id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
3,301 | عکس هایی از رویدادهای گذشته چاپ شدند و در سالن انجمن برای چند هفته در جشن 60 سالگی در سپتامبر 2006 نمایش داده شدند . | Entity-Origin | عکس هایی | رویدادهای | false | <e1>عکس هایی </e1>از <e2>رویدادهای </e2>گذشته چاپ شدند و در سالن انجمن برای چند هفته در جشن 60 سالگی در سپتامبر 2006 نمایش داده شدند . |
3,302 | سنتور اصلی با پوست درخت ، سنگ و سیم هایی از روده بز ساخته شده است . | Other | سنتور | پوست درخت | null | <e1>سنتور </e1>اصلی با <e2>پوست درخت ، </e2>سنگ و سیم هایی از روده بز ساخته شده است . |
3,303 | تصادف دوم در برنامه های صبحگاهی رادیو و تلویزیون گزارش شد . | Message-Topic | تصادف | برنامه های | true | <e1>تصادف </e1>دوم در <e2>برنامه های </e2>صبحگاهی رادیو و تلویزیون گزارش شد . |
3,304 | جای او در میز جلوی من بود . | Other | جای | میز | null | <e1>جای </e1>او در <e2>میز </e2>جلوی من بود . |
3,305 | یک کشتی باربری دارای بادبان اصلی بزرگ ، بادبان پایین کوچک تر و احتمالا اسپیناکر بالون مانندی در سکان آن است . | Component-Whole | کشتی | بادبان اصلی | true | یک <e1>کشتی </e1>باربری دارای <e2>بادبان اصلی </e2>بزرگ ، بادبان پایین کوچک تر و احتمالا اسپیناکر بالون مانندی در سکان آن است . |
3,306 | زمانی در سال 2002 رئیس اجرایی این شرکت برای ساخت مدرسه آموزشی مدرن برای کارکنانش موافقت هیئت مدیره را جلب کرد . | Other | رئیس اجرایی | شرکت | null | زمانی در سال 2002 <e1>رئیس اجرایی </e1>این <e2>شرکت </e2>برای ساخت مدرسه آموزشی مدرن برای کارکنانش موافقت هیئت مدیره را جلب کرد . |
3,307 | من دیروز به او یک بطری با آب خیلی سرد دادم ، زیرا وقتی او را برای پیاده روی بردم هوا خیلی گرم بود . | Content-Container | بطری | آب | true | من دیروز به او یک <e1>بطری </e1>با <e2>آب </e2>خیلی سرد دادم ، زیرا وقتی او را برای پیاده روی بردم هوا خیلی گرم بود . |
3,308 | مطالعات جدید نشان می دهد که چگونه اولین گیاهان گلدار از برنامه های ژنتیکی موجود در گیاهان بازدانه تحول یافتند . | Message-Topic | مطالعات | گیاهان گلدار | false | <e1>مطالعات </e1>جدید نشان می دهد که چگونه اولین <e2>گیاهان گلدار </e2>از برنامه های ژنتیکی موجود در گیاهان بازدانه تحول یافتند . |
3,309 | قربانی سریعا از جنایتکاران فرار کرد . | Entity-Origin | قربانی | جنایتکاران | false | <e1>قربانی </e1>سریعا از <e2>جنایتکاران </e2>فرار کرد . |
3,310 | پس از این شناسایی اولیه هویت مردم هیتی و زبان آنها ، ما با اطمینان بیشتری داستان صعود آنان را دنبال کردیم . | Instrument-Agency | مردم | زبان | true | پس از این شناسایی اولیه هویت <e1>مردم </e1>هیتی و <e2>زبان </e2>آنها ، ما با اطمینان بیشتری داستان صعود آنان را دنبال کردیم . |
3,311 | همراه با اتمام فعالیت ، کارمند نظاره گر دسترسی گروه به امکانات است . | Entity-Origin | گروه | امکانات | false | همراه با اتمام فعالیت ، کارمند نظاره گر دسترسی <e1>گروه </e1>به <e2>امکانات </e2>است . |
3,312 | یک قطار به یک کامیون برخورد کرد و 14 مرده به جا گذاشت . | Entity-Destination | قطار | کامیون | false | یک <e1>قطار </e1>به یک <e2>کامیون </e2>برخورد کرد و 14 مرده به جا گذاشت . |
3,313 | عضلات قسمت هایی از بدن هستند که به ما اجازه می دهد در موقعیت هایی مانند نشستن ، ایستاده ، پیاده روی ، راه رفتن ، خم شدن و رسیدن حرکت کنیم . | Component-Whole | عضلات | بدن | false | <e1>عضلات </e1>قسمت هایی از <e2>بدن </e2>هستند که به ما اجازه می دهد در موقعیت هایی مانند نشستن ، ایستاده ، پیاده روی ، راه رفتن ، خم شدن و رسیدن حرکت کنیم . |
3,314 | این وب سایت بهترین ابزار برای هنرمندان ، برچسب ها و طرفداران مشابه است . | Instrument-Agency | ابزار | هنرمندان | false | این وب سایت بهترین <e1>ابزار </e1>برای <e2>هنرمندان ، </e2>برچسب ها و طرفداران مشابه است . |
3,315 | جرثقیل متحرک می تواند برای تخریب یا حرکت زمین مورد استفاده قرار گیرد به این دلیل که قلاب موجود در انتهای جرثقیل می تواند تبدیل به یک توپ یا سطل تخریب شود ، بستگی به کاری دارد که جرثقیل برای آن منظور بکار گرفته شده است . | Component-Whole | قلاب | جرثقیل | false | جرثقیل متحرک می تواند برای تخریب یا حرکت زمین مورد استفاده قرار گیرد به این دلیل که <e1>قلاب </e1>موجود در انتهای <e2>جرثقیل </e2>می تواند تبدیل به یک توپ یا سطل تخریب شود ، بستگی به کاری دارد که جرثقیل برای آن منظور بکار گرفته شده است . |
3,316 | این خانه شامل یک تختخواب ، دوش و وان و اتاق نشیمن با تخت کاناپه است . | Component-Whole | خانه | دوش | true | این <e1>خانه </e1>شامل یک تختخواب ، <e2>دوش </e2>و وان و اتاق نشیمن با تخت کاناپه است . |
3,317 | در طول دهه گذشته ، رهبر حزب را به یک ماشین تجدید انتخاباتی تبدیل کرده است . | Other | رهبر | ماشین | null | در طول دهه گذشته ، <e1>رهبر </e1>حزب را به یک <e2>ماشین </e2>تجدید انتخاباتی تبدیل کرده است . |
3,318 | اوه ، پس همه چیز در مورد یک کیسه زباله با پول بود . | Content-Container | کیسه | پول | true | اوه ، پس همه چیز در مورد یک <e1>کیسه </e1>زباله با <e2>پول </e2>بود . |
3,319 | من به یک بانک رفتم و 100 دلار پول در آن رولها گرفتم ، آنها را بیرون ریختم ، سپس تمام سکه ها را در یک کیسه قرار دادم و آنها را به دفتر آقای گیلز در اتحادیه مرکزی در برج کریو تحویل دادم . | Entity-Destination | سکه ها | کیسه | false | من به یک بانک رفتم و 100 دلار پول در آن رولها گرفتم ، آنها را بیرون ریختم ، سپس تمام <e1>سکه ها </e1>را در یک <e2>کیسه </e2>قرار دادم و آنها را به دفتر آقای گیلز در اتحادیه مرکزی در برج کریو تحویل دادم . |
3,320 | همانطور که کشتی از بندر بیشتر شد،سکان دار به راحتی چرخید . | Entity-Origin | کشتی | شدسکان دار | false | همانطور که <e1>کشتی </e1>از بندر بیشتر <e2>شد،سکان دار </e2>به راحتی چرخید . |
3,321 | موفق ترین فیلم های اکشن در مورد مردی به نام "رمبو" بودند . | Message-Topic | فیلم های | مردی | false | موفق ترین <e1>فیلم های </e1>اکشن در مورد <e2>مردی </e2>به نام "رمبو" بودند . |
3,322 | به علت آلودگی ناشی از سوختن زغال سنگ ، تنه های درخت رنگی بخاطر دوده ها تیره تر شدند . | Cause-Effect | آلودگی | سوختن | true | به علت <e1>آلودگی </e1>ناشی از <e2>سوختن </e2>زغال سنگ ، تنه های درخت رنگی بخاطر دوده ها تیره تر شدند . |
3,323 | او روغن ، سیر و زیره را با هم در یک ظرف بزرگی که بشود ساردین ها را در لایه ای جداگانه نگه دارد مخلوط کرد . | Other | ظرف | ساردین ها | null | او روغن ، سیر و زیره را با هم در یک <e1>ظرف </e1>بزرگی که بشود <e2>ساردین ها </e2>را در لایه ای جداگانه نگه دارد مخلوط کرد . |
3,324 | مدیا بخش میانی رگ است که از یک لایه عضله و بافت الاستیک تشکیل شده است . | Component-Whole | مدیا | رگ | false | <e1>مدیا </e1>بخش میانی <e2>رگ </e2>است که از یک لایه عضله و بافت الاستیک تشکیل شده است . |
3,325 | به طور پیوسته قرار گرفتن در معرض غلظت های بالای گاز باعث گیجی ، تشنج ، کما و مرگ می شود . | Cause-Effect | معرض | تشنج | false | به طور پیوسته قرار گرفتن در <e1>معرض </e1>غلظت های بالای گاز باعث گیجی ، <e2>تشنج </e2>، کما و مرگ می شود . |
3,326 | امیدوار بودم طبقه دیگری از حلزون ها را پیدا کنم ، اما شانس نیاوردم . | Member-Collection | طبقه | حلزون ها | true | امیدوار بودم <e1>طبقه </e1>دیگری از <e2>حلزون ها </e2>را پیدا کنم ، اما شانس نیاوردم . |
3,327 | پناهنده های جنگی برای جلوگیری از جنگ ها به منطقه جنوبی مهاجرت کردند . | Entity-Destination | پناهنده های | منطقه | false | <e1>پناهنده های </e1>جنگی برای جلوگیری از جنگ ها به <e2>منطقه </e2>جنوبی مهاجرت کردند . |
3,328 | ازدحامی از مورچه ها در جستجوی مواد غذایی نشان دهنده توانایی قابل توجه آنها در یافتن کوتاه ترین مسیر ها بین منبع غذایی و لانه شان است . | Member-Collection | ازدحامی | مورچه ها | true | <e1>ازدحامی </e1>از <e2>مورچه ها </e2>در جستجوی مواد غذایی نشان دهنده توانایی قابل توجه آنها در یافتن کوتاه ترین مسیر ها بین منبع غذایی و لانه شان است . |
3,329 | دانشمندان برای تحقیق سرطان پینت هزینه کردند . | Entity-Destination | هزینه | تحقیق سرطان | false | دانشمندان برای <e2>تحقیق سرطان </e2>پینت <e1>هزینه </e1>کردند . |
3,330 | این برنامه ماجراهای یک بیگانه اسرار آمیز،شبیه انسان را نشان می دهد . | Message-Topic | برنامه | ماجراهای | false | این <e1>برنامه <e2></e1>ماجراهای </e2>یک بیگانه اسرار آمیز،شبیه انسان را نشان می دهد . |
3,331 | این مطالعات شیمی مستقیما در جهت اثبات ساختار ایندولی دانه ها بودند . | Cause-Effect | مطالعات | اثبات | false | این <e1>مطالعات </e1>شیمی مستقیما در جهت <e2>اثبات </e2>ساختار ایندولی دانه ها بودند . |
3,332 | شورش توسط روحانی کلیسای انگلستان با حمایت فعال و همکاری دادگاهها تحریک شده بود . | Cause-Effect | شورش | روحانی | true | <e1>شورش </e1>توسط <e2>روحانی </e2>کلیسای انگلستان با حمایت فعال و همکاری دادگاهها تحریک شده بود . |
3,333 | صحنه نمایش چتربازی بهترین قسمت فیلم بود . | Component-Whole | صحنه | فیلم | false | <e1>صحنه </e1>نمایش چتربازی بهترین قسمت <e2>فیلم </e2>بود . |
3,334 | مزرعه مشارکت در جنگلداری است و حدود هشت هزار گیاه کاشته شده است . | Other | مزرعه | جنگلداری | null | <e1>مزرعه </e1>مشارکت در <e2>جنگلداری </e2>است و حدود هشت هزار گیاه کاشته شده است . |
3,335 | اما ناراحتی ناشی از پماد و مدت زمان درمان اغلب منجر به نتیجه خاصی نمی شود . | Cause-Effect | ناراحتی | پماد | true | اما <e1>ناراحتی </e1>ناشی از <e2>پماد </e2>و مدت زمان درمان اغلب منجر به نتیجه خاصی نمی شود . |
3,336 | یائسگی و PMS باعث ایجاد استرس و اضطراب حتی بدون هورمون های نامتعادل می شوند . | Cause-Effect | یائسگی | اضطراب | false | <e1>یائسگی </e1>و PMS باعث ایجاد استرس و <e2>اضطراب </e2>حتی بدون هورمون های نامتعادل می شوند . |
3,337 | این دستگیری با پنج هفته دلگیر گذشته به 25 سال میرسد . | Other | دستگیری | هفته | null | این <e1>دستگیری </e1>با پنج <e2>هفته </e2>دلگیر گذشته به 25 سال میرسد . |
3,338 | همراه با ارتش سرخ ، آشوبی از بوروکرات های قرمز به پا می شود ، که به واسطه چاقوهایی که از کمربندهایشان آویزان بود شناخته می شدند ، از این چاقوها برای تصحیح اشتباهات نوشته شده بر روی نی های بامبو استفاده می شده است . | Member-Collection | آشوبی | بوروکرات | true | همراه با ارتش سرخ ، <e1>آشوبی </e1>از <e2>بوروکرات </e2>های قرمز به پا می شود ، که به واسطه چاقوهایی که از کمربندهایشان آویزان بود شناخته می شدند ، از این چاقوها برای تصحیح اشتباهات نوشته شده بر روی نی های بامبو استفاده می شده است . |
3,339 | این قتل ها توسط افراد ناشناخته در منطقه باغ شهر منجر به شلیک بی نظیری شد . | Cause-Effect | قتل ها | شلیک | false | این <e1>قتل ها </e1>توسط افراد ناشناخته در منطقه باغ شهر منجر به <e2>شلیک </e2>بی نظیری شد . |
3,340 | این یک نشریه اینترنتی است که برای اطلاع رسانی مردم درباره نقض حقوق شهروندان متعدد دولت اختصاص داده شده است . | Message-Topic | نشریه | نقض | false | این یک <e1>نشریه </e1>اینترنتی است که برای اطلاع رسانی مردم درباره <e2>نقض </e2>حقوق شهروندان متعدد دولت اختصاص داده شده است . |
3,341 | گاو صدایی به نام لو ایجاد می کند که مو هم گفته می شود . | Cause-Effect | گاو | صدایی | true | <e1>گاو <e2></e1>صدایی </e2>به نام لو ایجاد می کند که مو هم گفته می شود . |
3,342 | در نهایت ، آنها متوجه شدند که این نامه درون یک دفترچه جیبی قرار داشت که متعلق به دونا بود . | Content-Container | نامه | جیبی | false | در نهایت ، آنها متوجه شدند که این <e1>نامه </e1>درون یک دفترچه <e2>جیبی </e2>قرار داشت که متعلق به دونا بود . |
3,343 | طرح انحلال توسط کمیته مطالعاتی خاص ارائه شده است که مسئول تولید آن بوده است . | Product-Producer | طرح | کمیته مطالعاتی | false | <e1>طرح </e1>انحلال توسط <e2>کمیته مطالعاتی </e2>خاص ارائه شده است که مسئول تولید آن بوده است . |
3,344 | فلاشها توسط کشش زجاجیه روی شبکیه ایجاد می شوند . | Cause-Effect | فلاشها | کشش | true | <e1>فلاشها </e1>توسط <e2>کشش </e2>زجاجیه روی شبکیه ایجاد می شوند . |
3,345 | این کشور برای تأمین نیازهای نیروی برق خود ، یک کارخانه حرارتی را در تاکورادی ساخته است . | Product-Producer | کشور | کارخانه | true | این <e1>کشور </e1>برای تأمین نیازهای نیروی برق خود ، یک <e2>کارخانه </e2>حرارتی را در تاکورادی ساخته است . |
3,346 | بعد ، من پیچ آهنربا مکانیکی را حدود 20 میلی متر بالاتر از بازوی تنظیم چرخاندم . | Component-Whole | پیچ | آهنربا | false | بعد ، من <e1>پیچ <e2></e1>آهنربا </e2>مکانیکی را حدود 20 میلی متر بالاتر از بازوی تنظیم چرخاندم . |
3,347 | تک اسکورپیو در حدود 6 میلیارد 45 ثانیه در صندوق بود . | Content-Container | تک | صندوق | false | <e1>تک </e1>اسکورپیو در حدود 6 میلیارد 45 ثانیه در <e2>صندوق </e2>بود . |
3,348 | او پسر خود را به معابد باستانی در کامبوج برد . | Entity-Destination | پسر | معابد | false | او <e1>پسر </e1>خود را به <e2>معابد </e2>باستانی در کامبوج برد . |
3,349 | اولین جنگنده این هواپیماها در حال حاضر قابل استفاده است . | Member-Collection | جنگنده | هواپیماها | true | اولین <e1>جنگنده </e1>این <e2>هواپیماها </e2>در حال حاضر قابل استفاده است . |
3,350 | اطلاعاتی در مورد سالمونلوز ، بیماری ایجاد شده توسط نوعی باکتری در غذای خام ، خاک یا آب یافت می شود . | Cause-Effect | بیماری | باکتری | true | اطلاعاتی در مورد سالمونلوز ، <e1>بیماری </e1>ایجاد شده توسط نوعی <e2>باکتری </e2>در غذای خام ، خاک یا آب یافت می شود . |
3,351 | در این کتاب ، یک جوانمرد روستایی برجسته بعد از خواندن تعداد زیادی کتاب های دلیرانه یک شوالیه می شود . | Other | کتاب های | جوانمرد | null | در این کتاب ، یک <e2>جوانمرد </e2>روستایی برجسته بعد از خواندن تعداد زیادی <e1>کتاب های </e1>دلیرانه یک شوالیه می شود . |
3,352 | سیروز طبیعی کبدی یک بیماری التهابی دژنراتیو است که منجر به سخت شدن و زخم شدن سلول های کبدی می شود . | Cause-Effect | بیماری | سخت شدن | false | سیروز طبیعی کبدی یک <e1>بیماری </e1>التهابی دژنراتیو است که منجر به <e2>سخت شدن </e2>و زخم شدن سلول های کبدی می شود . |
3,353 | طراح بازی همچنین از یک ابزار بسیار خاص برای کار خود استفاده می کند . | Instrument-Agency | طراح | ابزار | true | <e1>طراح </e1>بازی همچنین از یک <e2>ابزار </e2>بسیار خاص برای کار خود استفاده می کند . |
3,354 | پول بسیاری از سرمایه گذاران روی هم جمع می شوند و مدیران سرمایه گذاری پول را در سبد های مختلف سرمایه گذاری قرار می دهند . | Entity-Destination | پول | سبد های | false | پول بسیاری از سرمایه گذاران روی هم جمع می شوند و مدیران سرمایه گذاری <e1>پول </e1>را در <e2>سبد های </e2>مختلف سرمایه گذاری قرار می دهند . |
3,355 | این بروشور در یک تصویر گلدانی را با گل درونش با یک روبان دور گردنش نشان می دهد . | Content-Container | گلدانی | گل | true | این بروشور در یک تصویر <e1>گلدانی </e1>را با <e2>گل </e2>درونش با یک روبان دور گردنش نشان می دهد . |
3,356 | خورشید طرحی را از یک میمون بوزینه نشان می داد . | Product-Producer | طرحی | میمون | false | خورشید <e1>طرحی </e1>را از یک <e2>میمون </e2>بوزینه نشان می داد . |
3,357 | نام هر فرد در یک جعبه بود . | Content-Container | نام | جعبه | false | <e1>نام </e1>هر فرد در یک <e2>جعبه </e2>بود . |
3,358 | نوزاد یک روزه تحت مراقبت شدید قرار گرفت . | Other | نوزاد | مراقبت شدید | null | <e1>نوزاد </e1>یک روزه تحت <e2>مراقبت شدید </e2>قرار گرفت . |
3,359 | کامیون ها شامل قطعات کوچکتر از جمله محورها ، بوشینگ ها و کینگ پین هستند . | Component-Whole | کامیون ها | قطعات | true | <e1>کامیون ها </e1>شامل <e2>قطعات </e2>کوچکتر از جمله محورها ، بوشینگ ها و کینگ پین هستند . |
3,360 | دانشجوی آمریکای مستی به رودخانه شهر سقوط کرد . | Entity-Destination | دانشجوی | رودخانه | false | <e1>دانشجوی </e1>آمریکای مستی به <e2>رودخانه </e2>شهر سقوط کرد . |
3,361 | و این گازها باعث تبخیر آب از دریا و خاک می شود . | Cause-Effect | گازها | تبخیر | false | و این <e1>گازها </e1>باعث <e2>تبخیر </e2>آب از دریا و خاک می شود . |
3,362 | او جواهرات خود را در جعبه قرار داده و لباس ساده سیاه پوشید . | Entity-Destination | جواهرات | جعبه | false | او <e1>جواهرات </e1>خود را در <e2>جعبه </e2>قرار داده و لباس ساده سیاه پوشید . |
3,363 | چین خوردگی مغز بخشی از هیپوکاموس ، قسمت مرکزی حافظه است و در شکل گیری خاطرات جدید نقش دارد . | Component-Whole | چین خوردگی مغز | هیپوکاموس | false | <e1>چین خوردگی مغز </e1>بخشی از <e2>هیپوکاموس ، </e2>قسمت مرکزی حافظه است و در شکل گیری خاطرات جدید نقش دارد . |
3,364 | بولوس به پورت های بالای مجموعه فیلتر تزریق شد . | Entity-Destination | بولوس | پورت | false | <e1>بولوس </e1>به <e2>پورت </e2>های بالای مجموعه فیلتر تزریق شد . |
3,365 | بتن از سیمان ، سنگ آهک ، شن متراکم و سنگ های خرد شده و آب ساخته شده است . | Entity-Origin | بتن | سیمان | false | <e1>بتن </e1>از <e2>سیمان </e2>، سنگ آهک ، شن متراکم و سنگ های خرد شده و آب ساخته شده است . |
3,366 | روحانیون مذاهب مختلف برای ارزیابی درک و تجربه شان از تروما مورد بررسی قرار گرفتند . | Other | روحانیون | مذاهب | null | <e1>روحانیون <e2></e1>مذاهب </e2>مختلف برای ارزیابی درک و تجربه شان از تروما مورد بررسی قرار گرفتند . |
3,367 | فنر کوچک چکش ضربه ای ، سپس نیروی وارد شده را به سر مهاجم وارد می کند ، مانند انفجار یک مین . | Component-Whole | فنر | چکش | false | <e1>فنر </e1>کوچک <e2>چکش </e2>ضربه ای ، سپس نیروی وارد شده را به سر مهاجم وارد می کند ، مانند انفجار یک مین . |
3,368 | من در حال حاضر دارویی مصرف می کنم که باعث سوزش در دست و پا من می شود ، اما همچنین کمبود ویتامین D پرکاری تیروئید دارم و کلسیم من بالا و پایین می رود . | Cause-Effect | دارویی | سوزش | false | من در حال حاضر <e1>دارویی </e1>مصرف می کنم که باعث <e2>سوزش </e2>در دست و پا من می شود ، اما همچنین کمبود ویتامین D پرکاری تیروئید دارم و کلسیم من بالا و پایین می رود . |
3,369 | سرمایه گذاری به بازارهای نوظهور جریان پیدا می کند . | Entity-Destination | سرمایه گذاری | بازارهای | false | <e1>سرمایه گذاری </e1>به <e2>بازارهای </e2>نوظهور جریان پیدا می کند . |
3,370 | مکانیزم گرد و غبار را به مناطق سایه دار منتقل می کند . | Entity-Destination | غبار | مناطق | false | مکانیزم گرد و <e1>غبار </e1>را به <e2>مناطق </e2>سایه دار منتقل می کند . |
3,371 | هر دو آنها نقش مهمی را در برتپاک پنج نفره نوجوانان بازی می کنند که آینده بازی را در دست دارند . | Member-Collection | برتپاک | نوجوانان | true | هر دو آنها نقش مهمی را در <e1>برتپاک </e1>پنج نفره <e2>نوجوانان </e2>بازی می کنند که آینده بازی را در دست دارند . |
3,372 | تولیدکنندگان فشرده برای مردم شهر گرفتاری ایجاد کرده اند . | Entity-Destination | گرفتاری | مردم شهر | false | تولیدکنندگان فشرده برای <e2>مردم شهر <e1></e2>گرفتاری </e1>ایجاد کرده اند . |
3,373 | تا به حال شایع ترین علت سونامی ، لرزش ساحلی ناشی از زمین لرزه زیر دریا بوده است . | Cause-Effect | لرزش | زمین لرزه | true | تا به حال شایع ترین علت سونامی ، <e1>لرزش </e1>ساحلی ناشی از <e2>زمین لرزه </e2>زیر دریا بوده است . |
3,374 | برای استفاده از آن ، فرد چوب پنبه را به سرکه آغشته می کند و سپس سرکه را روی ناحیه آسیب دیده می پیچد . | Instrument-Agency | فرد | سرکه | true | برای استفاده از آن ، <e1>فرد </e1>چوب پنبه را به <e2>سرکه </e2>آغشته می کند و سپس سرکه را روی ناحیه آسیب دیده می پیچد . |
3,375 | یک وبلاگ سیاسی نوعی وبلاگ معمولی است که در مورد سیاست ها نظر می دهد . | Message-Topic | وبلاگ | سیاست ها | false | یک <e1>وبلاگ </e1>سیاسی نوعی وبلاگ معمولی است که در مورد <e2>سیاست ها </e2>نظر می دهد . |
3,376 | بنابراین ، کاملا امکان پذیر است که در دهان یک فرد "عدم خشونت" و "خشونتی عظیم" به عقب و جلو حرکت کند . | Component-Whole | دهان | فرد | false | بنابراین ، کاملا امکان پذیر است که در <e1>دهان </e1>یک <e2>فرد </e2>"عدم خشونت" و "خشونتی عظیم" به عقب و جلو حرکت کند . |
3,377 | دستبند مغناطیسی درد ناشی از سکته مغزی در بازو را التیام می بخشد . | Cause-Effect | درد | سکته مغزی | true | دستبند مغناطیسی <e1>درد </e1>ناشی از <e2>سکته مغزی </e2>در بازو را التیام می بخشد . |
3,378 | دالین دیبو آر۹۰۰-میلیون و قبیله ای بیشتر از 80 میلیارد دلار برای جبران تحقیر ناشی از محاکمه جنایی پادشاه . | Cause-Effect | تحقیر | محاکمه | true | دالین دیبو آر۹۰۰-میلیون و قبیله ای بیشتر از 80 میلیارد دلار برای جبران <e1>تحقیر </e1>ناشی از <e2>محاکمه </e2>جنایی پادشاه . |
3,379 | جنگ کلمات بین سین فیین و DUP روی واگذاری حکومت و قدرت به ایرلند شمالی فوران یافته است . | Message-Topic | جنگ | واگذاری | false | <e1>جنگ </e1>کلمات بین سین فیین و DUP روی <e2>واگذاری </e2>حکومت و قدرت به ایرلند شمالی فوران یافته است . |
3,380 | مدت زمان ویزا از اولین خروج متقاضی از کشور پس از صدور ویزا برآورد می شود . | Entity-Origin | متقاضی | کشور | false | مدت زمان ویزا از اولین خروج <e1>متقاضی </e1>از <e2>کشور </e2>پس از صدور ویزا برآورد می شود . |
3,381 | چند ماهی کراپی در روز سه شنبه ژوئن 24 در میان درختان بید غرق شده که احتمالا از روزنه اخیر یک روزه ها تغذیه می کرده اند پیدا شده اند که یک شنبه و دوشنبه اتفاق افتاده است . | Member-Collection | روزنه | یک روزه ها | true | چند ماهی کراپی در روز سه شنبه ژوئن 24 در میان درختان بید غرق شده که احتمالا از <e1>روزنه </e1>اخیر <e2>یک روزه ها </e2>تغذیه می کرده اند پیدا شده اند که یک شنبه و دوشنبه اتفاق افتاده است . |
3,382 | مایو او از روی شانه هایش افتاد و پشتش که نارنجی گلگونی بود با حلقه ای از مروارید های کرمی در نور خورشید درخشید . | Component-Whole | حلقه ای | مروارید های | true | مایو او از روی شانه هایش افتاد و پشتش که نارنجی گلگونی بود با <e1>حلقه ای </e1>از <e2>مروارید های </e2>کرمی در نور خورشید درخشید . |
3,383 | با تایید تلویحی ، دستور مسیحیان یونانی الهی بودن کتاب مقدس را انکار می کنند ،بر اساس دستور روحانیت مست و زنا ، مجاز می باشند و در حال حاضر در کلیسای انگلستان از آنها حمایت می شود و موعظه می کنند . | Member-Collection | دستور | روحانیت | true | با تایید تلویحی ، دستور مسیحیان یونانی الهی بودن کتاب مقدس را انکار می کنند ،بر اساس <e1>دستور <e2></e1>روحانیت </e2>مست و زنا ، مجاز می باشند و در حال حاضر در کلیسای انگلستان از آنها حمایت می شود و موعظه می کنند . |
3,384 | خوک با پوزه اش در کثیفی فرو رفت . | Component-Whole | خوک | پوزه | true | <e1>خوک </e1>با <e2>پوزه </e2>اش در کثیفی فرو رفت . |
3,385 | در سال جاری دولت تقریبا 10 میلیون یورو خرج مالیات دهندگان کرد تا حقوق همیشه در حال افزایش انجمن مشاوران مخصوص را تامین کند . | Member-Collection | انجمن | مشاوران | true | در سال جاری دولت تقریبا 10 میلیون یورو خرج مالیات دهندگان کرد تا حقوق همیشه در حال افزایش <e1>انجمن <e2></e1>مشاوران </e2>مخصوص را تامین کند . |
3,386 | هند قصد دارد صورتی فلکی از هفت ایستگاه ماهواره جغرافیایی با هزینه 1600 کروم برای تامین نیاز های ناوبری اش در ماشین ها ، قطار ها و هواپیما ها بسازد . | Member-Collection | صورتی فلکی | ماهواره | true | هند قصد دارد <e1>صورتی فلکی </e1>از هفت ایستگاه <e2>ماهواره </e2>جغرافیایی با هزینه 1600 کروم برای تامین نیاز های ناوبری اش در ماشین ها ، قطار ها و هواپیما ها بسازد . |
3,387 | چرخه فروش از چند ماه به چند هفته کوتاه شده است . | Other | چرخه | ماه | null | <e1>چرخه </e1>فروش از چند <e2>ماه </e2>به چند هفته کوتاه شده است . |
3,388 | الکساندرا در حالی تیغه داشت می افتاد دسته اش را گرفت . | Component-Whole | تیغه | دسته | false | الکساندرا در حالی <e1>تیغه </e1>داشت می افتاد <e2>دسته </e2>اش را گرفت . |
3,389 | مطالعاتی که این مقاله بر پایه آن قرار دارد ، بدلیل نگرانی درمورد استاندارد مارک ها برانگیخته شده است . | Other | مطالعاتی | مقاله | null | <e1>مطالعاتی </e1>که این <e2>مقاله </e2>بر پایه آن قرار دارد ، بدلیل نگرانی درمورد استاندارد مارک ها برانگیخته شده است . |
3,390 | پیش از شروع کار حرفه ای اپراتور تلفن ، باید بررسی کنید که آیا شما دارای مه ارت هایی برای این نوع موقعیت هستید . | Instrument-Agency | تلفن | اپراتور | false | پیش از شروع کار حرفه ای <e2>اپراتور <e1></e2>تلفن ، </e1>باید بررسی کنید که آیا شما دارای مه ارت هایی برای این نوع موقعیت هستید . |
3,391 | همچنین ، هر کارمندی که مورد اعتماد است ، به طور خودکار سودی از مشارکت در آژانس می برد . | Other | کارمندی | اعتماد | null | همچنین ، هر <e1>کارمندی </e1>که مورد <e2>اعتماد </e2>است ، به طور خودکار سودی از مشارکت در آژانس می برد . |
3,392 | کن دماسنجی را در یک لیوان پر از آب داغ قرار داد . | Content-Container | لیوان | آب | true | کن دماسنجی را در یک <e1>لیوان </e1>پر از <e2>آب </e2>داغ قرار داد . |
3,393 | بطری ها حاوی ماده ای بودند که متخصصان می گویند چربی انسانی است . | Content-Container | بطری ها | ماده ای | true | <e1>بطری ها </e1>حاوی <e2>ماده ای </e2>بودند که متخصصان می گویند چربی انسانی است . |
3,394 | ماژول آشکارساز شامل پیش تقویت کننده در داخل یک فر آزمایشگاهی بود . | Content-Container | ماژول آشکارساز | فر | false | <e1>ماژول آشکارساز </e1>شامل پیش تقویت کننده در داخل یک <e2>فر </e2>آزمایشگاهی بود . |
3,395 | جلسه مربیگری بهترین بخش کنفرانس بود . | Component-Whole | جلسه | کنفرانس | false | <e1>جلسه </e1>مربیگری بهترین بخش <e2>کنفرانس </e2>بود . |
3,396 | طرح ماشین آکیورا تی ال دربرگیرنده یک شیشه ماشین جلو بدون برف پاک کن دارای ردیفی از دهانک های فواره ای برای فرستادن هوای فشرده به شیشه ماشین است . | Component-Whole | شیشه ماشین | دهانک های | true | طرح ماشین آکیورا تی ال دربرگیرنده یک <e1>شیشه ماشین </e1>جلو بدون برف پاک کن دارای ردیفی از <e2>دهانک های </e2>فواره ای برای فرستادن هوای فشرده به شیشه ماشین است . |
3,397 | هم زدن پاپ کورن داغ در قابلمه ای با شکر ، نمک و روغن به خوبی پاپ کورن را می پوشاند . | Content-Container | پاپ کورن | قابلمه ای | false | هم زدن <e1>پاپ کورن </e1>داغ در <e2>قابلمه ای </e2>با شکر ، نمک و روغن به خوبی پاپ کورن را می پوشاند . |
3,398 | پس از رسیدن به کف شکستگی ، اولین تیم غواصان باید لنگر قایق را برای امنیت چک کنند . | Component-Whole | لنگر | قایق | false | پس از رسیدن به کف شکستگی ، اولین تیم غواصان باید <e1>لنگر <e2></e1>قایق </e2>را برای امنیت چک کنند . |
3,399 | دسته تیر انداز بین ضامن و سیخک به سمت پایین خم می شود . | Component-Whole | دسته | تیر انداز | false | <e1>دسته <e2></e1>تیر انداز </e2>بین ضامن و سیخک به سمت پایین خم می شود . |
3,400 | با این حال ، پیدا کردن جایگاه فعال دقیق آنزیم ها در ویوو به دو دلیل بسیار دشوار است . | Component-Whole | جایگاه فعال | آنزیم ها | true | با این حال ، پیدا کردن <e1>جایگاه فعال </e1>دقیق <e2>آنزیم ها </e2>در ویوو به دو دلیل بسیار دشوار است . |