatki, ali pravice in svoboščine drugih oseb; |
Vendar pa so nekatere pristojnosti v Združenih državah imajo posebne zakone, povezane z igre na srečo pa na spletu. | Vendar pa imajo nekatere jurisdikcije v Združenih državah posebne zakone, povezane z igre na srečo na spletu. |
Apartma je zelo čist, internet in televizija vključen v ceno. | Apartma je zelo čist, internet in televizija so vključeni v ceno. |
Dom > Potovalne informacije > Križarjenje z ladjo Navigator of the Seas, ko z virtualnimi balkonov | Dom > Potovalne informacije > Cruise ladja Navigator morja kmalu z virtualni balkoni |
A ker je maksimalni dobitek za verigo simbolov omejen na 500.000 $, se v tem primeru izplača le 500.000 $. | Toda ker je največja izplačilo za vsako skupino omejeno na 500.000 $, tukaj bo izplačilo 500.000 $. |
Pusti sled poročilo iz gozdov Holm | Pustite poročilo iz Holm Forests. |
Za več informacij pokličite na 466-3312. | Za več informacij pokličite 466-3312. |
Osip upočasnjuje gospodarski in družbeni razvoj ter Evropsko unijo resno ovira pri uresničevanju cilja pametne, trajnostne in vključujoče rasti. | Zgodnji odhodki iz šole ovirajo gospodarski in socialni razvoj ter resno ovirajo cilj Evropske unije pametne, trajnostne in vključujoče rasti. |
Oddaljenost od trgovine : 600 m | Oddaljenost od najbližje trgovine : 600 m |
Samo vprašajte kralj Salomon. Christian in musliman. Christian in budistični. | Vprašaj kralja Salomona, kristjana in muslimana. |
1988 - z povabilo ameriškega umetnika g Qiabo, umetnik Shang Ding odpotoval v ZDA in živi v Ameriki doslej. | 1988 – z vabilo ameriškega umetnika g. Qiabo je umetnik Shang Ding potoval v ZDA in doslej živel v Ameriki. |
1 A politično izjavo o sistemih, osebja in delovnih mest. | 1 Izjava o politiki o sistemih, osebju in delovnih mestih. |
724698MD a šivalni trening stroj steber trippel 2 igle za dekorativni šivi na oblazinjenje za pohištvo, avtomobilska. | 724698MD šivalni stroj tripel trening 2 igle za dekorativno šivanje na tapice za pohištvo, avtomobilsko. |
Kosov oblačil ne perite posamično. Premalo poln pralni stroj porabi več energije in vode kot poln. | Ne perite samo oblačil. Pralni stroj s primanjkljajem uporablja več energije in vode kot polno. |
Kaj lahko naredimo, ampak imajo svoj mir in mislijo na mrtve? “” | Kaj lahko storimo, česar pa ne zadržimo miru in ne pomislimo na mrtve?“ |
Kategorija: Vodni športi in aktivnosti, Družina plaža, Plaže in modra zastava | Kategorija: Vodeni športi in dejavnost, Družinske plaže, Plaže modre zastave |
Rečeno je bilo, da je v nekdanji francoski ozemlje New Orleans, ki igra poker najprej pojavil. | Rečeno je bilo, da je bilo na nekdanjem francoskem ozemlju New Orleans, da je igra Poker prvič pojavil. |
Nimate nobene možnosti za zmago, ali pa celo uživajo v igri, če ste dobili sami premiku iz zgodaj. | Nimaš možnosti zmagati ali celo uživati v igri, če te zgodaj nokautirajo. |
Pts Marketing Services GmbH, S sedežem v Düsseldorfa in Kölna, učil od 1988 uspešno osebje za merjenje, Kongresi, Promocije in dogodki. | Pts Marketing Services GmbH, sedež v Düsseldorfu in Kölnu, je od leta 1988 uspešno osebje za merjenje, kongrese, promocije in dogodke. |
Najboljši del: Gostje letovišča Sellin Marine Park dobili tri ure prost dostop. | Najboljši del: Gostje resorta Sellein Marine Park dobijo tri ure brezplačni dostop. |
Paketi opreme za novi Volvo FL | Paketi opreme za novo Volvo FL |
Pri nekaterih napravah Bluetooth™, na primer večini slušalk Bluetooth™, morate napravo seznaniti in še povezati. | Nekatere BluetoothTM naprave, na primer, večina BluetoothTM slušalk, vas zahtevajo, da par in povezavo z drugo napravo. |
â € ¢ strokovnjak programer (Peter Norton), ko je trdil, da ne obstaja! | • strokovni programer (Peter Norton) je nekoč trdil, da ne obstajajo! (Preden so postali razširjeni) |
Volilec, ki je na dan volitev v bolnisnicni oskrbi, lahko voli le z potrdilom. | Ljudje, ki so v bolnišnici na dan glasovanja, lahko glasujejo s potrdilom. |
To je stava na katerokoli posamezno številko in kvota 35-1 je izplačana na dobitno številko. | To je stava o vsaki številki in možnosti 35-1 se plačajo na zmagovalno številko. |
Vsa naša mnenja so omili. Preberi več. | Vsa naša mnenja so zmerna. Preberite več. |
Pregled - Alte Post - FerienwohnungenFerienwohnungenBildergalerie odpri situacijski načrt in satelitsko sliko dejavnosti | Povzetek - Alte Post - FerienwohnungenFerienwohnungenBildergalerie Odpri spletni načrt in satelitsko sliko namestitve |
„Doslej so prednosti osebnega svetovalca za gorivo uživali le največji prevozniki. | „Do zdaj so le največji operaterji videli prednosti osebnega vagona za gorivo. |
Povabi tudi pohode in sprehode po poljih in v gozdovih za počitek in sprostitev. | Prav tako povabite sprehodne in pohodniške poti skozi polja in v gozd, da počivajo in sprostijo. |
Hotel Aurora Spoleto rezervacije, Spoleto - Rezervacije, popotnik pregledi, in nizke cene za hotele in domovi v Spoleto, France | Paris Instant Booking | Hotel Aurora Spoleto, hotel v Spoleto - Rezervacije, popotniške ocene in nizke cene za hotele in hostle v Spoleto Primerjajte s znanimi lokacijami za hotelske rezervacije |
Nova Zelandija Powerball Lotto številke - sobota 18 junij 2016 | Nova Zelandija Powerball Lotto številke - sobota 18 junij 2016 |
Skrij Celoten seznam spletnih strani | Skrij celoten seznam lokacij |
Če si med tistimi mladimi kadilci, ki bi se radi odvadili kajenja, ti bo morda v pomoč najnovejša kampanja Evropske komisije Nekdanji kadilci so nepremagljivi. | Če ste mladi kadilec in razmišljate o odpovedi, si oglejte najnovejšo kampanjo Evropske komisije Ex-pušači so nezaustavljivi. |
Izpit DALF temelji na izpitu DELF in ga morate opraviti, če želite študirati na francoski univerzi. | Izpit DALF temelji na DELF izpit in je potreben, če želite študirati na francoski univerzi. |
Zdaj je brez oglasov funkcija na spletni strani! | Zdaj je brezplačna funkcionalnost oglasa na spletni strani! |
Avstrija Lotto številke - nedelja 10 januar 2016 - Loterija | Avstrija Lotto številke - nedelja 10 januar 2016 - Loterija |
Tapnite . Prikažejo se vse komunikacije z osebo. | Tapnite . Vsa komunikacija z stikom se pojavi. |
Odprite album ali seznam predvajanja tako, da tapnete njegovo ime. | Odprite album ali seznam predvajal s klikom na njegovo ime. |
77 % jih meni, da bi moralo biti izboljšanje jezikovnega znanja eden glavnih političnih ciljev v EU. | 77 % pravi, da bi moralo biti izboljšanje jezikovnih spretnosti prednostna naloga politike. |
Parlamentarne volitve v združeni Nemčiji. | Zakonodajne volitve potekajo v Zvezni republiki Nemčiji. |
Nemška vozniško dovoljenje velja po vsem svetu za vse športne čolne. | Nemško vozniško dovoljenje velja po vsem svetu za vse športne čolne. |
Visoka vročina mater lahko povzroči heiloshize ter okus na plod. | Visoka materina vročina lahko povzroči razcepljeno ustnico in nepce v plodu. |
Revizija, raziskave in analiza zaradi vzdrževanja, varovanja in izboljšanja storitev. | revizija, raziskave in analiza, da bi ohranili, zaščitili in izboljšali naše storitve; |
Nekatere države zagotavljajo dodatne pravice garancije in pravna sredstva. | Nekatere države zagotavljajo dodatne garancijske pravice in pravna sredstva. |
Razpad Sovjetske zveze in Jugoslavije je privedla do vplivnega območja z OVSE zapletenih sporov v ospredje. | Razpad Sovjetske zveze in Jugoslavije je pripeljal do vpliva zapletenih konfliktov OVSE na prednji del. |
Če povzamemo, lahko rečemo, da je to samo poznavanje, ne popolno pokritost humanističnih ved. | Če povzamem, lahko rečemo, da je to samo znanost, ne polna pokritost človeških znanosti. |
GARDENA ponuja široko paleto zalivalnih sistemov, kot je namakalni sistem Sprinklersystem ali Micro-Drip kapljični sistem, ki delujeta popolnoma samodejno, če ju povežete na zalivalni računalnik. | GARDENA ponuja široko paleto sistemov za zalivanje, kot so Sprinklersystem ali Micro-Drip-System, ki celo deluje samodejno, če priključite računalnik za zalivanje. |
Vsekakor niso bile izčrpane vse možnosti, in pozorni opazovalci v teh krajih razkriti ali skoraj zagotovo pojavijo več. | Zagotovo se ne uporabljajo vse možnosti in pozorni opazovalci na teh objavljenih lokacijah ali pa bodo v njihovi bližini zagotovo našli nekaj več. |
Morda je napravil že kak kilometer, ko je uzrl konec stene. | Hodil je morda milja, ko je videl konec stene. |
Pogovarjali smo se, Mi smo se smejali in sped naprej, vsak v svoji smeri. Vozili smo, bo in bo. | Pogovarjala sva se, smejala sva se in šla naprej, vsaka v svojo smer. |
Krst je spomladi 2013 načrtovani. | Krst je načrtovan spomladi 2013. |
Poleg tega , vsak tip krmilnika: | Poleg tega vsak tip upravljalca: |
kakovosti storitev (denimo hitrost prenosa) | kakovost storitev (na primer hitrosti prenosa). |
do prevoza do končne točke potovanja v najkrajšem možnem času (ali na poznejši datum po vaši izbiri). | se prevažajo v svojo končno destinacijo čim prej (ali poznejši datum po vaši izbiri). |
Court Inn Suites - Poiščite brezplačne sobe in zajamčene cene v Avignon in rezervirajte bivanje v hotelu Court Inn Suites | Court Inn Suites - Poiščite brezplačne sobe in zajamčene cene v Avignon in rezervirajte bivanje v hotelu Court Inn Suites |
Apartma je zasebni hiši v mirnem delu mesta, ki so primerna za praznike, sestavljajo ga… | Stanovanje je zasebna hiša v mirnem delu mesta, ki je primeren za... |
Druga slama, ki prihajajo iz avtomobilov | Še ena slama, ki prihaja iz avtomobilov. |
P - število stopnice na dno zaprto | P - število stopal na spodnji strani zaprtih |
Dodajte ga v spodnji tabeli, kot delež celotnega števila valjev in ga primerjati s teoretičnimi verjetnosti smo ugotovili že prej. | V spodnjo tabelo jo dodajte kot del skupnega števila zvitkov in ga primerjajte s teoretičnimi verjetnostmi, ki smo jih našli prej. |
Fiksni zastavo svahiliju na Tanzanijo, kot je ugotovljeno v Ed Jordanijo | fiksna zastava svahilija Tanzaniji, kot je ugotovil Ed Jordan |
proračuni denarni tok, kot izkazi denarnih tokov, se ukvarjajo z opisom finančne dejavnosti in poslovno uspešnost podjetja v zgolj gotovino. | Proračuni denarnega toka, kot so izkazi denarnega toka, se nanašajo na opis finančnih dejavnosti in uspešnosti podjetja v čisto gotovini. |
Pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe je bil večletni finančni okvir rezultat medinstitucionalnega dogovora. | Pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe je bil večletni finančni okvir rezultat medinstitucionalnega sporazuma. |
Če želite ekstrahirati emails iz poškodovane. DBX morate navesti “–opomore” ukaz tudi: | Če želite izvleči e-pošte iz pokvarjenega .DBX morate navesti “-recover” ukaz tudi: |
Mi smo pogosto soočeni z intenzivnim trpljenjem, Jezus pa nam je. | Pogosto se soočamo z močnim trpljenjem, toda Jezus nas ima. |
Nato ustvariti igro, ki vidi svojo ciljno skupino oboževalcev tega značaja. | Potem ustvarite igro, ki vidi svojo ciljno občinstvo oboževalcev tega značaja. |
To je najboljši način za zagotavljanje vaše zdravje in ohranja močno telo in um. | To je najboljši način za zagotavljanje zdravja in ohranjanje močnega telesa in uma. |
Ste Policijski uradnik, Kdo je ounly, eno, ki lahko ulova bančni roparji. | Ti si policist, ki lahko ujame roparje. |
Sem našel 1 patinated igre v naslovu, opis ali ključne besede. | Našel sem 1 patinirane igre v naslovu, opis ali ključne besede. |
Edini casino dobiček čas trenutne vožnje navzdol stranske casino iger v Koloradu je bil sprejet leta 1991. | Edini čas casino dobiček trenutne vožnje po strani igralnice igre v Colorado je bilo odobreno leta 1991. |
To je privzeta barvna shema, vendar lahko barve poljubno nastavite v oknu za nastavitve. | To je privzeta barvna shema, vendar te barve lahko prilagodite s pomočjo pogovornega okna z nastavitvami. |
Uporabite HTML5 ali kasneje namesto Flash. Ni vse tablete podpira Flash. | Uporabite HTML5 ali slej namesto Flash. Niso vse tablete podprte Flash. |
Ko se pojavi gumb "Zbriši", s tapom stavo zbrišite s stavnega listka. | Ko se pojavi gumb » Izbrisati«, ga tapnite, da izbrišete stavo z stave. |
Mora biti sposoben ustvariti mir. | Moraš biti sposoben vzpostaviti mir. |
Nedovoljeni spremembe dnevnike beleženja boli doslednost in učinkovitost avtomatizacije poročanja. | Neodobrene spremembe revizijskih dnevnikov škodujejo doslednosti in učinkovitosti avtomatizacije poročanja. |