id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
2,301 | سرمابه های حاصل از این درخواست تأثیر مستقیم بر افرادی که تحت تأثیر ویرانی های شدید ناشی از طوفان ها قرار دارند ، دارد . | Cause-Effect | ویرانی های | طوفان ها | true | سرمابه های حاصل از این درخواست تأثیر مستقیم بر افرادی که تحت تأثیر <e1>ویرانی های </e1>شدید ناشی از <e2>طوفان ها </e2>قرار دارند ، دارد . |
2,302 | کامیون پاپ کورن توسط یک اطاقک ساز ارمنی که در سال 1914 برای فرار از قتل عام های ترکیه به اینجا آمد ، تعبیه شد . | Product-Producer | کامیون | ساز | false | <e1>کامیون </e1>پاپ کورن توسط یک اطاقک <e2>ساز </e2>ارمنی که در سال 1914 برای فرار از قتل عام های ترکیه به اینجا آمد ، تعبیه شد . |
2,303 | هر روز صبح / شب ما یک بیماری طوطی از طوطی های سبز که چندین حلقه در اطراف خانه مان میزنند داریم . | Member-Collection | بیماری طوطی | طوطی های | true | هر روز صبح / شب ما یک <e1>بیماری طوطی </e1>از <e2>طوطی های </e2>سبز که چندین حلقه در اطراف خانه مان میزنند داریم . |
2,304 | کتاب نوشته شده توسط بازماندهی راهپیمایی مرگ مبنای پرونده را تشکیل می دهد . | Product-Producer | کتاب | بازماندهی | false | <e1>کتاب </e1>نوشته شده توسط <e2>بازماندهی </e2>راهپیمایی مرگ مبنای پرونده را تشکیل می دهد . |
2,305 | مهار در سینه بود . | Other | مهار | سینه | null | <e1>مهار </e1>در <e2>سینه </e2>بود . |
2,306 | انتشار مواد مخدر از میکروکپسول ها انتشار کنترل شده بود . | Entity-Origin | مواد مخدر | میکروکپسول ها | false | انتشار <e1>مواد مخدر </e1>از <e2>میکروکپسول ها </e2>انتشار کنترل شده بود . |
2,307 | خواننده R & B بیانیه ای را منتشر کرده است که بیانگر پشیمانی"فراتر از آنچه که رخ داد" است و می گوید که به دنبال مشاوره است . | Product-Producer | خواننده | بیانیه ای | true | <e1>خواننده </e1>R & B <e2>بیانیه ای </e2>را منتشر کرده است که بیانگر پشیمانی"فراتر از آنچه که رخ داد" است و می گوید که به دنبال مشاوره است . |
2,308 | همانطور که این گروه خطر میکند و به اعماق جنگل می رود قلمرو وهم آور , ارواح خود را به سمت مزاحمان رها می کند و آنها را یک به یک می کشد . | Other | قلمرو | ارواح | null | همانطور که این گروه خطر میکند و به اعماق جنگل می رود <e1>قلمرو </e1>وهم آور , <e2>ارواح </e2>خود را به سمت مزاحمان رها می کند و آنها را یک به یک می کشد . |
2,309 | رئیس حزب سیاسی یا نامزد مستقل / اصلی ملقب به نمایندگان , آنطور که شایسته است ، باید اعلانی از مجوز قانونی ارائه دهد . | Member-Collection | رئیس | حزب سیاسی | false | <e1>رئیس <e2></e1>حزب سیاسی </e2>یا نامزد مستقل / اصلی ملقب به نمایندگان , آنطور که شایسته است ، باید اعلانی از مجوز قانونی ارائه دهد . |
2,310 | هر گاه ما یک قصاب جدید را امتحان می کنیم همیشه اول سوسیس قصاب را می خریم . | Product-Producer | قصاب | سوسیس | true | هر گاه ما یک قصاب جدید را امتحان می کنیم همیشه اول <e2>سوسیس <e1></e2>قصاب </e1>را می خریم . |
2,311 | این برای یک بازوی ربات خودکنترل با استفاده از یک شبیه سازی کامپیوتری نشان داده شد . | Component-Whole | خودکنترل | بازوی | false | این برای یک <e2>بازوی </e2>ربات <e1>خودکنترل </e1>با استفاده از یک شبیه سازی کامپیوتری نشان داده شد . |
2,312 | جلوگیری از فرسایش رودخانه ها و جوی ها یکی از موضوعات مورد توجه اصلی حفاظت و ترمیم رودکناری است . | Other | جوی ها | فرسایش | null | جلوگیری از <e2>فرسایش </e2>رودخانه ها و <e1>جوی ها </e1>یکی از موضوعات مورد توجه اصلی حفاظت و ترمیم رودکناری است . |
2,313 | ستارهی این فیلم , نویسنده و کارگردان ، تامی ویزو ، ادعا کرده است که این یک کمدی سیاه است ، اما بازیگران دیگری که در تولید فعالیت می کنند معتقدند که قرار بود یک عاشقانه ملودرام باشد . | Product-Producer | فیلم | کارگردان | false | ستارهی این <e1>فیلم </e1>, نویسنده و <e2>کارگردان </e2>، تامی ویزو ، ادعا کرده است که این یک کمدی سیاه است ، اما بازیگران دیگری که در تولید فعالیت می کنند معتقدند که قرار بود یک عاشقانه ملودرام باشد . |
2,314 | پایان نامه فارغ التحصیلی اطلاعات زمینه ای ارزشمندی را در باب موضوع دوئل ارائه می دهد . | Message-Topic | پایان نامه | اطلاعات زمینه ای | false | <e1>پایان نامه </e1>فارغ التحصیلی <e2>اطلاعات زمینه ای </e2>ارزشمندی را در باب موضوع دوئل ارائه می دهد . |
2,315 | حرفه او اخیرا در بیوگرافی جان بری از گالینوس خلاصه شده است . | Message-Topic | حرفه | بیوگرافی | true | <e1>حرفه </e1>او اخیرا در <e2>بیوگرافی </e2>جان بری از گالینوس خلاصه شده است . |
2,316 | مجموعه های آن به خوبی تاریخ طبیعی ، باستان شناسی و هنر هند جنوبی را نشان می دهند . | Message-Topic | مجموعه های | تاریخ طبیعی | false | <e1>مجموعه های </e1>آن به خوبی <e2>تاریخ طبیعی </e2>، باستان شناسی و هنر هند جنوبی را نشان می دهند . |
2,317 | شیوع ناشی از ویروس زنده واکسن دهانی قبلا اتفاق افتاده است . | Cause-Effect | شیوع | ویروس | true | <e1>شیوع </e1>ناشی از <e2>ویروس </e2>زنده واکسن دهانی قبلا اتفاق افتاده است . |
2,318 | او یک کلاسور حلقه ای گرفت , و یک لایه کاغذ را به طور مناسب با منگنه سوراخ کرد تا برای کلاسور مناسب باشد . | Component-Whole | حلقه ای | کلاسور | false | او یک <e2>کلاسور <e1></e2>حلقه ای </e1>گرفت , و یک لایه کاغذ را به طور مناسب با منگنه سوراخ کرد تا برای کلاسور مناسب باشد . |
2,319 | در جراحی از راه دور ، یک اپراتور انسانی یک چوب کنترل را برای تولید یک سیگنال فرمان دستکاری میکند تا یک ربات یک کار مشخص را انجام دهد . | Instrument-Agency | اپراتور | چوب | true | در جراحی از راه دور ، یک <e1>اپراتور </e1>انسانی یک <e2>چوب </e2>کنترل را برای تولید یک سیگنال فرمان دستکاری میکند تا یک ربات یک کار مشخص را انجام دهد . |
2,320 | این سایت حاوی عکس هایی از زنان مشهور بود که ناف شکم خود را نمایش می دهند . | Component-Whole | شکم | ناف | true | این سایت حاوی عکس هایی از زنان مشهور بود که <e2>ناف <e1></e2>شکم </e1>خود را نمایش می دهند . |
2,321 | علیرغم اینکه از هواداران 1860 مونیخ بود ، در سال 1959 به بازی برای تیم جوانان رقبای خود در بایرن مونیخ پایان داد . | Member-Collection | تیم | رقبای | true | علیرغم اینکه از هواداران 1860 مونیخ بود ، در سال 1959 به بازی برای <e1>تیم </e1>جوانان <e2>رقبای </e2>خود در بایرن مونیخ پایان داد . |
2,322 | نتایج این تست در گزارش پیشرفت فنی قبلی این پروژه ارائه شده بود . | Message-Topic | نتایج | گزارش | true | <e1>نتایج </e1>این تست در <e2>گزارش </e2>پیشرفت فنی قبلی این پروژه ارائه شده بود . |
2,323 | این برنامه ها در طول یک قرن کودکی ، بازی های مورد علاقهی انگلیس را بررسی کردند . | Message-Topic | برنامه ها | بازی های | false | این <e1>برنامه ها </e1>در طول یک قرن کودکی ، <e2>بازی های </e2>مورد علاقهی انگلیس را بررسی کردند . |
2,324 | بعد از ظهر یکشنبه ، مسافران پرواز متحده پس از اینکه به مدت سه ساعت به اتاقی در آنجا منتقل می شوند ، فرودگاه را ترک میکنند . | Entity-Origin | مسافران | فرودگاه | false | بعد از ظهر یکشنبه ، <e1>مسافران </e1>پرواز متحده پس از اینکه به مدت سه ساعت به اتاقی در آنجا منتقل می شوند ، <e2>فرودگاه </e2>را ترک میکنند . |
2,325 | این مصالحه ، بحران را از طریق یک سری مذاکرات مخفی که شامل سیاستمداران جمهوری خواه و دموکرات و گروه های مختلف منافع است ، حل کرد . | Cause-Effect | مصالحه | مذاکرات | true | این <e1>مصالحه </e1>، بحران را از طریق یک سری <e2>مذاکرات </e2>مخفی که شامل سیاستمداران جمهوری خواه و دموکرات و گروه های مختلف منافع است ، حل کرد . |
2,326 | مردان در حین حفاری برای پایه های پل در داخل کاسس کار می کنند . | Other | مردان | کاسس | null | <e1>مردان </e1>در حین حفاری برای پایه های پل در داخل <e2>کاسس </e2>کار می کنند . |
2,327 | به عبارت دیگر ، هنگامی که معلم منبع اطلاعات است ، مسیر یادگیری به معلم-به-شاگرد می گراید . | Entity-Origin | معلم | اطلاعات | true | به عبارت دیگر ، هنگامی که <e1>معلم </e1>منبع <e2>اطلاعات </e2>است ، مسیر یادگیری به معلم-به-شاگرد می گراید . |
2,328 | چند پاسخ خوشایند به سوال من داده شد ، که ما را "تا زمان خواب" سرگرم کرد , و ذهنم را با ازدحامی از ایده ها پر کرد . | Member-Collection | ازدحامی | ایده ها | true | چند پاسخ خوشایند به سوال من داده شد ، که ما را "تا زمان خواب" سرگرم کرد , و ذهنم را با <e1>ازدحامی </e1>از <e2>ایده ها </e2>پر کرد . |
2,329 | مسافری پس از تلاش برای آوردن یک چمدان پر از کوکائین به یک هواپیما در فرودگاه بین المللی فیلادلفیا ، بازداشت شد . | Content-Container | چمدان | کوکائین | true | مسافری پس از تلاش برای آوردن یک <e1>چمدان </e1>پر از <e2>کوکائین </e2>به یک هواپیما در فرودگاه بین المللی فیلادلفیا ، بازداشت شد . |
2,330 | مردی که از بیمارستانی در ابرگاونی فرار کرده است توسط پلیس پیدا شده است . | Entity-Origin | مردی | بیمارستانی | false | <e1>مردی </e1>که از <e2>بیمارستانی </e2>در ابرگاونی فرار کرده است توسط پلیس پیدا شده است . |
2,331 | بر خلاف انتظار ما ، این مذهب در این کشور با سرعت بیشتری گسترش می یابد . | Entity-Destination | مذهب | کشور | false | بر خلاف انتظار ما ، این <e1>مذهب </e1>در این <e2>کشور </e2>با سرعت بیشتری گسترش می یابد . |
2,332 | این کتاب , نقاشی به روش سنتی با حساسیت شدید به نور و بافت می پردازد . | Message-Topic | کتاب | نقاشی | false | این <e1>کتاب </e1>, <e2>نقاشی </e2>به روش سنتی با حساسیت شدید به نور و بافت می پردازد . |
2,333 | بسته فاز 1 اولیه از یک دروازۀ همتای ناشناخته فرا رسید . | Entity-Origin | بسته | دروازۀ | false | <e1>بسته </e1>فاز 1 اولیه از یک <e2>دروازۀ </e2>همتای ناشناخته فرا رسید . |
2,334 | پس از پیچاندن او در یک پتوی سبک ، نوزاد را در گهواره ای که پدرش برای او کنده کاری کرده بود قرار دادند . | Entity-Destination | نوزاد | گهواره ای | false | پس از پیچاندن او در یک پتوی سبک ، <e1>نوزاد </e1>را در <e2>گهواره ای </e2>که پدرش برای او کنده کاری کرده بود قرار دادند . |
2,335 | پرستار چاقوی کوچک جراحی در دست دارد . | Instrument-Agency | پرستار | چاقوی کوچک جراحی | true | <e1>پرستار <e2></e1>چاقوی کوچک جراحی </e2>در دست دارد . |
2,336 | پشه ها به مکان های جدید گسترش می یابند ، مالاریا و تب مالت را با آنها به ارمغان می آورند . | Entity-Destination | پشه ها | مکان های | false | <e1>پشه ها </e1>به <e2>مکان های </e2>جدید گسترش می یابند ، مالاریا و تب مالت را با آنها به ارمغان می آورند . |
2,337 | در اوایل سال 1939 ، اتومبیل های مسافربری کارخانه تحت نام موسکویچ ( "موسکویت" ) به فروش رفتند . | Product-Producer | کارخانه | اتومبیل های | true | در اوایل سال 1939 ، <e2>اتومبیل های </e2>مسافربری <e1>کارخانه </e1>تحت نام موسکویچ ( "موسکویت" ) به فروش رفتند . |
2,338 | وان حمام پر از کتاب بود ، و فضای اضافی بزرگتر شد . | Content-Container | وان حمام | کتاب | true | <e1>وان حمام </e1>پر از <e2>کتاب </e2>بود ، و فضای اضافی بزرگتر شد . |
2,339 | ژائو گوژیانگ در سخنرانی خود اشاره کرد که این رقابت یک اقدام مهم برای پرورش فضای دانشگاهی است . | Message-Topic | سخنرانی | رقابت | false | ژائو گوژیانگ در <e1>سخنرانی </e1>خود اشاره کرد که این <e2>رقابت </e2>یک اقدام مهم برای پرورش فضای دانشگاهی است . |
2,340 | پودر نرم به یک کیسه لاستیکی با قطر 3/4 اینچ بارگذاری شد و کیسه در یک غلاف ضدزنگ یا پلاستیکی گنجانده شد . | Content-Container | کیسه | غلاف | false | پودر نرم به یک کیسه لاستیکی با قطر 3/4 اینچ بارگذاری شد و <e1>کیسه </e1>در یک <e2>غلاف </e2>ضدزنگ یا پلاستیکی گنجانده شد . |
2,341 | قابلیت جذب در یک شمع مهم است زیرا فتیله باید موم مایع را جذب کند و در حالی که شمع در حال سوختن است به سمت بالا حرکت کند . | Component-Whole | شمع | فتیله | true | قابلیت جذب در یک <e1>شمع </e1>مهم است زیرا <e2>فتیله </e2>باید موم مایع را جذب کند و در حالی که شمع در حال سوختن است به سمت بالا حرکت کند . |
2,342 | مواد بسیار آتش گیر نوری , به عنوان سوخت قابل احتراق برای استفاده در دیگ بخار برای تولید بخار , در یک انبار سوخت انداخته می شوند . | Entity-Destination | مواد بسیار آتش گیر | انبار سوخت | false | <e1>مواد بسیار آتش گیر </e1>نوری , به عنوان سوخت قابل احتراق برای استفاده در دیگ بخار برای تولید بخار , در یک <e2>انبار سوخت </e2>انداخته می شوند . |
2,343 | یک جنین 7 ماهه سقط شده در یک جعبه هدیه زیر یک درخت کریسمس یافت شد . | Content-Container | جنین | جعبه | false | یک <e1>جنین </e1>7 ماهه سقط شده در یک <e2>جعبه </e2>هدیه زیر یک درخت کریسمس یافت شد . |
2,344 | اغلب نویسنده از توضیح آنچه که رخ داده است و حقایق و نیروهای مربوط به این عمل است فاصله می گیرد . | Other | نویسنده | توضیح | null | اغلب <e1>نویسنده </e1>از <e2>توضیح </e2>آنچه که رخ داده است و حقایق و نیروهای مربوط به این عمل است فاصله می گیرد . |
2,345 | در این قانون اساسی مردم منشا تمام قدرتها بودند ، اما به هیچ کدام از آنها عمل نشد . | Entity-Origin | مردم | قدرتها | true | در این قانون اساسی <e1>مردم </e1>منشا تمام <e2>قدرتها </e2>بودند ، اما به هیچ کدام از آنها عمل نشد . |
2,346 | عمل غالب مخلوط کردن برش ترکیب مخلوط در بین پروانه های مخلوط کن است , و فاصله بین پروانه ها کمتر از قطر پروانه است . | Component-Whole | پروانه های | مخلوط کن | false | عمل غالب مخلوط کردن برش ترکیب مخلوط در بین <e1>پروانه های <e2></e1>مخلوط کن </e2>است , و فاصله بین پروانه ها کمتر از قطر پروانه است . |
2,347 | گروه , در حالی که اثر متقابل گروه بانفوذ را با بدیهه گویی های پویای انفرادی ترکیب میکند , با ذوق بالایی از موسیقی ، انرژی و روحیه به اجرا می پردازد . | Other | گروه | ذوق بالایی از موسیقی | null | <e1>گروه </e1>, در حالی که اثر متقابل گروه بانفوذ را با بدیهه گویی های پویای انفرادی ترکیب میکند , با <e2>ذوق </e2>بالایی از <e2>موسیقی </e2>، انرژی و روحیه به اجرا می پردازد . |
2,348 | در صورت انفجار , بطری شیشه ای در یک سبد مشبک سیمی قرار داشت . | Content-Container | بطری شیشه ای | سبد مشبک سیمی | false | در صورت انفجار , <e1>بطری شیشه ای </e1>در یک <e2>سبد مشبک سیمی </e2>قرار داشت . |
2,349 | تاسیسات یک موتور همزمان ( 75kw ) با 100 اسب بخار را در تلوراید به حرکت درآورد . | Instrument-Agency | تاسیسات | موتور | false | <e1>تاسیسات </e1>یک <e2>موتور </e2>همزمان ( 75kw ) با 100 اسب بخار را در تلوراید به حرکت درآورد . |
2,350 | مرولچزار ، کشیش اعظم ، چیزی را در مورد خشم خدایان به فرقه ای از بدعت گذاران بی تقوا که کبوتران را سرخ کرده خوردند درحالیکه گفته شده که "مذهب ما به ما فرمان می دهد که کبوتران را کباب شده بخوریم . " , نشان داده شد , با شکیبایی زیر لب زمزمه کرد . | Member-Collection | فرقه ای | بدعت گذاران | true | مرولچزار ، کشیش اعظم ، چیزی را در مورد خشم خدایان به <e1>فرقه ای </e1>از <e2>بدعت گذاران </e2>بی تقوا که کبوتران را سرخ کرده خوردند درحالیکه گفته شده که "مذهب ما به ما فرمان می دهد که کبوتران را کباب شده بخوریم . " , نشان داده شد , با شکیبایی زیر لب زمزمه کرد . |
2,351 | این فرآیند ویژگی های بسیاری را در محصول ایجاد می کند که منفعت هایی برای شما دارد . | Other | فرآیند | ویژگی های | null | این <e1>فرآیند <e2></e1>ویژگی های </e2>بسیاری را در محصول ایجاد می کند که منفعت هایی برای شما دارد . |
2,352 | کشاورزی بدون پیراهن سخت کار میکند تا با یک شخمزن دستی زمین را درو کند درحالیکه همسرش به آرامی دانه ها را برای زمین تازه تغییر یافته دنبال میکند . | Instrument-Agency | کشاورزی | شخمزن دستی | true | <e1>کشاورزی </e1>بدون پیراهن سخت کار میکند تا با یک <e2>شخمزن دستی </e2>زمین را درو کند درحالیکه همسرش به آرامی دانه ها را برای زمین تازه تغییر یافته دنبال میکند . |
2,353 | دوره بعدی ، پدیده های بیولوژیکی را به شیوه ای ریاضی توضیح داد . | Message-Topic | دوره | پدیده های | false | <e1>دوره </e1>بعدی ، <e2>پدیده های </e2>بیولوژیکی را به شیوه ای ریاضی توضیح داد . |
2,354 | آپارتمان دارای آشپزخانه کاملا مجهز ، باربیکیو ، دو حمام ، اینترنت ، آسمان و یک استخر سرپوشیده است . | Component-Whole | آپارتمان | حمام | true | <e1>آپارتمان </e1>دارای آشپزخانه کاملا مجهز ، باربیکیو ، دو <e2>حمام </e2>، اینترنت ، آسمان و یک استخر سرپوشیده است . |
2,355 | ماهی ها در یک آبتل ، محل کم عمقی در رودخانه یا دریاچه جمع می شوند . | Member-Collection | ماهی ها | آبتل | false | <e1>ماهی ها </e1>در یک <e2>آبتل </e2>، محل کم عمقی در رودخانه یا دریاچه جمع می شوند . |
2,356 | در جایی که کارگری در کارخانه ای بیش از نه ساعت در روز یا بیش از چهل و هشت ساعت در هفته کار می کند ، بایدحقوق و دستمزدی با نرخ دو برابر نرخ معمول داشته باشد . | Other | کارخانه ای | ساعت | null | در جایی که کارگری در <e1>کارخانه ای </e1>بیش از نه <e2>ساعت </e2>در روز یا بیش از چهل و هشت ساعت در هفته کار می کند ، بایدحقوق و دستمزدی با نرخ دو برابر نرخ معمول داشته باشد . |
2,357 | آنها به خانه ای در پشت محل اقامت مصطفی یورش بردند و مخزنی از جنگ افزارها ، سلاح ها و مواد منفجره را تصرف کردند . | Member-Collection | مخزنی | جنگ افزارها | true | آنها به خانه ای در پشت محل اقامت مصطفی یورش بردند و <e1>مخزنی </e1>از <e2>جنگ افزارها </e2>، سلاح ها و مواد منفجره را تصرف کردند . |
2,358 | این کار در یک تلاش برای نشان دادن تشابه میان هنرها ریشه دارد که با تمرکز بر روی علم کلاسیک و استدلال های اصلی انجام می شود . | Other | کار | تلاش | null | این <e1>کار </e1>در یک <e2>تلاش </e2>برای نشان دادن تشابه میان هنرها ریشه دارد که با تمرکز بر روی علم کلاسیک و استدلال های اصلی انجام می شود . |
2,359 | سناتورهای جمهوری خواه دو هفته پیش از مقامات علمی کاخ سفید به خاطر افشا شدن ایمیل های دانشمندان برجسته آب و هوایی انتقاد شدید کردند . | Entity-Origin | ایمیل های | دانشمندان | false | سناتورهای جمهوری خواه دو هفته پیش از مقامات علمی کاخ سفید به خاطر افشا شدن <e1>ایمیل های <e2></e1>دانشمندان </e2>برجسته آب و هوایی انتقاد شدید کردند . |
2,360 | ترموسرین یک چربی سوز قوی است که با ترکیبی از گیاهان طبیعی مانند چای سفید و چای سبز ، کپسایسین و کافئین کار می کند . | Other | چربی سوز | گیاهان | null | ترموسرین یک <e1>چربی سوز </e1>قوی است که با ترکیبی از <e2>گیاهان </e2>طبیعی مانند چای سفید و چای سبز ، کپسایسین و کافئین کار می کند . |
2,361 | پیتر وینر ، نویسنده فن آوری ، در تلاش است که چگونه به دزدی هنری گسترده ازکتاب هایش به صورت آنلاین واکنش نشان دهد . | Other | فن آوری | نویسنده | null | پیتر وینر ، <e2>نویسنده <e1></e2>فن آوری </e1>، در تلاش است که چگونه به دزدی هنری گسترده ازکتاب هایش به صورت آنلاین واکنش نشان دهد . |
2,362 | حتی لولاهای یخچال برای ظاهر لبه دار تمیز پوشانده شده اند . | Component-Whole | لولاهای | یخچال | false | حتی <e1>لولاهای <e2></e1>یخچال </e2>برای ظاهر لبه دار تمیز پوشانده شده اند . |
2,363 | بنابراین تولید انرژی گرمایی خورشیدی اساسا همانند تولید انرژی از سوخت های فسیلی است اما به جای استفاده از بخار تولید شده از احتراق سوخت های فسیلی ، بخار توسط گرمای حاصل از نور خورشید تولید می شود . | Cause-Effect | بخار | گرمای | true | بنابراین تولید انرژی گرمایی خورشیدی اساسا همانند تولید انرژی از سوخت های فسیلی است اما به جای استفاده از بخار تولید شده از احتراق سوخت های فسیلی ، <e1>بخار </e1>توسط <e2>گرمای </e2>حاصل از نور خورشید تولید می شود . |
2,364 | از آنجایی که ما مجموعه ای از رنگ های طیفی را می بینیم ، او را به این نتیجه می رساند که رنگ یک تجربه ادراکی است که بستگی به طول موج نور دارد . | Member-Collection | مجموعه ای | رنگ های | true | از آنجایی که ما <e1>مجموعه ای </e1>از <e2>رنگ های </e2>طیفی را می بینیم ، او را به این نتیجه می رساند که رنگ یک تجربه ادراکی است که بستگی به طول موج نور دارد . |
2,365 | اما این مشکل نیاز به یک راه حل وسیع تر دارد - راه حلی که با تعهد جدید ایالات متحده به همکاری های مرزی همخوانی دارد . | Other | مشکل | حل | null | اما این <e1>مشکل </e1>نیاز به یک راه <e2>حل </e2>وسیع تر دارد - راه حلی که با تعهد جدید ایالات متحده به همکاری های مرزی همخوانی دارد . |
2,366 | اندازه اسمبلی ها از رابط بستر باسوس به لایه انتقال افزایش می یابد . | Other | اسمبلی | رابط | null | اندازه <e1>اسمبلی </e1>ها از <e2>رابط </e2>بستر باسوس به لایه انتقال افزایش می یابد . |
2,367 | سفینه ویرجین بازدیدکنندگان را به فضای زیرمداری می برد . | Entity-Destination | بازدیدکنندگان | فضای زیرمداری | false | سفینه ویرجین <e1>بازدیدکنندگان </e1>را به <e2>فضای زیرمداری </e2>می برد . |
2,368 | دیوید و من "تصویر ذهنی" یکسانی برای لانه سگها داریم و نظریه مشابهی را در آنچه که ما می خواهیم سگهای لابرادور نمایش دهند به اشتراک می گذاریم . | Member-Collection | لانه | سگها | true | دیوید و من "تصویر ذهنی" یکسانی برای <e1>لانه <e2></e1>سگها </e2>داریم و نظریه مشابهی را در آنچه که ما می خواهیم سگهای لابرادور نمایش دهند به اشتراک می گذاریم . |
2,369 | با این حال , خیابان در خارج از درب ورودی جانبی با سه لیموزین دوبل پارک شده و یک گروه از پلیس های سوار بر موتور سیکلت که دم در ایستاده بودند آذین شد . | Member-Collection | گروه | پلیس های | true | با این حال , خیابان در خارج از درب ورودی جانبی با سه لیموزین دوبل پارک شده و یک <e1>گروه </e1>از <e2>پلیس های </e2>سوار بر موتور سیکلت که دم در ایستاده بودند آذین شد . |
2,370 | تولید شراب برنج در چین جنوبی ، مانند شراب مشهور گیلینگ شانهوا ، تا نیمه اول قرن حاضر از همان روشی که در بالا توضیح داده شد استفاده می کرد . | Entity-Origin | برنج | شراب | true | تولید <e2>شراب <e1></e2>برنج </e1>در چین جنوبی ، مانند شراب مشهور گیلینگ شانهوا ، تا نیمه اول قرن حاضر از همان روشی که در بالا توضیح داده شد استفاده می کرد . |
2,371 | این نرم افزار تصاویری را با استفاده از الگوریتم های تصادفی ایجاد می کند , و آنها را در بخش هایی از صفحات متعدد چاپ می کند , صفحاتی که می توانند به منظور طراحی پوسترهای بزرگ ، آراسته و به یکدیگرمونتاژ شوند . | Instrument-Agency | نرم افزار | الگوریتم های | true | این <e1>نرم افزار </e1>تصاویری را با استفاده از <e2>الگوریتم های </e2>تصادفی ایجاد می کند , و آنها را در بخش هایی از صفحات متعدد چاپ می کند , صفحاتی که می توانند به منظور طراحی پوسترهای بزرگ ، آراسته و به یکدیگرمونتاژ شوند . |
2,372 | عدم تعادل غیرارادی یکی از علل چند فاکتورهی اصلی فشارخون در حال حاضر است . | Cause-Effect | عدم تعادل غیرارادی | فشارخون | false | <e1>عدم تعادل غیرارادی </e1>یکی از علل چند فاکتورهی اصلی <e2>فشارخون </e2>در حال حاضر است . |
2,373 | با نشستن در جایگاه های چوبی ، در موقعیت های قوی و مخفی ، توپچی های دشمن به جوخه هجوم بردند تا با تسلیحات مرگبار خود آنها را ازبین ببرند . | Instrument-Agency | توپچی های | تسلیحات | true | با نشستن در جایگاه های چوبی ، در موقعیت های قوی و مخفی ، <e1>توپچی های </e1>دشمن به جوخه هجوم بردند تا با <e2>تسلیحات </e2>مرگبار خود آنها را ازبین ببرند . |
2,374 | تدا خود را به عنوان بهترین پوشهی صفحات کاغذی تایید کرده است . | Product-Producer | پوشهی | صفحات | true | تدا خود را به عنوان بهترین <e1>پوشهی <e2></e1>صفحات </e2>کاغذی تایید کرده است . |
2,375 | نمایشگاه ایده ها و باورهای مردم در قرون وسطی را بررسی می کند . | Message-Topic | نمایشگاه | ایده ها | false | <e1>نمایشگاه <e2></e1>ایده ها </e2>و باورهای مردم در قرون وسطی را بررسی می کند . |
2,376 | شخصیت داستانی در جنبش داستان ، در جدل بین نظم و اختلال ، شرکت می کند . | Other | شخصیت | جنبش | null | <e1>شخصیت </e1>داستانی در <e2>جنبش </e2>داستان ، در جدل بین نظم و اختلال ، شرکت می کند . |
2,377 | با توجه به ارزش نسبی آنها مجددا قضاوت حرفه ای می کنید . | Message-Topic | قضاوت | ارزش | false | با توجه به <e2>ارزش </e2>نسبی آنها مجددا <e1>قضاوت </e1>حرفه ای می کنید . |
2,378 | بعضی از میخ ها سخت تر از بقیه از زیره کفش در می آیند . | Component-Whole | زیره | کفش | false | بعضی از میخ ها سخت تر از بقیه از <e1>زیره <e2></e1>کفش </e2>در می آیند . |
2,379 | او این عناوین کتاب را جمع آوری کرد و آنها را به عنوان لیست بعدی خواندن برایم فرستاد . | Component-Whole | عناوین | کتاب | true | او این <e1>عناوین <e2></e1>کتاب </e2>را جمع آوری کرد و آنها را به عنوان لیست بعدی خواندن برایم فرستاد . |
2,380 | مباحثه زیر به طور عمده بر موضوع عکاسی از کودکان متمرکز بود . | Message-Topic | مباحثه | موضوع | false | <e1>مباحثه </e1>زیر به طور عمده بر <e2>موضوع </e2>عکاسی از کودکان متمرکز بود . |
2,381 | به جز تودهی انبوهی از پشه ها که در سطح داغ بالای جاده معلق بودند , این تنها موجود زنده ای است که دیده می شود . | Member-Collection | تودهی | پشه ها | true | به جز <e1>تودهی </e1>انبوهی از <e2>پشه ها </e2>که در سطح داغ بالای جاده معلق بودند , این تنها موجود زنده ای است که دیده می شود . |
2,382 | همانطور که به آشپزخانه نزدیک می شوم ، صدای وزوز مداوم یخچال قوی تر می شود . | Cause-Effect | صدای وزوز | یخچال | true | همانطور که به آشپزخانه نزدیک می شوم ، <e1>صدای وزوز </e1>مداوم <e2>یخچال </e2>قوی تر می شود . |
2,383 | او در نقش محافظ دروازه , آرایش کریکت بازان را در تیم تغییر داد . | Member-Collection | محافظ | تیم | false | او در نقش <e1>محافظ </e1>دروازه , آرایش کریکت بازان را در <e2>تیم </e2>تغییر داد . |
2,384 | من مدت ها عاشق پرشور ، کاربر و خریدار لباس بافتنی تولید شده توسط این شرکت بسیار خوب در شهر کوچک هاویک بوده ام . | Product-Producer | لباس بافتنی | شرکت | false | من مدت ها عاشق پرشور ، کاربر و خریدار <e1>لباس بافتنی </e1>تولید شده توسط این <e2>شرکت </e2>بسیار خوب در شهر کوچک هاویک بوده ام . |
2,385 | برای تقویت ، در صورت نیاز ، ممکن است یک منبع شوم درباره نخود از زیر تشک بیرون آورده شود . | Entity-Origin | نخود | تشک | false | برای تقویت ، در صورت نیاز ، ممکن است یک منبع شوم درباره <e1>نخود </e1>از زیر <e2>تشک </e2>بیرون آورده شود . |
2,386 | سرانه تولید واقعی در معرض موانع ذاتی قرار دارد . | Other | تولید | موانع | null | سرانه <e1>تولید </e1>واقعی در معرض <e2>موانع </e2>ذاتی قرار دارد . |
2,387 | اسید چرب و کلروهیدرین های فسفولیپید باعث ایجاد استرس سلولی و چسبندگی اندوتلیال می شود . | Cause-Effect | اسید | چسبندگی | false | <e1>اسید </e1>چرب و کلروهیدرین های فسفولیپید باعث ایجاد استرس سلولی و <e2>چسبندگی </e2>اندوتلیال می شود . |
2,388 | مواد هسته ای تریپانوزوم بروسه ای به میتوکندری وارد می شوند . | Entity-Destination | مواد | میتوکندری | false | <e1>مواد </e1>هسته ای تریپانوزوم بروسه ای به <e2>میتوکندری </e2>وارد می شوند . |
2,389 | اخیرا ، حتی زنان استروئیدها را به ماهیچه ها خود تزریق می کنند . | Entity-Destination | استروئیدها | ماهیچه ها | false | اخیرا ، حتی زنان <e1>استروئیدها </e1>را به <e2>ماهیچه ها </e2>خود تزریق می کنند . |
2,390 | زمین در مرکز جهان قرار داشت , و آسمان در گنبدی محصور شد . | Other | آسمان | گنبدی | null | زمین در مرکز جهان قرار داشت , و <e1>آسمان </e1>در <e2>گنبدی </e2>محصور شد . |
2,391 | پروندهی جنگجوی دشمن به دادگاه های غیر نظامی منتقل شده است . | Entity-Destination | پروندهی | دادگاه های غیر نظامی | false | <e1>پروندهی </e1>جنگجوی دشمن به <e2>دادگاه های غیر نظامی </e2>منتقل شده است . |
2,392 | این داستان یک نوجوان است که خود را به همراه یک برده فراری شناور بر کلک در مسیر رودخانه می سی سی پی می یابد . | Message-Topic | داستان | نوجوان | false | این <e1>داستان </e1>یک <e2>نوجوان </e2>است که خود را به همراه یک برده فراری شناور بر کلک در مسیر رودخانه می سی سی پی می یابد . |
2,393 | آنها مجموعه ای از استانداردهای تعریف قالب های مجاز دیسک های فشرده هستند . | Message-Topic | استانداردهای | قالب های | false | آنها مجموعه ای از <e1>استانداردهای </e1>تعریف <e2>قالب های </e2>مجاز دیسک های فشرده هستند . |
2,394 | استرورا انسو دامنه وسیعی از کاغذهای سفید پاکت با قابلیت گذر در دستگاه چاپ و چاپ عالی دارد . | Member-Collection | دامنه | کاغذهای | true | استرورا انسو <e1>دامنه </e1>وسیعی از <e2>کاغذهای </e2>سفید پاکت با قابلیت گذر در دستگاه چاپ و چاپ عالی دارد . |
2,395 | منشاء سرطان یک تک سلولی است . | Entity-Origin | سرطان | سلولی | false | منشاء <e1>سرطان </e1>یک تک <e2>سلولی </e2>است . |
2,396 | در سال گذشته آشیانه ای از مارهای بند جورابی مابین پیاده رو و سازمان وجود داشت . | Member-Collection | آشیانه ای | مارهای | true | در سال گذشته <e1>آشیانه ای </e1>از <e2>مارهای </e2>بند جورابی مابین پیاده رو و سازمان وجود داشت . |
2,397 | نظریه قدیمی زمین شناسی کوه ها را به عنوان ناهمواری های ایجاد شده در اثر کوچک شدن زمین در هنگام کاهش دما توضیح می دهد . | Message-Topic | نظریه | کوه ها | false | <e1>نظریه </e1>قدیمی زمین شناسی <e2>کوه ها </e2>را به عنوان ناهمواری های ایجاد شده در اثر کوچک شدن زمین در هنگام کاهش دما توضیح می دهد . |
2,398 | قایق یدک ما بادبانی دارد که بر روی یک غلتک است . | Component-Whole | قایق یدک | بادبانی | true | <e1>قایق یدک </e1>ما <e2>بادبانی </e2>دارد که بر روی یک غلتک است . |
2,399 | شربت نعناع من در شیشه ای بود که من هنوز هم دارم . | Content-Container | نعناع | شیشه ای | false | شربت <e1>نعناع </e1>من در <e2>شیشه ای </e2>بود که من هنوز هم دارم . |
2,400 | ساختمان های آلوده ای که دفن شدند ، تشعشعاتی را به خاک منتقل کرده اند . | Entity-Destination | تشعشعاتی | خاک | false | ساختمان های آلوده ای که دفن شدند ، <e1>تشعشعاتی </e1>را به <e2>خاک </e2>منتقل کرده اند . |