id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
---|---|---|---|---|---|---|
4,001 | کارگران در بیمارستان داون در یک اختلاف بر سر پرداخت بیمه بیمار در روز 5 ژانویه به مدت دو روز اعتصاب می کنند . | Other | اختلاف | پرداخت بیمه | null | کارگران در بیمارستان داون در یک <e1>اختلاف </e1>بر سر <e2>پرداخت بیمه </e2>بیمار در روز 5 ژانویه به مدت دو روز اعتصاب می کنند . |
4,002 | کوکتل مولوتوف یک بطری محتوی بنزین است که پارچه ای مرطوب در بالای آن دارد که به عنوان فتیله عمل می کند . | Content-Container | بطری | بنزین | true | کوکتل مولوتوف یک <e1>بطری </e1>محتوی <e2>بنزین </e2>است که پارچه ای مرطوب در بالای آن دارد که به عنوان فتیله عمل می کند . |
4,003 | پیچ های مهار کابل ترمز مهم ترین اتصال دهنده های دوچرخه هستند . | Component-Whole | ترمز | کابل | true | پیچ های مهار <e2>کابل <e1></e2>ترمز </e1>مهم ترین اتصال دهنده های دوچرخه هستند . |
4,004 | کارخانه شراب سازی شامل باغ ها هم می شود . | Component-Whole | کارخانه شراب سازی | باغ ها | true | <e1>کارخانه شراب سازی </e1>شامل <e2>باغ ها </e2>هم می شود . |
4,005 | او برای نگه داشتن سر برای پایین کشیدن پلک پایین برای ایجاد یک کیسه ، از انگشت شست دست خود استفاده کرد . | Component-Whole | شست | دست | false | او برای نگه داشتن سر برای پایین کشیدن پلک پایین برای ایجاد یک کیسه ، از انگشت <e1>شست <e2></e1>دست </e2>خود استفاده کرد . |
4,006 | خوانندگان به جای تلاش برای دیدن کلمات ، بر روی محتوا تمرکز می کنند . | Other | خوانندگان | محتوا | null | <e1>خوانندگان </e1>به جای تلاش برای دیدن کلمات ، بر روی <e2>محتوا </e2>تمرکز می کنند . |
4,007 | الهام تکنولوژی چند لمسی از یک اتفاق کاملا غیر دیجیتالی ایجاد شد . | Cause-Effect | الهام | اتفاق | true | <e1>الهام </e1>تکنولوژی چند لمسی از یک <e2>اتفاق </e2>کاملا غیر دیجیتالی ایجاد شد . |
4,008 | گوش بیرونی نیز شامل کانال گوش است ، که موم در آن تولید می شود . | Component-Whole | گوش بیرونی | کانال گوش | true | <e1>گوش بیرونی </e1>نیز شامل <e2>کانال گوش </e2>است ، که موم در آن تولید می شود . |
4,009 | ساقه این درخت را خراش دهید و عطر تند و شیرینی از آن پخش می شود . | Component-Whole | ساقه | درخت | false | <e1>ساقه </e1>این <e2>درخت </e2>را خراش دهید و عطر تند و شیرینی از آن پخش می شود . |
4,010 | بحث عمومی بر روی اهداف علم تمرکز دارد . | Message-Topic | بحث | اهداف | false | <e1>بحث </e1>عمومی بر روی <e2>اهداف </e2>علم تمرکز دارد . |
4,011 | این مثل بازی کردن مردم از فضای بیرونی بود . | Entity-Origin | مردم | فضای | false | این مثل بازی کردن <e1>مردم </e1>از <e2>فضای </e2>بیرونی بود . |
4,012 | اندکی پیش مردی در فرودگاه ساحل غربی ما را سوار کرد و در کف ماشین او یک بطری وجود داشت که در آن مایع بود . | Content-Container | بطری | مایع | true | اندکی پیش مردی در فرودگاه ساحل غربی ما را سوار کرد و در کف ماشین او یک <e1>بطری </e1>وجود داشت که در آن <e2>مایع </e2>بود . |
4,013 | قربانی هنگامی که تلاش میکرد دریچهی مخزن را ببندد , در راهرو لیز خورد . | Other | دریچهی | مخزن | null | قربانی هنگامی که تلاش میکرد <e1>دریچهی <e2></e1>مخزن </e2>را ببندد , در راهرو لیز خورد . |
4,014 | یک فرآیند دیفیوژن شیرین سازی آب ، با استفاده از تبخیر آب بر اثر رطوبت کم در هوا ایجاد می شود . | Instrument-Agency | دیفیوژن | فرآیند | false | یک <e2>فرآیند <e1></e2>دیفیوژن </e1>شیرین سازی آب ، با استفاده از تبخیر آب بر اثر رطوبت کم در هوا ایجاد می شود . |
4,015 | شام ما از روستای محلی تحویل داده شد . | Entity-Origin | شام | روستای | false | <e1>شام </e1>ما از <e2>روستای </e2>محلی تحویل داده شد . |
4,016 | این شرکت کاهنده ها را به سیستم حمل و نقل هیدروکربن کشانده است . | Entity-Destination | کاهنده ها | سیستم | false | این شرکت <e1>کاهنده ها </e1>را به <e2>سیستم </e2>حمل و نقل هیدروکربن کشانده است . |
4,017 | پس از روشن شدن زنگ او و زمانه که مضنونین خانه را ترک کرده بودند , او جلوی در رفت . | Entity-Origin | مضنونین | خانه | false | پس از روشن شدن زنگ او و زمانه که <e1>مضنونین <e2></e1>خانه </e2>را ترک کرده بودند , او جلوی در رفت . |
4,018 | این واقعا خوب است ؛ من یک نسخه اصلی به همراه دیفینگ را که کمتر از دو هفته است که منتشر شده است ، دریافت کردم . | Component-Whole | نسخه | دیفینگ | true | این واقعا خوب است ؛ من یک <e1>نسخه </e1>اصلی به همراه <e2>دیفینگ </e2>را که کمتر از دو هفته است که منتشر شده است ، دریافت کردم . |
4,019 | انسولین یک پروتئین ساده است که معمولا توسط پانکراس تولید می شود . | Product-Producer | پروتئین | پانکراس | false | انسولین یک <e1>پروتئین </e1>ساده است که معمولا توسط <e2>پانکراس </e2>تولید می شود . |
4,020 | اکنون که پس از سونامی ترمیم و بازسازی در حال انجام است ، ما میخواهیم ببینیم که مردم به خانه های جدیدشان نقل مکان می کنند ، عوام امرار معاش خود را از سر می گیرند ، و کودکان به مدارس بازسازی شده باز می گردند . | Other | بازسازی | سونامی | null | اکنون که پس از <e2>سونامی </e2>ترمیم و <e1>بازسازی </e1>در حال انجام است ، ما میخواهیم ببینیم که مردم به خانه های جدیدشان نقل مکان می کنند ، عوام امرار معاش خود را از سر می گیرند ، و کودکان به مدارس بازسازی شده باز می گردند . |
4,021 | آزادی گرایی مورد بحث در این مقاله ، یک نظریه عدالت سیاسی است . | Message-Topic | آزادی گرایی | مقاله | true | <e1>آزادی گرایی </e1>مورد بحث در این <e2>مقاله ، </e2>یک نظریه عدالت سیاسی است . |
4,022 | واحد قرارداد بیمه به امانت دادگاه سپرده شد . | Other | واحد | امانت دادگاه | null | <e1>واحد </e1>قرارداد بیمه به <e2>امانت دادگاه </e2>سپرده شد . |
4,023 | نان تست فرانسوی بسیار خوشمزه بود و شربت کرانبری انبه بسیار عالی بود . | Entity-Origin | کرانبری | شربت | true | نان تست فرانسوی بسیار خوشمزه بود و <e2>شربت <e1></e2>کرانبری </e1>انبه بسیار عالی بود . |
4,024 | تخلیهی آب شستشو به یک پمپ چاه باز ، ایدهی بدی بود . | Entity-Destination | آب شستشو | پمپ چاه | false | تخلیهی <e1>آب شستشو </e1>به یک <e2>پمپ چاه </e2>باز ، ایدهی بدی بود . |
4,025 | در گذشته تحت عنوان هو پارک شناخته می شد ، احتمالا از طریق ارتباط قدیم ویلیام دی اوو با شهر ، و در فرمان ۱۲۰۰ به ویلیام بریور ارشد اجازه داده شد که به تعقیب خرگوش ، روباه. گربه و گرگ در سراسر قلمرو پادشاه بپردازد ( در طول تمام ما ) ، گروه خرگوش ها ، قرقاول ها ، و کبک ها را در سراسر زمین های خودش دنبال کند و همچنین به او اجازه داده شد که دو بیشه زار را محصور کند که یکی از آنها بین کینگزسامبورنه و استاکبریج واقع شده بود و دیگری هو وود نامیده می شد . | Member-Collection | گروه | خرگوش روباه گربه و گرگ در سراسر قلمرو پادشاه بپردازد در طول تمام ما گروه خرگوش | true | در گذشته تحت عنوان هو پارک شناخته می شد ، احتمالا از طریق ارتباط قدیم ویلیام دی اوو با شهر ، و در فرمان ۱۲۰۰ به ویلیام بریور ارشد اجازه داده شد که به تعقیب <e2>خرگوش </e2>، روباه. گربه و گرگ در سراسر قلمرو پادشاه بپردازد ( در طول تمام ما ) ، <e1>گروه <e2></e1>خرگوش </e2>ها ، قرقاول ها ، و کبک ها را در سراسر زمین های خودش دنبال کند و همچنین به او اجازه داده شد که دو بیشه زار را محصور کند که یکی از آنها بین کینگزسامبورنه و استاکبریج واقع شده بود و دیگری هو وود نامیده می شد . |
4,026 | کواروسا یک سپاه رومی تیر انداز استخدام کرد تا به سوی بازیگر اصلی تیر پرتاب کنند . | Member-Collection | سپاه رومی | تیر انداز | true | کواروسا یک <e1>سپاه رومی <e2></e1>تیر انداز </e2>استخدام کرد تا به سوی بازیگر اصلی تیر پرتاب کنند . |
4,027 | این روش شامل شکل گیری یک محصول نهایی دو لایه با یک لایه سطحی ذوب-پایین و جوش همراه با اشباع است . | Component-Whole | روش | شکل گیری | true | این <e1>روش </e1>شامل <e2>شکل گیری </e2>یک محصول نهایی دو لایه با یک لایه سطحی ذوب-پایین و جوش همراه با اشباع است . |
4,028 | بازرس اروپایی دیوان عدالت اداری ،به نام پی نیکیفوروس دایاماندوروس ، از کمیسیون اروپایی درخواست کرد یک خطای اداری در ارتباط با سهمیه ماهیگیری در غرب اسکاتلند را اصلاح کند . | Other | خطای | سهمیه | null | بازرس اروپایی دیوان عدالت اداری ،به نام پی نیکیفوروس دایاماندوروس ، از کمیسیون اروپایی درخواست کرد یک <e1>خطای </e1>اداری در ارتباط با <e2>سهمیه </e2>ماهیگیری در غرب اسکاتلند را اصلاح کند . |
4,029 | شب گذشته کسی سنگی را به پنجره شیشه ما پرت کرد . | Entity-Destination | سنگی | پنجره | false | شب گذشته کسی <e1>سنگی </e1>را به <e2>پنجره </e2>شیشه ما پرت کرد . |
4,030 | راج ، پس از خواندن درباره یکی دیگر از شرکت های وب 2.0 که در تک کرانچ درگیر است ، خشمگین شد . | Cause-Effect | خشمگین | خواندن | true | راج ، پس از <e2>خواندن </e2>درباره یکی دیگر از شرکت های وب 2.0 که در تک کرانچ درگیر است ، <e1>خشمگین </e1>شد . |
4,031 | آلبوم جدید جذاب پنداشته شدهی CENT , به عموم رسوخ کرده است . | Other | آلبوم | عموم | null | <e1>آلبوم </e1>جدید جذاب پنداشته شدهی CENT , به <e2>عموم </e2>رسوخ کرده است . |
4,032 | وزیر امور خارجه در یک کنفرانس عالی رتبه سازمان ملل متحد در زمینه تامین مالی برای توسعه شرکت کرد . | Other | وزیر | کنفرانس | null | <e1>وزیر </e1>امور خارجه در یک <e2>کنفرانس </e2>عالی رتبه سازمان ملل متحد در زمینه تامین مالی برای توسعه شرکت کرد . |
4,033 | همانطور که آنها تماشا میکنند ، شیشه باز می شود و یک مرد تیره با یک قالیچه لوله شده از داخل شیشه خارج میشود . | Entity-Origin | قالیچه | شیشه | false | همانطور که آنها تماشا میکنند ، شیشه باز می شود و یک مرد تیره با یک <e1>قالیچه </e1>لوله شده از داخل <e2>شیشه </e2>خارج میشود . |
4,034 | مطالعات توصیف شده در این مقاله دو سوال در مورد بخشش را مورد بررسی قرار داد . | Other | مطالعات | سوال | null | <e1>مطالعات </e1>توصیف شده در این مقاله دو <e2>سوال </e2>در مورد بخشش را مورد بررسی قرار داد . |
4,035 | دانشمندان سلول های انسانی را به حیوانات آزمایشگاهی تزریق کرده اند . | Entity-Destination | سلول های | حیوانات | false | دانشمندان <e1>سلول های </e1>انسانی را به <e2>حیوانات </e2>آزمایشگاهی تزریق کرده اند . |
4,036 | کاندولیزا رایس در میان جمعیت معترضان به شکنجه صحبت می کند . | Member-Collection | جمعیت | معترضان | true | کاندولیزا رایس در میان <e1>جمعیت <e2></e1>معترضان </e2>به شکنجه صحبت می کند . |
4,037 | این تیم نقشه های بارش و نقشه های GIS را برای منطقه تهیه کرد )حدودا ۷۷۷ مایل مربع( ، که اشکال زمین را نمایش می دهد و سیل گرفتگی و ریزش کوهها ناشی از بارندگی را شناسایی می کند . | Cause-Effect | سیل گرفتگی | بارندگی | true | این تیم نقشه های بارش و نقشه های GIS را برای منطقه تهیه کرد )حدودا ۷۷۷ مایل مربع( ، که اشکال زمین را نمایش می دهد و <e1>سیل گرفتگی </e1>و ریزش کوهها ناشی از <e2>بارندگی </e2>را شناسایی می کند . |
4,038 | زمین لرزه 1906 سانفرانسیسکو ناشی از گسسته شدن گسل سان آندریاس ، یک گسل تغییر شکل قاره ای است که بخشی از مرز بین پلای اقیانوس آرام و پلات آمریکای شمالی است . | Cause-Effect | زمین لرزه | گسسته شدن | true | <e1>زمین لرزه </e1>1906 سانفرانسیسکو ناشی از <e2>گسسته شدن </e2>گسل سان آندریاس ، یک گسل تغییر شکل قاره ای است که بخشی از مرز بین پلای اقیانوس آرام و پلات آمریکای شمالی است . |
4,039 | ترج آیزانگست ، نوازنده پیشگام ، آلاتی را که از یک یخچال طبیعی ۲۵۰۰ ساله ساخته شده اند ، می نوازد . | Entity-Origin | آلاتی | یخچال طبیعی | false | ترج آیزانگست ، نوازنده پیشگام ، <e1>آلاتی </e1>را که از یک <e2>یخچال طبیعی </e2>۲۵۰۰ ساله ساخته شده اند ، می نوازد . |
4,040 | جیمز پ . گورمن روز سه شنبه با یک نامه غیر رسمی که تغییرات مدیریتی در کارخانه در آن ذکر شده بود ، به کارمندان خود خوشامد گفت . | Message-Topic | نامه غیر رسمی | تغییرات | false | جیمز پ . گورمن روز سه شنبه با یک <e1>نامه غیر رسمی </e1>که <e2>تغییرات </e2>مدیریتی در کارخانه در آن ذکر شده بود ، به کارمندان خود خوشامد گفت . |
4,041 | آنها یادداشتی را در پشت در و دریچهی توالت گذاشتند . | Component-Whole | دریچهی | توالت | false | آنها یادداشتی را در پشت در و <e1>دریچهی <e2></e1>توالت </e2>گذاشتند . |
4,042 | یک زنگ هشدار دوگانه بدین معناست که زنگ هشدار دارای دو مدار تشخیص جداگانه است ، و می تواند تشخیص دهد که کدامیک از مدار ها فعال شده اند . | Component-Whole | هشدار | مدار | true | یک زنگ هشدار دوگانه بدین معناست که زنگ <e1>هشدار </e1>دارای دو <e2>مدار </e2>تشخیص جداگانه است ، و می تواند تشخیص دهد که کدامیک از مدار ها فعال شده اند . |
4,043 | رابطه بین منابع مالی و نتایج مطالعه در چندین مطالعه دیگر مورد بررسی قرار گرفت . | Other | رابطه | مطالعه | null | <e1>رابطه </e1>بین منابع مالی و نتایج مطالعه در چندین <e2>مطالعه </e2>دیگر مورد بررسی قرار گرفت . |
4,044 | استرالیا غلات را به کشورهای همسایه صادر می کند . | Entity-Destination | غلات | کشورهای | false | استرالیا <e1>غلات </e1>را به <e2>کشورهای </e2>همسایه صادر می کند . |
4,045 | جسمی در مدار قرار داده شده است . | Entity-Destination | جسمی | مدار | false | <e1>جسمی </e1>در <e2>مدار </e2>قرار داده شده است . |
4,046 | غم و اندوه ناشی از مرگ ناگهانی کاملا با مرگ قابل انتظار متفاوت است ، چون در حالت دوم خانواده ها فرصت خداحافظی کردن را دارند . | Cause-Effect | غم و اندوه | مرگ | true | <e1>غم و اندوه </e1>ناشی از <e2>مرگ </e2>ناگهانی کاملا با مرگ قابل انتظار متفاوت است ، چون در حالت دوم خانواده ها فرصت خداحافظی کردن را دارند . |
4,047 | کتاب ، تالیف شده توسط دختر شاعر ، شامل خاطرات نویسندگان ، شاعران ، مترجمان ، منتقدان ، بازیگران و کارگردانان تئاتر است . | Other | کتاب | شاعر | null | <e1>کتاب </e1>، تالیف شده توسط دختر <e2>شاعر </e2>، شامل خاطرات نویسندگان ، شاعران ، مترجمان ، منتقدان ، بازیگران و کارگردانان تئاتر است . |
4,048 | تکنیک شانیگر برای احتراق ترکیبات آلی در یک محفظه پر از اکسیژن به خوبی شناخته شده است . | Other | احتراق | محفظه | null | تکنیک شانیگر برای <e1>احتراق </e1>ترکیبات آلی در یک <e2>محفظه </e2>پر از اکسیژن به خوبی شناخته شده است . |
4,049 | کسانی که کودتا را انجام دادند ، یک نخست وزیر غیر نظامی و یک کابینه تکنوکرات غیر نظامی را منصوب کردند . | Member-Collection | کابینه | تکنوکرات | true | کسانی که کودتا را انجام دادند ، یک نخست وزیر غیر نظامی و یک <e1>کابینه <e2></e1>تکنوکرات </e2>غیر نظامی را منصوب کردند . |
4,050 | این بهترین زره برای شوالیه ها است . | Instrument-Agency | زره | شوالیه ها | false | این بهترین <e1>زره </e1>برای <e2>شوالیه ها </e2>است . |
4,051 | آبجویی با نام چیچا وجود دارد که با ذرتی به نام جورا ساخته میشود . | Entity-Origin | آبجویی | ذرتی | false | <e1>آبجویی </e1>با نام چیچا وجود دارد که با <e2>ذرتی </e2>به نام جورا ساخته میشود . |
4,052 | زخم های ناشی از شلاق و خار تقریبا نامرئی هستند . | Cause-Effect | زخم های | خار | true | <e1>زخم های </e1>ناشی از شلاق و <e2>خار </e2>تقریبا نامرئی هستند . |
4,053 | تعدادی پله شما را به بالای آبشار ها می برند ، که در آنجا چشم اندازی وسیع و خیره کننده از جام سنگی که نهر طی چندین سال متمادی حفاری کرده است ، مقابل دیدگان شما ظاهر می شود . | Other | نهر | چندین سال متمادی | null | تعدادی پله شما را به بالای آبشار ها می برند ، که در آنجا چشم اندازی وسیع و خیره کننده از جام سنگی که <e1>نهر </e1>طی <e2>چندین سال متمادی </e2>حفاری کرده است ، مقابل دیدگان شما ظاهر می شود . |
4,054 | مجموعهی تونل ها در حال حاضر مجموعه ای از گالری ها را دربارهی تاریخ تصرف بیان میکند . | Message-Topic | گالری ها | تاریخ تصرف | false | مجموعهی تونل ها در حال حاضر مجموعه ای از <e1>گالری ها </e1>را دربارهی <e2>تاریخ تصرف </e2>بیان میکند . |
4,055 | من اطمینان دارم که کانفیگوراتور موجود ، از بخش های متعددی که به طور ماهرانه ای ، احتمالا اغلب درون این برنامه ی ))کانفیگ شده((، لایه بندی شده اند ، درست شده است . | Component-Whole | کانفیگوراتور | بخش | true | من اطمینان دارم که <e1>کانفیگوراتور </e1>موجود ، از <e2>بخش </e2>های متعددی که به طور ماهرانه ای ، احتمالا اغلب درون این برنامه ی ))کانفیگ شده((، لایه بندی شده اند ، درست شده است . |
4,056 | میوتز انجمنی است که مردم در آن توسط یک برنامهی رسم آنلاین طرح هایی را خلق میکنند . | Product-Producer | مردم | طرح | true | میوتز انجمنی است که <e1>مردم </e1>در آن توسط یک برنامهی رسم آنلاین <e2>طرح </e2>هایی را خلق میکنند . |
4,057 | جنگ ناشی از تمایلات کشورگشایی هیتلر ، موسولینی و امپراطور های ژاپنی بود . | Cause-Effect | جنگ | تمایلات | true | <e1>جنگ </e1>ناشی از <e2>تمایلات </e2>کشورگشایی هیتلر ، موسولینی و امپراطور های ژاپنی بود . |
4,058 | قانون لغو رسمی چاپ شده از اداره چاپ دولتی در دسترس است . | Product-Producer | قانون | اداره | false | <e1>قانون </e1>لغو رسمی چاپ شده از <e2>اداره </e2>چاپ دولتی در دسترس است . |
4,059 | این پروژه شامل چندین مرحله از جمله گسترش بزرگراه به اندازه 19 مایل است . | Component-Whole | پروژه | مرحله | true | این <e1>پروژه </e1>شامل چندین <e2>مرحله </e2>از جمله گسترش بزرگراه به اندازه 19 مایل است . |
4,060 | دستگاه تثبیت کننده تیبیا پروکسیمال را با یک ساقه که به داخل کانال مدولار وارد شده و به یک میله متصل می شود ، ثابت می کند . | Instrument-Agency | دستگاه | ساقه | true | <e1>دستگاه </e1>تثبیت کننده تیبیا پروکسیمال را با یک <e2>ساقه </e2>که به داخل کانال مدولار وارد شده و به یک میله متصل می شود ، ثابت می کند . |
4,061 | پلیس نارکس هنگامی که دوست من را با محموله اش دستگیر کردند , سنگی از کوکایین را به من متصل نمودند . | Other | پلیس نارکس | سنگی | null | <e1>پلیس نارکس </e1>هنگامی که دوست من را با محموله اش دستگیر کردند , <e2>سنگی </e2>از کوکایین را به من متصل نمودند . |
4,062 | پوکی استخوان ناشی از کاهش شدید میزان استروژن است که منجر به افزایش میزان بازسازی استخوان می شود . | Cause-Effect | پوکی استخوان | کاهش | true | <e1>پوکی استخوان </e1>ناشی از <e2>کاهش </e2>شدید میزان استروژن است که منجر به افزایش میزان بازسازی استخوان می شود . |
4,063 | بون ویوانتز یک خرده فرهنگ همجنسگرا بودند که در دههی 50 جشن گرفتند . | Member-Collection | خرده فرهنگ | همجنسگرا | true | بون ویوانتز یک <e1>خرده فرهنگ <e2></e1>همجنسگرا </e2>بودند که در دههی 50 جشن گرفتند . |
4,064 | ردیف پایین با دو حوله حمام ساخته شد ، ردیف سوم با یک حوله حمام ، ردیف دوم با دو حوله دست . | Component-Whole | ردیف | حوله | true | <e1>ردیف </e1>پایین با دو <e2>حوله </e2>حمام ساخته شد ، ردیف سوم با یک حوله حمام ، ردیف دوم با دو حوله دست . |
4,065 | یک دختر جوان زیبا به بیهوشی خوش خواهد رفت . | Other | دختر | بیهوشی | null | یک <e1>دختر </e1>جوان زیبا به <e2>بیهوشی </e2>خوش خواهد رفت . |
4,066 | در طرح در سمت راست ، الکترومغناطیس که توسط سیم پیچ روتور شکل گرفته ، به عنوان یک آهنربای دائمی نمایش داده می شود ، و همان گشتاور ) شمال جنوب را جذب می کند ( به نظر می رسد که اقدام به تنظیم مغناطیس مرکزی می کند . | Component-Whole | سیم پیچ | روتور | false | در طرح در سمت راست ، الکترومغناطیس که توسط <e1>سیم پیچ <e2></e1>روتور </e2>شکل گرفته ، به عنوان یک آهنربای دائمی نمایش داده می شود ، و همان گشتاور ) شمال جنوب را جذب می کند ( به نظر می رسد که اقدام به تنظیم مغناطیس مرکزی می کند . |
4,067 | آنها جرایم جدی را به انجمن های سعادتمند سابق منتقل کرده اند . | Entity-Destination | جرایم | انجمن های | false | آنها <e1>جرایم </e1>جدی را به <e2>انجمن های </e2>سعادتمند سابق منتقل کرده اند . |
4,068 | در پس زمینه ، تصویری از شهری از فرشتگان است که در امتداد مسیری که به سمت آن میرود , میباشد . | Other | زمینه | شهری | null | در پس <e1>زمینه </e1>، تصویری از <e2>شهری </e2>از فرشتگان است که در امتداد مسیری که به سمت آن میرود , میباشد . |
4,069 | دوشنبه بعد ، روسای او به قدری تحت تاثیر قرار گرفتند ، که او را به عنوان طراح در اداره طراحی منصوب کردند . | Product-Producer | طراحی | اداره | false | دوشنبه بعد ، روسای او به قدری تحت تاثیر قرار گرفتند ، که او را به عنوان طراح در <e2>اداره <e1></e2>طراحی </e1>منصوب کردند . |
4,070 | فروپاشی اقتصادی ناشی از وام هایی بود که مصرف کنندگان می گرفتند و نمی توانستند آن را پس بدهند و همچنین سقوط املاک بود . | Cause-Effect | فروپاشی | مصرف کنندگان | true | <e1>فروپاشی </e1>اقتصادی ناشی از وام هایی بود که <e2>مصرف کنندگان </e2>می گرفتند و نمی توانستند آن را پس بدهند و همچنین سقوط املاک بود . |
4,071 | مارمولک زبان خود را از دهانش آویزان می کند . | Component-Whole | مارمولک | زبان | true | <e1>مارمولک <e2></e1>زبان </e2>خود را از دهانش آویزان می کند . |
4,072 | اختلالاتی که پس از DTaP اتفاق می افتند معمولا به طور مستقیم از طریق واکسن ایجاد نمی شوند ، بلکه تب ، که به نوبه خود توسط واکسن بروز می کند ، موجب بروز آنها می شود . | Cause-Effect | تب | واکسن | true | اختلالاتی که پس از DTaP اتفاق می افتند معمولا به طور مستقیم از طریق واکسن ایجاد نمی شوند ، بلکه <e1>تب </e1>، که به نوبه خود توسط <e2>واکسن </e2>بروز می کند ، موجب بروز آنها می شود . |
4,073 | لانه های زیرزمینی پرندگان اغلب در خاک های حرم ساخته می شوند ، برخی از پنگوئن ها و پرندگان دریایی دیگر برای ساختن چنین لانه هایی شناخته شده هستند . | Product-Producer | لانه های زیرزمینی | پرندگان | false | <e1>لانه های زیرزمینی <e2></e1>پرندگان </e2>اغلب در خاک های حرم ساخته می شوند ، برخی از پنگوئن ها و پرندگان دریایی دیگر برای ساختن چنین لانه هایی شناخته شده هستند . |
4,074 | یکی از مهمترین مواردی که در میساد هاشاویاهو یافت می شود ، یک درخواست نوشته شده توسط یک کارگر مزرعه خطاب به حکمران قلعه است . | Product-Producer | درخواست | کارگر | false | یکی از مهمترین مواردی که در میساد هاشاویاهو یافت می شود ، یک <e1>درخواست </e1>نوشته شده توسط یک <e2>کارگر </e2>مزرعه خطاب به حکمران قلعه است . |
4,075 | این یک روزنامه سبک مجله است که مقاله های تحقیقاتی کامل در تمام رشته های علوم منتشر می کند . | Component-Whole | روزنامه | مقاله های | true | این یک <e1>روزنامه </e1>سبک مجله است که <e2>مقاله های </e2>تحقیقاتی کامل در تمام رشته های علوم منتشر می کند . |
4,076 | خاصیت دارو های آزاد شده از ترکیبات , متفاوت بود . | Entity-Origin | دارو های | ترکیبات | false | خاصیت <e1>دارو های </e1>آزاد شده از <e2>ترکیبات </e2>, متفاوت بود . |
4,077 | نخستین تمدنی که یک قوای جداگانه برای متخصصین مهندسی ارتش داشتند رومی ها بودند ، که ارتش آنها شامل لشکر های اختصاصی متشکل از مهندسین ارتش بود که تحت عنوان آرشیتکت شناخته می شدند . | Member-Collection | لشکر | مهندسین | true | نخستین تمدنی که یک قوای جداگانه برای متخصصین مهندسی ارتش داشتند رومی ها بودند ، که ارتش آنها شامل <e1>لشکر </e1>های اختصاصی متشکل از <e2>مهندسین </e2>ارتش بود که تحت عنوان آرشیتکت شناخته می شدند . |
4,078 | ما توصیه می کنیم که پرنده را در ظرف نگه دارید و اجازه ندهید که در خانه یا ماشین آزاد باشد . | Content-Container | پرنده | ظرف | false | ما توصیه می کنیم که <e1>پرنده </e1>را در <e2>ظرف </e2>نگه دارید و اجازه ندهید که در خانه یا ماشین آزاد باشد . |
4,079 | در زمان حادثه ، مخزن جلو پر از ملاس بود ، دو مخزن وسطی خالی بودند و مخزن عقبی تازه تخلیه شده بود . | Content-Container | مخزن | ملاس | true | در زمان حادثه ، <e1>مخزن </e1>جلو پر از <e2>ملاس </e2>بود ، دو مخزن وسطی خالی بودند و مخزن عقبی تازه تخلیه شده بود . |
4,080 | بوستویک و همکارانش برای اینکه یک بار و برای همیشه بتوانند تشخیص دهند که ماناکین چگونه صداهای عجیبش را تولید می کند ، تصمیم به گرفتن نمونه پر کردند . | Cause-Effect | ماناکین | صداهای | true | بوستویک و همکارانش برای اینکه یک بار و برای همیشه بتوانند تشخیص دهند که <e1>ماناکین </e1>چگونه <e2>صداهای </e2>عجیبش را تولید می کند ، تصمیم به گرفتن نمونه پر کردند . |
4,081 | بزرگترین رسوایی جنسی سیاسی از طرف یک دموکرات بود . | Entity-Origin | رسوایی | دموکرات | false | بزرگترین <e1>رسوایی </e1>جنسی سیاسی از طرف یک <e2>دموکرات </e2>بود . |
4,082 | واحد موتور درون یک محفظه قرار گرفته است . | Content-Container | واحد | محفظه | false | <e1>واحد </e1>موتور درون یک <e2>محفظه </e2>قرار گرفته است . |
4,083 | یک فروکاو از طریق همان دستگاه گوارش در معده قرار گرفت . | Entity-Destination | فروکاو | معده | false | یک <e1>فروکاو </e1>از طریق همان دستگاه گوارش در <e2>معده </e2>قرار گرفت . |
4,084 | او در یک نامه به ویراستار , تصویری را از عصر خانواده ای معمولی از طبقه متوسط فرستاد . | Message-Topic | عصر | نامه | true | او در یک <e2>نامه </e2>به ویراستار , تصویری را از <e1>عصر </e1>خانواده ای معمولی از طبقه متوسط فرستاد . |
4,085 | شطرنج یک بازی است که ساختار های قدیمی اروپای فئودال را به تصویر می کشد ، و اتحاد منافع مستبدان مختلف را به نمایش می گذارد که مردم جامعه را در یوغ خدمت به نخبگان جامعه نگه می دارد . | Member-Collection | اتحاد | منافع | true | شطرنج یک بازی است که ساختار های قدیمی اروپای فئودال را به تصویر می کشد ، و <e1>اتحاد <e2></e1>منافع </e2>مستبدان مختلف را به نمایش می گذارد که مردم جامعه را در یوغ خدمت به نخبگان جامعه نگه می دارد . |
4,086 | واحد آماده سازی نمونه آزمایش یک نمونه را با استفاده از یک رنگ فلورسنت , پردازش میکند . | Instrument-Agency | واحد | رنگ | true | <e1>واحد </e1>آماده سازی نمونه آزمایش یک نمونه را با استفاده از یک <e2>رنگ </e2>فلورسنت , پردازش میکند . |
4,087 | در این کتاب ، فارغ التحصیل یو ان سی - چِیپِل هیل ، توضیح می دهد که چگونه استارباکس با آگاه کردن مشتریان خود از محیط زیست، ترغیب کردن آنها به پیشرفت ، ارتباط و خونسرد بودن ، خود را به یک تجارت محبوب برای وال استریت کرده است . | Product-Producer | کتاب | فارغ التحصیل | false | در این <e1>کتاب </e1>، <e2>فارغ التحصیل </e2>یو ان سی - چِیپِل هیل ، توضیح می دهد که چگونه استارباکس با آگاه کردن مشتریان خود از محیط زیست، ترغیب کردن آنها به پیشرفت ، ارتباط و خونسرد بودن ، خود را به یک تجارت محبوب برای وال استریت کرده است . |
4,088 | زاویهی ابتدایی مخروط کرنو سرعت را به دقت 0.2% اندازه گیری میکند . | Other | زاویهی | دقت | null | <e1>زاویهی </e1>ابتدایی مخروط کرنو سرعت را به <e2>دقت </e2>0.2% اندازه گیری میکند . |
4,089 | سازنده قطعه را با استفاده از فرآیند صیقل دقیق تضمین می کند . | Instrument-Agency | سازنده | فرآیند | true | <e1>سازنده </e1>قطعه را با استفاده از <e2>فرآیند </e2>صیقل دقیق تضمین می کند . |
4,090 | اثرات تثبیت کننده بر روی مفصل گلنوهومرال هر یک از عضلات روتاتور کاف و دوسر در چرخش خارجی و دور شدن بازو از مرکز بدن ، در ۱۳ شانه مورد مطالعه قرار گرفت . | Component-Whole | دوسر | بازو | false | اثرات تثبیت کننده بر روی مفصل گلنوهومرال هر یک از عضلات روتاتور کاف و <e1>دوسر </e1>در چرخش خارجی و دور شدن <e2>بازو </e2>از مرکز بدن ، در ۱۳ شانه مورد مطالعه قرار گرفت . |
4,091 | شما داده های کاراکتر را به یک مجموعه نتیجه استاندارد آورده اید . | Entity-Destination | داده های | مجموعه | false | شما <e1>داده های </e1>کاراکتر را به یک <e2>مجموعه </e2>نتیجه استاندارد آورده اید . |
4,092 | جوانه های گل هیفل نیاز به یک دوره استراحت نسبتا کوتاه دارند و در اولین نشانه ای از هوای گرم جوانه میزنند . | Component-Whole | گل | جوانه های گل هیفل نیاز به یک دوره استراحت نسبتا کوتاه دارند و در اولین نشانه ای از هوای گرم جوانه | true | <e2>جوانه های <e1></e2>گل </e1>هیفل نیاز به یک دوره استراحت نسبتا کوتاه دارند و در اولین نشانه ای از هوای گرم <e2>جوانه </e2>میزنند . |
4,093 | گاه گاهی ، گله ای بز یا الاغ به سوی جاردین دو لوکزامبورگ میرفتند . | Member-Collection | گله ای | بز | true | گاه گاهی ، <e1>گله ای <e2></e1>بز </e2>یا الاغ به سوی جاردین دو لوکزامبورگ میرفتند . |
4,094 | من یک شخص خشونت آمیز نیستم و اسلحه در یک گاوصندوق دور از همه قرار داشت . | Content-Container | اسلحه | گاوصندوق | false | من یک شخص خشونت آمیز نیستم و <e1>اسلحه </e1>در یک <e2>گاوصندوق </e2>دور از همه قرار داشت . |
4,095 | به برخی از اجزاء دستگاه اسپرسو آسیب زد و پلاستیک های داخل دستگاه آن را جذب کرد و سپس عطر و مزه آن به اسپرسو منتقل شد . | Other | پلاستیک | دستگاه | null | به برخی از اجزاء دستگاه اسپرسو آسیب زد و <e1>پلاستیک </e1>های داخل <e2>دستگاه </e2>آن را جذب کرد و سپس عطر و مزه آن به اسپرسو منتقل شد . |
4,096 | تپه ها در چمن توسط کرم های خاکی که در عمق چند اینچی چمن در حال کار هستند , به وجود می آیند . | Product-Producer | تپه ها | کرم های خاکی | false | <e1>تپه ها </e1>در چمن توسط <e2>کرم های خاکی </e2>که در عمق چند اینچی چمن در حال کار هستند , به وجود می آیند . |
4,097 | بسیاری از باستان شناسان در حالی که برای حل رمز و راز این هرم تلاش می کردند ، به دام افتادند . | Entity-Destination | باستان شناسان | دام | false | بسیاری از <e1>باستان شناسان </e1>در حالی که برای حل رمز و راز این هرم تلاش می کردند ، به <e2>دام </e2>افتادند . |
4,098 | این کتابی از سال 2004 است که نوشته های سیاسی و زبانی نوام چومسکی را نقد میکند . | Message-Topic | کتابی | نوشته های | false | این <e1>کتابی </e1>از سال 2004 است که <e2>نوشته های </e2>سیاسی و زبانی نوام چومسکی را نقد میکند . |
4,099 | حلقهی قورباغه های در حال مبارزه ، در نقطهی ثابتی از سطح دریاچه باقی میماند . | Member-Collection | حلقهی | قورباغه های | true | <e1>حلقهی <e2></e1>قورباغه های </e2>در حال مبارزه ، در نقطهی ثابتی از سطح دریاچه باقی میماند . |
4,100 | با استفاده از شیب ها و پلت فرم برای شستن وسیله نقلیه ، آب مصرف شده در ظرف زیر پلت فرم جمع می شود . | Entity-Destination | آب | ظرف | false | با استفاده از شیب ها و پلت فرم برای شستن وسیله نقلیه ، <e1>آب </e1>مصرف شده در <e2>ظرف </e2>زیر پلت فرم جمع می شود . |