id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
3,501 | خواننده آب را با یک شمشیر دو طرفه به نام خندا ، که در دست راستش نگه می دارد ، بهم می زند . | Instrument-Agency | خواننده | شمشیر | true | <e1>خواننده </e1>آب را با یک <e2>شمشیر </e2>دو طرفه به نام خندا ، که در دست راستش نگه می دارد ، بهم می زند . |
3,502 | کسری ساختاری از یک سری تخفیف های مالیاتی ناشی شده است ، نه رکود یا نیازهای دفاعی . | Cause-Effect | کسری | تخفیف های مالیاتی | true | <e1>کسری </e1>ساختاری از یک سری <e2>تخفیف های مالیاتی </e2>ناشی شده است ، نه رکود یا نیازهای دفاعی . |
3,503 | هایپرمنوره با درمان وخیم تر می شود . | Other | هایپرمنوره | درمان | null | <e1>هایپرمنوره </e1>با <e2>درمان </e2>وخیم تر می شود . |
3,504 | پس از روبرو شدن با ناامیدی آینده ، شاعر در یاس فرو رفت . | Other | شاعر | یاس | null | پس از روبرو شدن با ناامیدی آینده ، <e1>شاعر </e1>در <e2>یاس </e2>فرو رفت . |
3,505 | مجرم قربانی را با یک اسلحه به قتل رساند . | Instrument-Agency | مجرم | اسلحه | true | <e1>مجرم </e1>قربانی را با یک <e2>اسلحه </e2>به قتل رساند . |
3,506 | او یک دسته جدید از داوطلبان ایرلندی ترتیب داده است . | Member-Collection | دسته | داوطلبان | true | او یک <e1>دسته </e1>جدید از <e2>داوطلبان </e2>ایرلندی ترتیب داده است . |
3,507 | قوانین نهایی در حال رسیدگی بوده و انتظار می رود تا 30 ژوئن آماده شوند . | Other | قوانین | رسیدگی | null | <e1>قوانین </e1>نهایی در حال <e2>رسیدگی </e2>بوده و انتظار می رود تا 30 ژوئن آماده شوند . |
3,508 | من رشته ای از دانه های تسبیح روزاری را به یاد آوردم که مادرم از یک کشیش جوان برای من خریداری کرده بود و من آنها را از میز کوچک کنار تخت بیرون آوردم ، جایی که حدود 15 سال در آنجا بودند . | Component-Whole | رشته ای | دانه های تسبیح | true | من <e1>رشته ای </e1>از <e2>دانه های تسبیح </e2>روزاری را به یاد آوردم که مادرم از یک کشیش جوان برای من خریداری کرده بود و من آنها را از میز کوچک کنار تخت بیرون آوردم ، جایی که حدود 15 سال در آنجا بودند . |
3,509 | لباس ها ، تنها لباس هایی که او می شناخت ، و بانداژهای مهمانان آنها در صندلی اتاق خواب و در امتداد نرده رختخواب پراکنده شده بودند . | Component-Whole | نرده | رختخواب | false | لباس ها ، تنها لباس هایی که او می شناخت ، و بانداژهای مهمانان آنها در صندلی اتاق خواب و در امتداد <e1>نرده <e2></e1>رختخواب </e2>پراکنده شده بودند . |
3,510 | علاوه بر این ماشین نوشیدنی خراب بود و بنابراین نوشیدنی من در یک قوطی بود و همچنین آنها هیچ یخی هم نداشتند . | Content-Container | نوشیدنی | قوطی | false | علاوه بر این ماشین نوشیدنی خراب بود و بنابراین <e1>نوشیدنی </e1>من در یک <e2>قوطی </e2>بود و همچنین آنها هیچ یخی هم نداشتند . |
3,511 | در آن زمان ، جمجمه همراه با برخی دیگر از استخوان های دراز در یک گاو صندوق قفل شده بود . | Entity-Destination | جمجمه | گاو صندوق | false | در آن زمان ، <e1>جمجمه </e1>همراه با برخی دیگر از استخوان های دراز در یک <e2>گاو صندوق </e2>قفل شده بود . |
3,512 | در این شماره ، ما بر ارزش درختان جنگلی و محصولات متنوعی که آنها ارائه می دهند تمرکز می کنیم . | Message-Topic | شماره | ارزش | false | در این <e1>شماره </e1>، ما بر <e2>ارزش </e2>درختان جنگلی و محصولات متنوعی که آنها ارائه می دهند تمرکز می کنیم . |
3,513 | پشت دسته چاقوی جبل الاراک با تصویر تعدادی از حیواناتی که توسط یک پیرمرد در لباس بین النهرین سرپرستی می شوند ، تزئین شده است . | Component-Whole | دسته | چاقوی | false | پشت <e1>دسته <e2></e1>چاقوی </e2>جبل الاراک با تصویر تعدادی از حیواناتی که توسط یک پیرمرد در لباس بین النهرین سرپرستی می شوند ، تزئین شده است . |
3,514 | در ژوئیه 2004 ، این گروه دوباره با بمب به سفارت ایالات متحده و اسرائیل حمله کرد . | Instrument-Agency | گروه | بمب | true | در ژوئیه 2004 ، این <e1>گروه </e1>دوباره با <e2>بمب </e2>به سفارت ایالات متحده و اسرائیل حمله کرد . |
3,515 | این یک نوشته موثر برای روابط عمومی است که از ذهن یک ویرایشگر بازنشسته با مقداری «پیگیری» برآمده است . | Product-Producer | نوشته | ویرایشگر | false | این یک <e1>نوشته </e1>موثر برای روابط عمومی است که از ذهن یک <e2>ویرایشگر </e2>بازنشسته با مقداری «پیگیری» برآمده است . |
3,516 | مدیر یک مرد سیاه پوست را در کنار ماشینش در پارکینگ دید که دو گلوله شلیک کرد . | Other | مدیر | مرد | null | <e1>مدیر </e1>یک <e2>مرد </e2>سیاه پوست را در کنار ماشینش در پارکینگ دید که دو گلوله شلیک کرد . |
3,517 | با این حال ، امپراتور از گردهمایی استفاده کرد تا نظم و سازمان کلیسا را تعیین کند . | Other | امپراتور | گردهمایی | null | با این حال ، <e1>امپراتور </e1>از <e2>گردهمایی </e2>استفاده کرد تا نظم و سازمان کلیسا را تعیین کند . |
3,518 | باد های گرم قوی از شمال غربی و شمال ، ملخ ها را به نزدیکترین ناحیه حمل می کنند . | Entity-Destination | ملخ ها | ناحیه | false | باد های گرم قوی از شمال غربی و شمال ، <e1>ملخ ها </e1>را به نزدیکترین <e2>ناحیه </e2>حمل می کنند . |
3,519 | برادر من جو گربه را در یک کشو کمد گذاشت و آن را بست . | Entity-Destination | گربه | کشو کمد | false | برادر من جو <e1>گربه </e1>را در یک <e2>کشو کمد </e2>گذاشت و آن را بست . |
3,520 | انجمن شهروندان ارشد در حال حاضر دارای قدرت انتخابات زیادی است . | Member-Collection | انجمن | شهروندان | true | <e1>انجمن <e2></e1>شهروندان </e2>ارشد در حال حاضر دارای قدرت انتخابات زیادی است . |
3,521 | آب طوفان از منطقه ساخته شده دور می شود . | Entity-Origin | آب | منطقه ساخته شده | false | <e1>آب </e1>طوفان از <e2>منطقه ساخته شده </e2>دور می شود . |
3,522 | در ماه ژوئیه سال گذشته ، شش تن از بزرگترین ارائه دهندگان شبکه در بریتانیا ، بر روی برنامه ای برای مقابله با دزدی آنلاین موافقت و آن را اعلام کردند . | Message-Topic | برنامه ای | دزدی | false | در ماه ژوئیه سال گذشته ، شش تن از بزرگترین ارائه دهندگان شبکه در بریتانیا ، بر روی <e1>برنامه ای </e1>برای مقابله با <e2>دزدی </e2>آنلاین موافقت و آن را اعلام کردند . |
3,523 | برچسب موسیقی یک محصول بسیار کامل است که از یک موتور پایگاه داده قدرتمند استفاده می کند . | Component-Whole | محصول | موتور | true | برچسب موسیقی یک <e1>محصول </e1>بسیار کامل است که از یک <e2>موتور </e2>پایگاه داده قدرتمند استفاده می کند . |
3,524 | یک صحنه واقعا جالب وجود دارد که فروشنده کراوات از صحنه جرم فرار می کند . | Entity-Origin | فروشنده | صحنه | false | یک صحنه واقعا جالب وجود دارد که <e1>فروشنده </e1>کراوات از <e2>صحنه </e2>جرم فرار می کند . |
3,525 | ایتالیایی تجهیزات را به خیریه اهدا کرد . | Entity-Destination | تجهیزات | خیریه | false | ایتالیایی <e1>تجهیزات </e1>را به <e2>خیریه </e2>اهدا کرد . |
3,526 | ناسا کاوشگر را به فضای خارج از جو زمین انداخته است . | Entity-Destination | کاوشگر | فضای خارج از جو زمین | false | ناسا <e1>کاوشگر </e1>را به <e2>فضای خارج از جو زمین </e2>انداخته است . |
3,527 | مدت زمان زیادی طول کشید تا خسارت ناشی از بحران اعتماد به نفس جبران شود ، خسارت هایی که در حال حاضر شروع به نشان دادن اثر خودشان به شکل فروپاشی آهسته و ملایم نموده اند . | Cause-Effect | خسارت | بحران | true | مدت زمان زیادی طول کشید تا <e1>خسارت </e1>ناشی از <e2>بحران </e2>اعتماد به نفس جبران شود ، خسارت هایی که در حال حاضر شروع به نشان دادن اثر خودشان به شکل فروپاشی آهسته و ملایم نموده اند . |
3,528 | باشگاه ما از ساکنان بازنشسته و کارمند دوستدار تفریح از طیف گسترده ای از کسب و کار ها تشکیل یافته است . | Member-Collection | باشگاه | ساکنان | true | <e1>باشگاه </e1>ما از <e2>ساکنان </e2>بازنشسته و کارمند دوستدار تفریح از طیف گسترده ای از کسب و کار ها تشکیل یافته است . |
3,529 | دانش آموز جوان بخشی از انجمن محیط زیست ایندیاکت است . | Member-Collection | دانش آموز | انجمن | false | <e1>دانش آموز </e1>جوان بخشی از <e2>انجمن </e2>محیط زیست ایندیاکت است . |
3,530 | این شیرینی های بلغور جو دوسر بسیار مرطوب بوده و طعم خوبی دارند . | Entity-Origin | بلغور جو دوسر | شیرینی های | true | این <e2>شیرینی های <e1></e2>بلغور جو دوسر </e1>بسیار مرطوب بوده و طعم خوبی دارند . |
3,531 | این ها راه های گریز قلعه است که در بالا یا پایین ، عنکبوت خود ایمنی معمولا در حال تماشا مشاهده می شود . | Component-Whole | راه های گریز | قلعه | false | این ها <e1>راه های گریز <e2></e1>قلعه </e2>است که در بالا یا پایین ، عنکبوت خود ایمنی معمولا در حال تماشا مشاهده می شود . |
3,532 | لوله های فاضلاب فشار با استاندارد ASTM D 3754 و نیز در طول 20 و 40 فوت و در کلاس های فشار استاندارد از 50 تا 250 پوند بر اینچ مربع تولید می شوند . | Component-Whole | فاضلاب | لوله های | true | <e2>لوله های <e1></e2>فاضلاب </e1>فشار با استاندارد ASTM D 3754 و نیز در طول 20 و 40 فوت و در کلاس های فشار استاندارد از 50 تا 250 پوند بر اینچ مربع تولید می شوند . |
3,533 | منشاء مستقیم رنگدانه در گردش ، شکست بافت درون پوستی است . | Other | رنگدانه | شکست | null | منشاء مستقیم <e1>رنگدانه </e1>در گردش ، <e2>شکست </e2>بافت درون پوستی است . |
3,534 | خورشت سبزیجات یک غذای خوشمزه ، کم کالری و سالم برای لذت بردن در شب زمستانی سرد است . | Entity-Origin | سبزیجات | خورشت | true | <e2>خورشت <e1></e2>سبزیجات </e1>یک غذای خوشمزه ، کم کالری و سالم برای لذت بردن در شب زمستانی سرد است . |
3,535 | الیس به همراه جی مک اینرنی و تاما جانویتز یکی از نویسندگان متظاهر آمریکایی دهه 1980 بود . | Member-Collection | متظاهر | نویسندگان | true | الیس به همراه جی مک اینرنی و تاما جانویتز یکی از <e2>نویسندگان <e1></e2>متظاهر </e1>آمریکایی دهه 1980 بود . |
3,536 | فقط شناسه جلسه در کوکی ذخیره می شود که آیا پایگاه داده استفاده می شود یا خیر . | Content-Container | شناسه | کوکی | false | فقط <e1>شناسه </e1>جلسه در <e2>کوکی </e2>ذخیره می شود که آیا پایگاه داده استفاده می شود یا خیر . |
3,537 | این خودرو قطعا با ظاهر خوب و عملکرد سالنیش ، دارای جذابیت فخر فروشانه است . | Other | خودرو | جذابیت | null | این <e1>خودرو </e1>قطعا با ظاهر خوب و عملکرد سالنیش ، دارای <e2>جذابیت </e2>فخر فروشانه است . |
3,538 | سند در یک گاو صندوق در اسکاتلند یارد قفل شد و تنها در سال 2003 به پزشکی قانونی ارسال شد . | Content-Container | سند | گاو صندوق | false | <e1>سند </e1>در یک <e2>گاو صندوق </e2>در اسکاتلند یارد قفل شد و تنها در سال 2003 به پزشکی قانونی ارسال شد . |
3,539 | یکی از نقاط ضعف کتاب این بود که در برخی از قسمت های کتاب ، نویسنده کتاب را با دانش گسترش داد که باعث شد جذابیت کمتری داشته باشد . | Product-Producer | کتاب | نویسنده | false | یکی از نقاط ضعف کتاب این بود که در برخی از قسمت های <e1>کتاب </e1>، <e2>نویسنده </e2>کتاب را با دانش گسترش داد که باعث شد جذابیت کمتری داشته باشد . |
3,540 | اما من کما بیش در 2 دوره مداوم از نیمسال پیش و مشتقات مالی برای این نیمسال پیش رفتم . | Entity-Origin | دوره | نیمسال | false | اما من کما بیش در 2 <e1>دوره </e1>مداوم از <e2>نیمسال </e2>پیش و مشتقات مالی برای این نیمسال پیش رفتم . |
3,541 | آنها به من توصیه کردند که پرونده های سال 1993 آنها در یک جعبه فایل در یک انبار قرار دارد . | Content-Container | پرونده های | جعبه | false | آنها به من توصیه کردند که <e1>پرونده های </e1>سال 1993 آنها در یک <e2>جعبه </e2>فایل در یک انبار قرار دارد . |
3,542 | منابع ضروری برای خانواده های آسیب دیده در یمن تحویل داده می شود . | Entity-Destination | منابع | خانواده های | false | <e1>منابع </e1>ضروری برای <e2>خانواده های </e2>آسیب دیده در یمن تحویل داده می شود . |
3,543 | مومیایی ، که در مواد پوشانده شده بود ، در داخل یک جعبه با این نوشته ها بود : «مقدس به یاد خانه کوچک هاوایی ما در آنسوی آب ها » . | Content-Container | مومیایی | جعبه | false | <e1>مومیایی </e1>، که در مواد پوشانده شده بود ، در داخل یک <e2>جعبه </e2>با این نوشته ها بود : «مقدس به یاد خانه کوچک هاوایی ما در آنسوی آب ها » . |
3,544 | این سطح تجربه پیش از این در فصل قبلی ذکر شده است . | Message-Topic | سطح | فصل | true | این <e1>سطح </e1>تجربه پیش از این در <e2>فصل </e2>قبلی ذکر شده است . |
3,545 | در سمت راست آن یک فنجان حاوی خاک است . | Content-Container | فنجان | خاک | true | در سمت راست آن یک <e1>فنجان </e1>حاوی <e2>خاک </e2>است . |
3,546 | آهنربای برقی مورد استفاده قرار گرفت . | Other | آهنربای برقی | استفاده | null | <e1>آهنربای برقی </e1>مورد <e2>استفاده </e2>قرار گرفت . |
3,547 | وقتی شاهزاده خانم سرزمین مادری خود را ترک کرد و به دنبال داماد خودش به غرب سفر کرد ، به طور مخفیانه در سر لباسش ، پیله های کرم ابریشم و دانه های درخت توت فرنگی که آنها از آن تغذیه می کردند ، حمل کرد . | Entity-Origin | شاهزاده خانم | سرزمین | false | وقتی <e1>شاهزاده خانم <e2></e1>سرزمین </e2>مادری خود را ترک کرد و به دنبال داماد خودش به غرب سفر کرد ، به طور مخفیانه در سر لباسش ، پیله های کرم ابریشم و دانه های درخت توت فرنگی که آنها از آن تغذیه می کردند ، حمل کرد . |
3,548 | عبارت معمول در این موضوع ها در نامه فرشته به مسیحیان شهر مگنزیا یافت می شود . | Product-Producer | فرشته | نامه | true | عبارت معمول در این موضوع ها در <e2>نامه <e1></e2>فرشته </e1>به مسیحیان شهر مگنزیا یافت می شود . |
3,549 | این اصطلاح از یک مقاله منتشر شده در 14 فوریه 1807 توسط ویلیام کوببت روزنامه نگار ، در مجله بحث برانگیز هفتگی سیاسی آورده شده است . | Entity-Origin | اصطلاح | مقاله | false | این <e1>اصطلاح </e1>از یک <e2>مقاله </e2>منتشر شده در 14 فوریه 1807 توسط ویلیام کوببت روزنامه نگار ، در مجله بحث برانگیز هفتگی سیاسی آورده شده است . |
3,550 | معاهده لیسبون به اجرا گذاشته شده است . | Other | معاهده | اجرا | null | <e1>معاهده </e1>لیسبون به <e2>اجرا </e2>گذاشته شده است . |
3,551 | دارو به دلیلی داخل یک کپسول قرار داده شد . | Entity-Destination | دارو | کپسول | false | <e1>دارو </e1>به دلیلی داخل یک <e2>کپسول </e2>قرار داده شد . |
3,552 | این وب سایت هر دو طرف استدلال را بیان می کند . | Message-Topic | وب سایت | طرف | false | این <e1>وب سایت </e1>هر دو <e2>طرف </e2>استدلال را بیان می کند . |
3,553 | افسانه محلی در مورد یک مقبره که محل آرامش نهایی پادشاه رابرت بروس نیز هست ، بود که به ارتباطات اشرافی ارل ، اضافه می کرد . | Message-Topic | افسانه محلی | مقبره | false | <e1>افسانه محلی </e1>در مورد یک <e2>مقبره </e2>که محل آرامش نهایی پادشاه رابرت بروس نیز هست ، بود که به ارتباطات اشرافی ارل ، اضافه می کرد . |
3,554 | قبایل آمازون با استفاده از ابزارهای ناوبری GPS ، جنگل بارانی را احیا می کنند . | Instrument-Agency | قبایل | ابزارهای ناوبری | true | <e1>قبایل </e1>آمازون با استفاده از <e2>ابزارهای ناوبری </e2>GPS ، جنگل بارانی را احیا می کنند . |
3,555 | تیم های نجات ، 17 تن از 25 خدمه را که پس از برخورد و آتش گرفتن تانکر به داخل دریا پرتاب شده بودند ، پیدا کردند . | Cause-Effect | آتش | برخورد | true | تیم های نجات ، 17 تن از 25 خدمه را که پس از <e2>برخورد </e2>و <e1>آتش </e1>گرفتن تانکر به داخل دریا پرتاب شده بودند ، پیدا کردند . |
3,556 | کاربر یک آگهی را به پادکست اضافه کرد . | Entity-Destination | آگهی | پادکست | false | کاربر یک <e1>آگهی </e1>را به <e2>پادکست </e2>اضافه کرد . |
3,557 | کل پست در رویدادهای آینده قرار گرفت . | Entity-Destination | پست | رویدادهای | false | کل <e1>پست </e1>در <e2>رویدادهای </e2>آینده قرار گرفت . |
3,558 | در طول راه او داستان هایی کوتاه در مورد اصول پایه کسب و کار ارائه کرد . | Message-Topic | داستان هایی کوتاه | اصول | false | در طول راه او <e1>داستان هایی کوتاه </e1>در مورد <e2>اصول </e2>پایه کسب و کار ارائه کرد . |
3,559 | بچه ها با کمک یک تیمار کننده اسب دلسوز ، اسب های کوچک را آزاد می کنند . | Other | بچه ها | کمک | null | <e1>بچه ها </e1>با <e2>کمک </e2>یک تیمار کننده اسب دلسوز ، اسب های کوچک را آزاد می کنند . |
3,560 | به دلیل کم هزینه بودن تهیه و شهرتش به عنوان یک غذای خاطره انگیز محلی ، خورشت مرغ اغلب در اجتماعات بزرگ اجتماعی مانند همصحبتی های کلیسا ، تجدید دیدارهای خانوادگی و جمع آوری کمک های مالی اجتماعی سرو می شود . | Entity-Origin | مرغ | خورشت | true | به دلیل کم هزینه بودن تهیه و شهرتش به عنوان یک غذای خاطره انگیز محلی ، <e2>خورشت <e1></e2>مرغ </e1>اغلب در اجتماعات بزرگ اجتماعی مانند همصحبتی های کلیسا ، تجدید دیدارهای خانوادگی و جمع آوری کمک های مالی اجتماعی سرو می شود . |
3,561 | هر ساله تقریبا 1000 حیوان مزرعه در بیمارستان حیوانات مزرعه ما مراقبت های بهداشتی و پزشکی دریافت می کنند . | Other | مزرعه | حیوان | null | هر ساله تقریبا 1000 <e2>حیوان <e1></e2>مزرعه </e1>در بیمارستان حیوانات مزرعه ما مراقبت های بهداشتی و پزشکی دریافت می کنند . |
3,562 | آسیب فیزیکی به ناحیه صورت و ناحیه بینی موجب بروز خونریزی بینی می شود ، مانند مشت خوردن یا با خشونت سیلی خوردن . | Cause-Effect | آسیب فیزیکی | خونریزی بینی | false | <e1>آسیب فیزیکی </e1>به ناحیه صورت و ناحیه بینی موجب بروز <e2>خونریزی بینی </e2>می شود ، مانند مشت خوردن یا با خشونت سیلی خوردن . |
3,563 | هنگامی که عکاس با فیلتر عکس گرفته است ، تصاویر به نظر صاف و با یک درخشندگی خیره کننده که تمام تصویر را پوشش می دهد ، می رسند . | Instrument-Agency | عکاس | فیلتر | true | هنگامی که <e1>عکاس </e1>با <e2>فیلتر </e2>عکس گرفته است ، تصاویر به نظر صاف و با یک درخشندگی خیره کننده که تمام تصویر را پوشش می دهد ، می رسند . |
3,564 | در اولین رمان تاثیر گذار و ژرف نگرانه اش ، ریچل كاديش تنش هاي جنگ و پيوندهاي دشوار خانواده را بر خیالات گذشته ، بازتاب مي دهد . | Message-Topic | رمان | خیالات | false | در اولین <e1>رمان </e1>تاثیر گذار و ژرف نگرانه اش ، ریچل كاديش تنش هاي جنگ و پيوندهاي دشوار خانواده را بر <e2>خیالات </e2>گذشته ، بازتاب مي دهد . |
3,565 | ایستوود علاوه بر بازیگری ، کارگردانی و تهیه کنندگی ، یک موسیقیدان است که تم نه تا از فیلم های خودش را نواخته است . | Product-Producer | موسیقیدان | تم | true | ایستوود علاوه بر بازیگری ، کارگردانی و تهیه کنندگی ، یک <e1>موسیقیدان </e1>است که <e2>تم </e2>نه تا از فیلم های خودش را نواخته است . |
3,566 | پسر ، یک اسب کوچک را از گل شکل داد و مثل یک نمونه واقعی از آن مراقبت می کند . | Instrument-Agency | پسر | گل | true | <e1>پسر </e1>، یک اسب کوچک را از <e2>گل </e2>شکل داد و مثل یک نمونه واقعی از آن مراقبت می کند . |
3,567 | این مرد زن را به سمت شیشه جلو اتومبیل فشار داد . | Entity-Destination | زن | شیشه جلو اتومبیل | false | این مرد <e1>زن </e1>را به سمت <e2>شیشه جلو اتومبیل </e2>فشار داد . |
3,568 | یونس خان ، کاپیتان پاکستان ، روز پنج شنبه پس از اینکه توسط یک دسته زنبور عسل خارج از خانه اش نیش زده شد ، مجبور شد از یک جلسه بحث برانگیز از پیش برنامه ریزی شده در شهر صرف نظر کند . | Member-Collection | دسته | زنبور | true | یونس خان ، کاپیتان پاکستان ، روز پنج شنبه پس از اینکه توسط یک <e1>دسته <e2></e1>زنبور </e2>عسل خارج از خانه اش نیش زده شد ، مجبور شد از یک جلسه بحث برانگیز از پیش برنامه ریزی شده در شهر صرف نظر کند . |
3,569 | بسیاری از مردم به پست اخیر من در مورد شهرهای تخیلی مورد علاقه از ادبیات کودکان پاسخ مثبت دادند . | Entity-Origin | شهرهای | ادبیات | false | بسیاری از مردم به پست اخیر من در مورد <e1>شهرهای </e1>تخیلی مورد علاقه از <e2>ادبیات </e2>کودکان پاسخ مثبت دادند . |
3,570 | به طرق مختلف ، عطر و طعم آبجو چاودار یادآور آبجو گندم است . | Entity-Origin | چاودار | آبجو | true | به طرق مختلف ، عطر و طعم <e2>آبجو <e1></e2>چاودار </e1>یادآور آبجو گندم است . |
3,571 | این نمایش طنز آمیز در تلویزیون کبک است که در مورد رویدادهای کنونی با توجه به شخصیت اصلی نمایش نظر می دهد . | Message-Topic | نمایش | رویدادهای کنونی | false | این <e1>نمایش </e1>طنز آمیز در تلویزیون کبک است که در مورد <e2>رویدادهای کنونی </e2>با توجه به شخصیت اصلی نمایش نظر می دهد . |
3,572 | کنفرانس مربوط به ایمنی ، مسائل مربوط به محیط زیست هسته ای است . | Message-Topic | کنفرانس | ایمنی | false | <e1>کنفرانس </e1>مربوط به <e2>ایمنی </e2>، مسائل مربوط به محیط زیست هسته ای است . |
3,573 | برخی از نظرات خوانندگان ناامیدی و ناراحتی ناشی از سیستم 3 پین را برجسته می کند . | Cause-Effect | ناامیدی | سیستم | true | برخی از نظرات خوانندگان <e1>ناامیدی </e1>و ناراحتی ناشی از <e2>سیستم </e2>3 پین را برجسته می کند . |
3,574 | بیمار تمامی علائم مربوط به این ضایعه ذکر شده را که در لبه حلزونی لاله گوش است و از زمان نوزادی وجود دارد ، انکار می کند . | Component-Whole | حلزونی | لاله گوش | false | بیمار تمامی علائم مربوط به این ضایعه ذکر شده را که در لبه <e1>حلزونی <e2></e1>لاله گوش </e2>است و از زمان نوزادی وجود دارد ، انکار می کند . |
3,575 | مشاهدات بصری از فضا تعدادی از پدیده های جذاب طبیعی که مورد علاقه هواشناسان و جو شناسان هست مانند : شفق قطبی ، هوا تاب ، ذرات معلق ، رعد و برق و اثرات شکنندگی اتمسفر را نشان می دهد . | Other | مشاهدات | فضا | null | <e1>مشاهدات </e1>بصری از <e2>فضا </e2>تعدادی از پدیده های جذاب طبیعی که مورد علاقه هواشناسان و جو شناسان هست مانند : شفق قطبی ، هوا تاب ، ذرات معلق ، رعد و برق و اثرات شکنندگی اتمسفر را نشان می دهد . |
3,576 | آرماتور یک سیم پیچ مفتولی پیچیده شده در اطراف هسته آهن است . | Component-Whole | آرماتور | سیم پیچ | true | <e1>آرماتور </e1>یک <e2>سیم پیچ </e2>مفتولی پیچیده شده در اطراف هسته آهن است . |
3,577 | معلم در اواسط بعد از ظهر کلمات واژگان را با گچ زرد روی یک تخته سبز می نویسد . | Instrument-Agency | معلم | گچ | true | <e1>معلم </e1>در اواسط بعد از ظهر کلمات واژگان را با <e2>گچ </e2>زرد روی یک تخته سبز می نویسد . |
3,578 | چوب چرخ دنده به سادگی یک مداد یا پیچیدگی یک چوب حک شده یا میله فلزی است . | Component-Whole | چوب | چرخ دنده | false | <e1>چوب <e2></e1>چرخ دنده </e2>به سادگی یک مداد یا پیچیدگی یک چوب حک شده یا میله فلزی است . |
3,579 | تمام کانگرو ها دارای یک شکم اطاق دار شبیه به گاو و گوسفند هستند . | Component-Whole | کانگرو ها | شکم | true | تمام <e1>کانگرو ها </e1>دارای یک <e2>شکم </e2>اطاق دار شبیه به گاو و گوسفند هستند . |
3,580 | موزه همچنین یک مدخل موضوعی دارد که حاوی بیش از 2500 رکورد مربوط به تاریخ دریانوردی است . | Message-Topic | رکورد | تاریخ دریانوردی | false | موزه همچنین یک مدخل موضوعی دارد که حاوی بیش از 2500 <e1>رکورد </e1>مربوط به <e2>تاریخ دریانوردی </e2>است . |
3,581 | دستورالعمل سازنده ، واضح اما ضروری نبود چرا که استفاده از آن بسیار ساده بود . | Product-Producer | سازنده | دستورالعمل | true | <e2>دستورالعمل <e1></e2>سازنده </e1>، واضح اما ضروری نبود چرا که استفاده از آن بسیار ساده بود . |
3,582 | رزونانس زمین زمانی اتفاق می افتد که هلی کوپتر با پره های چرخان بر روی زمین است ؛ این امر در پرواز اتفاق نخواهد افتاد . | Component-Whole | هلی کوپتر | پره های | true | رزونانس زمین زمانی اتفاق می افتد که <e1>هلی کوپتر </e1>با <e2>پره های </e2>چرخان بر روی زمین است ؛ این امر در پرواز اتفاق نخواهد افتاد . |
3,583 | این سخنرانی از مراحل یادبود لینکلن در تاریخ 28 اوت 1963 به عنوان بخشی از لشگر کشی مشهور وی به واشنگتن ایراد شد . | Other | سخنرانی | مراحل | null | این <e1>سخنرانی </e1>از <e2>مراحل </e2>یادبود لینکلن در تاریخ 28 اوت 1963 به عنوان بخشی از لشگر کشی مشهور وی به واشنگتن ایراد شد . |
3,584 | آنها از زیر صندلی قایق ، از طریق مسافر و در امتداد تسمه چشمی به گیره های محکمی که در هر دو طرف قایق قرار دارند ، می آیند . | Component-Whole | گیره های | قایق | false | آنها از زیر صندلی قایق ، از طریق مسافر و در امتداد تسمه چشمی به <e1>گیره های </e1>محکمی که در هر دو طرف <e2>قایق </e2>قرار دارند ، می آیند . |
3,585 | همین چند ماه پیش ، برگر کینگ جفت همبرگرهای ترکیبی خود را به قیمت 89 سنت راه اندازی کرد ، بعدها ، جفت صبحانه ، یک ساندویچ صبحانه 59 سنتی که با یک تیغ یکبار مصرف ارائه می شد ، را روانه کرد . | Component-Whole | ترکیبی | همبرگرهای | true | همین چند ماه پیش ، برگر کینگ جفت <e2>همبرگرهای <e1></e2>ترکیبی </e1>خود را به قیمت 89 سنت راه اندازی کرد ، بعدها ، جفت صبحانه ، یک ساندویچ صبحانه 59 سنتی که با یک تیغ یکبار مصرف ارائه می شد ، را روانه کرد . |
3,586 | این گزارش یک جمع بندی از کارهای جنگلی انجام گرفته در آفریقا ، آسیا ، استرالیا ، آمریکای جنوبی و کارائیب را ارئه می دهد . | Message-Topic | گزارش | کارهای | false | این <e1>گزارش </e1>یک جمع بندی از <e2>کارهای </e2>جنگلی انجام گرفته در آفریقا ، آسیا ، استرالیا ، آمریکای جنوبی و کارائیب را ارئه می دهد . |
3,587 | آنها مکالمه را زمانی که معلم با پیچ گوشتی به سرش ضربه زد ، ادامه دادند . | Instrument-Agency | معلم | پیچ گوشتی | true | آنها مکالمه را زمانی که <e1>معلم </e1>با <e2>پیچ گوشتی </e2>به سرش ضربه زد ، ادامه دادند . |
3,588 | این شهر ولز فارگو را متهم به مشارکت در امر غیر قانونی وام دهی معکوس کرد - هدف قرار دادن محله های سیاه برای وام های بد که منجر به سلب حق اقامه دعوی گسترده شد . | Other | وام های | سلب حق اقامه دعوی | null | این شهر ولز فارگو را متهم به مشارکت در امر غیر قانونی وام دهی معکوس کرد - هدف قرار دادن محله های سیاه برای <e1>وام های </e1>بد که منجر به <e2>سلب حق اقامه دعوی </e2>گسترده شد . |
3,589 | زنبور های شرکت ، که در کمبریج ، نیوزلند ، مستقر است ، عسل مانوکا ، عسل رواروا ، گرده زنبور عسل و بره موم است . | Product-Producer | زنبور های | بره موم | true | <e1>زنبور های </e1>شرکت ، که در کمبریج ، نیوزلند ، مستقر است ، عسل مانوکا ، عسل رواروا ، گرده زنبور عسل و <e2>بره موم </e2>است . |
3,590 | در نیویورک ، من با یک دوست که از کالج مشهور پروتستان فارغ التحصیل شده بود ، شام خوردم ؛ او در سازمان دانشجویی طرفدار اسرائیل فعال بود . | Entity-Origin | دوست | کالج | false | در نیویورک ، من با یک <e1>دوست </e1>که از <e2>کالج </e2>مشهور پروتستان فارغ التحصیل شده بود ، شام خوردم ؛ او در سازمان دانشجویی طرفدار اسرائیل فعال بود . |
3,591 | بازیکنان به منظور ساخت یک ناوگان از کشتی ها و مقری برای اعزام آنها به کار گرفته شدند . | Member-Collection | ناوگان | کشتی ها | true | بازیکنان به منظور ساخت یک <e1>ناوگان </e1>از <e2>کشتی ها </e2>و مقری برای اعزام آنها به کار گرفته شدند . |
3,592 | سورچا ، دختر هفتم پسر هفتم ، مجبور شد برادرانش را از دست نامادری خودشان ، که سالها آنها را به قو تبدیل کرده بود ، نجات دهد . | Product-Producer | نامادری | قو | true | سورچا ، دختر هفتم پسر هفتم ، مجبور شد برادرانش را از دست <e1>نامادری </e1>خودشان ، که سالها آنها را به <e2>قو </e2>تبدیل کرده بود ، نجات دهد . |
3,593 | او یک بار یک قالب از شیرینی های خوشمزه خود را که طبق دستور پخت قدیمی ساخته شده بود ، برداشت . | Other | شیرینی های | دستور پخت | null | او یک بار یک قالب از <e1>شیرینی های </e1>خوشمزه خود را که طبق <e2>دستور پخت </e2>قدیمی ساخته شده بود ، برداشت . |
3,594 | فیلم « امور عمومی » جسیکا سیمپسون یک گروه از ستاره های فیلم ها و تلویزیون ها را نشان می دهد . | Entity-Origin | ستاره های | فیلم ها | false | فیلم « امور عمومی » جسیکا سیمپسون یک گروه از <e1>ستاره های <e2></e1>فیلم ها </e2>و تلویزیون ها را نشان می دهد . |
3,595 | اتاق خبر ما شامل آخرین تحولات در سیاست خارجی بریتانیا و اخبار مربوط به کار سفارت بریتانیا و کنسولگری ها در سراسر ایالات متحده است . | Other | اتاق خبر | تحولات | null | <e1>اتاق خبر </e1>ما شامل آخرین <e2>تحولات </e2>در سیاست خارجی بریتانیا و اخبار مربوط به کار سفارت بریتانیا و کنسولگری ها در سراسر ایالات متحده است . |
3,596 | سینه پهلو یک التهاب ریه ای ناشی از باکتری ، ویروس یا محرک های شیمیایی است . | Cause-Effect | التهاب | محرک های | true | سینه پهلو یک <e1>التهاب </e1>ریه ای ناشی از باکتری ، ویروس یا <e2>محرک های </e2>شیمیایی است . |
3,597 | این بهترین کتاب برای برنامه نویسانی است که نیاز به الگوریتم دارند نه تئوری . | Instrument-Agency | کتاب | برنامه نویسانی | false | این بهترین <e1>کتاب </e1>برای <e2>برنامه نویسانی </e2>است که نیاز به الگوریتم دارند نه تئوری . |
3,598 | علاوه بر سرعت سنج ، یک سنجه دیجیتالی سوسو زن که روی داشبورد کامیون نصب شده است ، به شما می گوید که چه میزان انرژی از باتری ها مصرف می شود . | Component-Whole | داشبورد | کامیون | false | علاوه بر سرعت سنج ، یک سنجه دیجیتالی سوسو زن که روی <e1>داشبورد <e2></e1>کامیون </e2>نصب شده است ، به شما می گوید که چه میزان انرژی از باتری ها مصرف می شود . |
3,599 | انسداد ناشی از ایجاد پلاک چربی در امتداد دیواره های شريانی است . | Cause-Effect | انسداد | پلاک | true | <e1>انسداد </e1>ناشی از ایجاد <e2>پلاک </e2>چربی در امتداد دیواره های شريانی است . |
3,600 | این گزارش به ورود نخستین مهاجران سومالی از شمال در سه موج اشاره دارد . | Entity-Origin | مهاجران | شمال | false | این گزارش به ورود نخستین <e1>مهاجران </e1>سومالی از <e2>شمال </e2>در سه موج اشاره دارد . |