id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
4,101 | در نشریه شما در ۲۶ آوریل، یک عکس یک پزشک زن را با یک ماسک پیشگیرانه برای مقابله با عفونت SARS نشان می دهد که در حال معالجه یک بیمار است . | Instrument-Agency | پزشک | ماسک | true | در نشریه شما در ۲۶ آوریل، یک عکس یک <e1>پزشک </e1>زن را با یک <e2>ماسک </e2>پیشگیرانه برای مقابله با عفونت SARS نشان می دهد که در حال معالجه یک بیمار است . |
4,102 | این صفحه بر اساس دستورالعمل خوبی از صفحهی خمیر پیتزا است . | Entity-Origin | دستورالعمل | صفحهی | false | این صفحه بر اساس <e1>دستورالعمل </e1>خوبی از <e2>صفحهی </e2>خمیر پیتزا است . |
4,103 | این کاشت ها به مرحلهی عمل رسیده اند . | Other | کاشت ها | عمل | null | این <e1>کاشت ها </e1>به مرحلهی <e2>عمل </e2>رسیده اند . |
4,104 | هارد دیسک در داخل ماشین جا گذاشته شد و منفجر شد . | Content-Container | دیسک | ماشین | false | هارد <e1>دیسک </e1>در داخل <e2>ماشین </e2>جا گذاشته شد و منفجر شد . |
4,105 | این تصنیف ها به هجو سیاستمداران و مقاماتی اختصاص یافته اند که ایرلندی ها را ترغیب به جنگیدن در جنگ های خارجی کردند . | Message-Topic | تصنیف | سیاستمداران | false | این <e1>تصنیف </e1>ها به هجو <e2>سیاستمداران </e2>و مقاماتی اختصاص یافته اند که ایرلندی ها را ترغیب به جنگیدن در جنگ های خارجی کردند . |
4,106 | ما سه تا از بهترین اسب های نر هانووری در انگلیس داریم که در آغل هستند . | Other | اسب های نر | آغل | null | ما سه تا از بهترین <e1>اسب های نر </e1>هانووری در انگلیس داریم که در <e2>آغل </e2>هستند . |
4,107 | این دستورالعمل به تبعیض بر اساس تغییر جنسیت و همچنین تبعیض بر اساس جنسیت اعمال می شود . | Message-Topic | دستورالعمل | تبعیض | false | این <e1>دستورالعمل </e1>به <e2>تبعیض </e2>بر اساس تغییر جنسیت و همچنین تبعیض بر اساس جنسیت اعمال می شود . |
4,108 | این وبسایت به شما نقشه های دقیق و مسیرهایی را که به طور مشخصا در کنت است ، نشان میدهد . | Component-Whole | وبسایت | نقشه های | true | این <e1>وبسایت </e1>به شما <e2>نقشه های </e2>دقیق و مسیرهایی را که به طور مشخصا در کنت است ، نشان میدهد . |
4,109 | سث تمایل دارد تا عواطف خود را نسبت به گروه تمساح هایش که در یک مرداب کوچک در جزیره ساحلی زندگی می کنند ، نشان دهد . | Member-Collection | گروه | تمساح | true | سث تمایل دارد تا عواطف خود را نسبت به <e1>گروه <e2></e1>تمساح </e2>هایش که در یک مرداب کوچک در جزیره ساحلی زندگی می کنند ، نشان دهد . |
4,110 | سپس ، ما یک قطعه نان را یک ظرف آشپزی ضد حرارت ریختیم . | Entity-Destination | قطعه | ظرف | false | سپس ، ما یک <e1>قطعه </e1>نان را یک <e2>ظرف </e2>آشپزی ضد حرارت ریختیم . |
4,111 | نقاش از یک بلندی و یک غلتک برای رنگ کردن سقف یک ساختمان استفاده میکند . | Instrument-Agency | نقاش | بلندی | true | <e1>نقاش </e1>از یک <e2>بلندی </e2>و یک غلتک برای رنگ کردن سقف یک ساختمان استفاده میکند . |
4,112 | در مرحله بعد ، سر آشپز شکر را به مخلوط اضافه کرد . | Entity-Destination | شکر | مخلوط | false | در مرحله بعد ، سر آشپز <e1>شکر </e1>را به <e2>مخلوط </e2>اضافه کرد . |
4,113 | مراسم ازدواج ترکیبی از تشریفات مذهبی عروس منگالوریانی و داماد پنجابی است ، به این صورت که عهد هایی که مبادله می شوند بر اساس سنت هند جنوبی هستند در حالیکه تشریفات پیش از ازدواج از قبیل ))mehendi(( و ))sangeet(( طبق سنت پنجابی انجام می شوند . | Component-Whole | ازدواج | تشریفات | true | مراسم <e1>ازدواج </e1>ترکیبی از <e2>تشریفات </e2>مذهبی عروس منگالوریانی و داماد پنجابی است ، به این صورت که عهد هایی که مبادله می شوند بر اساس سنت هند جنوبی هستند در حالیکه تشریفات پیش از ازدواج از قبیل ))mehendi(( و ))sangeet(( طبق سنت پنجابی انجام می شوند . |
4,114 | روند جنایی به فرآیند قانونی برای داوری این ادعا که کسی قوانین کیفری را نقض کرده است , اشاره میکند . | Other | روند جنایی | فرآیند قانونی | null | <e1>روند جنایی </e1>به <e2>فرآیند قانونی </e2>برای داوری این ادعا که کسی قوانین کیفری را نقض کرده است , اشاره میکند . |
4,115 | سیب از درخت سیب دور شد . | Entity-Origin | سیب | درخت | false | <e1>سیب </e1>از <e2>درخت </e2>سیب دور شد . |
4,116 | واحد دستگاه شامل یک واحد پردازش مرکزی ، حافظه ، منبع تغذیه و یک ساعت داخلی است . | Component-Whole | واحد | حافظه | true | <e1>واحد </e1>دستگاه شامل یک واحد پردازش مرکزی ، <e2>حافظه </e2>، منبع تغذیه و یک ساعت داخلی است . |
4,117 | این اختراع مربوط به یک روش برای تولید الکترود باتری ، الکترودهای تولید شده توسط این روش و باتری هایی است که حاوی چنین الکترود هایی هستند . | Other | الکترودهای | روش | null | این اختراع مربوط به یک روش برای تولید الکترود باتری ، <e1>الکترودهای </e1>تولید شده توسط این <e2>روش </e2>و باتری هایی است که حاوی چنین الکترود هایی هستند . |
4,118 | اکثر خانم ها برای این منظور از یک پمپ قابل حمل استفاده می کنند . | Instrument-Agency | خانم ها | پمپ | true | اکثر <e1>خانم ها </e1>برای این منظور از یک <e2>پمپ </e2>قابل حمل استفاده می کنند . |
4,119 | سلول های سوخت مستقیم اسید فرمیک ، اسید فرمیک و اکسیژن را برای تولید انرژی به دی اکسید کربن و آب تولید می کنند . | Product-Producer | سلول های | دی اکسید کربن | true | <e1>سلول های </e1>سوخت مستقیم اسید فرمیک ، اسید فرمیک و اکسیژن را برای تولید انرژی به <e2>دی اکسید کربن </e2>و آب تولید می کنند . |
4,120 | کاربر زیرنویس ها را به فایل های mp4 اضافه کرد . | Entity-Destination | زیرنویس ها | فایل های | false | کاربر <e1>زیرنویس ها </e1>را به <e2>فایل های </e2>mp4 اضافه کرد . |
4,121 | بهترین پنیرها با استفاده از یک مایع پنیر طبیعی تولید شده توسط حیوانات و شیر پاستوریزه نشده مزرعه های محلی به همراه باکتری ها و مواد مغذی خالص ، تهیه می شوند . | Product-Producer | مایع پنیر | حیوانات | false | بهترین پنیرها با استفاده از یک <e1>مایع پنیر </e1>طبیعی تولید شده توسط <e2>حیوانات </e2>و شیر پاستوریزه نشده مزرعه های محلی به همراه باکتری ها و مواد مغذی خالص ، تهیه می شوند . |
4,122 | در سال 1890 ، نجیب زاده یک سازمان ورزشی را ساماندهی و تاسیس کرد ، اتخادیه انجمن های ورزشی فرانسه ( USFAS ) . | Product-Producer | نجیب زاده | سازمان | true | در سال 1890 ، <e1>نجیب زاده </e1>یک <e2>سازمان </e2>ورزشی را ساماندهی و تاسیس کرد ، اتخادیه انجمن های ورزشی فرانسه ( USFAS ) . |
4,123 | پلاستیک گیاهی که نشاستهی ذرت مادهی اصلی آن است , از لحاض قیمتی , رقابتی نیز میباشد . | Entity-Origin | ذرت | نشاستهی | true | پلاستیک گیاهی که <e2>نشاستهی <e1></e2>ذرت </e1>مادهی اصلی آن است , از لحاض قیمتی , رقابتی نیز میباشد . |
4,124 | مجوز ها درآمد هایی از فروش دستفروش ها و مجوز نگهداری سگ و اقلام دیگر , میباشد . | Cause-Effect | درآمد هایی | فروش | true | مجوز ها <e1>درآمد هایی </e1>از <e2>فروش </e2>دستفروش ها و مجوز نگهداری سگ و اقلام دیگر , میباشد . |
4,125 | پرندگان زمان زیادی برای مراقبت از پرهای خود می گذرانند . | Component-Whole | پرندگان | پرهای | true | <e1>پرندگان </e1>زمان زیادی برای مراقبت از <e2>پرهای </e2>خود می گذرانند . |
4,126 | اولین ریاضیدان فرمول جدیدی را برای توان چهارم ، با استفاده از روشی که به طور کلی برای تعیین فرمول کلی برای جمع همه توان های انتگرال عمومیت دارد ، به دست آورد . | Product-Producer | ریاضیدان | فرمول | true | اولین <e1>ریاضیدان <e2></e1>فرمول </e2>جدیدی را برای توان چهارم ، با استفاده از روشی که به طور کلی برای تعیین فرمول کلی برای جمع همه توان های انتگرال عمومیت دارد ، به دست آورد . |
4,127 | نور انحرافی از هر سمت به نمونه آزمایش تابیده می شود تا بهترین نتیجه مطلوب حاصل شود . | Entity-Origin | نور | سمت | false | <e1>نور </e1>انحرافی از هر <e2>سمت </e2>به نمونه آزمایش تابیده می شود تا بهترین نتیجه مطلوب حاصل شود . |
4,128 | اما هیچ یک از این موارد واقعا لازم نبود ، زیرا شما فقط به سمت بزرگترین ساختمان ساخته شده توسط بشر میروید . | Other | ساختمان | بشر | null | اما هیچ یک از این موارد واقعا لازم نبود ، زیرا شما فقط به سمت بزرگترین <e1>ساختمان </e1>ساخته شده توسط <e2>بشر </e2>میروید . |
4,129 | فعالیت های زیر شامل بررسی منابع بهداشتی کودکان موجود در انجمن گروه شما می شود . | Other | فعالیت های | منابع | null | <e1>فعالیت های </e1>زیر شامل بررسی <e2>منابع </e2>بهداشتی کودکان موجود در انجمن گروه شما می شود . |
4,130 | بخش عمده ای از کار با کشت مداوم باکتری ها با باکتری های هوازی انجام شده است ، هر چند کمی از آن نیز با غیر هوازی ها انجام شده است . | Other | کشت | باکتری ها | null | بخش عمده ای از کار با <e1>کشت </e1>مداوم <e2>باکتری ها </e2>با باکتری های هوازی انجام شده است ، هر چند کمی از آن نیز با غیر هوازی ها انجام شده است . |
4,131 | کاباره نوعی سرگرمی شامل کمدی ، ترانه ، رقص و تئاتر است . | Component-Whole | سرگرمی | کمدی | true | کاباره نوعی <e1>سرگرمی </e1>شامل <e2>کمدی </e2>، ترانه ، رقص و تئاتر است . |
4,132 | مایکل بری یکی از معتبر ترین سواران در پلاتون و نویسنده دو کتاب و بسیاری از مقالات شگفت انگیز است . | Product-Producer | نویسنده | مقالات | true | مایکل بری یکی از معتبر ترین سواران در پلاتون و <e1>نویسنده </e1>دو کتاب و بسیاری از <e2>مقالات </e2>شگفت انگیز است . |
4,133 | همانطور که پیر می شوید ، استخوان ها و غضروف هایی که ستون فقرات و گردن شما را تشکیل می دهند به تدریج تخریب می شوند ، و گاهی اوقات موجب رشد غیرطبیعی استخوان می شوند که مهمیز استخوانی نامیده می شود . | Other | غضروف | ستون فقرات | null | همانطور که پیر می شوید ، استخوان ها و <e1>غضروف </e1>هایی که <e2>ستون فقرات </e2>و گردن شما را تشکیل می دهند به تدریج تخریب می شوند ، و گاهی اوقات موجب رشد غیرطبیعی استخوان می شوند که مهمیز استخوانی نامیده می شود . |
4,134 | هنگامی که نگهبان بالای سر یک قبر بزرگ که توسط این احمق بیمار حفر شده بود رسید ، یک کرگدن عظیم شاخ دار زشت در حال بالا کشیدن خودش بود . | Product-Producer | قبر | احمق | false | هنگامی که نگهبان بالای سر یک <e1>قبر </e1>بزرگ که توسط این <e2>احمق </e2>بیمار حفر شده بود رسید ، یک کرگدن عظیم شاخ دار زشت در حال بالا کشیدن خودش بود . |
4,135 | نام PEER-BOT از فعل « PEER » برخاسته است . | Entity-Origin | نام | فعل | false | <e1>نام </e1>PEER-BOT از <e2>فعل </e2>« PEER » برخاسته است . |
4,136 | دولت به تولید کنندگان انرژی باد پول پرداخت کرد . | Entity-Destination | پول | تولید کنندگان | false | دولت به <e2>تولید کنندگان </e2>انرژی باد <e1>پول </e1>پرداخت کرد . |
4,137 | کاربر دستگیره را با یک دست نگه داشته و از دست دیگر برای چرخاندن هندل قرقرهی ماهیگیری , استفاده کرد . | Component-Whole | هندل | قرقرهی ماهیگیری | false | کاربر دستگیره را با یک دست نگه داشته و از دست دیگر برای چرخاندن <e1>هندل <e2></e1>قرقرهی ماهیگیری </e2>, استفاده کرد . |
4,138 | من با چند دوست به محوطه بار استخر آسمانی رفتم ، یک دور نوشیدنی کوکتیل سفارش دادم و مجبور شدم زمان قابل توجهی را منتظر آنها بمانم . | Member-Collection | دور | نوشیدنی | true | من با چند دوست به محوطه بار استخر آسمانی رفتم ، یک <e1>دور <e2></e1>نوشیدنی </e2>کوکتیل سفارش دادم و مجبور شدم زمان قابل توجهی را منتظر آنها بمانم . |
4,139 | ما دسته ای از یازده عقاب را دیدیم که به صورت شگفت انگیزی در کنار ما در ارتفاعات مونته اسپینو پرواز میکردند . | Member-Collection | دسته ای | عقاب | true | ما <e1>دسته ای </e1>از یازده <e2>عقاب </e2>را دیدیم که به صورت شگفت انگیزی در کنار ما در ارتفاعات مونته اسپینو پرواز میکردند . |
4,140 | مخترع جانباز که برای اختراع رادیو ساعتی شناخته شده است، تصمیم دارد که شرکت رشد خود را در بورس سرمایه گذاری کند . | Product-Producer | مخترع | رادیو | true | <e1>مخترع </e1>جانباز که برای اختراع <e2>رادیو </e2>ساعتی شناخته شده است، تصمیم دارد که شرکت رشد خود را در بورس سرمایه گذاری کند . |
4,141 | زمانی که کار به قانون شکنی بکشد , آنها به هنرمندی ارابه ای از میمون ها هستند . | Member-Collection | ارابه ای | میمون ها | true | زمانی که کار به قانون شکنی بکشد , آنها به هنرمندی <e1>ارابه ای </e1>از <e2>میمون ها </e2>هستند . |
4,142 | انتخابی شما را با تعداد بیشتر یا کمتری از تعداد ثابت صفحات در هر موقعیت داده شده در کتاب , به پیش میبرد . | Other | انتخابی | کتاب | null | <e1>انتخابی </e1>شما را با تعداد بیشتر یا کمتری از تعداد ثابت صفحات در هر موقعیت داده شده در <e2>کتاب </e2>, به پیش میبرد . |
4,143 | یک مقاله دربارهی آزمایش شخصی ضد انعقاد دهانی , آماده شده است . | Message-Topic | مقاله | آزمایش | false | یک <e1>مقاله </e1>دربارهی <e2>آزمایش </e2>شخصی ضد انعقاد دهانی , آماده شده است . |
4,144 | ظروف مسطح سنگین از فلز ضدزنگ جلا داده شده وبرای تعادل مناسب , ساخته شده است . | Entity-Origin | ظروف مسطح | فلز | true | <e1>ظروف مسطح </e1>سنگین از <e2>فلز </e2>ضدزنگ جلا داده شده وبرای تعادل مناسب , ساخته شده است . |
4,145 | گردآورنده گمان میکند که برنامه نویس موضوعی را به شیوه اضافه میکند . | Instrument-Agency | گردآورنده | برنامه نویس | false | <e1>گردآورنده </e1>گمان میکند که <e2>برنامه نویس </e2>موضوعی را به شیوه اضافه میکند . |
4,146 | البته صفت کاپیتولینوس ، از اسم مشتق شده است . | Entity-Origin | صفت | اسم | false | البته <e1>صفت </e1>کاپیتولینوس ، از <e2>اسم </e2>مشتق شده است . |
4,147 | نیاز به توافق بین تولیدکنندگان و مصرف کنندگان وجود دارد که قیمت های منصفانه برای کالاها ، از قبیل کاکائو ، قهوه ، شکر و چوب استوایی تعیین کنند . | Member-Collection | کالاها | کاکائو | true | نیاز به توافق بین تولیدکنندگان و مصرف کنندگان وجود دارد که قیمت های منصفانه برای <e1>کالاها </e1>، از قبیل <e2>کاکائو </e2>، قهوه ، شکر و چوب استوایی تعیین کنند . |
4,148 | اکثر نوازندگان برای تمیز کردن ابزار خود استاندارد خود را دارند . | Instrument-Agency | نوازندگان | ابزار | true | اکثر <e1>نوازندگان </e1>برای تمیز کردن <e2>ابزار </e2>خود استاندارد خود را دارند . |
4,149 | تنها چند نفر از افراد کنگره در اولین جشن سال 1977 حضور داشتند . | Other | افراد کنگره | جشن | null | تنها چند نفر از <e1>افراد کنگره </e1>در اولین <e2>جشن </e2>سال 1977 حضور داشتند . |
4,150 | چیلیکا از بزرگترین جماعت پرندگان مهاجر در این کشور در زمستان حمایت می کند . | Member-Collection | جماعت | پرندگان | true | چیلیکا از بزرگترین <e1>جماعت <e2></e1>پرندگان </e2>مهاجر در این کشور در زمستان حمایت می کند . |
4,151 | آنها با افرادی که در جراحی از بدن خارج شده اند صحبت کرده اند , آنها پس از تصادف از بدن خود خارج می شوند . | Entity-Origin | افرادی | بدن | false | آنها با <e1>افرادی </e1>که در جراحی از <e2>بدن </e2>خارج شده اند صحبت کرده اند , آنها پس از تصادف از بدن خود خارج می شوند . |
4,152 | دنبالهی شمالی باغ وحش مینه سوتا خانهی دسته ای از سگ های دم مشکی چمن زاری است . | Member-Collection | دسته ای | سگ های | true | دنبالهی شمالی باغ وحش مینه سوتا خانهی <e1>دسته ای </e1>از <e2>سگ های </e2>دم مشکی چمن زاری است . |
4,153 | تمیز کننده صفحه نمایش ال سی دی/پلاسما روزویل ، به همراه یک بطری پر از محلول ، یک پارچه و بطری اسپری که می توان محلول را در آن ریخت و اسپری کرد ، عرضه می شود . | Content-Container | بطری | محلول | true | تمیز کننده صفحه نمایش ال سی دی/پلاسما روزویل ، به همراه یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>محلول </e2>، یک پارچه و بطری اسپری که می توان محلول را در آن ریخت و اسپری کرد ، عرضه می شود . |
4,154 | گاو درحال چریدن در کاه دان در کنار انبار در مزرعه در روستای موتی میباشد . | Component-Whole | انبار | مزرعه | false | گاو درحال چریدن در کاه دان در کنار <e1>انبار </e1>در <e2>مزرعه </e2>در روستای موتی میباشد . |
4,155 | در این لانه پر از سگ های تازی گرسنه ، شما نیاز به یک گربه فریبنده دارید تا خرخر کند . | Member-Collection | لانه | سگ های تازی | true | در این <e1>لانه </e1>پر از <e2>سگ های تازی </e2>گرسنه ، شما نیاز به یک گربه فریبنده دارید تا خرخر کند . |
4,156 | در دهه ۵۰ ، در حالیکه نسل پس از جنگ زندگی های ( ولش کن برای سگ های آبی ) داشتند ، یک خرده فرهنگ از متظاهران به هنروری و موسیقیدان ها مشغول به اشاعه ) خباثت ، هتاکی ، هوس بازی ، مستی ، و عقده های جنسی(( بودند که موجب شکستن رسوم اجتماعی و پدید آمدن ایکه و بِیبی بوم شد . | Member-Collection | خرده فرهنگ | متظاهران به هنروری و موسیقیدان ها مشغول به | true | در دهه ۵۰ ، در حالیکه نسل پس از جنگ زندگی های ( ولش کن برای سگ های آبی ) داشتند ، یک <e1>خرده فرهنگ </e1>از <e2>متظاهران به هنروری </e2>و موسیقیدان ها مشغول <e2>به </e2>اشاعه ) خباثت ، هتاکی ، هوس بازی ، مستی ، و عقده های جنسی(( بودند که موجب شکستن رسوم اجتماعی و پدید آمدن ایکه و بِیبی بوم شد . |
4,157 | آزمایشگاه اشتباهات اولیه ای را در تولید آهن ربا ها و لنگر آنها ایجاد کرد که به محض فعالیت سیستم ، نا امن شدند . | Product-Producer | آزمایشگاه | آهن ربا ها | true | <e1>آزمایشگاه </e1>اشتباهات اولیه ای را در تولید <e2>آهن ربا ها </e2>و لنگر آنها ایجاد کرد که به محض فعالیت سیستم ، نا امن شدند . |
4,158 | اولین فکر ما این بود که بانک مانیتورها را بسازیم و به سادگی یک رنگ روشن و غیر معمول به آن اضافه کنیم ، مانند سبز ، و سپس از مانیتورهای سبز استفاده می کنیم تا بعدا با انتخاب ما ویدئو اضافه شود . | Member-Collection | بانک | مانیتورها | true | اولین فکر ما این بود که <e1>بانک <e2></e1>مانیتورها </e2>را بسازیم و به سادگی یک رنگ روشن و غیر معمول به آن اضافه کنیم ، مانند سبز ، و سپس از مانیتورهای سبز استفاده می کنیم تا بعدا با انتخاب ما ویدئو اضافه شود . |
4,159 | یک زندانی فراری بریتانیایی که موجب شماتت پلیس در سراسر اینترنت شد ، بیش از ۳۲۰۰۰ هوادار در فیسبوک جمع کرده است. | Other | فراری | هوادار | null | یک زندانی <e1>فراری </e1>بریتانیایی که موجب شماتت پلیس در سراسر اینترنت شد ، بیش از ۳۲۰۰۰ <e2>هوادار </e2>در فیسبوک جمع کرده است. |
4,160 | بر خلاف تونل های مدرن ، برادران پنکهی خود را در ورودی تونل قرار دادند . | Component-Whole | ورودی | تونل | false | بر خلاف تونل های مدرن ، برادران پنکهی خود را در <e1>ورودی <e2></e1>تونل </e2>قرار دادند . |
4,161 | یک تزریق آزمایشی به داخل رگ پا یا دست , انجام شد . | Entity-Destination | تزریق | رگ | false | یک <e1>تزریق </e1>آزمایشی به داخل <e2>رگ </e2>پا یا دست , انجام شد . |
4,162 | هدف از گروه های تمرکز این بود که نیازها ، خواسته ها و نگرانی های کاربران را در ابتدا و به طور مداوم در طول توسعه نمونه اولیه مورد بررسی قرار دهد . | Other | گروه های تمرکز | نیازها | null | هدف از <e1>گروه های تمرکز </e1>این بود که <e2>نیازها </e2>، خواسته ها و نگرانی های کاربران را در ابتدا و به طور مداوم در طول توسعه نمونه اولیه مورد بررسی قرار دهد . |
4,163 | جملهی دوم به ما در مورد بیماری های قلبی می گوید که بیماری مربوط به اوخر میانسالی و پیری میباشد . | Message-Topic | جملهی | بیماری های | false | <e1>جملهی </e1>دوم به ما در مورد <e2>بیماری های </e2>قلبی می گوید که بیماری مربوط به اوخر میانسالی و پیری میباشد . |
4,164 | خروجی بغل کشتی توسط یک چراغ مسیریابی قرمز در شب مشخص میشود . | Other | بغل | چراغ | null | خروجی <e1>بغل </e1>کشتی توسط یک <e2>چراغ </e2>مسیریابی قرمز در شب مشخص میشود . |
4,165 | سالانه بیش از ۴۵۰۰ تن نیتروژن اکسید ، آلاینده ای که موجب مه غلیظ ، باران اسیدی ، افزایش حملات آسم و دیگر مشکلات تنفسی می شود ، منتشر می شود . | Cause-Effect | آلاینده | باران | false | سالانه بیش از ۴۵۰۰ تن نیتروژن اکسید ، <e1>آلاینده </e1>ای که موجب مه غلیظ ، <e2>باران </e2>اسیدی ، افزایش حملات آسم و دیگر مشکلات تنفسی می شود ، منتشر می شود . |
4,166 | این بخش وظایف تراست را با توجه به تنظیم استانداردهای سرمقاله بی بی سی مشخص می کند . | Message-Topic | بخش | وظایف | false | این <e1>بخش <e2></e1>وظایف </e2>تراست را با توجه به تنظیم استانداردهای سرمقاله بی بی سی مشخص می کند . |
4,167 | اعتیاد و فقر منجر به غفلت و سوء استفاده می شود . | Cause-Effect | اعتیاد | غفلت | false | <e1>اعتیاد </e1>و فقر منجر به <e2>غفلت </e2>و سوء استفاده می شود . |
4,168 | این شامل اعمال مختلف است مانند یک مرد که در عین حال که در حال حفظ تعادل بر روی طناب است ، با ویولن آهنگ رقص می زند . | Instrument-Agency | مرد | ویولن | true | این شامل اعمال مختلف است مانند یک <e1>مرد </e1>که در عین حال که در حال حفظ تعادل بر روی طناب است ، با <e2>ویولن </e2>آهنگ رقص می زند . |
4,169 | ما همچنین حضور n-3 را در کبد و مغز موشهای نابالغ نشان دادیم . | Component-Whole | کبد | موشهای | false | ما همچنین حضور n-3 را در <e1>کبد </e1>و مغز <e2>موشهای </e2>نابالغ نشان دادیم . |
4,170 | جغد های جوان گندمی در چهار محل از جنگل آزاد شدند . | Entity-Destination | جغد های | محل | false | <e1>جغد های </e1>جوان گندمی در چهار <e2>محل </e2>از جنگل آزاد شدند . |
4,171 | جلوتر از او ، زن جوان دوباره متوقف می شود و در حال دولا شدن از نرده های آهنی پل است . | Component-Whole | نرده | پل | false | جلوتر از او ، زن جوان دوباره متوقف می شود و در حال دولا شدن از <e1>نرده </e1>های آهنی <e2>پل </e2>است . |
4,172 | بچه ها کیک را با یک قاشق خوردند . | Instrument-Agency | بچه ها | قاشق | true | <e1>بچه ها </e1>کیک را با یک <e2>قاشق </e2>خوردند . |
4,173 | شرکتهای داروسازی با استفاده از جعل نوشتار پزشکی ، هم به نویسندگان حرفه ای برای تولید مقالات پول می دهند و هم به دانشمندان یا پزشکان دیگر پول می دهند تا قبل از انتشار مقالات در مجلات پزشکی یا علمی ، نام خود را بر روی آن درج کنند . | Product-Producer | نویسندگان | مقالات | true | شرکتهای داروسازی با استفاده از جعل نوشتار پزشکی ، هم به <e1>نویسندگان </e1>حرفه ای برای تولید <e2>مقالات </e2>پول می دهند و هم به دانشمندان یا پزشکان دیگر پول می دهند تا قبل از انتشار مقالات در مجلات پزشکی یا علمی ، نام خود را بر روی آن درج کنند . |
4,174 | من سه تا از هشتم را در برابر چندین گشنیز داشتم . | Other | چندین | گشنیز | null | من سه تا از هشتم را در برابر <e1>چندین <e2></e1>گشنیز </e2>داشتم . |
4,175 | این کشور پس از خروج از هشت سال حضور رئیس جمهور جرج دبلیو بوش در مسند قدرت ، بیش از هر زمان دیگری به نفت وابسته است . | Entity-Origin | کشور | سال | false | این <e1>کشور </e1>پس از خروج از هشت <e2>سال </e2>حضور رئیس جمهور جرج دبلیو بوش در مسند قدرت ، بیش از هر زمان دیگری به نفت وابسته است . |
4,176 | او به طور مشکوکی سرطان هایی را به ارث برده است . | Other | به طور مشکوکی | سرطان | null | او <e1>به طور مشکوکی <e2></e1>سرطان </e2>هایی را به ارث برده است . |
4,177 | تورم غدهی صوتی مغز ناشی از سیکار کشیدن است . | Cause-Effect | تورم | سیکار کشیدن | true | <e1>تورم </e1>غدهی صوتی مغز ناشی از <e2>سیکار کشیدن </e2>است . |
4,178 | در نتیجه ، انکوباسیون آئورت کاهش خاصی در انقباض ناشی از آگونیست ایجاد می کند . | Cause-Effect | انکوباسیون | کاهش | false | در نتیجه ، <e1>انکوباسیون </e1>آئورت <e2>کاهش </e2>خاصی در انقباض ناشی از آگونیست ایجاد می کند . |
4,179 | تهیه یک بوقلمون به آرامی پخته شده در یک دیگ خمره ای ، تا حد زیادی مشابه طبخ آن در فر است . | Content-Container | بوقلمون | دیگ خمره | false | تهیه یک <e1>بوقلمون </e1>به آرامی پخته شده در یک <e2>دیگ خمره </e2>ای ، تا حد زیادی مشابه طبخ آن در فر است . |
4,180 | شخصیت مشهور از راه رسید تا جشن را نابود کند . | Other | شخصیت مشهور | جشن | null | <e1>شخصیت مشهور </e1>از راه رسید تا <e2>جشن </e2>را نابود کند . |
4,181 | هرکس ، از جمله سرآشپز ، در وهله اول یک سرباز و در مرحله دوم یک پیشه ور است ، و سربازان در حال خوردن غذایی هستند که توسط همان سرآشپزی پخته شده است که آنها را در گشت زنی پشتیبانی کرده است و یا در همان ماموریت به همراه آنها خمپاره شلیک کرده است . | Product-Producer | غذایی | سرآشپزی | false | هرکس ، از جمله سرآشپز ، در وهله اول یک سرباز و در مرحله دوم یک پیشه ور است ، و سربازان در حال خوردن <e1>غذایی </e1>هستند که توسط همان <e2>سرآشپزی </e2>پخته شده است که آنها را در گشت زنی پشتیبانی کرده است و یا در همان ماموریت به همراه آنها خمپاره شلیک کرده است . |
4,182 | رنج داستان های او از پیشبینی های نزدیک در آینده تا آینده دور و بدیهه گویی بسیار دور ، متغیر است . | Other | داستان | آینده | null | رنج <e1>داستان </e1>های او از پیشبینی های نزدیک در <e2>آینده </e2>تا آینده دور و بدیهه گویی بسیار دور ، متغیر است . |
4,183 | ما این را به خودمان مدیونیم که تفاله ها را از تفاله هایی که دارای خصوصیات کمتر ناخوشایندی هستند جدا کنیم . | Other | تفاله | خصوصیات | null | ما این را به خودمان مدیونیم که تفاله ها را از <e1>تفاله </e1>هایی که دارای <e2>خصوصیات </e2>کمتر ناخوشایندی هستند جدا کنیم . |
4,184 | در این مطالعه ، تعلیق ذرات جامد در یک کشتی مجهز به یک پروانه دوتایی قدیمی را مورد بررسی قرار دادیم . | Content-Container | ذرات | کشتی | false | در این مطالعه ، تعلیق <e1>ذرات </e1>جامد در یک <e2>کشتی </e2>مجهز به یک پروانه دوتایی قدیمی را مورد بررسی قرار دادیم . |
4,185 | به عنوان مثال وارموت ، در یک سطل در کنار تعدادی خورشید ماهی شفاف بسته شده با طناب ، قرار داشت . | Content-Container | وارموت | سطل | false | به عنوان مثال <e1>وارموت </e1>، در یک <e2>سطل </e2>در کنار تعدادی خورشید ماهی شفاف بسته شده با طناب ، قرار داشت . |
4,186 | من به سرعت به اطراف نگاه کردم تا ببینم آیا دو خدمه هنوز نزدیک بودند ، و سپس لبه کابین خلبان را بوسیدم . | Component-Whole | لبه | کابین خلبان | false | من به سرعت به اطراف نگاه کردم تا ببینم آیا دو خدمه هنوز نزدیک بودند ، و سپس <e1>لبه <e2></e1>کابین خلبان </e2>را بوسیدم . |
4,187 | بخش گردشگری به فقر عمیق تر فرو می رود . | Other | بخش گردشگری | فقر | null | <e1>بخش گردشگری </e1>به <e2>فقر </e2>عمیق تر فرو می رود . |
4,188 | در جاده توسط مرغ دیگری ، که از جاده دور می شد تحت فشار قرار گرفت . | Entity-Origin | مرغ | جاده | false | در جاده توسط <e1>مرغ </e1>دیگری ، که از <e2>جاده </e2>دور می شد تحت فشار قرار گرفت . |
4,189 | چنین تاثیرات کیهانی زندگی را در جهان های بیگانه نیز گسترش داده است . | Entity-Destination | زندگی | جهان های بیگانه | false | چنین تاثیرات کیهانی <e1>زندگی </e1>را در <e2>جهان های بیگانه </e2>نیز گسترش داده است . |
4,190 | این را می توان در میان گل های وحشی که در باغ پایینی پاویلیون ۶ رشد می کنند ، دید . | Component-Whole | گل های | باغ | false | این را می توان در میان <e1>گل های </e1>وحشی که در <e2>باغ </e2>پایینی پاویلیون ۶ رشد می کنند ، دید . |
4,191 | در سال های اخیر موضوع آزمایش در مورد موجودات غیر انسانی به موضوع مورد توجه رسانه ها تبدیل شده است . | Other | موضوع | توجه | null | در سال های اخیر <e1>موضوع </e1>آزمایش در مورد موجودات غیر انسانی به موضوع مورد <e2>توجه </e2>رسانه ها تبدیل شده است . |
4,192 | این یک قطعه شگفت انگیز از یک رفیق است ، حتی یک نفر در دنیای موسیقی سعی نکرده که یکی از آلبوم های پنج سال اخیر اسکاتلندی بزرگ را بنویسد . | Product-Producer | قطعه | رفیق | false | این یک <e1>قطعه </e1>شگفت انگیز از یک <e2>رفیق </e2>است ، حتی یک نفر در دنیای موسیقی سعی نکرده که یکی از آلبوم های پنج سال اخیر اسکاتلندی بزرگ را بنویسد . |
4,193 | در آخرین روز ، در یک فروشگاه کوچک در ))پلاکا(( ، قدیمی ترین محله در آتن ، یک حلقه نقره خریدم که تصویر آتن روی آن حک شده بود . | Other | نقره | حلقه | null | در آخرین روز ، در یک فروشگاه کوچک در ))پلاکا(( ، قدیمی ترین محله در آتن ، یک <e2>حلقه <e1></e2>نقره </e1>خریدم که تصویر آتن روی آن حک شده بود . |
4,194 | راما ریویلد )۱۹۹۳( یک رمان علمی تخیلی اثر آرتور ک.کلارک و جنتری لی است . | Other | علمی تخیلی | رمان | null | راما ریویلد )۱۹۹۳( یک <e2>رمان <e1></e2>علمی تخیلی </e1>اثر آرتور ک.کلارک و جنتری لی است . |
4,195 | رطوبت بالا ی ناشی از بارندگی ، به دانه PU بالغ شده صدمه زده است ، این در حالیست که رطوبت خوب خاک موجب شده که دانه های SO ، TO و OO شرایط بهتری داشته باشند . | Cause-Effect | رطوبت بالا ی ناشی از بارندگی به دانه PU بالغ شده صدمه زده است این در حالیست که رطوبت | بارندگی | true | <e1>رطوبت بالا </e1>ی ناشی از <e2>بارندگی </e2>، به دانه PU بالغ شده صدمه زده است ، این در حالیست که <e1>رطوبت </e1>خوب خاک موجب شده که دانه های SO ، TO و OO شرایط بهتری داشته باشند . |
4,196 | علاوه بر این ، رئيس جمهور با کمک نمایندگان فوق العاده ، نامزدی دموکرات را برنده شد . | Other | رئيس جمهور | کمک | null | علاوه بر این ، <e1>رئيس جمهور </e1>با <e2>کمک </e2>نمایندگان فوق العاده ، نامزدی دموکرات را برنده شد . |
4,197 | در اوج خود ، شورش ویسکی هزاران تن از کشاورزان پنسیلوانیا را شامل می شد که باید برای مشروب گندم ، صادرات اصلی خود ، مالیات می دادند . | Entity-Origin | گندم | مشروب | true | در اوج خود ، شورش ویسکی هزاران تن از کشاورزان پنسیلوانیا را شامل می شد که باید برای <e2>مشروب <e1></e2>گندم </e1>، صادرات اصلی خود ، مالیات می دادند . |
4,198 | مکان فوق العاده این قلعه به ما اجازه می دهد تا دید خوبی از کوه های اطراف داشته باشیم . | Other | مکان | قلعه | null | <e1>مکان </e1>فوق العاده این <e2>قلعه </e2>به ما اجازه می دهد تا دید خوبی از کوه های اطراف داشته باشیم . |
4,199 | آنتن را روی درب صندوق عقب ، حداقل با ۳ اینچ فاصله از لبه جلویی نصب کنید . | Component-Whole | صندوق | درب | true | آنتن را روی <e2>درب <e1></e2>صندوق </e1>عقب ، حداقل با ۳ اینچ فاصله از لبه جلویی نصب کنید . |
4,200 | نقد اخلاقی آنها بر بستر خاص اجتماعی و شخصی که در آن ظاهر می شوند ، تمرکز دارد . | Message-Topic | نقد | بستر | false | <e1>نقد </e1>اخلاقی آنها بر <e2>بستر </e2>خاص اجتماعی و شخصی که در آن ظاهر می شوند ، تمرکز دارد . |