id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
3,601 | دانشجو انحراف از موضوع خود را به پانویس ها منتقل کرد . | Entity-Destination | انحراف از موضوع | پانویس ها | false | دانشجو <e1>انحراف از موضوع </e1>خود را به <e2>پانویس ها </e2>منتقل کرد . |
3,602 | این چرخ با گیره های پوزه شکلش در دسترس قرار گرفته تا کارگر بتواند آنها را در خلاف جهت بکشد . | Component-Whole | چرخ | گیره های | true | این <e1>چرخ </e1>با <e2>گیره های </e2>پوزه شکلش در دسترس قرار گرفته تا کارگر بتواند آنها را در خلاف جهت بکشد . |
3,603 | قانون مربوط به موضوع مشخص می کند که نمایشگاه کی و کجا برگزار می شود . | Message-Topic | قانون | موضوع | false | <e1>قانون </e1>مربوط به <e2>موضوع </e2>مشخص می کند که نمایشگاه کی و کجا برگزار می شود . |
3,604 | توجه قابل ملاحظه ای نسبت به مطالعه تحرک معده و تنظیم آن توسط اعصاب بیرونی صورت گرفته است . | Other | توجه | مطالعه | null | <e1>توجه </e1>قابل ملاحظه ای نسبت به <e2>مطالعه </e2>تحرک معده و تنظیم آن توسط اعصاب بیرونی صورت گرفته است . |
3,605 | مرگ و میر زنبورها ناشی از جهانی شدن تجارت است . | Cause-Effect | مرگ و میر | تجارت | true | <e1>مرگ و میر </e1>زنبورها ناشی از جهانی شدن <e2>تجارت </e2>است . |
3,606 | اولین بمبی که در روز شنبه در شهر پیشاور واقع در شمال غرب منفجر شد ، در یک خودرو پنهان شده بود و یک خیابان پر از وسائل نقلیه ، خریداران و مومنان نمازگزار در راه مسجد را نابود کرد . | Content-Container | بمبی | خودرو | false | اولین <e1>بمبی </e1>که در روز شنبه در شهر پیشاور واقع در شمال غرب منفجر شد ، در یک <e2>خودرو </e2>پنهان شده بود و یک خیابان پر از وسائل نقلیه ، خریداران و مومنان نمازگزار در راه مسجد را نابود کرد . |
3,607 | هر دو کامیون با باتری های اسید سرب کار می کنند که در اکثر وسایل نقلیه رایج هستند . | Component-Whole | کامیون | باتری های | true | هر دو <e1>کامیون </e1>با <e2>باتری های </e2>اسید سرب کار می کنند که در اکثر وسایل نقلیه رایج هستند . |
3,608 | دولتها برای شناخت تغییرات آب و هوایی ، دانشمندان را به بیابان فرستادند . | Entity-Destination | دانشمندان | بیابان | false | دولتها برای شناخت تغییرات آب و هوایی ، <e1>دانشمندان </e1>را به <e2>بیابان </e2>فرستادند . |
3,609 | نامه از زنی بود که جزئیات مربوط به سه ماه رابطه پنهانیش با شوهر من را توضیح داد . | Entity-Origin | نامه | زنی | false | <e1>نامه </e1>از <e2>زنی </e2>بود که جزئیات مربوط به سه ماه رابطه پنهانیش با شوهر من را توضیح داد . |
3,610 | مسمومیت غذایی با استافیلوکوک از طریق خوردن مواد غذایی آلوده به استافیلوکوک اورئوس ایجاد می شود . | Cause-Effect | مسمومیت غذایی | خوردن | true | <e1>مسمومیت غذایی </e1>با استافیلوکوک از طریق <e2>خوردن </e2>مواد غذایی آلوده به استافیلوکوک اورئوس ایجاد می شود . |
3,611 | سرباز کهنه کار مدال دار جنگ ویتنام هدایای هفتگی به اعضای نظام وظیفه که در عراق و افغانستان کشته شدند می فرستند . | Product-Producer | سرباز کهنه کار | هدایای | true | <e1>سرباز کهنه کار </e1>مدال دار جنگ ویتنام <e2>هدایای </e2>هفتگی به اعضای نظام وظیفه که در عراق و افغانستان کشته شدند می فرستند . |
3,612 | دانشجو یک پاراگراف با یک اصطلاح از یک منبع اصلی تشکیل داد . | Instrument-Agency | دانشجو | اصطلاح | true | <e1>دانشجو </e1>یک پاراگراف با یک <e2>اصطلاح </e2>از یک منبع اصلی تشکیل داد . |
3,613 | معشوق سابق دک ، هیپی شستا پیشین ، با مارتی ولفمن ، یکی از توسعه دهندگان میلیاردر ازدواج کرده است . | Other | میلیاردر | توسعه دهندگان | null | معشوق سابق دک ، هیپی شستا پیشین ، با مارتی ولفمن ، یکی از <e2>توسعه دهندگان <e1></e2>میلیاردر </e1>ازدواج کرده است . |
3,614 | بریتانیایی ها ، با شانس زیادی ، با اراذل و اوباش کوچه ها درگیر شده بودند . | Other | اراذل و اوباش | کوچه ها | null | بریتانیایی ها ، با شانس زیادی ، با <e1>اراذل و اوباش <e2></e1>کوچه ها </e2>درگیر شده بودند . |
3,615 | این بند در جعبه ای با برچسب "روغن گیاهی" بود . | Content-Container | بند | جعبه ای | false | این <e1>بند </e1>در <e2>جعبه ای </e2>با برچسب "روغن گیاهی" بود . |
3,616 | هر واحد تغذیه شامل سنسور برای اندازه گیری خوراک باقیمانده در یک سطل ذغال است . | Content-Container | خوراک | سطل ذغال | false | هر واحد تغذیه شامل سنسور برای اندازه گیری <e1>خوراک </e1>باقیمانده در یک <e2>سطل ذغال </e2>است . |
3,617 | خبرنگاران در مورد ازدحام نامزدها در مقایسه با جمعیت طرفداران نظر دادند . | Member-Collection | ازدحام | نامزدها | true | خبرنگاران در مورد <e1>ازدحام <e2></e1>نامزدها </e2>در مقایسه با جمعیت طرفداران نظر دادند . |
3,618 | خواص خاک از آمفیبولیت های سانتیاگو-پونته اولا ، اسپانیا ، ایجاد شده است . | Cause-Effect | خواص | آمفیبولیت های | false | <e1>خواص </e1>خاک از <e2>آمفیبولیت های </e2>سانتیاگو-پونته اولا ، اسپانیا ، ایجاد شده است . |
3,619 | در ارتباط با ژاکت های خسته کننده ، دوست دختر من چند سال پیش برای کریسمس یک ژاکت مگوتا برای من بافت . | Product-Producer | دوست دختر | ژاکت | true | در ارتباط با ژاکت های خسته کننده ، <e1>دوست دختر </e1>من چند سال پیش برای کریسمس یک <e2>ژاکت </e2>مگوتا برای من بافت . |
3,620 | تقریبا تمام متن مصاحبه رو نویسی شده در مورد توقف سیگار کشیدن بود . | Message-Topic | متن | توقف | false | تقریبا تمام <e1>متن </e1>مصاحبه رو نویسی شده در مورد <e2>توقف </e2>سیگار کشیدن بود . |
3,621 | اعلامیه خواستار شد که چنین استراتژی هایی به علل ریشه ای و عوامل خطرساز جنایات و قربانی سازی اشاره داشته باشد . | Other | استراتژی هایی | علل | null | اعلامیه خواستار شد که چنین <e1>استراتژی هایی </e1>به <e2>علل </e2>ریشه ای و عوامل خطرساز جنایات و قربانی سازی اشاره داشته باشد . |
3,622 | پشت سر او دسته ای از حروف کوچک گناه می کنند ، حیله گران روحانی با گذشته سایه دار . | Member-Collection | دسته ای | حروف | true | پشت سر او <e1>دسته ای </e1>از <e2>حروف </e2>کوچک گناه می کنند ، حیله گران روحانی با گذشته سایه دار . |
3,623 | راجا هاریشچاندرا از دی جی فالک اولین فیلم افسانه ای هندی است که توسط یک کارگردان هندی ساخته شده است . | Product-Producer | فیلم | کارگردان | false | راجا هاریشچاندرا از دی جی فالک اولین <e1>فیلم </e1>افسانه ای هندی است که توسط یک <e2>کارگردان </e2>هندی ساخته شده است . |
3,624 | نویسنده یک بیانیه در یک وبسایت منتشر کرده است که تشخیص را « یک مانع بر سر راه» اعلام کرده است . | Product-Producer | نویسنده | بیانیه | true | <e1>نویسنده </e1>یک <e2>بیانیه </e2>در یک وبسایت منتشر کرده است که تشخیص را « یک مانع بر سر راه» اعلام کرده است . |
3,625 | ثروت به جوامع در ورد و سدونا مهاجرت می کند . | Entity-Destination | ثروت | جوامع | false | <e1>ثروت </e1>به <e2>جوامع </e2>در ورد و سدونا مهاجرت می کند . |
3,626 | او یک درست کننده اشیا ، سازنده موسسات ، یک عملگرا و ترویج دهنده و جد ایده ها و ابزارهایی بود که بموجب آن این ایده ها جان گرفتند . | Product-Producer | سازنده | موسسات | true | او یک درست کننده اشیا ، <e1>سازنده <e2></e1>موسسات </e2>، یک عملگرا و ترویج دهنده و جد ایده ها و ابزارهایی بود که بموجب آن این ایده ها جان گرفتند . |
3,627 | وزیران کنفرانس دسامبر را ترک کردند . | Entity-Origin | وزیران | کنفرانس | false | <e1>وزیران <e2></e1>کنفرانس </e2>دسامبر را ترک کردند . |
3,628 | شرکت ما پنج برنامه کامپیوتری را به فروشگاه های آنلاین اپل عرضه کرده است . | Entity-Destination | برنامه | فروشگاه های | false | شرکت ما پنج <e1>برنامه </e1>کامپیوتری را به <e2>فروشگاه های </e2>آنلاین اپل عرضه کرده است . |
3,629 | این تجهیزات مزرعه موتور دیزل خنک شونده توسط هوا را قبول می کنند که بسیار مناسب برای جایی است که یا فاقد آب بوده و یا به دست آوردن آب دشوار است . | Component-Whole | تجهیزات | موتور | true | این <e1>تجهیزات </e1>مزرعه <e2>موتور </e2>دیزل خنک شونده توسط هوا را قبول می کنند که بسیار مناسب برای جایی است که یا فاقد آب بوده و یا به دست آوردن آب دشوار است . |
3,630 | شیره لاستیک طبیعی یا لاستیک مصنوعی ، عنصر اصلی برای تولید محصولات آغشته به شیره لاستیک است . | Entity-Origin | لاستیک | محصولات | true | شیره لاستیک طبیعی یا <e1>لاستیک </e1>مصنوعی ، عنصر اصلی برای تولید <e2>محصولات </e2>آغشته به شیره لاستیک است . |
3,631 | گردآورنده های آب آشامیدنی جعلی آگهی های کوچک را به صندوق نامه های افراد انداخته اند . | Entity-Destination | آگهی های کوچک | جعلی آگهی های کوچک را به صندوق | false | گردآورنده های آب آشامیدنی <e2>جعلی <e1></e2>آگهی های کوچک </e1>را به <e2>صندوق </e2>نامه های افراد انداخته اند . |
3,632 | اتحادیه اروپا یک میلیون را به نسل بعدی بعدی تلفن همراه اختصاص می دهد . | Entity-Destination | میلیون | تلفن همراه | false | اتحادیه اروپا یک <e1>میلیون </e1>را به نسل بعدی بعدی <e2>تلفن همراه </e2>اختصاص می دهد . |
3,633 | اختلالات خورشیدی مانند شعله ها ، برجستگی ها و لکه های خورشیدی میزان تابش خورشید را افزایش می دهند . | Cause-Effect | تابش | خورشید | true | اختلالات خورشیدی مانند شعله ها ، برجستگی ها و لکه های خورشیدی میزان <e1>تابش <e2></e1>خورشید </e2>را افزایش می دهند . |
3,634 | ما موتور را برای تعمیر واشر روغن اصلی بر روی میل لنگ موتور به بیرون کشیدیم . | Component-Whole | میل لنگ | موتور | false | ما موتور را برای تعمیر واشر روغن اصلی بر روی <e1>میل لنگ <e2></e1>موتور </e2>به بیرون کشیدیم . |
3,635 | نظر روشن توسط منتقد آلمانی والتر بنجامین داده شد . | Product-Producer | نظر | منتقد | false | <e1>نظر </e1>روشن توسط <e2>منتقد </e2>آلمانی والتر بنجامین داده شد . |
3,636 | نتایج از مدل نظری مفهوم استفاده و سو استفاده از الکل به عنوان محصول استرس ناشی از محدودیت ها و منابع ایجاد شده برای تحمل همزمان توسط شخصیت عامل ، ساختار زندگی روزمره و ساختار اجتماعی کلان پشتیبانی می کند . | Cause-Effect | استرس | منابع | true | نتایج از مدل نظری مفهوم استفاده و سو استفاده از الکل به عنوان محصول <e1>استرس </e1>ناشی از محدودیت ها و <e2>منابع </e2>ایجاد شده برای تحمل همزمان توسط شخصیت عامل ، ساختار زندگی روزمره و ساختار اجتماعی کلان پشتیبانی می کند . |
3,637 | مذاکرات بین جامعه اروپا و گرینلند بر روی پروتکل چهارم در مورد اجرای توافق نامه ، در 13 سپتامبر 2000 به پایان رسید . | Message-Topic | مذاکرات | پروتکل | false | <e1>مذاکرات </e1>بین جامعه اروپا و گرینلند بر روی <e2>پروتکل </e2>چهارم در مورد اجرای توافق نامه ، در 13 سپتامبر 2000 به پایان رسید . |
3,638 | تیلور در مصاحبه ای که در سال 2003 انجام داد ، بر روی اعمال خود تامل کرد . | Message-Topic | اعمال | مصاحبه ای | true | تیلور در <e2>مصاحبه ای </e2>که در سال 2003 انجام داد ، بر روی <e1>اعمال </e1>خود تامل کرد . |
3,639 | طناب تاب یک زاویه 10 با عمود رو پایین ایجاد می کند . | Component-Whole | طناب | تاب | false | <e1>طناب <e2></e1>تاب </e2>یک زاویه 10 با عمود رو پایین ایجاد می کند . |
3,640 | زباله به سرعت در حال تبدیل شدن به موضوع بحث در جلسات تجاری ، کنوانسیون های سیاسی ، و حتی در میز شام است . | Message-Topic | زباله | بحث | true | <e1>زباله </e1>به سرعت در حال تبدیل شدن به موضوع <e2>بحث </e2>در جلسات تجاری ، کنوانسیون های سیاسی ، و حتی در میز شام است . |
3,641 | هنگامی که اتحاد بزرگ توده های مردمی فرانسه مخالف اتحاد بزرگ طرفداران سلطنت شد و پیروزی اصلاحات سیاسی رخ داد ، بسیاری از کشورها به دنبال مثال فرانسه رفتند و تمام انواع اصلاحات سیاسی را انجام دادند . | Other | اتحاد | توده های | null | هنگامی که <e1>اتحاد </e1>بزرگ <e2>توده های </e2>مردمی فرانسه مخالف اتحاد بزرگ طرفداران سلطنت شد و پیروزی اصلاحات سیاسی رخ داد ، بسیاری از کشورها به دنبال مثال فرانسه رفتند و تمام انواع اصلاحات سیاسی را انجام دادند . |
3,642 | شرکت یک میلیون برای محصول جدید برای دستیابی به سود بالقوه سرمایه گذاری کرد . | Entity-Destination | میلیون | محصول | false | شرکت یک <e1>میلیون </e1>برای <e2>محصول </e2>جدید برای دستیابی به سود بالقوه سرمایه گذاری کرد . |
3,643 | بخش قابل توجهی از سرطان های سر و گردن ، سرطان های مقعد و سرطان حنجره توسط ویروس پاپیلومای انسانی ایجاد می شوند . | Cause-Effect | سرطان های | پاپیلومای | true | بخش قابل توجهی از <e1>سرطان های </e1>سر و گردن ، سرطان های مقعد و سرطان حنجره توسط ویروس <e2>پاپیلومای </e2>انسانی ایجاد می شوند . |
3,644 | نور از ذرات یا عروق تشکیل شده است که با شتاب دادن در یک محیط چگال تر انکسار می یابد . | Component-Whole | نور | ذرات | true | <e1>نور </e1>از <e2>ذرات </e2>یا عروق تشکیل شده است که با شتاب دادن در یک محیط چگال تر انکسار می یابد . |
3,645 | فزونی جمعیت و فقر نه تنها میان جوامع و کشورها ، بلکه در سراسر جهان باعث تنش می شود . | Cause-Effect | فزونی جمعیت | تنش | false | <e1>فزونی جمعیت </e1>و فقر نه تنها میان جوامع و کشورها ، بلکه در سراسر جهان باعث <e2>تنش </e2>می شود . |
3,646 | همدست تیلور قربانی را با یک نگه دارنده کت کشته است . | Instrument-Agency | همدست | نگه دارنده | true | <e1>همدست </e1>تیلور قربانی را با یک <e2>نگه دارنده </e2>کت کشته است . |
3,647 | یک رزومه عالی بهترین ابزار برای تغییر شغل موفقیت آمیز است . | Other | رزومه | تغییر | null | یک <e1>رزومه </e1>عالی بهترین ابزار برای <e2>تغییر </e2>شغل موفقیت آمیز است . |
3,648 | ترموکوپل در یک جعبه ( به منظور جلوگیری از اسپری شدن آن با نیتروژن مایع ) و در یک بلوک کوچک عایق حرارتی ( برای کاهش چرخش بیش از حد ) قرار داشت . | Content-Container | ترموکوپل | جعبه | false | <e1>ترموکوپل </e1>در یک <e2>جعبه </e2>( به منظور جلوگیری از اسپری شدن آن با نیتروژن مایع ) و در یک بلوک کوچک عایق حرارتی ( برای کاهش چرخش بیش از حد ) قرار داشت . |
3,649 | تنها نور موجود در خانه از صفحه تلویزیون تابیده شد . | Cause-Effect | نور | صفحه | true | تنها <e1>نور </e1>موجود در خانه از <e2>صفحه </e2>تلویزیون تابیده شد . |
3,650 | شکل هوندا تحت یک پیله ابریشمی غول پیکر ایجاد شده توسط ارتش کرم ها ، در شرف قابل مشاهده بودن قرار داشت . | Product-Producer | پیله | کرم ها | false | شکل هوندا تحت یک <e1>پیله </e1>ابریشمی غول پیکر ایجاد شده توسط ارتش <e2>کرم ها </e2>، در شرف قابل مشاهده بودن قرار داشت . |
3,651 | در اخباری دیگر ، بچه گربه جوان و مرگبار از یک اتاق بازرسی در حدود ساعت 3 صبح فرار کرده است . | Entity-Origin | بچه گربه | اتاق | false | در اخباری دیگر ، <e1>بچه گربه </e1>جوان و مرگبار از یک <e2>اتاق </e2>بازرسی در حدود ساعت 3 صبح فرار کرده است . |
3,652 | به لحاظ اقتصادی ، فاجعه زیست محیطی ناشی از نشت نفت پرستیژ با آنچه که توسط اکسون والدز ایجاد شده ، قابل مقایسه است . | Cause-Effect | فاجعه | نشت | true | به لحاظ اقتصادی ، <e1>فاجعه </e1>زیست محیطی ناشی از <e2>نشت </e2>نفت پرستیژ با آنچه که توسط اکسون والدز ایجاد شده ، قابل مقایسه است . |
3,653 | او آیکون فایل را به درون پوشه کشیده و رها می کند . | Entity-Destination | آیکون فایل | پوشه | false | او <e1>آیکون فایل </e1>را به درون <e2>پوشه </e2>کشیده و رها می کند . |
3,654 | در این مقاله بیشتر عکس ها با ماهی های جهت دار با سر ماهی هایی که از شما دور می شوند و کله پا هستند گرفته شده است . | Component-Whole | سر | ماهی | false | در این مقاله بیشتر عکس ها با ماهی های جهت دار با <e1>سر <e2></e1>ماهی </e2>هایی که از شما دور می شوند و کله پا هستند گرفته شده است . |
3,655 | زمان فعل یک خصوصیت زبانی وابسته به زمان است که زمان را بیان می کند . | Other | خصوصیت | زمان | null | زمان فعل یک <e1>خصوصیت </e1>زبانی وابسته به زمان است که <e2>زمان </e2>را بیان می کند . |
3,656 | به آرامی ، با یک دست لرزان ، او دستش را دراز کرد و تبر را از دسته اش گرفت . | Component-Whole | تبر | دسته اش | true | به آرامی ، با یک دست لرزان ، او دستش را دراز کرد و <e1>تبر </e1>را از <e2>دسته اش </e2>گرفت . |
3,657 | تیم ، پلاستیک را در امتداد تیر آهن ها با اسلحه های سنگین منگنه زن به هم وصل کردند تا آن را در محل نگهداری کند . | Instrument-Agency | تیم | اسلحه های | true | <e1>تیم </e1>، پلاستیک را در امتداد تیر آهن ها با <e2>اسلحه های </e2>سنگین منگنه زن به هم وصل کردند تا آن را در محل نگهداری کند . |
3,658 | با این حال ، کارشناسان حقوقی از موضع سازنده خودرو ابراز شگفتی کردند . | Product-Producer | خودرو | سازنده | false | با این حال ، کارشناسان حقوقی از موضع <e2>سازنده <e1></e2>خودرو </e1>ابراز شگفتی کردند . |
3,659 | بیرون زیبای فروشگاه مکمل محیط اطراف است و به عنوان یک فروشگاه جامعه طراحی شده است . | Other | بیرون | فروشگاه | null | <e1>بیرون </e1>زیبای <e2>فروشگاه </e2>مکمل محیط اطراف است و به عنوان یک فروشگاه جامعه طراحی شده است . |
3,660 | فصل های کیفی پیش از این در کتاب آورده می شوند و در مورد مشروعیت سیاسی تمرکز می کنند . دوباره "اصلی" این کتاب اساسی بر روی کاتالوگ ناهمگن . | Component-Whole | فصل های | کتاب | false | <e1>فصل های </e1>کیفی پیش از این در <e2>کتاب </e2>آورده می شوند و در مورد مشروعیت سیاسی تمرکز می کنند . دوباره "اصلی" این کتاب اساسی بر روی کاتالوگ ناهمگن . |
3,661 | یک هدف مهم در مورد فرسایش مینا و عاج دندان شناسایی عواملی است که ممکن است سطح دندان را از کانی زدایی محافظت کنند . | Other | مینا | فرسایش | null | یک هدف مهم در مورد <e2>فرسایش <e1></e2>مینا </e1>و عاج دندان شناسایی عواملی است که ممکن است سطح دندان را از کانی زدایی محافظت کنند . |
3,662 | یک نماینده یک ضامن فنی ، یک شریک یا یک افسر سازمانی است که عضو این شرکت است و به عنوان نماینده برای شرکت طبق مفاد 79 و 80 قانون مدیریت داخلی شرکت کارشناسان ارشد برق کبک تعیین شده است . | Other | افسر | شرکت | null | یک نماینده یک ضامن فنی ، یک شریک یا یک <e1>افسر </e1>سازمانی است که عضو این <e2>شرکت </e2>است و به عنوان نماینده برای شرکت طبق مفاد 79 و 80 قانون مدیریت داخلی شرکت کارشناسان ارشد برق کبک تعیین شده است . |
3,663 | دستور پخت را از یک خانم کوبایی یاد گرفتم . | Entity-Origin | دستور پخت | خانم | false | <e1>دستور پخت </e1>را از یک <e2>خانم </e2>کوبایی یاد گرفتم . |
3,664 | مرد تا به حال کار خود را با بهترین کیفیت نوشته است ، شعری که قرار است در تلویزیون پخش شود تا مراسم پنجمین سالگرد حملات مرکز تجارت جهانی را نشان دهد . | Product-Producer | مرد | کار | true | <e1>مرد </e1>تا به حال <e2>کار </e2>خود را با بهترین کیفیت نوشته است ، شعری که قرار است در تلویزیون پخش شود تا مراسم پنجمین سالگرد حملات مرکز تجارت جهانی را نشان دهد . |
3,665 | هنگامی که لایه ها از هم جدا شده اند ، لایه پایین تر به یک بشر ریخته می شود ؛ این مرحله دور ریخته می شود . | Entity-Destination | لایه | بشر | false | هنگامی که لایه ها از هم جدا شده اند ، <e1>لایه </e1>پایین تر به یک <e2>بشر </e2>ریخته می شود ؛ این مرحله دور ریخته می شود . |
3,666 | تحقیقات بیومغناطیسی در آریزونا ، طیف وسیعی از دستگاهها برای خنثی کردن تابش از رایانه ها و سایر منابع ایجاد می کند . | Cause-Effect | تابش | رایانه ها | true | تحقیقات بیومغناطیسی در آریزونا ، طیف وسیعی از دستگاهها برای خنثی کردن <e1>تابش </e1>از <e2>رایانه ها </e2>و سایر منابع ایجاد می کند . |
3,667 | اعضای خانواده نیز از سگ ها هنگام انجام حرکات سرگرم کننده لذت می برند و برای فعالیت های خانوادگی عالی هستند . | Cause-Effect | لذت | سگ ها | true | اعضای خانواده نیز از <e2>سگ ها </e2>هنگام انجام حرکات سرگرم کننده <e1>لذت </e1>می برند و برای فعالیت های خانوادگی عالی هستند . |
3,668 | پدرش نیز عضو حزب جدید بود و از ابراهیم لینکلن حمایت کرد . | Member-Collection | پدرش | حزب | true | <e1>پدرش </e1>نیز عضو <e2>حزب </e2>جدید بود و از ابراهیم لینکلن حمایت کرد . |
3,669 | سازنده خودرو های الکتریکی قصد دارد از کارخانه قدیمی جنرال موتورز در دلاور استفاده کند . | Product-Producer | سازنده | خودرو های | true | <e1>سازنده <e2></e1>خودرو های </e2>الکتریکی قصد دارد از کارخانه قدیمی جنرال موتورز در دلاور استفاده کند . |
3,670 | اختر فیزیک شناس یک توضیح جدید برای ترکیب اولیه منظومه شمسی ما کشف کرده است . | Product-Producer | اختر فیزیک شناس | توضیح | true | <e1>اختر فیزیک شناس </e1>یک <e2>توضیح </e2>جدید برای ترکیب اولیه منظومه شمسی ما کشف کرده است . |
3,671 | جمعیت مهاجرین از منطقه اقیانوس آرام می آید . | Entity-Origin | جمعیت | منطقه | false | <e1>جمعیت </e1>مهاجرین از <e2>منطقه </e2>اقیانوس آرام می آید . |
3,672 | ناترون یک عنصر برای ساخت یک رنگ متمایز به نام آبی مصری است . | Other | ناترون | رنگ | null | <e1>ناترون </e1>یک عنصر برای ساخت یک <e2>رنگ </e2>متمایز به نام آبی مصری است . |
3,673 | دسته چوب با مواد پلاستیکی برای دوام بیشتری پوشیده شده است ( شکل -3 ) . | Component-Whole | دسته | چوب | false | <e1>دسته <e2></e1>چوب </e2>با مواد پلاستیکی برای دوام بیشتری پوشیده شده است ( شکل -3 ) . |
3,674 | در خارج از منزل ، مار افعی در یک کیسه قرار داده شد که داخل جعبه سگ گذاشته شد . | Entity-Destination | کیسه | جعبه | false | در خارج از منزل ، مار افعی در یک <e1>کیسه </e1>قرار داده شد که داخل <e2>جعبه </e2>سگ گذاشته شد . |
3,675 | گروه موسیقی کنونی از رقابت لافایت وارد شد . | Entity-Origin | گروه موسیقی | رقابت | false | <e1>گروه موسیقی </e1>کنونی از <e2>رقابت </e2>لافایت وارد شد . |
3,676 | این دوره به سازندگان خانه یاد می دهد که چه زمانی از بتن برای یک پروژه سنگ فرش یا کف استفاده کنند . | Instrument-Agency | سازندگان | بتن | true | این دوره به <e1>سازندگان </e1>خانه یاد می دهد که چه زمانی از <e2>بتن </e2>برای یک پروژه سنگ فرش یا کف استفاده کنند . |
3,677 | ساکنان کپیسترانو باید اتومبیل خود را پس از پرواز برگشت سالانه پرستو ها بشویند . | Member-Collection | پرواز | پرستو ها | true | ساکنان کپیسترانو باید اتومبیل خود را پس از <e1>پرواز </e1>برگشت سالانه <e2>پرستو ها </e2>بشویند . |
3,678 | نیروهای آمریکایی به علت آسیب ناشی از فوران و طوفان عقب نشینی کرده اند . | Cause-Effect | آسیب | طوفان | true | نیروهای آمریکایی به علت <e1>آسیب </e1>ناشی از فوران و <e2>طوفان </e2>عقب نشینی کرده اند . |
3,679 | شورش باعث مرگ 196 نفر شده و منجر به اصلاحات عمده ای در سیاست اقتصادی کشور به نفع مالز ها شد . | Cause-Effect | شورش | مرگ | false | <e1>شورش </e1>باعث <e2>مرگ </e2>196 نفر شده و منجر به اصلاحات عمده ای در سیاست اقتصادی کشور به نفع مالز ها شد . |
3,680 | او آرد را به یک تابه فلزی صاف ریخت . | Entity-Destination | آرد | تابه | false | او <e1>آرد </e1>را به یک <e2>تابه </e2>فلزی صاف ریخت . |
3,681 | کالا ها به خریدار تحویل داده شده است . | Entity-Destination | کالا ها | خریدار | false | <e1>کالا ها </e1>به <e2>خریدار </e2>تحویل داده شده است . |
3,682 | هجوم کک سگی توسط کک ها ایجاد می شود که حشراتی کوچک ، بی بال و خون خوار هستند . | Cause-Effect | کک | هجوم | false | <e2>هجوم <e1></e2>کک </e1>سگی توسط کک ها ایجاد می شود که حشراتی کوچک ، بی بال و خون خوار هستند . |
3,683 | معلوم شد که کیسه پر از شن بوده و به طور تصادفی توسط جان اسپورت ، یک شرکت که کوله پشتی می سازد ، جا گذاشته شده است . | Content-Container | کیسه | شن | true | معلوم شد که <e1>کیسه </e1>پر از <e2>شن </e2>بوده و به طور تصادفی توسط جان اسپورت ، یک شرکت که کوله پشتی می سازد ، جا گذاشته شده است . |
3,684 | در این گزارش موردی ما یک زن جوان با BCS را توصیف می کنیم ، که نتیجه یک ترکیب عوامل خطر ، از جمله G20210A اخیرا کشف شده است . | Other | ترکیب | عوامل | null | در این گزارش موردی ما یک زن جوان با BCS را توصیف می کنیم ، که نتیجه یک <e1>ترکیب <e2></e1>عوامل </e2>خطر ، از جمله G20210A اخیرا کشف شده است . |
3,685 | او در طول جنگ به آکسفورد رفت تا انگلیسی بخواند و ، بعد از خدمت جنگ در هند ، تمپست را با نویل کاجیل در یک تولید در فضای باز در کنار دریاچه کالج ورکستر رهبری کرد . | Other | تولید | دریاچه | null | او در طول جنگ به آکسفورد رفت تا انگلیسی بخواند و ، بعد از خدمت جنگ در هند ، تمپست را با نویل کاجیل در یک <e1>تولید </e1>در فضای باز در کنار <e2>دریاچه </e2>کالج ورکستر رهبری کرد . |
3,686 | او در سال 1983 ، برنامهی اماموس ، انجمن سالانه روحانیون اسقف را برای آموزش مداوم و شکل گیری معنوی آنها تاسیس کرد . | Other | انجمن | روحانیون | null | او در سال 1983 ، برنامهی اماموس ، <e1>انجمن </e1>سالانه <e2>روحانیون </e2>اسقف را برای آموزش مداوم و شکل گیری معنوی آنها تاسیس کرد . |
3,687 | در ورودی کلیسای دایره ای سمت چپ ، آرامگاه پیوس دوم -LRB-1475 ) قرار دارد که توسط پیرو آندرا برنگو به پایان رسید . | Product-Producer | آرامگاه | پیرو | false | در ورودی کلیسای دایره ای سمت چپ ، <e1>آرامگاه </e1>پیوس دوم -LRB-1475 ) قرار دارد که توسط <e2>پیرو </e2>آندرا برنگو به پایان رسید . |
3,688 | پول برای ارتباط در تکنولوژی اترنت سرمایه گذاری می شود . | Entity-Destination | پول | تکنولوژی | false | <e1>پول </e1>برای ارتباط در <e2>تکنولوژی </e2>اترنت سرمایه گذاری می شود . |
3,689 | استلا لیبک زنی است که پس از اینکه از سوختگی شدید ناشی از ریختن یک فنجان قهوه روی پایش رنج برد از مک دونالد شکایت کرد . | Cause-Effect | سوختگی | ریختن | true | استلا لیبک زنی است که پس از اینکه از <e1>سوختگی </e1>شدید ناشی از <e2>ریختن </e2>یک فنجان قهوه روی پایش رنج برد از مک دونالد شکایت کرد . |
3,690 | خمش باعث ایجاد شکست در قسمت کششی نمونه آزمایشی شد ، اما نوار الیاف UHMP قطعات شکسته را در کنار هم قرار داد . | Cause-Effect | خمش | شکست | false | <e1>خمش </e1>باعث ایجاد <e2>شکست </e2>در قسمت کششی نمونه آزمایشی شد ، اما نوار الیاف UHMP قطعات شکسته را در کنار هم قرار داد . |
3,691 | ESCAP در پی تصمیم کمیته طوفان با همکاری آژانس های سازمان ملل متحد و اتحادیه انجمن های هلال احمر ، هر سال آمار و ارقام منطقه ای در مورد آسیب ناشی از سیلاب های گرمسیری ، سیل ، خشکسالی و سایر حوادث شدید آب و هوایی تهیه کرده و گزارش می دهد . | Cause-Effect | آسیب | سیل | true | ESCAP در پی تصمیم کمیته طوفان با همکاری آژانس های سازمان ملل متحد و اتحادیه انجمن های هلال احمر ، هر سال آمار و ارقام منطقه ای در مورد <e1>آسیب </e1>ناشی از سیلاب های گرمسیری ، <e2>سیل </e2>، خشکسالی و سایر حوادث شدید آب و هوایی تهیه کرده و گزارش می دهد . |
3,692 | استفاده از ابزار های تحلیلی توسعه داده شده توسط تیم MIT برای این مطالعه اولین گام در تجزیه و تحلیل دقیق بود . | Product-Producer | ابزار های | تیم | false | استفاده از <e1>ابزار های </e1>تحلیلی توسعه داده شده توسط <e2>تیم </e2>MIT برای این مطالعه اولین گام در تجزیه و تحلیل دقیق بود . |
3,693 | پیش نمایش ما در زیر برخی از ویژگی های هنرمندان کمتر شناخته شده را برجسته می کند . | Message-Topic | پیش نمایش | ویژگی های | false | <e1>پیش نمایش </e1>ما در زیر برخی از <e2>ویژگی های </e2>هنرمندان کمتر شناخته شده را برجسته می کند . |
3,694 | آبشش ماهی ، مسلما یکی از پیچیده ترین اپیتلیال های حامل در جهان بیولوژیکی است . | Component-Whole | ماهی | آبشش | true | <e2>آبشش <e1></e2>ماهی </e1>، مسلما یکی از پیچیده ترین اپیتلیال های حامل در جهان بیولوژیکی است . |
3,695 | در مقابل ، روتور های کمپرسور پیچ و چند تای دیگر در جهت مخالف چرخش می کنند . | Component-Whole | روتور های | کمپرسور | false | در مقابل ، <e1>روتور های <e2></e1>کمپرسور </e2>پیچ و چند تای دیگر در جهت مخالف چرخش می کنند . |
3,696 | حملات وحشت زدگی با بیماری و حملات قلبی مرتبط است . | Other | وحشت زدگی | حملات | null | <e2>حملات <e1></e2>وحشت زدگی </e1>با بیماری و حملات قلبی مرتبط است . |
3,697 | با این حال علاوه بر ماوری ، سایر گروه های جمعیتی در بیل ، شامل افراد دارای معلولیت ، نیاز به رسمیت شناخته شدن دارند . | Other | گروه های | افراد | null | با این حال علاوه بر ماوری ، سایر <e1>گروه های </e1>جمعیتی در بیل ، شامل <e2>افراد </e2>دارای معلولیت ، نیاز به رسمیت شناخته شدن دارند . |
3,698 | این نوازندگان احساسات را به قرن حاضر منتقل کرده اند . | Entity-Destination | احساسات | قرن حاضر | false | این نوازندگان <e1>احساسات </e1>را به <e2>قرن حاضر </e2>منتقل کرده اند . |
3,699 | پارچه و پوشاک دست ساز از دوران مختلف زندگی او ، این بالا پوش با معنی و خاطره آغشته شده است . | Entity-Origin | پوشاک | دوران | false | پارچه و <e1>پوشاک </e1>دست ساز از <e2>دوران </e2>مختلف زندگی او ، این بالا پوش با معنی و خاطره آغشته شده است . |
3,700 | او به طور مرتب ایمیل ها را به گیرندگان ناشناس ارسال می کرد . | Entity-Destination | ایمیل ها | گیرندگان | false | او به طور مرتب <e1>ایمیل ها </e1>را به <e2>گیرندگان </e2>ناشناس ارسال می کرد . |