id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
3,801 | یک کامپیوتر جدید بر روی افرادی که بیش از 60 سال سن دارند با هدف الهام بخشی به موج جدیدی از موج سواران نقره ای تمرکز کرده است . | Member-Collection | موج | موج سواران | true | یک کامپیوتر جدید بر روی افرادی که بیش از 60 سال سن دارند با هدف الهام بخشی به <e1>موج </e1>جدیدی از <e2>موج سواران </e2>نقره ای تمرکز کرده است . |
3,802 | ظاهرا فرد 18 ساله به زندگی خود با اسلحه خدمت پدرش ، که در یک صندوق قفل شده بود ، پایان داد . | Content-Container | اسلحه | صندوق | false | ظاهرا فرد 18 ساله به زندگی خود با <e1>اسلحه </e1>خدمت پدرش ، که در یک <e2>صندوق </e2>قفل شده بود ، پایان داد . |
3,803 | استرما یک نواگر رادیویی آنلاین برای گوش دادن ، کشف و به اشتراک گذاری رادیو با دوستانتان است . | Other | رادیویی | نواگر | null | استرما یک <e2>نواگر <e1></e2>رادیویی </e1>آنلاین برای گوش دادن ، کشف و به اشتراک گذاری رادیو با دوستانتان است . |
3,804 | شرکت ها به نابودی رسیده اند . | Other | شرکت ها | نابودی | null | <e1>شرکت ها </e1>به <e2>نابودی </e2>رسیده اند . |
3,805 | تحقیقات نشان داده اند آتش از تهویه مطبوع آغاز شده است ، زیرا در هنگام ورود آن منطقه طعمه حریق شد . | Other | آتش | تهویه مطبوع | null | تحقیقات نشان داده اند <e1>آتش </e1>از <e2>تهویه مطبوع </e2>آغاز شده است ، زیرا در هنگام ورود آن منطقه طعمه حریق شد . |
3,806 | در میان مقالاتی که در این جلد جمع آوری شده است ، اختلاف نظر خاصی وجود دارد . | Member-Collection | مقالاتی | جلد | false | در میان <e1>مقالاتی </e1>که در این <e2>جلد </e2>جمع آوری شده است ، اختلاف نظر خاصی وجود دارد . |
3,807 | سخنرانی خوش آمدگویی کنفرانس توسط رئیس جمهور VSE پروفسور اینگ ایراد شد . ریچارد هندی ، CSC . | Component-Whole | سخنرانی خوش آمدگویی | کنفرانس | false | <e1>سخنرانی خوش آمدگویی <e2></e1>کنفرانس </e2>توسط رئیس جمهور VSE پروفسور اینگ ایراد شد . ریچارد هندی ، CSC . |
3,808 | هواپیما از باند پرواز بیرون رفت و دچار حریق شد . | Entity-Origin | هواپیما | باند پرواز | false | <e1>هواپیما </e1>از <e2>باند پرواز </e2>بیرون رفت و دچار حریق شد . |
3,809 | قلعه دارای دو برج بزرگ هم مرکز است که متناظر به یک ساختمان سه طبقه با دو برج کوچکتر در زاویه بیرونی آن است . | Component-Whole | قلعه | برج | true | <e1>قلعه </e1>دارای دو <e2>برج </e2>بزرگ هم مرکز است که متناظر به یک ساختمان سه طبقه با دو برج کوچکتر در زاویه بیرونی آن است . |
3,810 | زلزله باعث خرابی سیستم برق ، سیستم تامین آب ، سیستم فاضلاب ، سیستم های تلفن و تلگراف شد . | Cause-Effect | زلزله | خرابی | false | <e1>زلزله </e1>باعث <e2>خرابی </e2>سیستم برق ، سیستم تامین آب ، سیستم فاضلاب ، سیستم های تلفن و تلگراف شد . |
3,811 | مرد مقاومت کرد و بنابراین دزد تفنگ را بیرون کشید و از فاصله نزدیک به او شلیک کرد . | Cause-Effect | مرد | مقاومت | false | <e1>مرد <e2></e1>مقاومت </e2>کرد و بنابراین دزد تفنگ را بیرون کشید و از فاصله نزدیک به او شلیک کرد . |
3,812 | این رمان های خون آشام با خونریزی کم و یک پیام اخلاقی قوی است که توسط یک زن با اعتقاد قوی مورمون نوشته شده است که کتاب های ترسناک را دوست ندارد . | Product-Producer | رمان های | زن | false | این <e1>رمان های </e1>خون آشام با خونریزی کم و یک پیام اخلاقی قوی است که توسط یک <e2>زن </e2>با اعتقاد قوی مورمون نوشته شده است که کتاب های ترسناک را دوست ندارد . |
3,813 | مردی که در آن نزدیکی زندگی می کرد یک فانوس آورد ، و من طناب افسار اسب را که به سفتی دور کمر تقریبا عریان پسر بسته شده بود پیدا کردم . | Component-Whole | طناب | افسار | false | مردی که در آن نزدیکی زندگی می کرد یک فانوس آورد ، و من <e1>طناب <e2></e1>افسار </e2>اسب را که به سفتی دور کمر تقریبا عریان پسر بسته شده بود پیدا کردم . |
3,814 | آنها شرط بندی هایی را برای میزبانی پس مانده وحشتناک شکمبه های مختلف می کنند . | Other | پس مانده | شکمبه های | null | آنها شرط بندی هایی را برای میزبانی <e1>پس مانده </e1>وحشتناک <e2>شکمبه های </e2>مختلف می کنند . |
3,815 | روغن اجازه می دهد تا بسیاری از دنده های ماشین رادیکالیزاسیون ببچرخد . | Other | رادیکالیزاسیون | ماشین | null | روغن اجازه می دهد تا بسیاری از دنده های <e2>ماشین <e1></e2>رادیکالیزاسیون </e1>ببچرخد . |
3,816 | بشریت به فضا مهاجرت کرده است تا بتواند در یک منظومه شمسی بیرونی سکنی گزیند . | Entity-Destination | بشریت | فضا | false | <e1>بشریت </e1>به <e2>فضا </e2>مهاجرت کرده است تا بتواند در یک منظومه شمسی بیرونی سکنی گزیند . |
3,817 | بر خلاف بسیاری از روزهای پاییز ، تعداد کمی از تماشاچیان پرنده برای دیدن جریان شگفت انگیز مهاجرت شاهین های در حال عبور ، حضور داشتند . | Member-Collection | جریان | شاهین های | true | بر خلاف بسیاری از روزهای پاییز ، تعداد کمی از تماشاچیان پرنده برای دیدن <e1>جریان </e1>شگفت انگیز مهاجرت <e2>شاهین های </e2>در حال عبور ، حضور داشتند . |
3,818 | کتاب سوم توسط سردبیر ای. ال. دکتروف خواسته شد اما او شغل را قبل از تکمیل دستنوشته تغییر داد . | Other | کتاب | سردبیر | null | <e1>کتاب </e1>سوم توسط <e2>سردبیر </e2>ای. ال. دکتروف خواسته شد اما او شغل را قبل از تکمیل دستنوشته تغییر داد . |
3,819 | در یک لحظه بیشتر مردم از در های کلیسا شروع به جاری شدن کردند . | Component-Whole | در های | کلیسا | false | در یک لحظه بیشتر مردم از <e1>در های <e2></e1>کلیسا </e2>شروع به جاری شدن کردند . |
3,820 | این امر قابل توجه است زیرا این اولین قانون سراسری برخورد با برده های فراری تحت قانون اساسی 1787 بود . | Message-Topic | قانون | برده های | false | این امر قابل توجه است زیرا این اولین <e1>قانون </e1>سراسری برخورد با <e2>برده های </e2>فراری تحت قانون اساسی 1787 بود . |
3,821 | التهابات یا جوش ها توسط عفونت باکتریایی استافیلوکوک فولیکول های مو ایجاد می شود . | Cause-Effect | التهابات | عفونت | true | <e1>التهابات </e1>یا جوش ها توسط <e2>عفونت </e2>باکتریایی استافیلوکوک فولیکول های مو ایجاد می شود . |
3,822 | این روش باعث افزایش بهره وری کشتی از طریق کاهش پسران شده و همچنین از اقیانوس در مقابل زیست کش ها که ممکن است نشت کنند محفاظت می کند . | Component-Whole | روش | کاهش | true | این <e1>روش </e1>باعث افزایش بهره وری کشتی از طریق <e2>کاهش </e2>پسران شده و همچنین از اقیانوس در مقابل زیست کش ها که ممکن است نشت کنند محفاظت می کند . |
3,823 | به طور معمول ، حداکثر حرارت تولید شده از مجموعه سوخت 24تایی که در یک مخزن ذخیره شده است ، کمتر از مقدار یک سیستم گرمایش خانگی عادی در یک ساعت است . | Content-Container | مجموعه | مخزن | false | به طور معمول ، حداکثر حرارت تولید شده از <e1>مجموعه </e1>سوخت 24تایی که در یک <e2>مخزن </e2>ذخیره شده است ، کمتر از مقدار یک سیستم گرمایش خانگی عادی در یک ساعت است . |
3,824 | سیستم کنترل ایمنی ربات همکارانه دارای محدودیت های اندازه بوده ، و تمام قدرت از باتری های نصب شده بر رویش حاصل می شود . | Component-Whole | سیستم | ربات | false | <e1>سیستم </e1>کنترل ایمنی <e2>ربات </e2>همکارانه دارای محدودیت های اندازه بوده ، و تمام قدرت از باتری های نصب شده بر رویش حاصل می شود . |
3,825 | همچنین این روستا در نقاشی های متعددی ظاهر می شود . | Message-Topic | روستا | نقاشی های | true | همچنین این <e1>روستا </e1>در <e2>نقاشی های </e2>متعددی ظاهر می شود . |
3,826 | نوار نقاش باید حذف می شد . | Instrument-Agency | نقاش | نوار | true | <e2>نوار <e1></e2>نقاش </e1>باید حذف می شد . |
3,827 | نگرانی من این است که پوست اطراف چشمهایم به استخوان گونه ام گسترش پیدا کرده و پلک ها عمیقا چروکیده است . | Component-Whole | گونه | استخوان | true | نگرانی من این است که پوست اطراف چشمهایم به <e2>استخوان <e1></e2>گونه </e1>ام گسترش پیدا کرده و پلک ها عمیقا چروکیده است . |
3,828 | مجرمان انفجار کراچی را از طریق یک بمب کار گذاشته شده انجام دادند . | Instrument-Agency | مجرمان | بمب | true | <e1>مجرمان </e1>انفجار کراچی را از طریق یک <e2>بمب </e2>کار گذاشته شده انجام دادند . |
3,829 | ایستگاه های دیگر ( و کانال های کابلی ) نمایش های تقلیدی را ایجاد کرده اند . | Other | ایستگاه های | نمایش های | null | <e1>ایستگاه های </e1>دیگر ( و کانال های کابلی ) <e2>نمایش های </e2>تقلیدی را ایجاد کرده اند . |
3,830 | یک توصیف دیگر از سیستم ریاضی در بخش بعدی ارائه شده است . | Message-Topic | توصیف | بخش | true | یک <e1>توصیف </e1>دیگر از سیستم ریاضی در <e2>بخش </e2>بعدی ارائه شده است . |
3,831 | او گردنبند ها را در گهواره گذاشت و باعث شد بسیاری از یاقوت های درخشان در شب روی نخ ابریشمی قرمز کشیده شوند . | Entity-Destination | گردنبند ها | گهواره | false | او <e1>گردنبند ها </e1>را در <e2>گهواره </e2>گذاشت و باعث شد بسیاری از یاقوت های درخشان در شب روی نخ ابریشمی قرمز کشیده شوند . |
3,832 | من یک تامین کننده دستگاه سکه ای هستم که به اسم اپراتور سکه شناخته می شوم . | Other | سکه | اپراتور | null | من یک تامین کننده دستگاه سکه ای هستم که به اسم <e2>اپراتور <e1></e2>سکه </e1>شناخته می شوم . |
3,833 | زیر زمین این زیارتگاه به مادگی یک گیاه داتوره تنها محصور است . | Content-Container | زیر زمین | مادگی | true | <e1>زیر زمین </e1>این زیارتگاه به <e2>مادگی </e2>یک گیاه داتوره تنها محصور است . |
3,834 | کشتی در حال ورود به بندر است . | Entity-Destination | کشتی | بندر | false | <e1>کشتی </e1>در حال ورود به <e2>بندر </e2>است . |
3,835 | سرطان دهانه رحم ناشی از عفونت با ویروس پاپیلوم انسانی ( HPV ) بوده و یکی از شایع ترین سرطان های زنان در کشورهای در حال توسعه است . | Cause-Effect | سرطان | عفونت | true | <e1>سرطان </e1>دهانه رحم ناشی از <e2>عفونت </e2>با ویروس پاپیلوم انسانی ( HPV ) بوده و یکی از شایع ترین سرطان های زنان در کشورهای در حال توسعه است . |
3,836 | نوآوری خانه شیرینی زنجفیلی توسط دانشجویان هنر آشپزی وِیک تِک در هتل آمستد کری به حراج گذاشته شد . | Product-Producer | نوآوری | دانشجویان | false | <e1>نوآوری </e1>خانه شیرینی زنجفیلی توسط <e2>دانشجویان </e2>هنر آشپزی وِیک تِک در هتل آمستد کری به حراج گذاشته شد . |
3,837 | ملک شامل سه اتاق خواب ، آشپزخانه ، حال / سالن غذاخوری و حمام و دستشویی است . | Component-Whole | ملک | اتاق خواب | true | <e1>ملک </e1>شامل سه <e2>اتاق خواب </e2>، آشپزخانه ، حال / سالن غذاخوری و حمام و دستشویی است . |
3,838 | شرکت محموله را به کارخانه در چین فرستاد . | Entity-Destination | محموله | کارخانه | false | شرکت <e1>محموله </e1>را به <e2>کارخانه </e2>در چین فرستاد . |
3,839 | معده حاوی مقدار کمی مایع اسید به رنگ صفرا بود . | Content-Container | معده | مایع اسید | true | <e1>معده </e1>حاوی مقدار کمی <e2>مایع اسید </e2>به رنگ صفرا بود . |
3,840 | علیرغم مشکلات مرتبط با غربالگری ، بسیاری از این سرطان ها به علت قرار گرفتن در معرض اشعه در مدت کوتاهی پس از حادثه رخ داد . | Cause-Effect | سرطان ها | قرار گرفتن در معرض اشعه | true | علیرغم مشکلات مرتبط با غربالگری ، بسیاری از این <e1>سرطان ها </e1>به علت <e2>قرار گرفتن در معرض اشعه </e2>در مدت کوتاهی پس از حادثه رخ داد . |
3,841 | یکی از دوست دختر هایم لومو د پورکو سفارش داد که قطعات گوشت خوک در سس گواوا بود . | Entity-Origin | گواوا | سس | true | یکی از دوست دختر هایم لومو د پورکو سفارش داد که قطعات گوشت خوک در <e2>سس <e1></e2>گواوا </e1>بود . |
3,842 | گورگول چهار روز پیش دسته زین های شما را آورد ، کیف خود را برداشت و رفت . | Member-Collection | دسته | زین های | true | گورگول چهار روز پیش <e1>دسته <e2></e1>زین های </e2>شما را آورد ، کیف خود را برداشت و رفت . |
3,843 | این رهبران شرکت ها الزام وودرو ویلسون به بورس تحصیلی را به ارث برده اند . | Other | الزام | بورس تحصیلی | null | این رهبران شرکت ها <e1>الزام </e1>وودرو ویلسون به <e2>بورس تحصیلی </e2>را به ارث برده اند . |
3,844 | بازاریابی ایمیلی به پوشه های اسپم ختم می شوند که نرخ برگشت سرمایه را برای این برنامه ها کاهش می دهد . | Entity-Destination | بازاریابی ایمیلی | پوشه های اسپم | false | <e1>بازاریابی ایمیلی </e1>به <e2>پوشه های اسپم </e2>ختم می شوند که نرخ برگشت سرمایه را برای این برنامه ها کاهش می دهد . |
3,845 | برنده جایزه نوبل سال در فیزیولوژی یا پزشکی ، به طور قابل توجه و غیر منتظره ای کشف کرد که التهاب در معده ( گاستریت ) و نیز زخم معده یا دوازدهه ( بیماری زخم پپتیک ) از عفونت معده ناشی از باکتری هلیکوباکتر پایلُری حاصل می شود . | Cause-Effect | عفونت | باکتری | true | برنده جایزه نوبل سال در فیزیولوژی یا پزشکی ، به طور قابل توجه و غیر منتظره ای کشف کرد که التهاب در معده ( گاستریت ) و نیز زخم معده یا دوازدهه ( بیماری زخم پپتیک ) از <e1>عفونت </e1>معده ناشی از <e2>باکتری </e2>هلیکوباکتر پایلُری حاصل می شود . |
3,846 | این نظریه بر روی وظایف محاسباتی تمرکز می کند و روش های خودکار ( برای مثال دستگاه های محاسباتی و الگوریتم ها ) که ممکن است چنین وظایفی را حل کند در نظر می گیرد . | Message-Topic | نظریه | وظایف محاسباتی | false | این <e1>نظریه </e1>بر روی <e2>وظایف محاسباتی </e2>تمرکز می کند و روش های خودکار ( برای مثال دستگاه های محاسباتی و الگوریتم ها ) که ممکن است چنین وظایفی را حل کند در نظر می گیرد . |
3,847 | نصب کننده کناره اشتباها کناره را به جای 7 تاقچه که لازم بود با 6 تاقچه نصب کرد . | Other | نصب کننده | تاقچه | null | <e1>نصب کننده </e1>کناره اشتباها کناره را به جای 7 تاقچه که لازم بود با 6 <e2>تاقچه </e2>نصب کرد . |
3,848 | من سهام را در حساب بازنشستگی فردی نگه می دارم . | Content-Container | سهام | حساب بازنشستگی | false | من <e1>سهام </e1>را در <e2>حساب بازنشستگی </e2>فردی نگه می دارم . |
3,849 | طبق معمول ، یک ستاره نشانگر مشاهدات سانسور شده است . | Other | ستاره | مشاهدات | null | طبق معمول ، یک <e1>ستاره </e1>نشانگر <e2>مشاهدات </e2>سانسور شده است . |
3,850 | در آنجا او غذا ، محل اقامت ( که اغلب زیر پیشخوان خود فروشگاه می خوابید- ) ، لباس ، و آموزش صنعتی دریافت کرد . | Component-Whole | پیشخوان | فروشگاه | false | در آنجا او غذا ، محل اقامت ( که اغلب زیر <e1>پیشخوان </e1>خود <e2>فروشگاه </e2>می خوابید- ) ، لباس ، و آموزش صنعتی دریافت کرد . |
3,851 | معاینه کامل دهان و دندان ، که شامل اشعه های X دندان است ، تعیین می کند که دندان درد از یک مشکل فک وجود دارد . | Cause-Effect | دندان درد | مشکل فک | true | معاینه کامل دهان و دندان ، که شامل اشعه های X دندان است ، تعیین می کند که <e1>دندان درد </e1>از یک <e2>مشکل فک </e2>وجود دارد . |
3,852 | تلاش مشترک به SA و گروه وابسته آن ، باندهانی ، یک فدراسیون از ساکنان محله های فقیرنشین ، به ایجاد رابطه قوی با دولت محلی کمک کرد . | Member-Collection | فدراسیون | ساکنان | true | تلاش مشترک به SA و گروه وابسته آن ، باندهانی ، یک <e1>فدراسیون </e1>از <e2>ساکنان </e2>محله های فقیرنشین ، به ایجاد رابطه قوی با دولت محلی کمک کرد . |
3,853 | ستاره کودک فیلم ، مایکل استیفنس ، یک مستند در مورد فیلم با عنوان « بهترین فیلم بد» را با نقادی موفق در سال 2009 منتشر کرد . | Product-Producer | ستاره | مستند | true | <e1>ستاره </e1>کودک فیلم ، مایکل استیفنس ، یک <e2>مستند </e2>در مورد فیلم با عنوان « بهترین فیلم بد» را با نقادی موفق در سال 2009 منتشر کرد . |
3,854 | برای یک ریاضیدان در حد و اندازه مینکوفسکی ، افتخار کوچکی در پرداختن به جزئیات تئوری کشف شده توسط یک جوان از نظر ریاضی ساده ، ناشناخته ، بدون کرسی استادی بود . | Product-Producer | تئوری | جوان | false | برای یک ریاضیدان در حد و اندازه مینکوفسکی ، افتخار کوچکی در پرداختن به جزئیات <e1>تئوری </e1>کشف شده توسط یک <e2>جوان </e2>از نظر ریاضی ساده ، ناشناخته ، بدون کرسی استادی بود . |
3,855 | فقط بخشی از انرژی غذایی به مصرف کننده دیگر منتقل می شود . | Entity-Destination | بخشی | مصرف کننده | false | فقط <e1>بخشی </e1>از انرژی غذایی به <e2>مصرف کننده </e2>دیگر منتقل می شود . |
3,856 | همچنین ، ما همگرایی در دریاچه ها ناشی از گردش هوا در زمین را ثبت می کنیم . | Cause-Effect | همگرایی | گردش | true | همچنین ، ما <e1>همگرایی </e1>در دریاچه ها ناشی از <e2>گردش </e2>هوا در زمین را ثبت می کنیم . |
3,857 | ما جعبه را در یک کشو میز نگه داریم و از جعبه قابل حمل چهار محفظه ای برای سازماندهی پول نقد و اشیاء با ارزش استفاده می کنیم . | Content-Container | جعبه | کشو میز | false | ما <e1>جعبه </e1>را در یک <e2>کشو میز </e2>نگه داریم و از جعبه قابل حمل چهار محفظه ای برای سازماندهی پول نقد و اشیاء با ارزش استفاده می کنیم . |
3,858 | من یک جفت ببر اسکار جفت گیری کرده ، یک جفت گربه سبز جفت گیری کرده و یک جفت خر دمپسی جفت گیری کرده داشتم که همه آنها تخم ریزی کردند روی تخم ها نشستند . | Product-Producer | جفت | تخم | true | من یک <e1>جفت </e1>ببر اسکار جفت گیری کرده ، یک جفت گربه سبز جفت گیری کرده و یک جفت خر دمپسی جفت گیری کرده داشتم که همه آنها <e2>تخم </e2>ریزی کردند روی تخم ها نشستند . |
3,859 | بیانیه هیئت مدیره ها ، شوراها ، کمیته ها و سایر نهاد های متشکل از دو یا چند نفر که به عنوان عضو آن یا به منظور مشاوره آن ، و به اینکه آیا جلسات هیئت مدیره ها ، شوراها ، کمیته ها و سایر نهادها به روی عموم باز است ، یا ریز جلسات چنین جلساتی برای عموم قابل دسترسی است تشکیل می شوند . | Member-Collection | نهاد های | نفر | true | بیانیه هیئت مدیره ها ، شوراها ، کمیته ها و سایر <e1>نهاد های </e1>متشکل از دو یا چند <e2>نفر </e2>که به عنوان عضو آن یا به منظور مشاوره آن ، و به اینکه آیا جلسات هیئت مدیره ها ، شوراها ، کمیته ها و سایر نهادها به روی عموم باز است ، یا ریز جلسات چنین جلساتی برای عموم قابل دسترسی است تشکیل می شوند . |
3,860 | دادگاه پم بحث نیاز به سرمایه گذاری در مراقبت های اولیه به عنوان بخشی از استراتژی بلند مدت را پیش کشید . | Other | بحث | نیاز | null | دادگاه پم <e1>بحث <e2></e1>نیاز </e2>به سرمایه گذاری در مراقبت های اولیه به عنوان بخشی از استراتژی بلند مدت را پیش کشید . |
3,861 | ناف شکم ما بهبود می یابد زیرا به جز چند لایه نازک پوست هیچ چیزی بین آن و معده ما وجود دارد . | Component-Whole | شکم | ناف | true | <e2>ناف <e1></e2>شکم </e1>ما بهبود می یابد زیرا به جز چند لایه نازک پوست هیچ چیزی بین آن و معده ما وجود دارد . |
3,862 | آب مقدس در یک بطری به شکل مریم مقدس قرار داشت . | Content-Container | آب مقدس | بطری | false | <e1>آب مقدس </e1>در یک <e2>بطری </e2>به شکل مریم مقدس قرار داشت . |
3,863 | درب تابوت گرانیتی صورتی با آیسیس و نفتیس ، که هدف آنها خدمت به عنوان نگهبانان بر روی بدن است ، تزئین شده است . | Component-Whole | درب | تابوت | false | <e1>درب <e2></e1>تابوت </e2>گرانیتی صورتی با آیسیس و نفتیس ، که هدف آنها خدمت به عنوان نگهبانان بر روی بدن است ، تزئین شده است . |
3,864 | روابط در جدول زیر خلاصه شده است . | Message-Topic | روابط | جدول | true | <e1>روابط </e1>در <e2>جدول </e2>زیر خلاصه شده است . |
3,865 | جی سونگ جی یانگ را دید ، اما مهاجم تنها با وجود دروازه بان حریف به تیر دروازه می زند . | Other | مهاجم | دروازه بان | null | جی سونگ جی یانگ را دید ، اما <e1>مهاجم </e1>تنها با وجود <e2>دروازه بان </e2>حریف به تیر دروازه می زند . |
3,866 | پزشک از اشعه ایکس برای اهداف تشخیصی رادیوگرافی استفاده می کند . | Instrument-Agency | پزشک | اشعه ایکس | true | <e1>پزشک </e1>از <e2>اشعه ایکس </e2>برای اهداف تشخیصی رادیوگرافی استفاده می کند . |
3,867 | نانو کرم های مغناطیسی و نانوکریستال ها اسید آمینه را به تومور ها می رسانند . | Entity-Destination | اسید آمینه | تومور ها | false | نانو کرم های مغناطیسی و نانوکریستال ها <e1>اسید آمینه </e1>را به <e2>تومور ها </e2>می رسانند . |
3,868 | در یک صبح پاییزی زیبا ، دسته عابرین قدم زن از جاده تریس به سمت ورودی اصلی در بزرگراه بزرگ شرقی حرکت می کنند . | Member-Collection | دسته عابرین قدم زن | عابرین | true | در یک صبح پاییزی زیبا ، <e1>دسته <e2></e1>عابرین <e1></e2>قدم زن </e1>از جاده تریس به سمت ورودی اصلی در بزرگراه بزرگ شرقی حرکت می کنند . |
3,869 | شکست مفتضحانه آن ، دسته کمی از دریاسالاران برای نظارت بر آزمایش آن فرستاده شدند ، به شکل ضرب المثل درآمد ، حتی الهام بخش یک قسمت از ارتش دد شد . | Member-Collection | دسته | دریاسالاران | true | شکست مفتضحانه آن ، <e1>دسته </e1>کمی از <e2>دریاسالاران </e2>برای نظارت بر آزمایش آن فرستاده شدند ، به شکل ضرب المثل درآمد ، حتی الهام بخش یک قسمت از ارتش دد شد . |
3,870 | رکود شدید ناشی از بحران جهانی از بین رفته است ، بخشی از آن به دلیل بازگشت صادرات است ، اگر چه تولید همچنان همان است . | Cause-Effect | رکود | بحران | true | <e1>رکود </e1>شدید ناشی از <e2>بحران </e2>جهانی از بین رفته است ، بخشی از آن به دلیل بازگشت صادرات است ، اگر چه تولید همچنان همان است . |
3,871 | یکی از نکات شراب های انگور خاطره انگیز از مغازه کوچک تولید کننده سوئیسی است . | Product-Producer | شراب های انگور | تولید کننده | true | یکی از نکات <e1>شراب های انگور </e1>خاطره انگیز از مغازه کوچک <e2>تولید کننده </e2>سوئیسی است . |
3,872 | شخصی با حس شوخ طبعی تصمیم گرفت به دشته اسب های آبی در همسایگی رنفوری کمک کند تا کمپین خود را سازماندهی کنند . | Member-Collection | دشته | اسب های آبی | true | شخصی با حس شوخ طبعی تصمیم گرفت به <e1>دشته <e2></e1>اسب های آبی </e2>در همسایگی رنفوری کمک کند تا کمپین خود را سازماندهی کنند . |
3,873 | او متوجه یک لکه خون در انگشت شست مرد شد و آنچه که به فکرش رسید چندین قطره روی در سمت راننده کامیون بود . | Component-Whole | در انگشت شست مرد شد و آنچه که به فکرش رسید چندین قطره روی در | کامیون | false | او متوجه یک لکه خون <e1>در </e1>انگشت شست مرد شد و آنچه که به فکرش رسید چندین قطره روی <e1>در </e1>سمت راننده <e2>کامیون </e2>بود . |
3,874 | عکس یک قایق پارویی چرخشی در رودخانه می سی سی پی در نیواورلئان . | Component-Whole | پارویی چرخشی | قایق | false | عکس یک <e2>قایق <e1></e2>پارویی چرخشی </e1>در رودخانه می سی سی پی در نیواورلئان . |
3,875 | همانطور که این طرح به یک واقعیت تبدیل می شد ، شوارتز همه کالاهای موجود در مغازه را انبار کرد و یک صفحه گسترده اکسل را برای پیگیری فروش آماده کرد . | Content-Container | کالاهای | مغازه | false | همانطور که این طرح به یک واقعیت تبدیل می شد ، شوارتز همه <e1>کالاهای </e1>موجود در <e2>مغازه </e2>را انبار کرد و یک صفحه گسترده اکسل را برای پیگیری فروش آماده کرد . |
3,876 | فرانسوی ها برای پیدا کردن و درآوردن قارچ های خوراکی یک دسته خوک را به جنگل های بلوط می برند . | Member-Collection | دسته | خوک | true | فرانسوی ها برای پیدا کردن و درآوردن قارچ های خوراکی یک <e1>دسته <e2></e1>خوک </e2>را به جنگل های بلوط می برند . |
3,877 | اخیرا یک مجسمه ولز توسط دوست وفادار او در سپلیت کرواسی رو نمایی شد . | Product-Producer | مجسمه | دوست | false | اخیرا یک <e1>مجسمه </e1>ولز توسط <e2>دوست </e2>وفادار او در سپلیت کرواسی رو نمایی شد . |
3,878 | روز بدی بود و ما با یک دسته حشره مزاحم همراه بودیم . | Member-Collection | دسته | حشره | true | روز بدی بود و ما با یک <e1>دسته <e2></e1>حشره </e2>مزاحم همراه بودیم . |
3,879 | در بحران سال 1998 ، کوچه سرمایه بحران بازارهای ارز را به وجود آورد ، زیرا حذف بودجه از روسیه الزاما شامل تبدیل روبل به دلار بود . | Cause-Effect | کوچه | بحران | false | در بحران سال 1998 ، <e1>کوچه </e1>سرمایه <e2>بحران </e2>بازارهای ارز را به وجود آورد ، زیرا حذف بودجه از روسیه الزاما شامل تبدیل روبل به دلار بود . |
3,880 | من قبلا سردرد های وحشتناک از سینوس ها و عفونت ها می گرفتم که باعث می شد چند بار در سال آنتی بیوتیک مصرف کنم . | Cause-Effect | سردرد های | عفونت ها | true | من قبلا <e1>سردرد های </e1>وحشتناک از سینوس ها و <e2>عفونت ها </e2>می گرفتم که باعث می شد چند بار در سال آنتی بیوتیک مصرف کنم . |
3,881 | مراکز سود نقاطی در ساختار هستند که مدیر از منابع برای دستیابی به اهداف سودآوری استفاده می کند . | Instrument-Agency | مدیر | منابع | true | مراکز سود نقاطی در ساختار هستند که <e1>مدیر </e1>از <e2>منابع </e2>برای دستیابی به اهداف سودآوری استفاده می کند . |
3,882 | نام گروه دیگر ، دسته پروانه ها ، کمی نا مفهوم است . | Member-Collection | دسته | پروانه ها | true | نام گروه دیگر ، <e1>دسته <e2></e1>پروانه ها </e2>، کمی نا مفهوم است . |
3,883 | اولین درب داخل حمام یک کابینت کتانی است . | Component-Whole | درب | حمام | false | اولین <e1>درب </e1>داخل <e2>حمام </e2>یک کابینت کتانی است . |
3,884 | غذاهای لذیذ قابل مشاهده در سراسر فیلم توسط سرآشپز ها از شبکه غذایی تهیه شده است . | Product-Producer | غذاهای | سرآشپز ها | false | <e1>غذاهای </e1>لذیذ قابل مشاهده در سراسر فیلم توسط <e2>سرآشپز ها </e2>از شبکه غذایی تهیه شده است . |
3,885 | پدر و مادر دانش آموز آمریکایی در بیانیه ای گفتند که آنها فورا درخواست تجدید نظر در مورد حکم گناهکاری وی را آغاز می کنند . | Product-Producer | پدر و مادر | بیانیه ای | true | <e1>پدر و مادر </e1>دانش آموز آمریکایی در <e2>بیانیه ای </e2>گفتند که آنها فورا درخواست تجدید نظر در مورد حکم گناهکاری وی را آغاز می کنند . |
3,886 | پیشخدمت کثیف به ظرفشور خانه رفت . | Entity-Destination | پیشخدمت کثیف | ظرفشور خانه | false | <e1>پیشخدمت کثیف </e1>به <e2>ظرفشور خانه </e2>رفت . |
3,887 | چراغ های ویژه طراحی شده در امتداد لبه مسیر جاده ای قرار دارند . | Other | لبه | مسیر جاده ای | null | چراغ های ویژه طراحی شده در امتداد <e1>لبه <e2></e1>مسیر جاده ای </e2>قرار دارند . |
3,888 | این کشتی تحقیقاتی فوق العاده به صورت عمودی به اعماق اقیانوس فرو می رود . | Entity-Destination | کشتی | اقیانوس | false | این <e1>کشتی </e1>تحقیقاتی فوق العاده به صورت عمودی به اعماق <e2>اقیانوس </e2>فرو می رود . |
3,889 | برای جلوگیری از زنگ زدن ، و غیره ، سیلندر C قبل از اینکه به شیر وصل شود در یک پاکت شیشه ای محصور شده است . | Entity-Destination | سیلندر | پاکت شیشه ای | false | برای جلوگیری از زنگ زدن ، و غیره ، <e1>سیلندر </e1>C قبل از اینکه به شیر وصل شود در یک <e2>پاکت شیشه ای </e2>محصور شده است . |
3,890 | این ضمیمه دارای یک میله نوک تیز است که در دوک دستگاه قرار می گیرد . | Component-Whole | دوک | دستگاه | false | این ضمیمه دارای یک میله نوک تیز است که در <e1>دوک <e2></e1>دستگاه </e2>قرار می گیرد . |
3,891 | غم و اندوه ناباروری بعضی وقت ها بسیار غم انگیز است که هیچ کس نمی تواند تمام آسایش و پشتیبانی که نیاز شریک زندگی اش است را فراهم کند . | Cause-Effect | غم و اندوه | ناباروری | true | <e1>غم و اندوه <e2></e1>ناباروری </e2>بعضی وقت ها بسیار غم انگیز است که هیچ کس نمی تواند تمام آسایش و پشتیبانی که نیاز شریک زندگی اش است را فراهم کند . |
3,892 | اکثر این فیلم ها با مسائل جهان درگیرند یا زمینه های اجتماعی - سیاسی داشتند . | Message-Topic | فیلم ها | مسائل جهان | false | اکثر این <e1>فیلم ها </e1>با <e2>مسائل جهان </e2>درگیرند یا زمینه های اجتماعی - سیاسی داشتند . |
3,893 | بکر و کاستیلو ( 1990 ) سیستم اصلی سه گونه بوته یا درختچه را با نهال سه گونه درخت در جنگل بارو کلرادو مقایسه می کنند . | Other | گونه | جنگل | null | بکر و کاستیلو ( 1990 ) سیستم اصلی سه گونه بوته یا درختچه را با نهال سه <e1>گونه </e1>درخت در <e2>جنگل </e2>بارو کلرادو مقایسه می کنند . |
3,894 | درمان آنتی اکسیدانی شامل ویتامین E ، ویتامین C ، بتا کاروتن و سلنیوم بود . | Component-Whole | درمان | ویتامین | true | <e1>درمان </e1>آنتی اکسیدانی شامل <e2>ویتامین </e2>E ، ویتامین C ، بتا کاروتن و سلنیوم بود . |
3,895 | باز شده یک برنامه تلویزیونی در شبکه غذایی است که منشا مواد غذایی را نشان می دهد . | Message-Topic | برنامه | منشا | false | باز شده یک <e1>برنامه </e1>تلویزیونی در شبکه غذایی است که <e2>منشا </e2>مواد غذایی را نشان می دهد . |
3,896 | پسر مالوایی خود تحصیلکرده از زباله آسیاب های بادی می سازد . | Instrument-Agency | پسر | زباله | true | <e1>پسر </e1>مالوایی خود تحصیلکرده از <e2>زباله </e2>آسیاب های بادی می سازد . |
3,897 | پس از ورود من یک دسته پرواز 7 تایی از هواپیما های ون با هم آمدند . | Member-Collection | پرواز | هواپیما های | true | پس از ورود من یک دسته <e1>پرواز </e1>7 تایی از <e2>هواپیما های </e2>ون با هم آمدند . |
3,898 | سیم پیچ ها به صورت شعاعی داخل شکاف های باز استاتور گذاشته شدند . | Entity-Destination | سیم پیچ ها | شکاف های | false | <e1>سیم پیچ ها </e1>به صورت شعاعی داخل <e2>شکاف های </e2>باز استاتور گذاشته شدند . |
3,899 | مونیلیا ، قارچ یا عفونت های مخمری به علت گونه های مختلف قارچ ، به ویژه قارچ آلبیکاس ، ایجاد می شود و در نوزادان و کودکان جوان بسیار رایج است . | Cause-Effect | عفونت های | قارچ | true | مونیلیا ، قارچ یا <e1>عفونت های </e1>مخمری به علت گونه های مختلف <e2>قارچ </e2>، به ویژه قارچ آلبیکاس ، ایجاد می شود و در نوزادان و کودکان جوان بسیار رایج است . |
3,900 | من بینی خود را در به یک بطری پر از مار ، برای تهییج تظاهر بی حرکتی آنها ، فشار دادم . | Content-Container | بطری | مار | true | من بینی خود را در به یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>مار </e2>، برای تهییج تظاهر بی حرکتی آنها ، فشار دادم . |