id
int64
1
8k
text
stringlengths
18
450
relation
stringclasses
10 values
e1
stringlengths
1
257
e2
stringlengths
2
165
is_reversed
bool
2 classes
raw
stringlengths
36
477
2,101
سپر بزرگراه نشانه شماره مسیر یک بزرگراه است ، معمولا به فرم شکلی نمادین با شماره مسیر است .
Other
نشانه
شماره مسیر یک بزرگراه است معمولا به فرم شکلی نمادین با شماره مسیر
null
سپر بزرگراه <e1>نشانه <e2></e1>شماره مسیر </e2>یک بزرگراه است ، معمولا به فرم شکلی نمادین با <e2>شماره مسیر </e2>است .
2,102
من از تعامل با گروه نویسندگان گوتنبرگ در سال 2004 لذت برده ام و از کتابهایی که در کل مجموعه ظاهر شد ، بسیار یاد گرفتم .
Member-Collection
گروه
نویسندگان
true
من از تعامل با <e1>گروه <e2></e1>نویسندگان </e2>گوتنبرگ در سال 2004 لذت برده ام و از کتابهایی که در کل مجموعه ظاهر شد ، بسیار یاد گرفتم .
2,103
طرفین از طریق حکم رضایت 3 ساله شامل پرداخت مبلغ 225000 دلار به گروه شاکی و دو مدعی زن دیگر ، دادخواست را حل و فصل کردند .
Product-Producer
طرفین
حکم
true
<e1>طرفین </e1>از طریق <e2>حکم </e2>رضایت 3 ساله شامل پرداخت مبلغ 225000 دلار به گروه شاکی و دو مدعی زن دیگر ، دادخواست را حل و فصل کردند .
2,104
علاوه بر این ، یک بیوگرافی مختصر که تأییدکنندهی گواهینامه های اوست در پایان گزارش اضافه شده است .
Cause-Effect
بیوگرافی
گواهینامه های
false
علاوه بر این ، یک <e1>بیوگرافی </e1>مختصر که تأییدکنندهی <e2>گواهینامه های </e2>اوست در پایان گزارش اضافه شده است .
2,105
غذای راحتی را در قفسه های سوپرمارکت ترک کنید ، میوه و سبزی بیشتری بخرید ، به این ترتیب شما مواد غذایی سالم را جذب می کنید ، این کار به من اعتماد می کند ، من اغلب آن را انجام می دهم .
Component-Whole
قفسه های
سوپرمارکت
false
غذای راحتی را در <e1>قفسه های <e2></e1>سوپرمارکت </e2>ترک کنید ، میوه و سبزی بیشتری بخرید ، به این ترتیب شما مواد غذایی سالم را جذب می کنید ، این کار به من اعتماد می کند ، من اغلب آن را انجام می دهم .
2,106
عراق روز جمعه تأکید کرد که پروندهی آن ، گزارشی کامل و صادقانه از برنامه های سلاح هایش را ارائه می دهد .
Component-Whole
پروندهی
گزارشی
true
عراق روز جمعه تأکید کرد که <e1>پروندهی </e1>آن ، <e2>گزارشی </e2>کامل و صادقانه از برنامه های سلاح هایش را ارائه می دهد .
2,107
یک غلاف مهر و موم زنگ زده از آب خارج شد و سپس کوه را ترک کرد ، یک قطعه یخ سبز مانند هارپون شکل گرفت .
Member-Collection
غلاف
مهر و موم
true
یک <e1>غلاف <e2></e1>مهر و موم </e2>زنگ زده از آب خارج شد و سپس کوه را ترک کرد ، یک قطعه یخ سبز مانند هارپون شکل گرفت .
2,108
سین پاتریک فلنری و راد تیلور در این داستان وحشتناک که یک شهر کوچک توسط توطئهی کلاغ های سیاه گوشت خوار تسخیر می شود ، میدرخشند .
Member-Collection
توطئهی
کلاغ های
true
سین پاتریک فلنری و راد تیلور در این داستان وحشتناک که یک شهر کوچک توسط <e1>توطئهی <e2></e1>کلاغ های </e2>سیاه گوشت خوار تسخیر می شود ، میدرخشند .
2,109
چهار خلبان هولومان مستقر اخیرا به فرماندهی پیشین هولمن دستور داده شدند .
Entity-Destination
خلبان
فرماندهی
false
چهار <e1>خلبان </e1>هولومان مستقر اخیرا به <e2>فرماندهی </e2>پیشین هولمن دستور داده شدند .
2,110
مدافعان از مزایای ظرفیت ذهنی کاهش یافته ی آستور برای پیشبرد آن استفاده کردند .
Other
مدافعان
ظرفیت
null
<e1>مدافعان </e1>از مزایای <e2>ظرفیت </e2>ذهنی کاهش یافته ی آستور برای پیشبرد آن استفاده کردند .
2,111
لپ تاپ سه بار توسط شرکت کننده تنظیم شده ، با استفاده از یک تضعیف کننده با یک دستگیره غیرمنتظره متغیر مستمر .
Instrument-Agency
شرکت کننده
تضعیف کننده
true
لپ تاپ سه بار توسط <e1>شرکت کننده </e1>تنظیم شده ، با استفاده از یک <e2>تضعیف کننده </e2>با یک دستگیره غیرمنتظره متغیر مستمر .
2,112
هيئت منصفه تاثیر نمایش را در نظر میگیرد .
Message-Topic
هيئت
تاثیر
false
<e1>هيئت </e1>منصفه <e2>تاثیر </e2>نمایش را در نظر میگیرد .
2,113
در خلال این بحث ، بحران مالی و هنری بود که عکاسی خبری در حال حاضر به آن می پردازد .
Message-Topic
بحث
بحران
false
در خلال این <e1>بحث ، <e2></e1>بحران </e2>مالی و هنری بود که عکاسی خبری در حال حاضر به آن می پردازد .
2,114
این مرد با استادان آوا به مطالعات عمیق تری دست یافته است .
Other
مرد
مطالعات
null
این <e1>مرد </e1>با استادان آوا به <e2>مطالعات </e2>عمیق تری دست یافته است .
2,115
نقاشی در صندوقی بود که از زمان بازگشتش از یک نمایشگاه در شهر اوکلاهما از یک سال پیش باز نشده بود .
Content-Container
نقاشی
صندوقی
false
<e1>نقاشی </e1>در <e2>صندوقی </e2>بود که از زمان بازگشتش از یک نمایشگاه در شهر اوکلاهما از یک سال پیش باز نشده بود .
2,116
ما فکر می کنیم این موردی است که سازنده ، بازار را با محصول مناسب هدف قرار داده و آن را به خوبی قیمت گذاری کرده است .
Product-Producer
سازنده
محصول
true
ما فکر می کنیم این موردی است که <e1>سازنده </e1>، بازار را با <e2>محصول </e2>مناسب هدف قرار داده و آن را به خوبی قیمت گذاری کرده است .
2,117
علاوه بر این ، سیستم های خاک و رودخانه ها توسط مواد شیمیایی مضری که در تولید کوکائین مورد استفاده قرار می گیرند و هوا بوسیله دود ناشی از سوزش جنگل و بیشه برای کشت بوته کوکا آلوده است .
Cause-Effect
دود
سوزش
true
علاوه بر این ، سیستم های خاک و رودخانه ها توسط مواد شیمیایی مضری که در تولید کوکائین مورد استفاده قرار می گیرند و هوا بوسیله <e1>دود </e1>ناشی از <e2>سوزش </e2>جنگل و بیشه برای کشت بوته کوکا آلوده است .
2,118
اولین نوشته مربوط به 5000 سال پیش است و به ما در درک برخی تغییرات کمک می کند .
Entity-Origin
نوشته
سال
false
اولین <e1>نوشته </e1>مربوط به 5000 <e2>سال </e2>پیش است و به ما در درک برخی تغییرات کمک می کند .
2,119
او دستبند طلا را به قیمت 200 دلار خرید .
Other
طلا
دستبند
null
او <e2>دستبند <e1></e2>طلا </e1>را به قیمت 200 دلار خرید .
2,120
این یادداشت در داخل یک کیسه ی زیپ لاک پلاستیکی یک لیتری قرار داده شده بود .
Content-Container
یادداشت
کیسه ی زیپ لاک
false
این <e1>یادداشت </e1>در داخل یک <e2>کیسه ی زیپ لاک </e2>پلاستیکی یک لیتری قرار داده شده بود .
2,121
اکثر مردم هنگام ساخت شمع های خانگی فیتیله شمع راآماده میخرند .
Other
شمع های خانگی فیتیله شمع
فیتیله
null
اکثر مردم هنگام ساخت <e1>شمع های </e1>خانگی <e2>فیتیله <e1></e2>شمع </e1>راآماده میخرند .
2,122
نقصهای سیلندر در ناحیه تروچانتر از 18 ران خرگوش با گرانول BG پر شده است .
Content-Container
نقصهای
گرانول
true
<e1>نقصهای </e1>سیلندر در ناحیه تروچانتر از 18 ران خرگوش با <e2>گرانول </e2>BG پر شده است .
2,123
این قاب زمانی جلد یک کتاب انجیل ( اکنون در موزه هسشز لاندسموزیوم، دارمشتات ) را تزئین میکرده است که توسط یک کاتب نسخ خطی به نام لیوتار نوشته و شفاف سازی شده است .
Product-Producer
کتاب
کاتب نسخ خطی
false
این قاب زمانی جلد یک <e1>کتاب </e1>انجیل ( اکنون در موزه هسشز لاندسموزیوم، دارمشتات ) را تزئین میکرده است که توسط یک <e2>کاتب نسخ خطی </e2>به نام لیوتار نوشته و شفاف سازی شده است .
2,124
حذف آهنگ های تکراری با استفاده از راه انداز ویزارد کاربر پسند انجام شده است .
Other
حذف
ویزارد
null
<e1>حذف </e1>آهنگ های تکراری با استفاده از راه انداز <e2>ویزارد </e2>کاربر پسند انجام شده است .
2,125
رکود ناشی از حباب سهام نسبتا خفیف بود ، اما به همان اندازه بهبود هم نسبتا کم بود .
Cause-Effect
رکود
حباب
true
<e1>رکود </e1>ناشی از <e2>حباب </e2>سهام نسبتا خفیف بود ، اما به همان اندازه بهبود هم نسبتا کم بود .
2,126
روغن در یک مخزن عظیم در انباری زیرزمین قرار داشت .
Content-Container
روغن
مخزن
false
<e1>روغن </e1>در یک <e2>مخزن </e2>عظیم در انباری زیرزمین قرار داشت .
2,127
در فلسفه ، مغز در یک خمره یک اصل است که در آزمایش های فکری برای مشخص کردن ویژگی های خاص عقاید ما از دانش مورد استفاده قرار می گیرد .
Content-Container
مغز
خمره
false
در فلسفه ، <e1>مغز </e1>در یک <e2>خمره </e2>یک اصل است که در آزمایش های فکری برای مشخص کردن ویژگی های خاص عقاید ما از دانش مورد استفاده قرار می گیرد .
2,128
مادر من پودینگ ها را در یک ظرف سربسته میپزد که نتیجتا هیچ پوستی و کاراملیزاسیون ایجاد نمیشود .
Instrument-Agency
مادر
ظرف
true
<e1>مادر </e1>من پودینگ ها را در یک <e2>ظرف </e2>سربسته میپزد که نتیجتا هیچ پوستی و کاراملیزاسیون ایجاد نمیشود .
2,129
سرانجام تابعیت به مهاجر اعطا شد .
Entity-Destination
تابعیت
مهاجر
false
سرانجام <e1>تابعیت </e1>به <e2>مهاجر </e2>اعطا شد .
2,130
نمایش 1 در این سری مستندی است که مراحل اول آموزش مداوم دانش آموزان برجسته را در یک هفتهی طولانی در "Baton Camp" شرح میدهد .
Message-Topic
مستندی
مراحل
false
نمایش 1 در این سری <e1>مستندی </e1>است که <e2>مراحل </e2>اول آموزش مداوم دانش آموزان برجسته را در یک هفتهی طولانی در "Baton Camp" شرح میدهد .
2,131
فکر کردم گاهی برق منار را دیدم ، تلولو خورشید از مراتع بلند ، نوسان ملایم تپه های بنفش رنگ .
Other
نوسان
تپه های
null
فکر کردم گاهی برق منار را دیدم ، تلولو خورشید از مراتع بلند ، <e1>نوسان </e1>ملایم <e2>تپه های </e2>بنفش رنگ .
2,132
سه توله فک که از ساحل یورکشایر نجات یافتند ، به حیات وحش در سیل سندز در تیس ساید برگردانده شدند .
Entity-Destination
توله
حیات وحش
false
سه <e1>توله </e1>فک که از ساحل یورکشایر نجات یافتند ، به <e2>حیات وحش </e2>در سیل سندز در تیس ساید برگردانده شدند .
2,133
علم و ایمان هنگامی که یک بطری پر از ماده لزج سبز رنگ جریان پیدا می کند ، مصمم است که غذای خوابگاه را نداشته باشد ، اما چیزی شایسته تر است .
Content-Container
بطری
ماده لزج
true
علم و ایمان هنگامی که یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>ماده لزج </e2>سبز رنگ جریان پیدا می کند ، مصمم است که غذای خوابگاه را نداشته باشد ، اما چیزی شایسته تر است .
2,134
در مجلس سنا ، صدای جز و وز از یک مسالهی لایحه تبلیغاتی از دم سن ، جان ارپنباخ می آید .
Cause-Effect
صدای جز و وز
لایحه
true
در مجلس سنا ، <e1>صدای جز و وز </e1>از یک مسالهی <e2>لایحه </e2>تبلیغاتی از دم سن ، جان ارپنباخ می آید .
2,135
همانطور که می بینید ، آن را بسیار راحت می کشد و رشته های اسپاگتی کدو براحتی از اینجا بیرون می می آید .
Component-Whole
رشته های
کدو
false
همانطور که می بینید ، آن را بسیار راحت می کشد و <e1>رشته های </e1>اسپاگتی <e2>کدو </e2>براحتی از اینجا بیرون می می آید .
2,136
هوا از طریق بازوی دستگاه گردش می کند و یک خلاء ملایم ایجاد می کند که می تواند یک صفحه را جذب و آنرا از سمت راست کتاب به سمت چپ هدایت کند .
Component-Whole
بازوی
دستگاه
false
هوا از طریق <e1>بازوی <e2></e1>دستگاه </e2>گردش می کند و یک خلاء ملایم ایجاد می کند که می تواند یک صفحه را جذب و آنرا از سمت راست کتاب به سمت چپ هدایت کند .
2,137
این شواهد از ماهواره اکتشفافی مریخ ناسا که یک سری از پستی هایی را که مرتبط با اجسامی شبه کانال های زهکشی را جاسوسی کرد منشا میگیرند .
Entity-Origin
این
ماهواره
false
<e1>این </e1>شواهد از <e2>ماهواره </e2>اکتشفافی مریخ ناسا که یک سری از پستی هایی را که مرتبط با اجسامی شبه کانال های زهکشی را جاسوسی کرد منشا میگیرند .
2,138
به این ترتیب ، تجهیزات کشتی و سبک کنترل آن از سادگی برخوردارند .
Component-Whole
تجهیزات
کشتی
false
به این ترتیب ، <e1>تجهیزات <e2></e1>کشتی </e2>و سبک کنترل آن از سادگی برخوردارند .
2,139
کالی ، کلمبیا ، برای مجموعه ای از مقالات خود در مورد اورژانس ناشی از ریزش کوه در بزرگراه منتهی به ساحل .
Cause-Effect
اورژانس
ریزش کوه
true
کالی ، کلمبیا ، برای مجموعه ای از مقالات خود در مورد <e1>اورژانس </e1>ناشی از <e2>ریزش کوه </e2>در بزرگراه منتهی به ساحل .
2,140
زیان های مالی ناشی از زلزله 7 میلیون دلار تخمین زده شد .
Cause-Effect
زیان های
زلزله
true
<e1>زیان های </e1>مالی ناشی از <e2>زلزله </e2>7 میلیون دلار تخمین زده شد .
2,141
ببر به یسمت ک قلمرو جدید حرکت می کند .
Entity-Destination
ببر
قلمرو
false
<e1>ببر </e1>به یسمت ک <e2>قلمرو </e2>جدید حرکت می کند .
2,142
کمک هزینه تحصیلی دولت به برترین مدرسه برای ارتقای فعالیت های پژوهشی اش داده شد .
Entity-Destination
کمک هزینه
مدرسه
false
<e1>کمک هزینه </e1>تحصیلی دولت به برترین <e2>مدرسه </e2>برای ارتقای فعالیت های پژوهشی اش داده شد .
2,143
موقعیت OECD در ادبیات مورد انتقاد قرار گرفته است .
Message-Topic
موقعیت
ادبیات
true
<e1>موقعیت </e1>OECD در <e2>ادبیات </e2>مورد انتقاد قرار گرفته است .
2,144
فاجعه سونامی 26 دسامبر ، نمونه ای از سونامی است که توسط یک زلزله ایجاد شد .
Cause-Effect
سونامی
فاجعه
false
<e2>فاجعه <e1></e2>سونامی </e1>26 دسامبر ، نمونه ای از سونامی است که توسط یک زلزله ایجاد شد .
2,145
خشونت باعث مرگ پلیس "capo" فیلیپو راسیتی شد که موجب جستجوی گسترده و تعلیق یک هفته فوتبال ایتالیا شد .
Cause-Effect
خشونت
مرگ
false
<e1>خشونت </e1>باعث <e2>مرگ </e2>پلیس "capo" فیلیپو راسیتی شد که موجب جستجوی گسترده و تعلیق یک هفته فوتبال ایتالیا شد .
2,146
دلایل زیادی وجود دارد که در زمستان آنفلوآنزا میگریم .
Member-Collection
زیادی
دلایل
true
<e2>دلایل <e1></e2>زیادی </e1>وجود دارد که در زمستان آنفلوآنزا میگریم .
2,147
یک قطار به یک گله گاو روی ریل برخورد کرد .
Entity-Destination
قطار
گله گاو
false
یک <e1>قطار </e1>به یک <e2>گله گاو </e2>روی ریل برخورد کرد .
2,148
مقیاس مهندسی انکسار مضاعف اینچ هنگامی بوجود آمد که بخش های ماشینی نیاز به دقت بیشتری نسبت به حالت عادی داشتند .
Instrument-Agency
مهندسی
مقیاس مهندسی انکسار مضاعف اینچ هنگامی بوجود آمد که بخش های ماشینی نیاز به دقت بیشتری نسبت
true
<e2>مقیاس <e1></e2>مهندسی </e1> انکسار مضاعف اینچ هنگامی بوجود آمد که بخش های ماشینی نیاز به دقت بیشتری <e2>نسبت </e2>به حالت عادی داشتند .
2,149
سختی برسکت شبیه به کار کردن در ورزشگاه است - چند روز اول می دانید که کاری متفاوت انجام میدهید ، اما پس از آن بدن تطبیق می یابد و ناراحتی ناپدید می شود .
Cause-Effect
سختی برسکت شبیه به کار کردن در ورزشگاه است چند روز اول می دانید که کاری متفاوت انجام میدهید اما پس از آن بدن تطبیق می یابد و ناراحتی
برسکت
true
<e1>سختی <e2></e1>برسکت </e2>شبیه به کار کردن در ورزشگاه است - چند روز اول می دانید که کاری متفاوت انجام میدهید ، اما پس از آن بدن تطبیق می یابد و <e1>ناراحتی </e1>ناپدید می شود .
2,150
از آنجا که آتش سوزی بواسطه آتش بازی ایجاد شد ، هزینه های مرتبط با مهار آتش نیز اعمال شد .
Cause-Effect
آتش
آتش بازی
true
از آنجا که <e1>آتش </e1>سوزی بواسطه <e2>آتش بازی </e2>ایجاد شد ، هزینه های مرتبط با مهار آتش نیز اعمال شد .
2,151
کارگران کندو را از موم خارج شده از غدد چربی زیر بدنشان میسازند .
Product-Producer
کارگران
کندو
true
<e1>کارگران <e2></e1>کندو </e2>را از موم خارج شده از غدد چربی زیر بدنشان میسازند .
2,152
اینها و بسیاری از داستان های دیگر توسط دانشمندان جدید به منظور حمایت از نظریه خود استفاده می شوند .
Instrument-Agency
داستان های
دانشمندان
false
اینها و بسیاری از <e1>داستان های </e1>دیگر توسط <e2>دانشمندان </e2>جدید به منظور حمایت از نظریه خود استفاده می شوند .
2,153
پس از تهیه مواد اولیه و اجزا ، لوله کوارتز کوچک در داخل لوله کوره افقی 50 سانتی متری قرار گرفت .
Entity-Destination
لوله کوارتز کوچک در داخل لوله
کوره
false
پس از تهیه مواد اولیه و اجزا ، <e1>لوله </e1>کوارتز کوچک در داخل <e1>لوله <e2></e1>کوره </e2>افقی 50 سانتی متری قرار گرفت .
2,154
اما عمدتا آنها از نوع گل رز بودند و در حلقه شکوفه های دائمی ملاقات کردند ، به نام « دوستان منصف » از شوالیه و شاعر دیده می شدند ، اما خود را کمی بیشتر دیدند .
Member-Collection
حلقه
شکوفه های
true
اما عمدتا آنها از نوع گل رز بودند و در <e1>حلقه <e2></e1>شکوفه های </e2>دائمی ملاقات کردند ، به نام « دوستان منصف » از شوالیه و شاعر دیده می شدند ، اما خود را کمی بیشتر دیدند .
2,155
تیتانیوم درم را گرم میکند تا کلاژن منقباض شود در حالی که اپیدرمی را از طریق خنک کنندگی مداوم حفظ میکند .
Cause-Effect
حفظ
خنک کنندگی
true
تیتانیوم درم را گرم میکند تا کلاژن منقباض شود در حالی که اپیدرمی را از طریق <e2>خنک کنندگی </e2>مداوم <e1>حفظ </e1>میکند .
2,156
شبکه فاضلاب روم باستان که از ماسه سنگ آهکی ساخته شده ، 1 قرن قبل از میلاد ، در ویندوبونا کاوش شده است .
Component-Whole
فاضلاب
شبکه
true
<e2>شبکه <e1></e2>فاضلاب </e1>روم باستان که از ماسه سنگ آهکی ساخته شده ، 1 قرن قبل از میلاد ، در ویندوبونا کاوش شده است .
2,157
داستان های مختلفی در مورد خاستگاه خط چینی وجود دارد که تقریبا تمام نویسندگان باستانی آن را به یک مرد به نام کانجی نسبت میدهند .
Entity-Origin
خاستگاه
خط
true
داستان های مختلفی در مورد <e1>خاستگاه <e2></e1>خط </e2>چینی وجود دارد که تقریبا تمام نویسندگان باستانی آن را به یک مرد به نام کانجی نسبت میدهند .
2,158
نور مارپیچ توسط موشک ایجاد شده بود .
Cause-Effect
نور
موشک
true
<e1>نور </e1>مارپیچ توسط <e2>موشک </e2>ایجاد شده بود .
2,159
یکی از این مقالات که در مجله کلایمنت ریسرچ منتشر شده بود ، به شدت ناقص بوده است که این رسوایی منجر به استعفای سردبیر شد .
Cause-Effect
رسوایی
استعفای
false
یکی از این مقالات که در مجله کلایمنت ریسرچ منتشر شده بود ، به شدت ناقص بوده است که این <e1>رسوایی </e1>منجر به <e2>استعفای </e2>سردبیر شد .
2,160
مدیر ، پس زمینه واترمارک را به فایل PDF موجود اضافه کرده است .
Entity-Destination
واترمارک
فایل
false
مدیر ، پس زمینه <e1>واترمارک </e1>را به <e2>فایل </e2>PDF موجود اضافه کرده است .
2,161
در جریان بحث اشاره شد که به نظر می رسد افراد طبقه متوسط ​​و طبقه پایین در ایالات متحده به طرز متفاوتی به کار واکنش نشان می دهند .
Message-Topic
بحث
افراد
false
در جریان <e1>بحث </e1>اشاره شد که به نظر می رسد <e2>افراد </e2>طبقه متوسط ​​و طبقه پایین در ایالات متحده به طرز متفاوتی به کار واکنش نشان می دهند .
2,162
این نقاشی خط خطی توسط یک هنرمند برای به تصویر کشاندن آنست که حتی نمی تواند بر روی یک بوم به بزرگی و وسعت آسمانها تصویر برداری شود .
Product-Producer
نقاشی خط خطی
هنرمند
false
این <e1>نقاشی خط خطی </e1>توسط یک <e2>هنرمند </e2>برای به تصویر کشاندن آنست که حتی نمی تواند بر روی یک بوم به بزرگی و وسعت آسمانها تصویر برداری شود .
2,163
بسیاری از مسافرین شاتل را به شهر فرستادند و در عرض ده دقیقه به آرامش کشتی با تهویه مطبوع برگشتند .
Instrument-Agency
مسافرین
شاتل
true
بسیاری از <e1>مسافرین <e2></e1>شاتل </e2>را به شهر فرستادند و در عرض ده دقیقه به آرامش کشتی با تهویه مطبوع برگشتند .
2,164
یک نماینده دیگر حزب ائتلاف در ترکیه استعفا داد .
Member-Collection
نماینده
حزب
false
یک <e1>نماینده </e1>دیگر <e2>حزب </e2>ائتلاف در ترکیه استعفا داد .
2,165
زخم بستر ( ، که نام دیگر آن زخم های فشاری ، زخم های دکوبیتوس یا زخم های تحت فشار است،-RRB- به علت فشار ایجاد می شوند که این منجر به قطع جریان خون به اعضای بدن می شود .
Cause-Effect
زخم بستر که نام دیگر آن زخم های فشاری زخم های دکوبیتوس یا زخم های
فشار استRRB به علت فشار
true
<e1>زخم بستر </e1>( ، که نام دیگر آن <e1>زخم های </e1>فشاری ، <e1>زخم های </e1>دکوبیتوس یا <e1>زخم های </e1>تحت <e2>فشار </e2>است،-RRB- به علت <e2>فشار </e2>ایجاد می شوند که این منجر به قطع جریان خون به اعضای بدن می شود .
2,166
جایزه "دست نیافتنی" به راننده ای که مسابقه را با یک ماشین در پایین ترین شعاع میدان ببرد اعطا می شود .
Instrument-Agency
راننده ای
ماشین
true
جایزه "دست نیافتنی" به <e1>راننده ای </e1>که مسابقه را با یک <e2>ماشین </e2>در پایین ترین شعاع میدان ببرد اعطا می شود .
2,167
هدف از این بخش ، مرور کوتاهی بر جنبه های بالینی ITP در دوران بارداری است .
Message-Topic
بخش
جنبه های بالینی
false
هدف از این <e1>بخش ، </e1>مرور کوتاهی بر <e2>جنبه های بالینی </e2>ITP در دوران بارداری است .
2,168
در سال 2000 یک کشاورز مترسک را با صدها پشته 8ftx4ft از نی ساخت و قسمت سر را با پارچه کرباسی آبی پوشاند .
Product-Producer
کشاورز
مترسک
true
در سال 2000 یک <e1>کشاورز <e2></e1>مترسک </e2> را با صدها پشته 8ftx4ft از نی ساخت و قسمت سر را با پارچه کرباسی آبی پوشاند .
2,169
زمانی که من در واشنگتن بزرگ میشدم ، مادربزرگ من هر شب مهد کودکی از راکون را غذا میداد .
Member-Collection
مهد کودکی
راکون
true
زمانی که من در واشنگتن بزرگ میشدم ، مادربزرگ من هر شب <e1>مهد کودکی </e1>از <e2>راکون </e2>را غذا میداد .
2,170
چربی با شکلات پوشانده میشود .
Entity-Destination
چربی
شکلات
false
<e1>چربی </e1>با <e2>شکلات </e2>پوشانده میشود .
2,171
این ارائه ، مباحثه را گسترش داد و بحث هایی عمومی در مورد چگونگی آماده سازی روزنامه نگاران برای ادارهی چالش ها درگرفت .
Cause-Effect
ارائه
مباحثه
false
این <e1>ارائه ، <e2></e1>مباحثه </e2>را گسترش داد و بحث هایی عمومی در مورد چگونگی آماده سازی روزنامه نگاران برای ادارهی چالش ها درگرفت .
2,172
کشش کمان ام در طول ریسمان گاهی باعث وقفه در ارتعاش و حرکت بالا و پایین کمان میشود .
Component-Whole
وقفه
کمان ام در طول ریسمان گاهی باعث وقفه در ارتعاش و حرکت بالا و پایین کمان
false
کشش <e2>کمان </e2>ام در طول ریسمان گاهی باعث <e1>وقفه </e1>در ارتعاش و حرکت بالا و پایین <e2>کمان </e2> میشود .
2,173
آرد سویای غنی از پروتئین پر کیفیت و سایر مواد مغذی ، بافت و طعم دلپذیری را به انواع محصولات می افزاید .
Entity-Origin
سویای
آرد
true
<e2>آرد <e1></e2>سویای </e1>غنی از پروتئین پر کیفیت و سایر مواد مغذی ، بافت و طعم دلپذیری را به انواع محصولات می افزاید .
2,174
یک لباس فروش سفارشی لباس های سفارشی را یکی یکی برای سفارش میسازد .
Product-Producer
لباس فروش
لباس
true
یک <e1>لباس فروش </e1>سفارشی <e2>لباس </e2>های سفارشی را یکی یکی برای سفارش میسازد .
2,175
استیک پخته نشده در قفسه بالای یخچال و مرغ برشته شدهی بدون سرپوش در قفسه پایینی قرار داده شده است .
Component-Whole
قفسه
یخچال
false
استیک پخته نشده در <e1>قفسه </e1>بالای <e2>یخچال </e2>و مرغ برشته شدهی بدون سرپوش در قفسه پایینی قرار داده شده است .
2,176
خارپشتان فقط موقعیت سیاسی آنها را تهدید می کنند ، در حالی که روباه ها در سراسر طیف سیاسی تهدید کننده هستند ، بخشی به دلیل آن که زیرکترین روباه های گیلاس دزد ؟؟؟ از تمام یک صف خارپشت .
Member-Collection
صف
خارپشت
true
خارپشتان فقط موقعیت سیاسی آنها را تهدید می کنند ، در حالی که روباه ها در سراسر طیف سیاسی تهدید کننده هستند ، بخشی به دلیل آن که زیرکترین روباه های گیلاس دزد ؟؟؟ از تمام یک <e1>صف <e2></e1>خارپشت </e2>.
2,177
در اینجا موضوع اصلی شامل مخزنی از جواهرات به سرقت رفته و شمش های طلا است که در پایان جنگ جهانی دوم مصادره شد .
Member-Collection
مخزنی
جواهرات
true
در اینجا موضوع اصلی شامل <e1>مخزنی </e1>از <e2>جواهرات </e2>به سرقت رفته و شمش های طلا است که در پایان جنگ جهانی دوم مصادره شد .
2,178
دندانپزشکان به منظور ارائه یک تجربهی دندانپزشکی بدون اضطراب از آرامبخش استفاده می کنند .
Instrument-Agency
دندانپزشکان
آرامبخش
true
<e1>دندانپزشکان </e1>به منظور ارائه یک تجربهی دندانپزشکی بدون اضطراب از <e2>آرامبخش </e2>استفاده می کنند .
2,179
طی سفر با کوله پشتی ام ، کفی های کفش ام یک نقطه داغ در سمت چپ پاشنه راست ام و یک تاول در سمت راست پاشنه چپ ام ایجاد کرد .
Cause-Effect
کفی های
نقطه
false
طی سفر با کوله پشتی ام ، <e1>کفی های </e1>کفش ام یک <e2>نقطه </e2>داغ در سمت چپ پاشنه راست ام و یک تاول در سمت راست پاشنه چپ ام ایجاد کرد .
2,180
تراشه در حیوان خانگی کاشته شد .
Entity-Destination
تراشه
حیوان خانگی
false
<e1>تراشه </e1>در <e2>حیوان خانگی </e2>کاشته شد .
2,181
این سلاح در آنچه که تلفن همراه به نظر می رسد پنهان شده است .
Content-Container
سلاح
تلفن همراه
false
این <e1>سلاح </e1>در آنچه که <e2>تلفن همراه </e2>به نظر می رسد پنهان شده است .
2,182
این کد به همه ضمانت نامه های مربوط به تصاوير حقوقی ، علامت های تجاری ، محصولات ، فعالیت های خدماتی یا هر نوعی از حوادث اعمال می شود .
Other
ضمانت
تصاوير حقوقی
null
این کد به همه <e1>ضمانت </e1>نامه های مربوط به <e2>تصاوير حقوقی ، </e2>علامت های تجاری ، محصولات ، فعالیت های خدماتی یا هر نوعی از حوادث اعمال می شود .
2,183
گزیدهی ذیل بخشی از مقاله بود: "بعضی ها می گویند که یکی از صحنه های نقاشی نورمن راکول مثل اجتماع یک خانواده در جلوی مرکز نمایش هنرهای نمایشی زیبا به نظر می رسد . ''
Entity-Origin
گزیدهی
مقاله
false
<e1>گزیدهی </e1>ذیل بخشی از <e2>مقاله </e2>بود: "بعضی ها می گویند که یکی از صحنه های نقاشی نورمن راکول مثل اجتماع یک خانواده در جلوی مرکز نمایش هنرهای نمایشی زیبا به نظر می رسد . ''
2,184
شهرها دفع سرانه کربن را به میزان قابل توجهی کاهش می دهند .
Cause-Effect
شهرها
دفع
false
<e1>شهرها <e2></e1>دفع </e2>سرانه کربن را به میزان قابل توجهی کاهش می دهند .
2,185
یک روستای کوچک صربستان مجسمه ای به افتخار مدافع پذیرفته شده اش - سیلوستر استالونه راکی ​​ بنا کرده است .
Other
روستای
مجسمه ای
null
یک <e1>روستای </e1>کوچک صربستان <e2>مجسمه ای </e2>به افتخار مدافع پذیرفته شده اش - سیلوستر استالونه راکی ​​ بنا کرده است .
2,186
من دیروز یک بطری با 5 فنترامین در آن پیدا کردم .
Content-Container
بطری
فنترامین
true
من دیروز یک <e1>بطری </e1>با 5 <e2>فنترامین </e2>در آن پیدا کردم .
2,187
فلفل کاین یک درمان جادویی برای زخم ها و بسیاری از شرایط دیگر است ، که این علاوه بر کمک به جذب مواد مغذی و ویتامین هاست .
Other
فلفل
زخم ها
null
<e1>فلفل </e1>کاین یک درمان جادویی برای <e2>زخم ها </e2>و بسیاری از شرایط دیگر است ، که این علاوه بر کمک به جذب مواد مغذی و ویتامین هاست .
2,188
گوشی پزشکی به پزشک اجازه می دهد تا صدای ضربان قلب و ریه های شما را بشنود .
Instrument-Agency
گوشی پزشکی
پزشک
false
<e1>گوشی پزشکی </e1>به <e2>پزشک </e2> اجازه می دهد تا صدای ضربان قلب و ریه های شما را بشنود .
2,189
امواج دما سرد به بیابان وزیده میشوند .
Entity-Destination
دما
بیابان
false
امواج <e1>دما </e1>سرد به <e2>بیابان </e2>وزیده میشوند .
2,190
هنگامی که روح بدن را ترک کرد ، در اولین لحظات عریانی کامل مانند لحظهی تولد رخ داده بود .
Entity-Origin
روح
بدن
false
هنگامی که <e1>روح <e2></e1>بدن </e2>را ترک کرد ، در اولین لحظات عریانی کامل مانند لحظهی تولد رخ داده بود .
2,191
ذخیره کمی از کره در کوزه ای ایستاده در اتاق بود و تخم مرغ ها در سبدی آویخته به میخی در نزدیکی آن نگهداری میشد .
Content-Container
کره
کوزه ای
false
ذخیره کمی از <e1>کره </e1>در <e2>کوزه ای </e2>ایستاده در اتاق بود و تخم مرغ ها در سبدی آویخته به میخی در نزدیکی آن نگهداری میشد .
2,192
این فیلم معتبر و قدرتمند با مشکلات اتحادیه های صنفی ، فساد و رکورد مواجه است .
Message-Topic
فیلم
مشکلات
false
این <e1>فیلم </e1>معتبر و قدرتمند با <e2>مشکلات </e2>اتحادیه های صنفی ، فساد و رکورد مواجه است .
2,193
او به آرامی دیسک را به دیسک درایور قابل حرکت وارد کرد .
Entity-Destination
دیسک درایور
دیسک
false
او به آرامی <e2>دیسک </e2>را به <e1>دیسک درایور </e1>قابل حرکت وارد کرد .
2,194
دستگیرهی تفنگ ، پلاستیک استانداردی با دو لاستیک الحاقی است که باعث می شود دستگاه در دست شما احساس راحتی ایجاد کند .
Component-Whole
دستگیرهی
تفنگ
false
<e1>دستگیرهی <e2></e1>تفنگ ، </e2>پلاستیک استانداردی با دو لاستیک الحاقی است که باعث می شود دستگاه در دست شما احساس راحتی ایجاد کند .
2,195
جهانگرد به سفری شگفت انگیز به جنگل آمازون میرفت .
Entity-Destination
جهانگرد
جنگل
false
<e1>جهانگرد </e1>به سفری شگفت انگیز به <e2>جنگل </e2>آمازون میرفت .
2,196
رئیس جمهور تازه منتخب در حال سخنرانی در مورد تهدید بعدی نسبت به اقتصاد و مردم این کشورها است .
Message-Topic
سخنرانی
تهدید
false
رئیس جمهور تازه منتخب در حال <e1>سخنرانی </e1>در مورد <e2>تهدید </e2>بعدی نسبت به اقتصاد و مردم این کشورها است .
2,197
این نرم افزار به کاربر راه دور اجازه می دهد تا IP تلفن خود را با سایر شبکه های تلفنی عمومی -LRB-PSTN -RRB-مرتبط کند .
Instrument-Agency
نرم افزار
کاربر راه دور
false
این <e1>نرم افزار </e1>به <e2>کاربر راه دور </e2>اجازه می دهد تا IP تلفن خود را با سایر شبکه های تلفنی عمومی -LRB-PSTN -RRB-مرتبط کند .
2,198
صرفنظر از شیوع بیماریهای فعلی ناشی از ویروس H5N1 ، از سال 1959 تنها 24 مورد شیوع آنفلوآنزای مرغی بسیار بیماریزا در سراسر جهان ثبت شده است .
Cause-Effect
شیوع
ویروس
true
صرفنظر از <e1>شیوع </e1>بیماریهای فعلی ناشی از <e2>ویروس </e2>H5N1 ، از سال 1959 تنها 24 مورد شیوع آنفلوآنزای مرغی بسیار بیماریزا در سراسر جهان ثبت شده است .
2,199
این گروه با ارزیابی آمادگی از طریق تمرین مدرک و مقاله لغو نامه مورد محک قرار گرفت .
Instrument-Agency
گروه
تمرین
true
این <e1>گروه </e1>با ارزیابی آمادگی از طریق <e2>تمرین </e2>مدرک و مقاله لغو نامه مورد محک قرار گرفت .
2,200
تام رینولد اولین بشکه ای آرد خود را در دی تور از یک بلومر که توسط یک گاو کشیده میشد خرید .
Other
بلومر
گاو
null
تام رینولد اولین بشکه ای آرد خود را در دی تور از یک <e1>بلومر </e1>که توسط یک <e2>گاو </e2>کشیده میشد خرید .