id
int64
1
8k
text
stringlengths
18
450
relation
stringclasses
10 values
e1
stringlengths
1
257
e2
stringlengths
2
165
is_reversed
bool
2 classes
raw
stringlengths
36
477
1,701
تولیدکنندگان بیشتر نگران عواملی چون قیمت ، کیفیت و یا زمان تولید هستند تا اینکه نگران مقدار انرژی که صرف تولید شده باشند .
Other
تولیدکنندگان
عواملی
null
<e1>تولیدکنندگان </e1>بیشتر نگران <e2>عواملی </e2>چون قیمت ، کیفیت و یا زمان تولید هستند تا اینکه نگران مقدار انرژی که صرف تولید شده باشند .
1,702
نورونهای میان مغزی دوپامینرژیک در مناطق سابتنشیا نیگرا و ونتال تگمنتال نقش مهمی در کنترل حرکت داوطلبانه ایفا می کنند .
Component-Whole
نورونهای
سابتنشیا نیگرا
false
<e1>نورونهای </e1>میان مغزی دوپامینرژیک در مناطق <e2>سابتنشیا نیگرا </e2>و ونتال تگمنتال نقش مهمی در کنترل حرکت داوطلبانه ایفا می کنند .
1,703
تلاش های او در دفتر خاطرات خواهرش ، کاترین ، ثبت شد .
Message-Topic
تلاش های
دفتر خاطرات
true
<e1>تلاش های </e1>او در <e2>دفتر خاطرات </e2>خواهرش ، کاترین ، ثبت شد .
1,704
عفونت ناشی از یک زخم بود .
Cause-Effect
عفونت
زخم
true
<e1>عفونت </e1>ناشی از یک <e2>زخم </e2>بود .
1,705
عموم مردم می توانند از دریاچه ها و سدهایی که شبکه برق آبی تاسمانی را تشکیل می دهند بازدید کنند .
Component-Whole
دریاچه ها
شبکه
false
عموم مردم می توانند از <e1>دریاچه ها </e1>و سدهایی که <e2>شبکه </e2>برق آبی تاسمانی را تشکیل می دهند بازدید کنند .
1,706
انتشار امواج الکترومغناطیسی از تلفن های همراه همچنان یک نگرانی رو به رشد است .
Cause-Effect
امواج
تلفن های همراه
true
انتشار <e1>امواج </e1>الکترومغناطیسی از <e2>تلفن های همراه </e2>همچنان یک نگرانی رو به رشد است .
1,707
ون استفاده شده توسط بدهکاران در حمل و نقل مسافر ابزاری برای اهداف اجتناب از پرداخت حق رهن بود .
Instrument-Agency
ون
بدهکاران
false
<e1>ون </e1>استفاده شده توسط <e2>بدهکاران </e2>در حمل و نقل مسافر ابزاری برای اهداف اجتناب از پرداخت حق رهن بود .
1,708
نویسنده انگلیسی ، شاعر ، فیلسوف و استاد دانشگاه به عنوان نویسندهی کارهای فانتزی کلاسیک هابیت ، ارباب حلقه ها و سیلماریلیون مشهور بود .
Product-Producer
استاد
کارهای
true
نویسنده انگلیسی ، شاعر ، فیلسوف و <e1>استاد </e1>دانشگاه به عنوان نویسندهی <e2>کارهای </e2>فانتزی کلاسیک هابیت ، ارباب حلقه ها و سیلماریلیون مشهور بود .
1,709
در مخازن مجزای خود 1500 گالون و در تانک نفت پشت تاکسی 700 گالون نفت سوختی حمل می کرد .
Content-Container
نفت
تانک نفت
false
در مخازن مجزای خود 1500 گالون و در <e2>تانک نفت </e2>پشت تاکسی 700 گالون <e1>نفت </e1>سوختی حمل می کرد .
1,710
مواد منفجره در یک جعبه بودند و با یک ورقه فلز پوشیده شده بودند ، در حالیکه دسته چوبی و فیوز در کنار نارنجک و چوب دستی بودند .
Content-Container
مواد منفجره
جعبه
false
<e1>مواد منفجره </e1>در یک <e2>جعبه </e2>بودند و با یک ورقه فلز پوشیده شده بودند ، در حالیکه دسته چوبی و فیوز در کنار نارنجک و چوب دستی بودند .
1,711
نیمی از مشترکین جدید از حومه گسترده چین بودند .
Entity-Origin
مشترکین
حومه
false
نیمی از <e1>مشترکین </e1>جدید از <e2>حومه </e2>گسترده چین بودند .
1,712
ما وزن های مشترکی را روی دلار در یک سبد ارزی به دست آوردیم تا توازن تجاری را در هر دو کشور برقرار کنیم .
Other
دلار
سبد
null
ما وزن های مشترکی را روی <e1>دلار </e1>در یک <e2>سبد </e2>ارزی به دست آوردیم تا توازن تجاری را در هر دو کشور برقرار کنیم .
1,713
سفر زمانی یک موضوع رایج در علم تخیلی است .
Message-Topic
سفر زمانی
علم تخیلی
true
<e1>سفر زمانی </e1>یک موضوع رایج در <e2>علم تخیلی </e2>است .
1,714
یادداشت دستنویس در داخل یک کیسه پلاستیکی بود .
Content-Container
یادداشت
کیسه پلاستیکی
false
<e1>یادداشت </e1>دستنویس در داخل یک <e2>کیسه پلاستیکی </e2>بود .
1,715
این قضیه زمانی اتفاق می افتد که یک مامور جمع آوری تصادفا تخفیف PNS را به یک کشتی فاقد شرایط اعمال می کند .
Instrument-Agency
مامور
تخفیف
true
این قضیه زمانی اتفاق می افتد که یک <e1>مامور </e1>جمع آوری تصادفا <e2>تخفیف </e2>PNS را به یک کشتی فاقد شرایط اعمال می کند .
1,716
استرس شكست های انتخاباتی آقای هویت را در معرض فشارهای معکوس در حوزه انتخاباتی حامیانش نیز قرار داد .
Member-Collection
حوزه انتخاباتی
حامیانش
true
استرس شكست های انتخاباتی آقای هویت را در معرض فشارهای معکوس در <e1>حوزه انتخاباتی <e2></e1>حامیانش </e2>نیز قرار داد .
1,717
بخش بزرگی از تشکیلات مذهبی با کیمیاگری مخالف بودند ، اما وقتی به آنها نوشته جات کلاهبرداری که توسط بیشتر کیمیاگران نوشته شد بود ، داده شد ، متوجه شدند چیز چندان بدی هم نیست .
Product-Producer
نوشته جات
کیمیاگران
false
بخش بزرگی از تشکیلات مذهبی با کیمیاگری مخالف بودند ، اما وقتی به آنها <e1>نوشته جات </e1>کلاهبرداری که توسط بیشتر <e2>کیمیاگران </e2>نوشته شد بود ، داده شد ، متوجه شدند چیز چندان بدی هم نیست .
1,718
هنگامی که یک بطری پر از هوا زیر آب باز شود ، آب به بطری وارد نمی شود .
Content-Container
بطری پر از هوا زیر آب باز شود آب به بطری
هوا
true
هنگامی که یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>هوا </e2>زیر آب باز شود ، آب به <e1>بطری </e1>وارد نمی شود .
1,719
سوماترا یاگاسو سود کلانی از فروش هنرهای دستی زنان به دست آورد .
Cause-Effect
سود
فروش
true
سوماترا یاگاسو <e1>سود </e1>کلانی از <e2>فروش </e2>هنرهای دستی زنان به دست آورد .
1,720
دانشمندان نخستین نقشه زمین شناسی را از بزرگترین قمر سیستم خورشیدی جمع آوری کرده اند و در این کار ، مدارک زیادی از تشکیل ماهواره غول پیکر یخی جمع آوری کرده اند .
Product-Producer
دانشمندان
نقشه
true
<e1>دانشمندان </e1>نخستین <e2>نقشه </e2>زمین شناسی را از بزرگترین قمر سیستم خورشیدی جمع آوری کرده اند و در این کار ، مدارک زیادی از تشکیل ماهواره غول پیکر یخی جمع آوری کرده اند .
1,721
تجربیات جنگی لامبرت با خاطرات فوق العاده در سال 1973 در ارتباط بود .
Message-Topic
تجربیات
خاطرات
true
<e1>تجربیات </e1>جنگی لامبرت با <e2>خاطرات </e2>فوق العاده در سال 1973 در ارتباط بود .
1,722
سیگنال هدف صحیح وارد پراکسیسم ها می شود .
Entity-Destination
سیگنال
پراکسیسم ها
false
<e1>سیگنال </e1>هدف صحیح وارد <e2>پراکسیسم ها </e2>می شود .
1,723
در نهایت ، کارهای مربوط به نهایی کارهای دی سی در این زمینه ، در دهه های اخیر ، ممکن است جادوگر جرزی کوسینسکی وجود داشته باشد ، الهام بخش برای فیلم پیتر سولرز به همان نام .
Other
فیلم
نام
null
در نهایت ، کارهای مربوط به نهایی کارهای دی سی در این زمینه ، در دهه های اخیر ، ممکن است جادوگر جرزی کوسینسکی وجود داشته باشد ، الهام بخش برای <e1>فیلم </e1>پیتر سولرز به همان <e2>نام </e2>.
1,724
در بخش های قدیمی تر شهر ، مسئولیت فضای مقابل خانه به عهدۀ صاحب آن خانه است ، و به عنوان جزئی از خانه اش دیده می شود .
Component-Whole
بخش های
شهر
false
در <e1>بخش های </e1>قدیمی تر <e2>شهر </e2>، مسئولیت فضای مقابل خانه به عهدۀ صاحب آن خانه است ، و به عنوان جزئی از خانه اش دیده می شود .
1,725
در برخی از داستان های دیگر ، یتیم از یتیم خانه فرار می کند .
Entity-Origin
یتیم
یتیم خانه
false
در برخی از داستان های دیگر ، <e1>یتیم </e1>از <e2>یتیم خانه </e2>فرار می کند .
1,726
دلفین از دم خود برای شنا کردن و از باله اش برای حرکت کردن استفاده می کند .
Component-Whole
دم
باله
true
دلفین از <e1>دم </e1>خود برای شنا کردن و از <e2>باله </e2>اش برای حرکت کردن استفاده می کند .
1,727
دارایی صنعت ساخت و ساز بر روی تجهیزات و ماشین آلات ساخت و ساز ، سرمایه گذاری شد .
Entity-Destination
دارایی
ماشین آلات
false
<e1>دارایی </e1>صنعت ساخت و ساز بر روی تجهیزات و <e2>ماشین آلات </e2>ساخت و ساز ، سرمایه گذاری شد .
1,728
محرومیت ها ، تهدیدات و منازعات سبب ایجاد استرس می شوند .
Cause-Effect
محرومیت ها
استرس
false
<e1>محرومیت ها </e1>، تهدیدات و منازعات سبب ایجاد <e2>استرس </e2>می شوند .
1,729
بشکه های شراب غلطیدند و سپس کشیده شدند و در مقابل دیوار توسط صاحب میخانه روی هم چیده شدند .
Other
دیوار
میخانه
null
بشکه های شراب غلطیدند و سپس کشیده شدند و در مقابل <e1>دیوار </e1>توسط صاحب <e2>میخانه </e2>روی هم چیده شدند .
1,730
در این بخش اسب هایی هستند که در پرورشگاه توری متولد می شوند که پرورشگاه توری را مشهور کرده اند .
Other
اسب
پرورشگاه
null
در این بخش <e1>اسب </e1>هایی هستند که در <e2>پرورشگاه </e2>توری متولد می شوند که پرورشگاه توری را مشهور کرده اند .
1,731
غذاها به صورت بسته بندی شده ، بهداشتی و یخ زده از مغازه خوار و بار فروشی می آیند .
Entity-Origin
غذاها
مغازه
false
<e1>غذاها </e1>به صورت بسته بندی شده ، بهداشتی و یخ زده از <e2>مغازه </e2>خوار و بار فروشی می آیند .
1,732
درمان شامل ماسک آروماتراپی و مرطوب کننده است .
Component-Whole
درمان
ماسک
true
<e1>درمان </e1>شامل <e2>ماسک </e2>آروماتراپی و مرطوب کننده است .
1,733
در نتیجه ، اوراق قرضه به صورت غیر مستقیم و با کمک بانک ها و سندیکا به مردم فروخته شد .
Member-Collection
سندیکا
بانک ها
true
در نتیجه ، اوراق قرضه به صورت غیر مستقیم و با کمک <e2>بانک ها </e2>و <e1>سندیکا </e1>به مردم فروخته شد .
1,734
بازیکن اول می تواند سفید باشد و تمام گلوله ها را دفع کند در حالی که بازیکنان دوم باید رئیس را با رنگ مخالف بکشد .
Instrument-Agency
بازیکنان
رنگ
true
بازیکن اول می تواند سفید باشد و تمام گلوله ها را دفع کند در حالی که <e1>بازیکنان </e1>دوم باید رئیس را با <e2>رنگ </e2>مخالف بکشد .
1,735
رحم در اصل از مردمی بود که به عنوان ریموت شناخته می شدند ، یک زیرگروه پارادوکس حزب آیین جادوگر سیاه سفرکننده در زمان .
Entity-Origin
رحم
مردمی
false
<e1>رحم </e1>در اصل از <e2>مردمی </e2>بود که به عنوان ریموت شناخته می شدند ، یک زیرگروه پارادوکس حزب آیین جادوگر سیاه سفرکننده در زمان .
1,736
دستور از مقامی است که بر گوینده برتری دارد .
Entity-Origin
دستور
مقامی
false
<e1>دستور </e1>از <e2>مقامی </e2>است که بر گوینده برتری دارد .
1,737
مارمالاد لیموی « میر » یک نوع بسیار لذیذ از غذاهای میوه ای است .
Entity-Origin
لیموی
مارمالاد
true
<e2>مارمالاد <e1></e2>لیموی </e1>« میر » یک نوع بسیار لذیذ از غذاهای میوه ای است .
1,738
از نویسنده رمان مارس (March) برندۀ جایزه پولیتزر رمانی جدید - که از داستانی واقعی الهام گرفته شده است - منتشر می شود که سفر یک نسخۀ خطی نایاب را در طول قرن ها جنگ و تبعید دنبال می کند .
Product-Producer
نویسنده
رمانی
true
از <e1>نویسنده </e1>رمان مارس (March) برندۀ جایزه پولیتزر <e2>رمانی </e2>جدید - که از داستانی واقعی الهام گرفته شده است - منتشر می شود که سفر یک نسخۀ خطی نایاب را در طول قرن ها جنگ و تبعید دنبال می کند .
1,739
سیمون به ارامی از رویای شگفت انگیزش راجع به یک پیرید کامل از بچه های گیریفین بیدار شد و دوباره منتظر ماند تا با آنها بازی کند .
Member-Collection
پیرید
بچه های
true
سیمون به ارامی از رویای شگفت انگیزش راجع به یک <e1>پیرید </e1>کامل از <e2>بچه های </e2>گیریفین بیدار شد و دوباره منتظر ماند تا با آنها بازی کند .
1,740
هرس کردن یعنی بریدن مساوی تاج درخت ، بریدن شاخه های دراز و اصلی و باقی گذاشتن کنده بزرگ .
Component-Whole
درخت
تاج
true
هرس کردن یعنی بریدن مساوی <e2>تاج <e1></e2>درخت </e1>، بریدن شاخه های دراز و اصلی و باقی گذاشتن کنده بزرگ .
1,741
در زمان قدیم یک شمع ساز هم صابون و هم شمع می ساخته است ، زیرا قبلا هر دوی این محصولات از چربی خوک ساخته می شدند .
Product-Producer
شمع ساز
شمع
true
در زمان قدیم یک <e1>شمع ساز </e1>هم صابون و هم <e2>شمع </e2>می ساخته است ، زیرا قبلا هر دوی این محصولات از چربی خوک ساخته می شدند .
1,742
کامنت ها قسمتی از کد اصلی هستند که توسط کامپایلر نادیده گرفته می شوند .
Component-Whole
کامنت ها
کد اصلی
false
<e1>کامنت ها </e1>قسمتی از <e2>کد اصلی </e2>هستند که توسط کامپایلر نادیده گرفته می شوند .
1,743
این پیزوها دارای سیمهای سربی 2.5 اینچی هستند که بسیار محکم لحیم شده اند و به وسیله یک قطعه سیلیکون محافظت می شوند .
Component-Whole
پیزوها
سیمهای
true
این <e1>پیزوها </e1>دارای <e2>سیمهای </e2>سربی 2.5 اینچی هستند که بسیار محکم لحیم شده اند و به وسیله یک قطعه سیلیکون محافظت می شوند .
1,744
مذهب بهاءالله با ممنوعیت ایجاد طبقات اجتماعی و اختیارات کلیسایی ذهن انسان ها را آزاد کرده است .
Product-Producer
مذهب
ممنوعیت
true
<e1>مذهب </e1>بهاءالله با <e2>ممنوعیت </e2>ایجاد طبقات اجتماعی و اختیارات کلیسایی ذهن انسان ها را آزاد کرده است .
1,745
مقالات رهبر و تنظیم کننده ارکستر آندره کستلانتز به وسیله وصیت نامه نوازنده به کتابخانه اهدا می شوند .
Entity-Destination
مقالات
کتابخانه
false
<e1>مقالات </e1>رهبر و تنظیم کننده ارکستر آندره کستلانتز به وسیله وصیت نامه نوازنده به <e2>کتابخانه </e2>اهدا می شوند .
1,746
بنابراین تقریبا بلافاصله پس از پرل هاربر ، فرماندار هاوایی شهروندان را احضار کرد و تفنگ های آنان را خواست تا در ایست های بازرسی از آنها استفاده کنند و در سواحل گشت زنی کنند تا بتوانند در برابر حمله احتمالی ژاپنی ها ایستادگی کنند .
Instrument-Agency
شهروندان
تفنگ های
true
بنابراین تقریبا بلافاصله پس از پرل هاربر ، فرماندار هاوایی <e1>شهروندان </e1>را احضار کرد و <e2>تفنگ های </e2>آنان را خواست تا در ایست های بازرسی از آنها استفاده کنند و در سواحل گشت زنی کنند تا بتوانند در برابر حمله احتمالی ژاپنی ها ایستادگی کنند .
1,747
توفان سایبری - فردی که نام دامنه ها را خریداری می کند و آنها را با هدف کسب سود از فروششان نگه می دارد .
Cause-Effect
سود
فروششان
true
توفان سایبری - فردی که نام دامنه ها را خریداری می کند و آنها را با هدف کسب <e1>سود </e1>از <e2>فروششان </e2>نگه می دارد .
1,748
او باید جنایتکاران قرن 22 را که با استفاده از سفر زمانی فرار کرده اند ، دستگیر کند .
Instrument-Agency
جنایتکاران
سفر زمانی
true
او باید <e1>جنایتکاران </e1>قرن 22 را که با استفاده از <e2>سفر زمانی </e2>فرار کرده اند ، دستگیر کند .
1,749
او و همکارانش نمونه را به طور کامل آزمایش کردند و پروتئین هایی را که با یک طیف سنج جرمی جدید و بهتر پیدا کرده بودند ترتیب دهی کردند .
Instrument-Agency
و
طیف سنج
true
او <e1>و </e1>همکارانش نمونه را به طور کامل آزمایش کردند و پروتئین هایی را که با یک <e2>طیف سنج </e2>جرمی جدید و بهتر پیدا کرده بودند ترتیب دهی کردند .
1,750
سپس جسدها در پارچه های کتانی پیچانده شدند و داخل جعبهی چوبی قرار داده شد که خود آن جعبه در یک جعبه دیگر قرار گرفته بود که با جزئیات زندگی آنها و ماسک صورتشان تزئین شده بود .
Entity-Destination
جسدها
پیچانده
false
سپس <e1>جسدها </e1>در پارچه های کتانی <e2>پیچانده </e2>شدند و داخل جعبهی چوبی قرار داده شد که خود آن جعبه در یک جعبه دیگر قرار گرفته بود که با جزئیات زندگی آنها و ماسک صورتشان تزئین شده بود .
1,751
اجداد ما پروتئین بالا را به رژیم غذایی خود اضافه کرده اند .
Entity-Destination
پروتئین
رژیم غذایی
false
اجداد ما <e1>پروتئین </e1>بالا را به <e2>رژیم غذایی </e2>خود اضافه کرده اند .
1,752
ما یک کاسه از سوپ لذیذ را در یک ظرف از عاج چینی سرو کردیم .
Content-Container
سوپ
ظرف
false
ما یک کاسه از <e1>سوپ </e1>لذیذ را در یک <e2>ظرف </e2>از عاج چینی سرو کردیم .
1,753
این برادری از نژاد روگ ها قدرتمندترین سازمان جنایی در شهر است .
Member-Collection
برادری
روگ ها
true
این <e1>برادری </e1>از نژاد <e2>روگ ها </e2>قدرتمندترین سازمان جنایی در شهر است .
1,754
چند گام ساده برای اطمینان از اینکه شرکت تغییر دکور مناسبی را انتخاب کرده ایم وجود دارد .
Product-Producer
تغییر دکور
شرکت
false
چند گام ساده برای اطمینان از اینکه <e2>شرکت <e1></e2>تغییر دکور </e1>مناسبی را انتخاب کرده ایم وجود دارد .
1,755
این شرکت بسیاری از ماشین آلات مورد استفاده در تولید تخت و ارتقاء شاسی را تولید می کند .
Product-Producer
شرکت
ماشین آلات
true
این <e1>شرکت </e1>بسیاری از <e2>ماشین آلات </e2>مورد استفاده در تولید تخت و ارتقاء شاسی را تولید می کند .
1,756
هوین تان تونگ ۱۰ ساله خوش شانس بود که زمانی که داشت بمب را در بطری می چپاند و عتیقه کوچک به شکل توپی از شعله و فلزات پرنده درآمد توانست زنده بماند .
Entity-Destination
بمب
بطری
false
هوین تان تونگ ۱۰ ساله خوش شانس بود که زمانی که داشت <e1>بمب </e1>را در <e2>بطری </e2>می چپاند و عتیقه کوچک به شکل توپی از شعله و فلزات پرنده درآمد توانست زنده بماند .
1,757
دانه های روغنی کتان فرمی هستند که در آن روغن از دانه استخراج می شود .
Entity-Origin
دانه های روغنی کتان فرمی هستند که در آن روغن از دانه
روغنی
true
<e1>دانه های <e2></e1>روغنی </e2>کتان فرمی هستند که در آن روغن از <e1>دانه </e1>استخراج می شود .
1,758
دیستروفی عضلانی ناشی از نقص ژنتیکی است که به این معنی است که آنها در هنگام تولد به ارث می رسند .
Cause-Effect
دیستروفی
نقص
true
<e1>دیستروفی </e1>عضلانی ناشی از <e2>نقص </e2>ژنتیکی است که به این معنی است که آنها در هنگام تولد به ارث می رسند .
1,759
پپتید سیگنال از یک پروتئین است که توسط سلول صادر می شود .
Entity-Origin
پپتید
پروتئین
false
<e1>پپتید </e1>سیگنال از یک <e2>پروتئین </e2>است که توسط سلول صادر می شود .
1,760
یک اسکناس پسر در کارولینای شمالی یک کیف پول با پول در آن یافت .
Content-Container
کیف پول
پول
true
یک اسکناس پسر در کارولینای شمالی یک <e1>کیف پول </e1>با <e2>پول </e2>در آن یافت .
1,761
محققان کافئین را به کالاهای پخته وارد کردند .
Entity-Destination
کافئین
کالاهای
false
محققان <e1>کافئین </e1>را به <e2>کالاهای </e2>پخته وارد کردند .
1,762
هنگامی که متهم از صحنه تصادف فرار کرد او 10 تا 11 متر از متهم دور بود .
Entity-Origin
متهم
صحنه
false
هنگامی که <e1>متهم </e1>از <e2>صحنه </e2>تصادف فرار کرد او 10 تا 11 متر از متهم دور بود .
1,763
بردگان بر خلاف میلشان به کشور آورده شدند .
Entity-Destination
بردگان
کشور
false
<e1>بردگان </e1>بر خلاف میلشان به <e2>کشور </e2>آورده شدند .
1,764
در یک تلسکوپ دوقطبی که مجهز به یک سیستم اپتیکی فعال است ، معمولا M2 برای اصلاح انحراف های ناشی از دلایل بصری ، یعنی دیفوکوس و کما استفاده می شود .
Cause-Effect
انحراف های
دلایل
true
در یک تلسکوپ دوقطبی که مجهز به یک سیستم اپتیکی فعال است ، معمولا M2 برای اصلاح <e1>انحراف های </e1>ناشی از <e2>دلایل </e2>بصری ، یعنی دیفوکوس و کما استفاده می شود .
1,765
افزودن آب به مخزن باعث یک واکنش شیمیایی فرار شد که منجر به افزایش سریع فشار و دما شد .
Cause-Effect
افزودن
واکنش
false
<e1>افزودن </e1>آب به مخزن باعث یک <e2>واکنش </e2>شیمیایی فرار شد که منجر به افزایش سریع فشار و دما شد .
1,766
در ماه های اخیر فرهنگ شهرنشینی موضوعی پر بحث در روزنامه ها بوده است .
Message-Topic
فرهنگ شهرنشینی
بحث
true
در ماه های اخیر <e1>فرهنگ شهرنشینی </e1>موضوعی پر <e2>بحث </e2>در روزنامه ها بوده است .
1,767
سایر مراسم تشریفاتی مربوط به برسرک ها نشان دهنده آغاز کار جنگجوی جوان در یک گروه از برسرکر ها است .
Member-Collection
گروه
برسرکر ها
true
سایر مراسم تشریفاتی مربوط به برسرک ها نشان دهنده آغاز کار جنگجوی جوان در یک <e1>گروه </e1>از <e2>برسرکر ها </e2>است .
1,768
کیسه پیتزا عایق بندی شده به بازار عرضه می شود .
Other
کیسه
بازار
null
<e1>کیسه </e1>پیتزا عایق بندی شده به <e2>بازار </e2>عرضه می شود .
1,769
خوک ها واقعا پرواز می کنند . . . اما با کمک ترامپولین .
Instrument-Agency
خوک ها
ترامپولین
true
<e1>خوک ها </e1>واقعا پرواز می کنند . . . اما با کمک <e2>ترامپولین </e2>.
1,770
حلزون ها و شکم پا ها سبب آسیب به جوانه ها ، گل ها ، سبزیجات و درختچه ها می شوند .
Cause-Effect
شکم پا ها
آسیب
false
حلزون ها و <e1>شکم پا ها </e1>سبب <e2>آسیب </e2>به جوانه ها ، گل ها ، سبزیجات و درختچه ها می شوند .
1,771
حتی در جنگ جهانی دوم ، سربازان آمریکایی ابتدا دشمن را با شمشیر سامورایی هدف می گرفتند ؛ زیرا قدرت کشتار بالایی داشتند .
Other
سربازان
شمشیر سامورایی
null
حتی در جنگ جهانی دوم ، <e1>سربازان </e1>آمریکایی ابتدا دشمن را با <e2>شمشیر سامورایی </e2>هدف می گرفتند ؛ زیرا قدرت کشتار بالایی داشتند .
1,772
برای من ، جالب ترین چیز آن بود که کار های سفالگری افراد مشهور در سفالگری مانند پیکاسو و میرو را ببینم .
Product-Producer
افراد
سفالگری
true
برای من ، جالب ترین چیز آن بود که کار های سفالگری <e1>افراد </e1>مشهور در <e2>سفالگری </e2>مانند پیکاسو و میرو را ببینم .
1,773
و گزارش داخلی 22 صفحه ای توسط یک شرکت امنیتی کامپیوتری به نام مندیانت ، در تاریخ 18 اوت ، جزئیات زیادی از نقض عهد ژوئن تا ژوئیه را منتشر می کند .
Product-Producer
گزارش
شرکت
false
و <e1>گزارش </e1>داخلی 22 صفحه ای توسط یک <e2>شرکت </e2>امنیتی کامپیوتری به نام مندیانت ، در تاریخ 18 اوت ، جزئیات زیادی از نقض عهد ژوئن تا ژوئیه را منتشر می کند .
1,774
پس از تحویل دادن هزینه ، او به آرامی به عمق درختان در جنگل بازگشت .
Other
درختان
جنگل
null
پس از تحویل دادن هزینه ، او به آرامی به عمق <e1>درختان </e1>در <e2>جنگل </e2>بازگشت .
1,775
اقتصاددانان مدرن مفاهیم تعادل را وارد علوم سیاسی کرده اند .
Entity-Destination
مفاهیم
علوم
false
اقتصاددانان مدرن <e1>مفاهیم </e1>تعادل را وارد <e2>علوم </e2>سیاسی کرده اند .
1,776
تکست میت به عنوان بهترین ویرایشگر برای برنامه نویسان توسط بسیاری از افراد مورد ستایش قرار گرفته است .
Instrument-Agency
ویرایشگر
برنامه نویسان
false
تکست میت به عنوان بهترین <e1>ویرایشگر </e1>برای <e2>برنامه نویسان </e2>توسط بسیاری از افراد مورد ستایش قرار گرفته است .
1,777
مناسب ترین کالوس برای ایجاد کشت سلولی از دانه ها حاصل شد .
Entity-Origin
کالوس
دانه ها
false
مناسب ترین <e1>کالوس </e1>برای ایجاد کشت سلولی از <e2>دانه ها </e2>حاصل شد .
1,778
کولاک سبب ایجاد یک فاجعه بزرگ در شاهراه ویرجینیای غربی شد .
Cause-Effect
کولاک
فاجعه
false
<e1>کولاک </e1>سبب ایجاد یک <e2>فاجعه </e2>بزرگ در شاهراه ویرجینیای غربی شد .
1,779
انتخاب مهم امروز تام در مورد شراب های گندم سیاه مختلف باعث شد مورد ستایش قرار گیرد .
Entity-Origin
گندم سیاه
شراب های
true
انتخاب مهم امروز تام در مورد <e2>شراب های <e1></e2>گندم سیاه </e1>مختلف باعث شد مورد ستایش قرار گیرد .
1,780
گلوکوم یکی از علل اصلی نابینایی است و در حال حاضر حدود 90 میلیون بیمار در سراسر جهان تحت تاثیر این بیماری قرار دارند .
Cause-Effect
گلوکوم
نابینایی
false
<e1>گلوکوم </e1>یکی از علل اصلی <e2>نابینایی </e2>است و در حال حاضر حدود 90 میلیون بیمار در سراسر جهان تحت تاثیر این بیماری قرار دارند .
1,781
ایوان هاردوی ، خوانندهی رد لاین ، قطار را برای حرکت از ایستگاه آماده می کند .
Entity-Origin
قطار
ایستگاه
false
ایوان هاردوی ، خوانندهی رد لاین ، <e1>قطار </e1>را برای حرکت از <e2>ایستگاه </e2>آماده می کند .
1,782
اتاق خواب بریتنی مورفی پر از داروهای تجویزی بود .
Other
اتاق خواب
داروهای
null
<e1>اتاق خواب </e1>بریتنی مورفی پر از <e2>داروهای </e2>تجویزی بود .
1,783
در ساختمان های منحصر به فرد ، یک رستوران خصوصی بخشی از مجموعه است .
Component-Whole
رستوران
مجموعه
false
در ساختمان های منحصر به فرد ، یک <e1>رستوران </e1>خصوصی بخشی از <e2>مجموعه </e2>است .
1,784
اقدامات روزمره ای وجود دارد که می تواند به جلوگیری از گسترش میکروب هایی که باعث بیماری های تنفسی مانند آنفلوانزا می شوند کمک کند .
Cause-Effect
میکروب
آنفلوانزا
false
اقدامات روزمره ای وجود دارد که می تواند به جلوگیری از گسترش <e1>میکروب </e1>هایی که باعث بیماری های تنفسی مانند <e2>آنفلوانزا </e2>می شوند کمک کند .
1,785
وقوع این بیماری به علت ویروس فلج اطفال زنده است که در واکسن ها به صورت خوراکی و به عنوان روش اولیه در کشورهای در حال توسعه استفاده می شود زیرا ارزان تر است و نیازی به آموزش پزشکی نیست .
Cause-Effect
وقوع
ویروس
true
<e1>وقوع </e1>این بیماری به علت <e2>ویروس </e2>فلج اطفال زنده است که در واکسن ها به صورت خوراکی و به عنوان روش اولیه در کشورهای در حال توسعه استفاده می شود زیرا ارزان تر است و نیازی به آموزش پزشکی نیست .
1,786
من یک کاربر صندلی چرخدار در واحد طبقه سوم هستم که فقط به وسیله یک بالابر خدمت رسانی می شوم .
Instrument-Agency
صندلی چرخدار
کاربر
false
من یک <e2>کاربر <e1></e2>صندلی چرخدار </e1>در واحد طبقه سوم هستم که فقط به وسیله یک بالابر خدمت رسانی می شوم .
1,787
اتیان پینت ، قائم مقام حزب یو ام پی حاکم سارکوزی ، همچنین گفت که او از پرواز چارتر « بسیار شوکه » شده است .
Member-Collection
قائم مقام
حزب
false
اتیان پینت ، <e1>قائم مقام <e2></e1>حزب </e2>یو ام پی حاکم سارکوزی ، همچنین گفت که او از پرواز چارتر « بسیار شوکه » شده است .
1,788
دروازه های کاخ کشیش جان ساخته شده از ساردیوس و شاخِ مار شاخ دار و طرح دار بود ، به طوری که هیچ کس نتواند سم را درون آن بیابد .
Component-Whole
دروازه های
کاخ
false
<e1>دروازه های <e2></e1>کاخ </e2>کشیش جان ساخته شده از ساردیوس و شاخِ مار شاخ دار و طرح دار بود ، به طوری که هیچ کس نتواند سم را درون آن بیابد .
1,789
آگار در یک لوله پلی اتیلن با قطر داخلی ۳ میلیمتر و برآمدگی حدود ۱ میلیمتر بود .
Content-Container
آگار
لوله پلی اتیلن
false
<e1>آگار </e1>در یک <e2>لوله پلی اتیلن </e2>با قطر داخلی ۳ میلیمتر و برآمدگی حدود ۱ میلیمتر بود .
1,790
امامان که تازه از پرواز خط هوایی آمریکا بیرون آمده بودند منتظر خروج از مینیاپولیس-سنت بودند . پل فرودگاه
Entity-Origin
پرواز
فرودگاه
false
امامان که تازه از <e1>پرواز </e1>خط هوایی آمریکا بیرون آمده بودند منتظر خروج از مینیاپولیس-سنت بودند . پل <e2>فرودگاه </e2>
1,791
واژن در پشت نوروتره دوخته شده بود ؛ واژن به اندازه 12 دیلاتور جا گرفته بود .
Other
واژن
دیلاتور
null
<e1>واژن </e1>در پشت نوروتره دوخته شده بود ؛ واژن به اندازه 12 <e2>دیلاتور </e2>جا گرفته بود .
1,792
احضار مداوم انتقال T نشان دهندهی ورود یک احضار آزاد از سوی سلول های همسایه است .
Entity-Origin
احضار
سلول های
false
احضار مداوم انتقال T نشان دهندهی ورود یک <e1>احضار </e1>آزاد از سوی <e2>سلول های </e2>همسایه است .
1,793
در سه پاراگراف آخر ، وردزوورث ابتدا با علت حذف خود از کتاب های قبلی آغاز کرد .
Entity-Origin
حذف
کتاب های
false
در سه پاراگراف آخر ، وردزوورث ابتدا با علت <e1>حذف </e1>خود از <e2>کتاب های </e2>قبلی آغاز کرد .
1,794
سپتامبر معمولا نشانه ورود اولین سری از ماهی ها به انشعاب دریاچه است و اوج آن در اکتبر رخ می دهد .
Other
سری
ماهی ها
null
سپتامبر معمولا نشانه ورود اولین <e1>سری </e1>از <e2>ماهی ها </e2>به انشعاب دریاچه است و اوج آن در اکتبر رخ می دهد .
1,795
حراجی وسایل نقلیه غول پیکر در کثافت غرق شد .
Other
حراجی وسایل نقلیه
کثافت
null
<e1>حراجی وسایل نقلیه </e1>غول پیکر در <e2>کثافت </e2>غرق شد .
1,796
نمایشگاه شهری جمعیت زیادی از کارمندان USDA را جذب کرد .
Member-Collection
جمعیت
کارمندان
true
نمایشگاه شهری <e1>جمعیت </e1>زیادی از <e2>کارمندان </e2>USDA را جذب کرد .
1,797
ارواح رایس در آسیا تقریبا همیشه زن هستند و به عنوان نوعی از شبح مادر در نظر گرفته می شوند ـ ارتباط با باروری و ریختن آن روی عروس ـ
Other
رایس
ارواح
null
<e2>ارواح <e1></e2>رایس </e1>در آسیا تقریبا همیشه زن هستند و به عنوان نوعی از شبح مادر در نظر گرفته می شوند ـ ارتباط با باروری و ریختن آن روی عروس ـ
1,798
به سبب محدوده نسبتا کوچکی از گزینه ها ، پیش بینی های مربوط به رفتار آنها معمولا دقیق تر است .
Member-Collection
محدوده
گزینه ها
true
به سبب <e1>محدوده </e1>نسبتا کوچکی از <e2>گزینه ها </e2>، پیش بینی های مربوط به رفتار آنها معمولا دقیق تر است .
1,799
مهم است که هوای موجود در گوش میانی به پرده گوش و استخوان های گوش میانی این اجازه را بدهد که با صداهای دریافت شده توسط کانال گوش به لرزه در بیایند .
Component-Whole
گوش
پرده
true
مهم است که هوای موجود در گوش میانی به <e2>پرده <e1></e2>گوش </e1>و استخوان های گوش میانی این اجازه را بدهد که با صداهای دریافت شده توسط کانال گوش به لرزه در بیایند .
1,800
بسیاری از کار های نتیجه بخش او در کتاب مشترکش با هوویت خلاصه شده است .
Message-Topic
کار های
کتاب
true
بسیاری از <e1>کار های </e1>نتیجه بخش او در <e2>کتاب </e2>مشترکش با هوویت خلاصه شده است .