id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
4,301 | یک مرد هنگامی که دختر کوچک خود را در یک مایکروویو گذاشت ، دچار یک اپیزود روانپریشی شده بود . | Entity-Destination | دختر | مایکروویو | false | یک مرد هنگامی که <e1>دختر </e1>کوچک خود را در یک <e2>مایکروویو </e2>گذاشت ، دچار یک اپیزود روانپریشی شده بود . |
4,302 | پزشکان اقدام به کاهش GHG در نسخه ها کردند . | Entity-Destination | کاهش | نسخه ها | false | پزشکان اقدام به <e1>کاهش </e1>GHG در <e2>نسخه ها </e2>کردند . |
4,303 | هیچ کس کلید دستبند را که در یک جیب کوچک در شلوارک ورزشی اش پنهان شده بود ، پیدا نکرد . | Content-Container | کلید | جیب | false | هیچ کس <e1>کلید </e1>دستبند را که در یک <e2>جیب </e2>کوچک در شلوارک ورزشی اش پنهان شده بود ، پیدا نکرد . |
4,304 | او نصف بطری آب را به بشقاب ناهار خود و در سراسر میز ریخت . | Entity-Destination | آب | بشقاب | false | او نصف بطری <e1>آب </e1>را به <e2>بشقاب </e2>ناهار خود و در سراسر میز ریخت . |
4,305 | ایمیلهای دریافتی به سرورهای صف ارسال می شوند . | Entity-Destination | ایمیلهای | سرورهای | false | <e1>ایمیلهای </e1>دریافتی به <e2>سرورهای </e2>صف ارسال می شوند . |
4,306 | تینا موکل و گیل کاکلی که 17 سال با این انجمن بوده اند ، پسران و دخترانی دارند که با آنها بر روی صحنه رقصیده اند ، پشت صحنه کار کرده اند و به یک انجمن رقصنده های زن تعلق دارند و اکنون دوستانی مادام العمر هستند . | Member-Collection | انجمن | رقصنده های | true | تینا موکل و گیل کاکلی که 17 سال با این انجمن بوده اند ، پسران و دخترانی دارند که با آنها بر روی صحنه رقصیده اند ، پشت صحنه کار کرده اند و به یک <e1>انجمن <e2></e1>رقصنده های </e2>زن تعلق دارند و اکنون دوستانی مادام العمر هستند . |
4,307 | برای اهداف ثبت نام ، اموال در یک کشتی به 64 سهام تقسیم می شود . | Other | اموال | کشتی | null | برای اهداف ثبت نام ، <e1>اموال </e1>در یک <e2>کشتی </e2>به 64 سهام تقسیم می شود . |
4,308 | باف ها باری دیگر فاقد بازی ساز بودند ، واید رسیورها قادر به باز شدن نبودند ، حمله خیلی زود در بازی در حال اجرا از بین رفت . | Other | حمله | بازی | null | باف ها باری دیگر فاقد بازی ساز بودند ، واید رسیورها قادر به باز شدن نبودند ، <e1>حمله </e1>خیلی زود در <e2>بازی </e2>در حال اجرا از بین رفت . |
4,309 | یک گروه در حال ظهور 'پادکست' است ، که در آن کاربران محتوا را برای دانلود گسترده و استفاده در mp3 player های قابل حمل ، تولید می کنند . | Product-Producer | کاربران | محتوا | true | یک گروه در حال ظهور 'پادکست' است ، که در آن <e1>کاربران <e2></e1>محتوا </e2>را برای دانلود گسترده و استفاده در mp3 player های قابل حمل ، تولید می کنند . |
4,310 | این نمایشنامه از دوران کودکی خودش بود ، زمانی که احساس کرد پدرش نمیتواند احساسات و عواطفش را درک کند . | Entity-Origin | این | کودکی | false | <e1>این </e1>نمایشنامه از دوران <e2>کودکی </e2>خودش بود ، زمانی که احساس کرد پدرش نمیتواند احساسات و عواطفش را درک کند . |
4,311 | در کنار تعداد زیادی پد ، یک خوراکی پیچیده شده در داخل یک حوله در داخل شلوار بدلکار قرار داده شده بود تا سگ را فریب دهد که قسمت دارای پد را گاز بگیرد . | Content-Container | خوراکی | حوله | false | در کنار تعداد زیادی پد ، یک <e1>خوراکی </e1>پیچیده شده در داخل یک <e2>حوله </e2>در داخل شلوار بدلکار قرار داده شده بود تا سگ را فریب دهد که قسمت دارای پد را گاز بگیرد . |
4,312 | 38 درصد از انرژی الکتریکی تولید شده در جهان از ذغال سنگ بدست می آید . | Entity-Origin | انرژی | ذغال سنگ | false | 38 درصد از <e1>انرژی </e1>الکتریکی تولید شده در جهان از <e2>ذغال سنگ </e2>بدست می آید . |
4,313 | درد از انقباض شروع می شد و سپس از پشت و ران هایم می گذشت و سپس در هر دو پا گسترش می یافت تا به نوک انگشتان شست پاهایم می رسید . | Cause-Effect | درد | انقباض | true | <e1>درد </e1>از <e2>انقباض </e2>شروع می شد و سپس از پشت و ران هایم می گذشت و سپس در هر دو پا گسترش می یافت تا به نوک انگشتان شست پاهایم می رسید . |
4,314 | آنها جسد ها را با ابزارهای سنگی در گورهای کم عمق قرار داده اند . | Entity-Destination | جسد ها | گورهای | false | آنها <e1>جسد ها </e1>را با ابزارهای سنگی در <e2>گورهای </e2>کم عمق قرار داده اند . |
4,315 | مشکلات جرم و کیفیت عدالت در مناظرات عمومی تبدیل به مسائل اصلی شده اند . | Message-Topic | مشکلات | مناظرات | true | <e1>مشکلات </e1>جرم و کیفیت عدالت در <e2>مناظرات </e2>عمومی تبدیل به مسائل اصلی شده اند . |
4,316 | کشاورزان مزرعه خود را با اثاثیه ای پر می کنند که اروپایی ها آنها را فقط در موزه ها دیده اند . | Instrument-Agency | کشاورزان | اثاثیه ای | true | <e1>کشاورزان </e1>مزرعه خود را با <e2>اثاثیه ای </e2>پر می کنند که اروپایی ها آنها را فقط در موزه ها دیده اند . |
4,317 | شهروندان در خانه های خود باقی ماندند ، و تنها بی خانمان ها ، طبقات پست از ملیت های مختلف و جاسوسان بیرون بودند . زنان نباید دیده می شدند مگر در صورتیکه عضو طبقات پست جامعه بودند . | Other | طبقات پست | ملیت های | null | شهروندان در خانه های خود باقی ماندند ، و تنها بی خانمان ها ، <e1>طبقات پست </e1>از <e2>ملیت های </e2>مختلف و جاسوسان بیرون بودند . زنان نباید دیده می شدند مگر در صورتیکه عضو طبقات پست جامعه بودند . |
4,318 | گربه های هاردکور خوشحال هستند که در انبار یا لانه مرغ و یا در یک لانه عمیق درون یک پشتهی نی زندگی می کنند . | Other | نی | پشتهی | null | گربه های هاردکور خوشحال هستند که در انبار یا لانه مرغ و یا در یک لانه عمیق درون یک <e2>پشتهی <e1></e2>نی </e1>زندگی می کنند . |
4,319 | مطالعه نشان می دهد که اولتراسوند یک ابزار قابل اعتماد و کارآمد برای استخراج سریع روغن دانه کاج کره ای است . | Entity-Origin | دانه | روغن | true | مطالعه نشان می دهد که اولتراسوند یک ابزار قابل اعتماد و کارآمد برای استخراج سریع <e2>روغن <e1></e2>دانه </e1>کاج کره ای است . |
4,320 | خشم تازه مسلمانان از سخنرانی افتتاحیه پاپ بندیکت شانزدهم در 12 سپتامبر 2006 نشات گرفته است . | Cause-Effect | خشم | سخنرانی | true | <e1>خشم </e1>تازه مسلمانان از <e2>سخنرانی </e2>افتتاحیه پاپ بندیکت شانزدهم در 12 سپتامبر 2006 نشات گرفته است . |
4,321 | من شیر شب آنها را دوشیدم و سپس دیدم که آنها خوابیده اند . | Other | شب | شیر | null | من <e2>شیر <e1></e2>شب </e1>آنها را دوشیدم و سپس دیدم که آنها خوابیده اند . |
4,322 | تبخال و یا تاول لب توسط ویروس هرپس سیمپلکس ایجاد می شود و معمولا تشخیص آن نسبتا آسان است . | Cause-Effect | تبخال | ویروس | true | <e1>تبخال </e1>و یا تاول لب توسط <e2>ویروس </e2>هرپس سیمپلکس ایجاد می شود و معمولا تشخیص آن نسبتا آسان است . |
4,323 | مربی به آرامی با انتهای یک نی عقرب را لمس کرد و دم آن را بلند کرد . | Instrument-Agency | مربی | انتهای | true | <e1>مربی </e1>به آرامی با <e2>انتهای </e2>یک نی عقرب را لمس کرد و دم آن را بلند کرد . |
4,324 | ناگهان ، آنها در میان ازدحام خرده فروشان در خیابان آکسفورد بودند . | Member-Collection | ازدحام | خرده فروشان | true | ناگهان ، آنها در میان <e1>ازدحام <e2></e1>خرده فروشان </e2>در خیابان آکسفورد بودند . |
4,325 | هدفون سیستم پَد گوش دارای یک نوار سر است که به شکل تقریبی U فرم داده شده بر روی قسمت بالای سر یک کاربر قرار می گیرد . | Component-Whole | هدفون | سیستم | false | <e1>هدفون <e2></e1>سیستم </e2>پَد گوش دارای یک نوار سر است که به شکل تقریبی U فرم داده شده بر روی قسمت بالای سر یک کاربر قرار می گیرد . |
4,326 | این کت از مدل یک قبا ، یک کت گشاد تا سر زانو که از بالا تا پایین دارای دکمه است ، دوخته شده است . | Entity-Origin | کت | قبا | false | این <e1>کت </e1>از مدل یک <e2>قبا </e2>، یک کت گشاد تا سر زانو که از بالا تا پایین دارای دکمه است ، دوخته شده است . |
4,327 | بسیاری از شرکت های ژاپنی به دنبال کارگر ارزان به کشورهای در حال توسعه نقل مکان کرده اند . | Entity-Destination | شرکت های | کشورهای | false | بسیاری از <e1>شرکت های </e1>ژاپنی به دنبال کارگر ارزان به <e2>کشورهای </e2>در حال توسعه نقل مکان کرده اند . |
4,328 | والدین او ناخواسته درگیر کلاهبرداری بیمه عمر او شدند . | Other | والدین | کلاهبرداری | null | <e1>والدین </e1>او ناخواسته درگیر <e2>کلاهبرداری </e2>بیمه عمر او شدند . |
4,329 | کتاب ششم نویسنده کانادایی یک تراژدی کمدی خانوادگی در مورد عشق ، اعتیاد به الکل و خانواده های شکست خورده است . | Product-Producer | نویسنده | کتاب | true | <e2>کتاب </e2>ششم <e1>نویسنده </e1>کانادایی یک تراژدی کمدی خانوادگی در مورد عشق ، اعتیاد به الکل و خانواده های شکست خورده است . |
4,330 | این پروژه هایی را مرتبط با عدالت اجتماعی و عدالت محیطی ایجاد می کند . | Message-Topic | پروژه | عدالت اجتماعی | false | این <e1>پروژه </e1>هایی را مرتبط با <e2>عدالت اجتماعی </e2>و عدالت محیطی ایجاد می کند . |
4,331 | زیست شناسی علم طبیعی مربوط به مطالعه زندگی و موجودات زنده است . | Other | علم طبیعی | مطالعه | null | زیست شناسی <e1>علم طبیعی </e1>مربوط به <e2>مطالعه </e2>زندگی و موجودات زنده است . |
4,332 | به نظر می رسد قالیچه از یک طرح واقعی بیرون کشیده شده است . | Entity-Origin | قالیچه | طرح | false | به نظر می رسد <e1>قالیچه </e1>از یک <e2>طرح </e2>واقعی بیرون کشیده شده است . |
4,333 | او خمیر را به یک کیک گرد تبدیل کرد و خمیر را در یک قالب کیک فلزی ۹ اینچی چرب شده ، قرار داد . | Entity-Destination | خمیر | قالب کیک | false | او خمیر را به یک کیک گرد تبدیل کرد و <e1>خمیر </e1>را در یک <e2>قالب کیک </e2>فلزی ۹ اینچی چرب شده ، قرار داد . |
4,334 | این داینامیک قابل پیش بینی اخیرا در ادبیات تحقیقی مقرر شده است . | Message-Topic | داینامیک | ادبیات | true | این <e1>داینامیک </e1>قابل پیش بینی اخیرا در <e2>ادبیات </e2>تحقیقی مقرر شده است . |
4,335 | بعضی از آنها در شالیزار برنج پرورش یافتند ، در حالیکه ماهی های دیگر از طریق عمل جزر و مد وارد مزرعه شدند . | Other | ماهی های | عمل جزر و مد | null | بعضی از آنها در شالیزار برنج پرورش یافتند ، در حالیکه <e1>ماهی های </e1>دیگر از طریق <e2>عمل جزر و مد </e2>وارد مزرعه شدند . |
4,336 | بطری پلاستیکی حاوی یک متد "Shake-N-Bake" آزمایشگاه متامفتامین بود . | Content-Container | بطری پلاستیکی | آزمایشگاه متامفتامین | true | <e1>بطری پلاستیکی </e1>حاوی یک متد "Shake-N-Bake" <e2>آزمایشگاه متامفتامین </e2>بود . |
4,337 | سردبیر پس از انتشار کارفاکتور بحث برانگیز ، از روزنامهی دانش آموزی استعفا داد . | Entity-Origin | سردبیر | روزنامهی | false | <e1>سردبیر </e1>پس از انتشار کارفاکتور بحث برانگیز ، از <e2>روزنامهی </e2>دانش آموزی استعفا داد . |
4,338 | بر اساس یک قضاوت نادرست شورای تحقیقات ملی اجازه داد که هیئت طرفداران هیدروژن گزارش عمیقا ناقصی را بر ضد هیبرید های پلاگین منتشر کند . | Member-Collection | هیئت | طرفداران | true | بر اساس یک قضاوت نادرست شورای تحقیقات ملی اجازه داد که <e1>هیئت <e2></e1>طرفداران </e2>هیدروژن گزارش عمیقا ناقصی را بر ضد هیبرید های پلاگین منتشر کند . |
4,339 | چوپانان واقعی از تربوشت استفاده می کنند . | Instrument-Agency | چوپانان | تربوشت | true | <e1>چوپانان </e1>واقعی از <e2>تربوشت </e2>استفاده می کنند . |
4,340 | این دستگاه خاص بیضی شکل دارای یک مانیتور ضربان قلب دوگانه است بنابراین زمانی که شما در نهایت سرعت بر روی پاور اینتنسیتی رَمپ می دوید ، می توانید مشاهده کنید که قلبتان چه واکنش را به هنگام ورزش کردن از خود نشان می دهد . | Component-Whole | دستگاه | مانیتور | true | این <e1>دستگاه </e1>خاص بیضی شکل دارای یک <e2>مانیتور </e2>ضربان قلب دوگانه است بنابراین زمانی که شما در نهایت سرعت بر روی پاور اینتنسیتی رَمپ می دوید ، می توانید مشاهده کنید که قلبتان چه واکنش را به هنگام ورزش کردن از خود نشان می دهد . |
4,341 | آن ماشین دارای تعدادی سنسور GPS و لیزرها ، یک دوربین و دیگر تجهیزات بود تا بتواند راه خود را در مسیر بیابد . | Component-Whole | ماشین | دوربین | true | آن <e1>ماشین </e1>دارای تعدادی سنسور GPS و لیزرها ، یک <e2>دوربین </e2>و دیگر تجهیزات بود تا بتواند راه خود را در مسیر بیابد . |
4,342 | عامل بالابرنده تعمقی درباره قدرت و در عین حال پوچی امید است . | Instrument-Agency | بالابرنده | عامل | false | <e2>عامل <e1></e2>بالابرنده </e1>تعمقی درباره قدرت و در عین حال پوچی امید است . |
4,343 | حالت ایستادن گتوتسو به این شکل است که در حالیکه با دست چپ شمشیر را از دسته اش در دست گرفته ، دست راستش را بالای نوک تیغه شمشیر نگاه داشته است . | Component-Whole | شمشیر | دسته | true | حالت ایستادن گتوتسو به این شکل است که در حالیکه با دست چپ <e1>شمشیر </e1>را از <e2>دسته </e2>اش در دست گرفته ، دست راستش را بالای نوک تیغه شمشیر نگاه داشته است . |
4,344 | یک سارق مسلح یک گلوله را به پای راستش شلیک کرد و با چند صد دلار از خواروبار فروشی او در نورث وست ساید فرار کرد . | Other | یک سارق | پای | null | <e1>یک سارق </e1>مسلح یک گلوله را به <e2>پای </e2>راستش شلیک کرد و با چند صد دلار از خواروبار فروشی او در نورث وست ساید فرار کرد . |
4,345 | برای هزارمین بار در یک فیلم هندی ، یک عروس در روز عروسی خود از فیراس فرار میکند . | Entity-Origin | عروس | فیراس | false | برای هزارمین بار در یک فیلم هندی ، یک <e1>عروس </e1>در روز عروسی خود از <e2>فیراس </e2>فرار میکند . |
4,346 | همانطور که قطار کوچک سیاه از ایستگاهی به ایستگاه دیگر می رود ، راننده زاک بیشتر و بیشتر مسافران احمق را جمع می کند . | Entity-Origin | قطار | ایستگاه | false | همانطور که <e1>قطار </e1>کوچک سیاه از ایستگاهی به <e2>ایستگاه </e2>دیگر می رود ، راننده زاک بیشتر و بیشتر مسافران احمق را جمع می کند . |
4,347 | این امر توسط کنفرانس های منظم در مورد زبان و جامعه ، و همچنین از طریق یک برنامه آموزشی متنوع از دوره های آموزشی گواهی فارغ التحصیل CLASP ، ممکن شده است . | Message-Topic | کنفرانس های | زبان | false | این امر توسط <e1>کنفرانس های </e1>منظم در مورد <e2>زبان </e2>و جامعه ، و همچنین از طریق یک برنامه آموزشی متنوع از دوره های آموزشی گواهی فارغ التحصیل CLASP ، ممکن شده است . |
4,348 | پس وقتی که گیاهان رشد کردند و جوانه زدند ، علف های هرز نیز ظاهر شدند . | Product-Producer | گیاهان | جوانه | true | پس وقتی که <e1>گیاهان </e1>رشد کردند و <e2>جوانه </e2>زدند ، علف های هرز نیز ظاهر شدند . |
4,349 | به طور کلی ، یافته های در مورد گفتمان کار گروهی نشان دهنده تعاملات معلم و دانشجو است . | Message-Topic | یافته های | تعاملات | false | به طور کلی ، <e1>یافته های </e1>در مورد گفتمان کار گروهی نشان دهنده <e2>تعاملات </e2>معلم و دانشجو است . |
4,350 | یک وکیل قانون و دو پسرش که دادستان هستند همراه با جمعیتی متشکل از 50 نفر از اراذل و اوباش به یک کلیسای تاریخی رومی ارتدوکس در "رشید" در مصر حمله کردند . | Member-Collection | جمعیتی | اراذل و اوباش | true | یک وکیل قانون و دو پسرش که دادستان هستند همراه با <e1>جمعیتی </e1>متشکل از 50 نفر از <e2>اراذل و اوباش </e2>به یک کلیسای تاریخی رومی ارتدوکس در "رشید" در مصر حمله کردند . |
4,351 | این تحقیق محدود به بررسی مسائل ایمنی دریایی بود . | Message-Topic | تحقیق | مسائل ایمنی | false | این <e1>تحقیق </e1>محدود به بررسی <e2>مسائل ایمنی </e2>دریایی بود . |
4,352 | پسر او ، ترنت ، برای پدرش غذایی را که آن روز در مدرسه پخته شده بود ، درست کرد . | Product-Producer | پسر | غذایی | true | <e1>پسر </e1>او ، ترنت ، برای پدرش <e2>غذایی </e2>را که آن روز در مدرسه پخته شده بود ، درست کرد . |
4,353 | در سه تا چهار سال گذشته ، بسیاری از افراد صنعت وارد عالم مخاطرات شده اند . | Entity-Destination | افراد | عالم | false | در سه تا چهار سال گذشته ، بسیاری از <e1>افراد </e1>صنعت وارد <e2>عالم </e2>مخاطرات شده اند . |
4,354 | و آنها کسانی هستند که در حال اجرا بر روی همان پاهایی هستند که شرکت ساخته شده اند . | Product-Producer | پاهایی | شرکت | false | و آنها کسانی هستند که در حال اجرا بر روی همان <e1>پاهایی </e1>هستند که <e2>شرکت </e2>ساخته شده اند . |
4,355 | نزاع در شب وقوع جرم بر سر پول بود . | Cause-Effect | نزاع | پول | true | <e1>نزاع </e1>در شب وقوع جرم بر سر <e2>پول </e2>بود . |
4,356 | این دستنوشته است توسط بسیاری از کریپتوگرافر های حرفه ای و آماتور مورد مطالعه قرار گرفته است . | Other | دستنوشته | مطالعه | null | این <e1>دستنوشته </e1>است توسط بسیاری از کریپتوگرافر های حرفه ای و آماتور مورد <e2>مطالعه </e2>قرار گرفته است . |
4,357 | شیگنگ چن و لیمان وای هر دو از سانتا کلارا ، کالیفرنیا و پارتا باتاچاریا از کاپرتینو ، کالیفرنیا ، متدی را برای حذف redundancy ها از یک لیست از ساختار داده ها اختراع کردند . | Member-Collection | لیست | ساختار داده ها | true | شیگنگ چن و لیمان وای هر دو از سانتا کلارا ، کالیفرنیا و پارتا باتاچاریا از کاپرتینو ، کالیفرنیا ، متدی را برای حذف redundancy ها از یک <e1>لیست </e1>از <e2>ساختار داده ها </e2>اختراع کردند . |
4,358 | این یک خودروی مفهومی بود که توسط BMW در سال 2007 در چند نمایشگاه بین المللی خودرو نمایش داده شد . | Component-Whole | خودروی مفهومی | نمایشگاه بین المللی خودرو | false | این یک <e1>خودروی مفهومی </e1>بود که توسط BMW در سال 2007 در چند <e2>نمایشگاه </e2>بین المللی <e2>خودرو </e2>نمایش داده شد . |
4,359 | جمجمه مجرم بد نام به مقامات تحویل داده شد . | Entity-Destination | جمجمه | مقامات | false | <e1>جمجمه </e1>مجرم بد نام به <e2>مقامات </e2>تحویل داده شد . |
4,360 | سینوزیت التهاب سینوسی ناشی از عفونت باکتریایی است . | Cause-Effect | سینوزیت | عفونت | true | <e1>سینوزیت </e1>التهاب سینوسی ناشی از <e2>عفونت </e2>باکتریایی است . |
4,361 | کشف های مبهم چند دهه پیش درباره ماده تاریک و انرژی تاریک چند سال پیش فیزیک را آشفته کرده است . | Other | فیزیک | آشفته | null | کشف های مبهم چند دهه پیش درباره ماده تاریک و انرژی تاریک چند سال پیش <e1>فیزیک </e1>را <e2>آشفته </e2>کرده است . |
4,362 | با وجود استفاده از تکنیک های مونتاژ ویژه ، در حال حاضر بسیار معمول است که در پایین خط مونتاژ ، سر رادیاتور های با سوپاپ فشار کم فنری کوچک را بیابید ، که به طور معیوب در کنار یکی از یاتاقان های ضروری و یا شاتر مونتاژ شده اند ، که منجر به کارکرد غیر قابل پیش بینی سر رادیاتور و در پی آن عدم پذیرش محصول می شود . | Component-Whole | فنری | سوپاپ | false | با وجود استفاده از تکنیک های مونتاژ ویژه ، در حال حاضر بسیار معمول است که در پایین خط مونتاژ ، سر رادیاتور های با <e2>سوپاپ </e2>فشار کم <e1>فنری </e1>کوچک را بیابید ، که به طور معیوب در کنار یکی از یاتاقان های ضروری و یا شاتر مونتاژ شده اند ، که منجر به کارکرد غیر قابل پیش بینی سر رادیاتور و در پی آن عدم پذیرش محصول می شود . |
4,363 | کارگر دیگری با یک تخته لبه صاف بلند روی دیوار ، برای از بین بردن ناهمواری های روی دیوار ، حرکت می کند . | Instrument-Agency | کارگر | تخته | true | <e1>کارگر </e1>دیگری با یک <e2>تخته </e2>لبه صاف بلند روی دیوار ، برای از بین بردن ناهمواری های روی دیوار ، حرکت می کند . |
4,364 | به دلیل فشار هوا ، اشیاء به شن و ماسه فرو رفتند . | Entity-Destination | اشیاء | شن و ماسه | false | به دلیل فشار هوا ، <e1>اشیاء </e1>به <e2>شن </e2>و <e2>ماسه </e2>فرو رفتند . |
4,365 | مطالعه حاضر نشان می دهد که آنژیوژنزیس پس از پیوند رخ می دهد و در نتیجه باعث ایجاد انقباض در رگ های اهدا کننده و دریافت کننده می شود . | Other | انقباض | رگ های | null | مطالعه حاضر نشان می دهد که آنژیوژنزیس پس از پیوند رخ می دهد و در نتیجه باعث ایجاد <e1>انقباض </e1>در <e2>رگ های </e2>اهدا کننده و دریافت کننده می شود . |
4,366 | شیشه ای که در سمت چپ قرار دارد ، حاوی ژله شاه توت ، شیشهی وسطی حاوی چاشنی و شیشهی سمت راست حاوی مربای زغال اخته است . | Entity-Origin | شاه توت | ژله | true | شیشه ای که در سمت چپ قرار دارد ، حاوی <e2>ژله <e1></e2>شاه توت ، </e1>شیشهی وسطی حاوی چاشنی و شیشهی سمت راست حاوی مربای زغال اخته است . |
4,367 | همانطور که صورت هر کارت نمایش داده می شود ، سوژه نام مرتبط با کارت را شناسایی می کند . | Other | سوژه | کارت | null | همانطور که صورت هر کارت نمایش داده می شود ، <e1>سوژه </e1>نام مرتبط با <e2>کارت </e2>را شناسایی می کند . |
4,368 | از این میان اولین چیزی که بر من ظاهر شد این بود که بر خلاف آثاری که توسط یک استاد انجام شده اند ، در آثار متشکل از تعداد زیادی بخش جداگانه ، به ندرت کمال وجود دارد به این دلیل که دست های زیادی برای انجام آنها به کار گرفته شده بود . | Component-Whole | کار | بخش | true | از این میان اولین چیزی که بر من ظاهر شد این بود که بر خلاف آثاری که توسط یک استاد انجام شده اند ، در آثار متشکل از تعداد زیادی <e2>بخش </e2>جداگانه ، به ندرت کمال وجود دارد به این دلیل که دست های زیادی برای انجام آنها به <e1>کار </e1>گرفته شده بود . |
4,369 | این بدان معنی است که جریان از پین میکروکنترلر جاری شده است . | Component-Whole | پین | میکروکنترلر | false | این بدان معنی است که جریان از <e1>پین <e2></e1>میکروکنترلر </e2>جاری شده است . |
4,370 | در طول آتش سوزی بزرگ ناشی از پس لرزه در توکیو در سال 1923 ، بسیاری از درختان گینگو نجات یافتند ، در حالی که درختان دیگر مردند . | Cause-Effect | آتش سوزی | پس لرزه | true | در طول <e1>آتش سوزی </e1>بزرگ ناشی از <e2>پس لرزه </e2>در توکیو در سال 1923 ، بسیاری از درختان گینگو نجات یافتند ، در حالی که درختان دیگر مردند . |
4,371 | دایانتیکس به طیف گسترده ای از افرادی که از دستورالعمل های کتاب استفاده کردند و از این روش برای شاغل کردن خوشان بهره بردند ، اشاره می کند . | Instrument-Agency | افرادی | دستورالعمل های | true | دایانتیکس به طیف گسترده ای از <e1>افرادی </e1>که از <e2>دستورالعمل های </e2>کتاب استفاده کردند و از این روش برای شاغل کردن خوشان بهره بردند ، اشاره می کند . |
4,372 | پاراگراف بیان می کند که تعداد قوانین محدود است . | Message-Topic | پاراگراف | تعداد | false | <e1>پاراگراف </e1>بیان می کند که <e2>تعداد </e2>قوانین محدود است . |
4,373 | با این حال ، محبوب ترین مجسمهی شهر ، های-هیلد کلیک از خانم های بُست است که توسط فرد آبرگ هنرمند اهل مالمو ساخته شده است . | Member-Collection | کلیک | خانم های | true | با این حال ، محبوب ترین مجسمهی شهر ، های-هیلد <e1>کلیک </e1>از <e2>خانم های </e2>بُست است که توسط فرد آبرگ هنرمند اهل مالمو ساخته شده است . |
4,374 | او از ناحیه داشبورد ماشین شروع به کار کرد ، و اینجا جایی بود که گرد و غبار و خاک زیادی دیده می شد . | Component-Whole | ناحیه داشبورد | ماشین | false | او از <e1>ناحیه داشبورد <e2></e1>ماشین </e2>شروع به کار کرد ، و اینجا جایی بود که گرد و غبار و خاک زیادی دیده می شد . |
4,375 | محصول اصلی ناشی از تعرض یک ترکیب معطر است . | Cause-Effect | محصول | تعرض | true | <e1>محصول </e1>اصلی ناشی از <e2>تعرض </e2>یک ترکیب معطر است . |
4,376 | پوسته این سیاره با گدازه پوشیده شد و دهانه آتشفشان داشت محو می شد . | Component-Whole | پوسته | سیاره | false | <e1>پوسته </e1>این <e2>سیاره </e2>با گدازه پوشیده شد و دهانه آتشفشان داشت محو می شد . |
4,377 | دو شخصیت مهم در میان سازندگان نامدار بلغارستان پس از آزادی وجود دارند ، که در دیدگاه ها و فعالیت های سیاسی مخالف همدیگر هستند . | Member-Collection | نامدار | سازندگان | true | دو شخصیت مهم در میان <e2>سازندگان <e1></e2>نامدار </e1>بلغارستان پس از آزادی وجود دارند ، که در دیدگاه ها و فعالیت های سیاسی مخالف همدیگر هستند . |
4,378 | سرطان به گره های لنفاوی نزدیک تومور گسترش یافته است . | Entity-Destination | سرطان | گره های لنفاوی | false | <e1>سرطان </e1>به <e2>گره های لنفاوی </e2>نزدیک تومور گسترش یافته است . |
4,379 | در موتور کمپرسور های کاملا نفوذ ناپذیر شده پیستونی شناخته شده ، گاز مبرد از پوسته تبخیر می شود . | Entity-Origin | گاز | پوسته | false | در موتور کمپرسور های کاملا نفوذ ناپذیر شده پیستونی شناخته شده ، <e1>گاز </e1>مبرد از <e2>پوسته </e2>تبخیر می شود . |
4,380 | یکی از رویکردها این است که مجموعه ای از درخت های تصمیم داشته باشیم ، به طوریکه هر ساختمان داده درخت تصمیم منحصر به خود را داشته باشد . | Member-Collection | مجموعه ای | درخت های تصمیم | true | یکی از رویکردها این است که <e1>مجموعه ای </e1>از <e2>درخت های تصمیم </e2>داشته باشیم ، به طوریکه هر ساختمان داده درخت تصمیم منحصر به خود را داشته باشد . |
4,381 | اینترپُلیشن نمونه های از دست رفته شکل موج را با حداقل تحریف ترمیم می کند . | Cause-Effect | اینترپلیشن | تحریف | false | <e1>اینترپُلیشن </e1>نمونه های از دست رفته شکل موج را با حداقل <e2>تحریف </e2>ترمیم می کند . |
4,382 | نتایج پس از اندازه گیری توده سلولی در یک بالون به دست آمد . | Content-Container | توده سلولی | بالون | false | نتایج پس از اندازه گیری <e1>توده سلولی </e1>در یک <e2>بالون </e2>به دست آمد . |
4,383 | تقریبا دو سوم از دزدی ها شامل ورود با زور میشوند و بعضا بخاطر قفل درب ها و پایه های فلزی سست ، موفقیت آمیز هستند . | Component-Whole | درب ها | قفل | true | تقریبا دو سوم از دزدی ها شامل ورود با زور میشوند و بعضا بخاطر <e2>قفل <e1></e2>درب ها </e1>و پایه های فلزی سست ، موفقیت آمیز هستند . |
4,384 | این افسانه تفاوت بین پیش از تاریخ و تاریخ را روایت می کند که فراتر از درک کسانی است که در هر یک از این دو دسته تقسیم می شوند . | Message-Topic | افسانه | تفاوت | false | این <e1>افسانه <e2></e1>تفاوت </e2>بین پیش از تاریخ و تاریخ را روایت می کند که فراتر از درک کسانی است که در هر یک از این دو دسته تقسیم می شوند . |
4,385 | یک زوج با یک فنجان قهوه در یکی از استراحتگاه های افسانه ای آلاسکا ریلکس می کنند . | Instrument-Agency | زوج | قهوه | true | یک <e1>زوج </e1>با یک فنجان <e2>قهوه </e2>در یکی از استراحتگاه های افسانه ای آلاسکا ریلکس می کنند . |
4,386 | ما در یک باغ از کاج های بلند در نزدیکی کلبه بوته جمع کردیم . | Member-Collection | باغ | کاج های | true | ما در یک <e1>باغ </e1>از <e2>کاج های </e2>بلند در نزدیکی کلبه بوته جمع کردیم . |
4,387 | مبدل DC - DC در فرآیند CMOS با حجم 130 نانومتر تولید شده است . | Other | مبدل | فرآیند | null | <e1>مبدل </e1>DC - DC در <e2>فرآیند </e2>CMOS با حجم 130 نانومتر تولید شده است . |
4,388 | خانه به سلب حق اقامه دعوی می رود . | Other | خانه | سلب حق اقامه دعوی | null | <e1>خانه </e1>به <e2>سلب حق اقامه دعوی </e2>می رود . |
4,389 | میله دمپر از ساقه اصلی عبور می کند ، بنابراین شما باید سرپیچی با یک سوراخ داشته باشید . قسمت 110 در طراحی . | Component-Whole | میله | دمپر | false | <e1>میله <e2></e1>دمپر </e2>از ساقه اصلی عبور می کند ، بنابراین شما باید سرپیچی با یک سوراخ داشته باشید . قسمت 110 در طراحی . |
4,390 | یک بمب کار گذاشته شده در یک خودروی سدان در جلوی موسسه هنرهای زیبا در محله منصور منفجر شد . | Content-Container | بمب | خودروی | false | یک <e1>بمب </e1>کار گذاشته شده در یک <e2>خودروی </e2>سدان در جلوی موسسه هنرهای زیبا در محله منصور منفجر شد . |
4,391 | اظهارات زیر اشاره خاصی به نتایج به دست آمده در ریه انسان دارد . | Message-Topic | اظهارات | نتایج | false | <e1>اظهارات </e1>زیر اشاره خاصی به <e2>نتایج </e2>به دست آمده در ریه انسان دارد . |
4,392 | سردبیر دانشمند ، با احترام و همراه با یک دستگاه کنترل از راه دور ، به غلاف نزدیک شد . | Other | سردبیر دانشمند | احترام | null | <e1>سردبیر دانشمند ، </e1>با <e2>احترام </e2>و همراه با یک دستگاه کنترل از راه دور ، به غلاف نزدیک شد . |
4,393 | پوست این تنه درخت یک الگوی جالب ارائه داد . | Component-Whole | پوست | تنه | false | <e1>پوست </e1>این <e2>تنه </e2>درخت یک الگوی جالب ارائه داد . |
4,394 | من ساده ترین گزینه را انتخاب کردم: فایل ها را در یک فولدر خاص کپی و ذخیره کردم و از آنجا از آنها استفاده کردم . | Entity-Destination | فایل ها | فولدر | false | من ساده ترین گزینه را انتخاب کردم: <e1>فایل ها </e1>را در یک <e2>فولدر </e2>خاص کپی و ذخیره کردم و از آنجا از آنها استفاده کردم . |
4,395 | بدترین تباهی در اطراف ما ناشی از عدم موفقیت تعلیمات دینی است . | Cause-Effect | تباهی | تعلیمات | true | بدترین <e1>تباهی </e1>در اطراف ما ناشی از عدم موفقیت <e2>تعلیمات </e2>دینی است . |
4,396 | این پیام در داخل یک جعبه پُست تُستیز بود . | Content-Container | پیام | جعبه | false | این <e1>پیام </e1>در داخل یک <e2>جعبه </e2>پُست تُستیز بود . |
4,397 | هر انتخابی که بکنی ، صدای کیبورد الکتریکی به شدت قدیمی چیک کوریا در اولین بخش طوری به نظر می رسد که انگار نوازنده تجهیزاتش را از تویز «آر» یو اِس خریداری کرده است . | Instrument-Agency | نوازنده | تجهیزاتش | true | هر انتخابی که بکنی ، صدای کیبورد الکتریکی به شدت قدیمی چیک کوریا در اولین بخش طوری به نظر می رسد که انگار <e1>نوازنده <e2></e1>تجهیزاتش </e2>را از تویز «آر» یو اِس خریداری کرده است . |
4,398 | در تلاش برای روشن ساختن فضای شدید جنسی که ما را مانند جماعتی از مارماهی های برقی هیجان انگیز محاصره کرده ، تصمیم گرفتم کمی طنز را امتحان کنم . | Member-Collection | جماعتی | مارماهی های | true | در تلاش برای روشن ساختن فضای شدید جنسی که ما را مانند <e1>جماعتی </e1>از <e2>مارماهی های </e2>برقی هیجان انگیز محاصره کرده ، تصمیم گرفتم کمی طنز را امتحان کنم . |
4,399 | هنگامی که یک طرفدار بازی گلف EA به نقصی اشاره کرد که در آن تایگر وودز میتوانست از روی آب بازی « عیسی شات » را بازی کند ، پاسخ سازنده بازی این وایرال بود که خود مرد را نشان می دهد . | Product-Producer | سازنده | پاسخ | true | هنگامی که یک طرفدار بازی گلف EA به نقصی اشاره کرد که در آن تایگر وودز میتوانست از روی آب بازی « عیسی شات » را بازی کند ، <e2>پاسخ <e1></e2>سازنده </e1>بازی این وایرال بود که خود مرد را نشان می دهد . |
4,400 | عدم امکان حضور در گروه های های متعدد گرد هم آمده در بخش های مختلف پادشاهی ، به زودی منجر به روی کار آمدن سخنرانان غیر روحانی شد ؛ و این به تدریج موجب پدی . آمدن دسته ای از واعظان سیار شد ؛ و بعد آنها تحت نظارت اسقف ها دوباره برای یک دوره محدود تبدیل به کشیش ها شدند . | Member-Collection | دسته ای | واعظان | true | عدم امکان حضور در گروه های های متعدد گرد هم آمده در بخش های مختلف پادشاهی ، به زودی منجر به روی کار آمدن سخنرانان غیر روحانی شد ؛ و این به تدریج موجب پدی . آمدن <e1>دسته ای </e1>از <e2>واعظان </e2>سیار شد ؛ و بعد آنها تحت نظارت اسقف ها دوباره برای یک دوره محدود تبدیل به کشیش ها شدند . |