index
int64 0
3.33k
| anchor
stringlengths 3
987
| pos
sequencelengths 1
2
| neg
sequencelengths 1
4
|
---|---|---|---|
2,892 | Ý tôi là đó thực sự là một lựa chọn hấp dẫn nếu bạn có công nghệ cho tất cả những điều đó, bạn biết đấy, ý tôi là cô ấy chỉ sử dụng modem điện thoại và cô ấy giống như đang ngồi trong văn phòng | [
"Cô ấy chỉ sử dụng modem điện thoại và giống như đang ngồi trong văn phòng."
] | [
"Cô sử dụng modem điện thoại nhưng nó rất khác so với khi cô ở văn phòng.",
"Modem điện thoại rất dễ cài đặt và sử dụng."
] |
2,893 | Ý tưởng cho rằng sự chấp thuận của Clinton đại diện cho một điều gì đó mới mẻ và vô đạo đức ở đất nước này là thiển cận về mặt lịch sử. | [
"Thật thiển cận khi cho rằng tỷ lệ tán thành của Clinton là dấu hiệu của sự vô đạo đức của đất nước."
] | [
"Thật chính xác khi kết luận rằng sự chấp thuận của Clinton biểu thị sự khởi đầu của một hình thức vô đạo đức mới ở đất nước này.",
"Sự chấp thuận của Clinton là kết quả của việc cả nước thích tác động của chính quyền đối với nền kinh tế."
] |
2,894 | Ý tưởng và sáng kiến của họ có thể được thực hiện ở cấp địa phương và quốc gia. | [
"Ở địa phương và trên toàn quốc, ý tưởng của họ có thể được áp dụng."
] | [
"Ý tưởng của họ chỉ có giá trị trên cơ sở địa phương.",
"Ý tưởng của họ có thể được áp dụng trong trường học và nhà thờ."
] |
2,895 | à Jerry, bạn có đội bóng yêu thích không? | [
"Jerry, bạn có ủng hộ đội nào không?"
] | [
"Jerry, tại sao bạn ghét thể thao?",
"Jerry, bạn có theo dõi môn thể thao nào không?"
] |
2,896 | à UNLV họ nói UNLV có thể là đội nghiệp dư vĩ đại nhất từ trước đến nay | [
"UNLV có thể là đội nghiệp dư vĩ đại nhất từ trước đến nay."
] | [
"UNLV thật khủng khiếp.",
"UNLV có thể là đội bóng chày nghiệp dư vĩ đại nhất từ trước đến nay."
] |
2,898 | à không, tôi đến từ một thị trấn tên là Panhandle | [
"Thị trấn nơi tôi sinh sống là Panhandle."
] | [
"Tôi đến từ một thị trấn tên là Toronto.",
"Panhandle là một thị trấn ở Florida."
] |
2,899 | à theo cách nào đó bạn có thể đi du lịch nhẹ nhàng | [
"Bạn có thể đi du lịch nhẹ nhàng.",
"Bạn sẽ không cần phải đóng gói nhiều."
] | [
"Bạn phải đi lại nặng nề."
] |
2,900 | à tôi nghĩ ý bạn là về chuyện nghỉ hưu | [
"Tôi tin rằng bạn đang đề cập đến việc nghỉ hưu."
] | [
"Bạn không bao giờ thảo luận về việc nghỉ hưu.",
"Tôi nghĩ bạn sẽ nghỉ hưu sớm."
] |
2,901 | à tôi đang học khoa học máy tính kỹ thuật máy tính | [
"Tôi đang học kỹ thuật máy tính."
] | [
"Tôi đã chuyển chuyên ngành vào học kỳ trước.",
"Hiện tại tôi đang học chuyên ngành Sinh học ở trường."
] |
2,902 | à và tôi nhận thấy kể từ khi chúng tôi chuyển đến Texas, chồng tôi là người gốc Texas nhưng ừ tôi không phải và bạn không cần phải có nhiều loại quần áo theo mùa như bạn phải mặc ở phía bắc | [
"Chồng tôi gốc Texas và không quen với việc không có nhiều loại quần áo theo mùa.",
"Tôi nhận thấy rằng kể từ khi tôi chuyển đến Texas, người ta không cần phải có nhiều loại quần áo theo mùa."
] | [
"Người Texas luôn có nhiều loại quần áo theo mùa."
] |
2,903 | à ý tôi là khi bạn lớn lên ý tôi là như Galveston | [
"Bạn lớn lên ở Galveston."
] | [
"Bạn lớn lên ở Tulsa.",
"Bạn lớn lên ở Galveston và tôi lớn lên ở Dallas."
] |
2,904 | à đó không phải lý do tại sao tôi hiểu đúng bạn thích máy chạy bộ của mình như thế nào | [
"Đó không phải là lý do tôi có được nó."
] | [
"Đó là lý do tôi mua nó.",
"Tôi mua nó vì nó đang được giảm giá."
] |
2,905 | à ừ bình thường tôi thích đi câu cá trên thuyền và ừ hơn là thích câu cá trên bờ và cũng giống như bạn cố gắng bắt bất cứ thứ gì đang bơi bởi vì tôi đã gặp vấn đề khi cố bắt bất kỳ loại cá nào mà ừ tôi thực sự thích thú với việc câu cá kiểu thuyền | [
"Tôi câu cá trên thuyền và thử bắt bất kỳ con cá nào vì tôi gặp khó khăn khi bắt một số loại."
] | [
"Tôi không bao giờ câu cá trên thuyền của mình.",
"Một số loại cá dễ bắt hơn trên thuyền của tôi."
] |
2,906 | à ừ bạn nghĩ sao về thuế bạn có nghĩ chúng ta đang trả quá nhiều không | [
"Bạn có nghĩ rằng thuế của chúng tôi quá cao?"
] | [
"Chúng tôi chỉ trả đúng số tiền thuế.",
"Thuế của chúng tôi có vẻ quá cao."
] |
2,907 | à ừm tôi ừ tập thể dục thường xuyên tôi làm việc ở trường đại học và tôi bơi gần như mỗi ngày | [
"Tôi là một người phù hợp."
] | [
"Tôi là một người khỏe mạnh với lượng mỡ trong cơ thể là 1,4%.",
"Tôi là một người lười biếng không phù hợp."
] |
2,908 | à, chúng tôi đã mua cái này bằng thẻ tín dụng rất tốt, chúng tôi đã tìm thấy nó với giấy chứng nhận thanh lý ừ ở Memphis tôi đoán vậy và ừ | [
"Chúng tôi đã mua chịu một món hàng thanh lý ở Memphis."
] | [
"Chúng tôi mua chịu các mặt hàng không bán được ở Memphis.",
"Chúng tôi mua đồ ở Memphis bằng tiền mặt."
] |
2,909 | à, cắm trại là một điều mà tôi không bao giờ có thể quen được uh tôi đã từng đưa bọn trẻ đi câu cá và những thứ tương tự nhưng tôi chưa bao giờ đi uh chưa bao giờ đi cắm trại | [
"Cắm trại là điều mà tôi chưa bao giờ trải qua, mặc dù tôi đã đưa bọn trẻ đi câu cá nhưng chúng tôi chưa bao giờ cắm trại."
] | [
"Cắm trại thật tuyệt và cuối cùng tôi đã làm rất tốt việc đó và có thể thực hiện tất cả các kỹ năng thông thường liên quan đến cắm trại.",
"Tôi không thể thành thạo việc cắm trại vì quá khứ đau thương của tôi khi phải đối mặt với rừng và gấu."
] |
2,910 | à, khó khăn là nếu bạn nhìn vào Cựu Ước và số lượng những nơi mà Chúa đã đi ra ngoài và chỉ đơn giản là đánh sập và đó là một phần của vấn đề khi họ đi vào Đất Hứa mà họ đã làm 'không tiêu diệt tất cả mọi người và đó là | [
"Có nhiều nơi Chúa đã đến và đánh đổ được nhắc đến trong Cựu Ước."
] | [
"Không có vấn đề gì khi họ vào Đất Hứa.",
"Chúa đánh đổ tất cả những nơi ông đến."
] |
2,911 | à, kênh tám khi họ đến đây mười ba mười bốn năm trước Dave Fox và Tracy Rowlett đã đến với nhau từ Thành phố Oklahoma và dường như kênh tám đã ngừng hoạt động và bây giờ họ đã xoay chuyển tình thế và thực hiện một công việc khá đáng chú ý và sau đó | [
"Kênh 8 đến đây từ OKC mười bốn năm trước và hiện tại nó đang hoạt động rất tốt."
] | [
"Kênh 8 đến đây cách đây mười bốn năm, tôi vẫn không xem nhưng giờ nó đang hoạt động rất tốt.",
"Chúng tôi không có Kênh 8."
] |
2,912 | à, làm một công việc ổn định tám giờ như hiện tại, tôi đã từng làm việc cho một trại và có thời gian làm việc tương đối dài ở tuổi mười sáu và có thể thức dậy lúc năm giờ và không đi ngủ cho đến mười hoặc mười một giờ và | [
"Tôi đã làm việc cả ngày cho một trại."
] | [
"Tôi đã từ bỏ công việc ở trại vì thời gian làm việc quá dài.",
"Tôi có thể chấp nhận được việc ngủ sáu tiếng mỗi đêm."
] |
2,913 | à, sàn nhà không bằng phẳng, bạn biết đấy | [
"à, bạn biết rằng sàn nhà thậm chí còn không"
] | [
"à, bạn biết đấy, một phần của sàn cao hơn phần kia nửa inch",
"sàn nhà hoàn toàn nhẵn và phẳng"
] |
2,914 | à, tôi nghe nói các con tôi lại cần tôi nên tôi sẽ đi xem chúng cần gì và có thể chúng ta sẽ nói chuyện lại với bạn | [
"Tôi cần kiểm tra xem con tôi cần gì."
] | [
"Con tôi đói và cần được cho ăn tối.",
"Các con tôi độc lập và không cần tôi chút nào."
] |
2,915 | à, tôi nghĩ tôi nghĩ mối quan tâm lâu dài của tôi về vấn đề ngân sách là chúng ta sẽ có rất nhiều khoản chi tiêu khác của chính phủ dành cho việc này, chăm sóc sức khỏe và những thứ tương tự và rất nhiều nguyên nhân dẫn đến nhu cầu hoặc sức khỏe kém đối với việc chăm sóc sức khỏe được gây ra bởi nhiều yếu tố khác nhau, chẳng hạn như căng thẳng về ô nhiễm, bạn biết điều kiện môi trường làm việc, v.v. nhưng nhìn chung chính phủ là | [
"Chính phủ chi rất nhiều tiền cho việc chăm sóc sức khoẻ."
] | [
"Tốt hơn là nên ngăn chặn một số căng thẳng đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe bằng cách hạn chế ô nhiễm nhưng vốn chính trị không nhất thiết phải có ở đó.",
"Chính phủ chi rất ít cho việc chăm sóc sức khỏe."
] |
2,917 | à, điều này thực sự thú vị khi bạn ở xa như vậy bởi vì tôi thực sự nghĩ rằng đây là uh uh chúng ta là bạn | [
"tôi ngạc nhiên vì bạn ở quá xa",
"thật thú vị khi bạn ở xa"
] | [
"bạn ở rất gần, thật đáng ngạc nhiên."
] |
2,918 | à, điều đó khá điển hình mặc dù uh tôi không uh tôi không đoán nó sẽ khác nhiều uh so với trước đây nên tôi mong đợi uh tháng bảy và tháng tám chúng ta sẽ thấy hoặc uh tỷ lệ 100 độ của chúng ta ngày | [
"Ở ngoài này có vài trăm độ là chuyện bình thường."
] | [
"Chúng ta chưa bao giờ thấy nhiệt độ lên đến hàng trăm.",
"Tôi ghét những ngày trăm độ nhưng chúng tôi có được chúng."
] |
2,919 | à, điều đầu tiên đối với tôi là tôi tự hỏi tôi thấy có một vài cách khác nhau để nói về quyền riêng tư là gì ừm nếu quyền riêng tư là thứ làm xáo trộn trạng thái riêng tư của bạn thì ý tôi là xâm phạm quyền riêng tư là điều làm xáo trộn trạng thái riêng tư của bạn đó là một chuyện và nếu quyền riêng tư là thứ đi vào trạng thái riêng tư của bạn và trích xuất thông tin từ nó, nói cách khác là tìm ra điều gì đó về bạn, đó là một thứ khác và kiểu xâm phạm quyền riêng tư đầu tiên dường như xâm chiếm tôi rất nhiều mỗi ngày ở đất nước này, nhưng ở loại thứ hai ít nhất là một cách công khai uh nơi ai đó bước vào và uh tìm ra thông tin riêng tư về bạn uh không có vẻ như uh ừm rõ ràng là hàng ngày | [
"Nói về quyền riêng tư là một chủ đề phức tạp, có một số cách khác nhau để nói về nó, ví dụ như quyền riêng tư là thứ làm xáo trộn trạng thái riêng tư của bạn..."
] | [
"Mọi hành vi xâm phạm quyền riêng tư cần phải bị trừng phạt nghiêm khắc, vì nó sẽ dạy cho bọn tội phạm rằng điều đó là không đáng làm.",
"Quyền riêng tư rất đơn giản, tôi có thể giải thích cho bạn trong vài từ, không cần những câu dài dòng và khó hiểu."
] |
2,920 | à, đài nào phát loại nhạc đó | [
"Đài phát thanh nào phát loại nhạc đó?"
] | [
"Đài phát thanh nào phát nhiều nhạc Thiên chúa giáo đương đại?",
"Đài truyền hình nào có phim tài liệu về du hành vũ trụ?"
] |
2,921 | à, đầu gối của anh ấy đang làm phiền anh ấy vâng | [
"Đầu gối của anh ấy đang gây ra vấn đề cho anh ấy."
] | [
"Anh ấy đang ở trong tình trạng tốt nhất.",
"Anh ấy cảm thấy đau ở đầu gối trong suốt trận đấu."
] |
2,922 | ít nhất tôi sẽ thử nó vì bạn có thể thấy ý tôi là bộ lọc dầu ý tôi là bạn có thể chạm vào nó ở ngay đó | [
"Có vẻ như đáng để thử lấy bộ lọc dầu ra.",
"Tôi sẽ thử vì bạn có thể nhìn và chạm vào bộ lọc dầu ngay tại đó."
] | [
"Có vẻ như nỗ lực này không đáng vì bộ lọc dầu nằm ngoài tầm với."
] |
2,923 | ôi ai có đủ khả năng đó Chúa ơi tôi không thể bỏ lỡ một ngày chứ đừng nói đến sáu | [
"Ai có thể đủ khả năng để bỏ lỡ một ngày?"
] | [
"Thật ngạc nhiên là một số người có thể nghỉ làm nhiều ngày, trong khi tôi thậm chí không thể bỏ lỡ một ngày nào.",
"Nếu tôi cần nghỉ làm, tôi có thể đủ khả năng."
] |
2,924 | ôi chúa ơi, vì thuốc, vâng uh-huh | [
"Đối với ma túy."
] | [
"Thuốc không phải là một yếu tố.",
"Tôi không thực sự tin điều đó."
] |
2,925 | ôi trời, tôi nghĩ nó giống cái này hay cái kia phải không, ý tôi là bạn cũng vậy | [
"Tôi nghĩ đó là cái này hay cái khác."
] | [
"Chắc chắn là cái đó rồi.",
"Tôi nghĩ đó là loại áo này hay loại áo khác."
] |
2,926 | ôi tạ ơn Chúa tôi chưa bao giờ đến Midland | [
"Tôi chưa bao giờ tới Midland."
] | [
"Tôi đến Midland vào mỗi cuối tuần.",
"Midland là một cái hố tào lao nên tôi mừng vì chưa từng đến đó."
] |
2,927 | Đi cùng anh ta là Số 14 có vẻ ngoài xấu xa. | [
"Số 14 đã ở bên anh ấy."
] | [
"Số 14 trông rất ngây thơ.",
"Số 14 xấu quá."
] |
2,928 | Đi dã ngoại và thưởng thức bữa trưa ngoài trời tại địa điểm ngoạn mục này. | [
"Nơi này là một nơi tuyệt vời để đi dã ngoại."
] | [
"Thay vào đó, hãy để giỏ dã ngoại ở nhà và ăn tối ở ngoài.",
"Hãy nhớ uống thuốc xịt côn trùng và kem dưỡng da chống nắng."
] |
2,929 | Đi qua nhà hát nhỏ được xây dựng để biểu diễn kịch địa phương một chút, bạn sẽ có tầm nhìn tuyệt đẹp ra vịnh đến Basse-Terre. | [
"Có một cái nhìn tốt về vịnh."
] | [
"Không có địa điểm văn hóa nào trong thành phố.",
"Có một số buổi biểu diễn nghệ thuật trong khu vực."
] |
2,930 | Điều cuối cùng chúng tôi muốn là có thêm sự chú ý hoặc thêm bất kỳ thợ săn tiền thưởng nào. | [
"Đã có đủ sự chú ý rồi."
] | [
"Họ vẫy tay để được chú ý nhiều hơn.",
"Họ nghĩ rằng việc chú ý nhiều hơn sẽ khiến việc che giấu trở nên khó khăn hơn."
] |
2,931 | Điều cần thiết, bên cạnh kế hoạch sơ tán, là một chương trình thực tế nhằm ổn định điều kiện sống cho những người ở lại. | [
"Những người bị bỏ lại sẽ cần một chương trình ổn định điều kiện nếu họ không thể sơ tán."
] | [
"Sơ tán luôn là phản ứng đầu tiên.",
"Một khi mọi người đã được sơ tán càng nhiều càng tốt, chúng tôi không thể lo lắng về những người còn ở lại."
] |
2,932 | Điều cực kỳ nguy hiểm là mỗi chuyến đi đến cửa hàng đều trở thành một sự cám dỗ. | [
"Có những cám dỗ nguy hiểm liên quan đến việc đi đến cửa hàng."
] | [
"Ngay cả với mỗi chuyến đi đến cửa hàng, nó cũng không bao giờ trở thành sự cám dỗ.",
"Việc đi đến cửa hàng làm vườn là cực kỳ nguy hiểm."
] |
2,933 | Điều khiển học luôn là niềm đam mê của Derry. | [
"Derry có niềm đam mê điều khiển học."
] | [
"Derry không biết gì về điều khiển học.",
"Niềm đam mê điều khiển học của Derry từng rất mãnh liệt nhưng giờ đã phai nhạt."
] |
2,934 | Điều kỳ lạ đối với một hộ gia đình điển hình là lãi vốn thu được từ tài sản hiện có của họ không góp phần vào tiết kiệm như được đo lường trong NIPA. | [
"Giá trị vốn sở hữu tăng lên của một ngôi nhà có thể không được NIPA coi là khoản tiết kiệm.",
"Nhóm chịu trách nhiệm quản lý lương hưu không coi lợi nhuận từ tài sản là một phần của khoản tiết kiệm."
] | [
"NIPA xem xét lông mèo khi xác định mức tiết kiệm."
] |
2,936 | Điều này bao gồm tất cả các thử nghiệm, đánh giá thông tin và phỏng vấn liên quan đến độ tin cậy của dữ liệu. | [
"Tất cả các thử nghiệm liên quan đến độ tin cậy của dữ liệu sẽ được bao gồm."
] | [
"Tất cả các bài kiểm tra sẽ được thực hiện trước 12 giờ trưa thứ Hai.",
"Tất cả các thử nghiệm liên quan đến độ tin cậy của dữ liệu sẽ không được đưa vào."
] |
2,937 | Điều này buộc chính phủ phải tạo ra các động lực để tuyển dụng nhân viên mới và giữ chân nhân viên cũ. | [
"Chính phủ cần tạo ra các động lực để thu hút và giữ chân nhân viên."
] | [
"Chính phủ cần nghĩ đến các biện pháp khuyến khích 6 tháng một lần hoặc lâu hơn.",
"Chính phủ không cần thiết phải tạo ra các động lực chỉ để tuyển dụng người mới."
] |
2,938 | Điều này chỉ ra phẩm chất thân thiện với báo chí cuối cùng trong lời tâng bốc xuất sắc của McCain. | [
"Điều này dẫn đến tính chất thân thiện với báo chí cuối cùng của lời tâng bốc xuất sắc của McCain."
] | [
"Điều này không dẫn đến tính chất thân thiện với báo chí cuối cùng của lời tâng bốc xuất sắc của McCain.",
"Nhà báo cho biết điều này dẫn đến chất lượng thân thiện với báo chí cuối cùng trong lời tâng bốc xuất sắc của McCain."
] |
2,939 | Điều này cung cấp cái nhìn sâu sắc về khái niệm quan trọng của người Nhật về katachi (hình thức), tương đương gần đúng với It not what you do; đó là cách bạn làm điều đó. | [
"Katachi đại khái có nghĩa là không phải việc bạn làm; đó là cách bạn làm điều đó."
] | [
"Katachi có nghĩa là, vấn đề không phải là bạn làm điều gì như thế nào; đó là những gì bạn làm.",
"Tất cả người dân Nhật Bản đều tuân theo khái niệm katachi."
] |
2,940 | Điều này cuối cùng lại dễ dàng một cách đáng ngạc nhiên! | [
"Đây là một điều dễ dàng.",
"Câu hỏi này rất dễ trả lời."
] | [
"Đây thực sự là một điều khó khăn."
] |
2,941 | Điều này có vẻ không tốt. | [
"Điều này trông thực sự tồi tệ."
] | [
"Đây không phải là một vấn đề gì cả.",
"Trông có vẻ tệ lắm nhưng tôi có một kế hoạch."
] |
2,942 | Điều này giải thích sự hiện diện tại Quảng Châu của Nhà thờ Hồi giáo Hoài Thánh, được coi là lâu đời nhất ở Trung Quốc và có niên đại theo truyền thống sau Công Nguyên. 627. | [
"Nhà thờ Hồi giáo Hoài Thánh là lâu đời nhất ở Trung Quốc, có niên đại từ năm 627 sau Công nguyên."
] | [
"Nhà thờ Hồi giáo Hoài Thánh có kích thước khổng lồ.",
"Nhà thờ Hồi giáo Hoài Thánh là nhà thờ Hồi giáo trẻ nhất Trung Quốc."
] |
2,943 | Điều này được cho là bắt đầu bóp méo việc thực hành khoa học. | [
"Điều này bắt đầu bóp méo thực hành khoa học."
] | [
"Thực hành khoa học đã được thay đổi bằng phương pháp này.",
"Việc thực hành khoa học vẫn hoàn toàn giống nhau."
] |
2,944 | Điều này được sử dụng cho mục đích nghi lễ, cho phép mang tượng của các vị thần xuống sông trong các chuyến hành trình đến bờ tây hoặc đến khu bảo tồn Luxor. | [
"Các bức tượng được chuyển đến Luxor để tổ chức tang lễ và các nghi lễ khác.",
"Tượng các vị thần được chở bằng thuyền dọc sông."
] | [
"Tượng của các vị thần và không thể di chuyển được."
] |
2,945 | Điều này đặc biệt đúng ở Menorca, nơi những cơn gió mùa đông lạnh giá hạn chế độ dài của mùa. | [
"Ở Menorca, nơi gió mùa đông lạnh hạn chế độ dài của mùa, điều này đặc biệt đúng."
] | [
"Điều này đặc biệt sai sự thật ở Menorca, nơi thời tiết mùa hè ấm áp kéo dài thời gian của mùa giải.",
"Mùa đông dài ở Menorca rất khó trải qua và không được hầu hết người dân ưa thích."
] |
2,946 | Điều này đến tai mẹ kế của anh, bà đã đánh thuế anh vào buổi chiều trước khi bà qua đời, và một cuộc cãi vã xảy ra sau đó, một phần trong đó đã bị nghe lén. | [
"Một cuộc ẩu đả đã nổ ra giữa người mẹ kế và người đàn ông trước khi bà qua đời."
] | [
"Một mối tình nảy sinh chỉ vài phút trước khi cô qua đời.",
"Anh cảm thấy tội lỗi suốt đời vì những lời cuối cùng anh nói với cô trước khi cô qua đời."
] |
2,947 | Điều quan trọng là phải nhận ra rằng đã đến lúc phải di chuyển nó. | [
"Nó vẫn chưa được di chuyển trong quá khứ."
] | [
"Nó không thể di chuyển được, bây giờ hoặc mãi mãi.",
"Nếu nó không được di chuyển bây giờ, nó sẽ không bao giờ được di chuyển."
] |
2,948 | Điều tuyệt vời là giữ bình tĩnh." Julius rên rỉ. | [
"Julius phát ra một tiếng rên rỉ.",
"Julius rên rỉ khi nghe lời khuyên khủng khiếp."
] | [
"Julius im lặng."
] |
2,949 | Điều đáng chú ý đối với tôi về bộ truyện Left Behind - bên cạnh sự thật là rất ít người trong giới truyền thông thế tục nhận thấy rằng hàng triệu người Mỹ đang bận đọc những cuốn sách cảnh báo về sự sắp xảy ra của một chính phủ toàn cầu, cái chết hàng loạt và sự trở lại của Đấng Mê-si. , là tất cả các nhân vật Do Thái đều theo đạo Cơ đốc. | [
"Tất cả các nhân vật Do Thái trong loạt phim Left Behind đều theo đạo Thiên chúa."
] | [
"Loạt phim Left Behind kể về những người cải đạo sang Cơ đốc giáo.",
"Không có đề cập đến tôn giáo trong loạt phim Left Behind."
] |
2,950 | Điều đó có nghĩa là họ thu thập và giải thích tài liệu của mình một cách công bằng và tranh luận về cách giải thích đó một cách hợp lý. | [
"Họ thu thập và giải thích tài liệu một cách công bằng và tranh luận một cách hợp lý về nó."
] | [
"Thẩm phán thu thập và giải thích tài liệu một cách công bằng và tranh luận về nó một cách hợp lý.",
"Tài liệu được thu thập một cách vội vã và được tranh luận một cách phi lý."
] |
2,951 | Điều đó cũng không thể xảy ra trong một thế giới lành mạnh. | [
"Điều đó cũng không thể xảy ra ở một thế giới không điên rồ."
] | [
"Điều đó chắc chắn có thể xảy ra trong một thế giới lành mạnh.",
"Một thiên thạch không thể rơi xuống trong một thế giới lành mạnh."
] |
2,952 | Điều đó dường như bù đắp cho cảm giác của anh ấy về những gì bạn đã làm với Voth. | [
"Anh ấy có tình cảm với những gì đã xảy ra với Voth."
] | [
"Không gì có thể bù đắp được những gì đã xảy ra với Voth.",
"Anh ấy chủ yếu giữ cảm xúc của mình về những gì đã xảy ra với Voth ở bên trong."
] |
2,953 | Điều đó đã được thực hiện bởi các Thiếu sinh quân (Đảng Dân chủ Lập hiến) dưới thời Hoàng tử Lvov. | [
"Các học viên đã làm được điều đó dưới thời Hoàng tử Lvov."
] | [
"Các học viên đã làm được điều đó dưới thời Hoàng tử Vlad.",
"Các học viên đã làm được điều đó dưới thời Hoàng tử Lvov và nó đã thành công rực rỡ."
] |
2,954 | Điều đặc biệt quan trọng -- công chúng Mỹ đã nhận thức sâu sắc về những mối nguy hiểm đối với sức khỏe của họ, bao gồm cả nguy cơ tử vong do hít phải các hạt mịn và tiếp xúc với thủy ngân khi ăn cá. | [
"Việc tiếp xúc với thủy ngân rất nguy hiểm và có thể xảy ra khi ăn cá."
] | [
"Công chúng Mỹ vẫn chưa nhận thức rõ ràng về những nguy cơ sức khỏe khi hít phải các hạt nhỏ.",
"Ăn cá là nguyên nhân chính gây ngộ độc thủy ngân."
] |
2,955 | Điểm mấu chốt của tôi là tôi muốn giới thiệu cuốn sách cho sinh viên và đồng nghiệp và tôi hy vọng nó sẽ bán chạy, mặc dù nó có tính chất phản trí thức. | [
"Mặc dù cuốn sách này có những sai sót nhưng tôi nghĩ đó là một điều tốt."
] | [
"Nếu cuốn sách không phản trí tuệ đến thế thì nó sẽ là cuốn sách yêu thích của tôi.",
"Tôi không thể nuốt nổi cuốn sách này nên tôi sẽ không giới thiệu nó"
] |
2,956 | Điểm thu hút chính của Kom Ombo là màu sắc rực rỡ vẫn được tìm thấy trên các cột ở Hypostyle Hall. | [
"Màu sắc nổi bật vẫn được tìm thấy trên các cột của Hypostyle Hall và là khung cảnh chính để ngắm nhìn ở Kom Ombo."
] | [
"Với những cột đơn điệu và buồn tẻ, hội trường Hypostyle ở Kom Ombo về cơ bản bị du khách bỏ qua.",
"Hội trường Hypostyle là điểm tham quan chính tại Kom Ombo, nổi bật với màu sắc nổi bật được bảo quản bằng tác nhân hóa học."
] |
2,957 | Điểm thu hút gần đây nhất tại khu phức hợp kim tự tháp là một bảo tàng nhỏ chứa tàn tích của một chiếc thuyền năng lượng mặt trời (một chiếc thuyền dài bằng gỗ tuyết tùng) được tìm thấy vào năm 1954. | [
"Bảo tàng rất nhỏ nhưng chứa hài cốt của một chiếc thuyền dài bằng gỗ tuyết tùng, được phát hiện vào năm 1954."
] | [
"Chiếc thuyền dài rất có thể thuộc về hoàng gia.",
"Bảo tàng khổng lồ chứa hơn 100 chiếc thuyền dài được phát hiện vào năm 1888."
] |
2,958 | Điểm thu hút lớn của nhà thờ là bề ngoài lộng lẫy, được bao bọc bởi những mái vòm hình củ hành vàng. | [
"Hầu hết mọi người đến nhà thờ để ngắm nhìn vẻ đẹp bên ngoài."
] | [
"Nội thất của nhà thờ tuy vẫn đẹp nhưng lại đơn giản hơn nhiều.",
"Bên ngoài nhà thờ không có gì nhiều để nhìn, nhưng bên trong được trang trí cầu kỳ."
] |
2,959 | Đoàn kịch kabuki ở Kyoto biểu diễn vào tháng 12 và đoàn kịch kabuki ở Osaka biểu diễn vào tháng 5. | [
"Kyoto có một đoàn kịch kabuki và Osaka cũng vậy."
] | [
"Osaka không có đoàn kịch kabuki.",
"Kyoto và Osaka chỉ có các đoàn kịch kabuki."
] |
2,960 | Đá có kết cấu mềm và có thể được mua ở nhiều hình dạng khác nhau. | [
"Đá có nhiều hình dạng khác nhau."
] | [
"Đá cứng hơn hầu hết các loại đá.",
"Kết cấu của đá xuất phát từ cách nó được hình thành."
] |
2,961 | Đá sa thạch và đá granit là những vật liệu được sử dụng để xây dựng nhà thờ Bom Jesus theo phong cách Baroque, nổi tiếng với quan tài chứa thánh tích của Thánh Francis Xavier trong lăng mộ bên phải bàn thờ. | [
"Nhà thờ Baroque của Bom Jesus là một nhà thờ nổi tiếng được làm bằng đá sa thạch và đá granit."
] | [
"Thật không may, thánh tích của Thánh Francis Xavier không bao giờ được phục hồi.",
"Đá sa thạch và đá granit được chọn làm vật liệu cho nhà thờ Bom Jesus theo phong cách Baroque vì chúng rất chắc chắn."
] |
2,962 | Đám đông tương đối nhỏ có nghĩa là người hâm mộ sẽ ngồi gần theo dõi trận đấu. | [
"Người hâm mộ ngồi gần theo dõi trận đấu vì chúng ta có thể thấy những đám đông tương đối nhỏ."
] | [
"Người dẫn chương trình truyền hình cho biết người hâm mộ ngồi gần trận đấu vì chúng tôi có thể thấy những đám đông tương đối nhỏ.",
"Người hâm mộ ngồi xa trận đấu."
] |
2,963 | Đáng buồn thay, những kẻ phá hoại đã loại bỏ tất cả kho báu ngoạn mục của ngôi mộ, nhưng họ đã để lại vẻ đẹp dịu dàng của hoa hồng và hoa anh túc trên những viên đá khảm phong phú như mã não, chrysolite xanh, carnelian và mã não nhiều màu. | [
"Những kẻ phá hoại đã tốt bụng để lại những viên đá dát.",
"Kho báu đã bị một nhóm kẻ phá hoại lấy đi."
] | [
"Những kẻ phá hoại chỉ lấy trộm đá mã não."
] |
2,964 | Đáng lẽ chúng tôi đã không nên đến đây ngay lúc này nếu không có một bác sĩ thông minh có mặt tại chỗ, người đã cho chúng tôi lời khuyên thông qua Điều tra viên. | [
"Có một bác sĩ đã hỗ trợ chúng tôi thông qua Điều tra viên."
] | [
"Bác sĩ và nhân viên điều tra quyết định không cho chúng tôi tiền boa.",
"Bác sĩ chỉ có thể giúp chúng tôi thông qua Điều tra viên."
] |
2,965 | Đáng lẽ phải có ai đó ở đây biết nhiều về những gì đang diễn ra trên thế giới này hơn anh ta bây giờ. | [
"Anh ấy biết nhiều điều, nhưng hy vọng người khác biết nhiều hơn."
] | [
"Mọi người đều biết nhiều về những gì đang diễn ra trên thế giới hơn anh ấy.",
"Anh biết mình là người duy nhất biết được chuyện gì đang xảy ra."
] |
2,967 | Đánh giá nghiên cứu trường hợp. | [
"Đánh giá các nghiên cứu điển hình."
] | [
"Chuẩn bị nghiên cứu trường hợp.",
"Đánh giá nghiên cứu trường hợp độc lập."
] |
2,968 | Đây là 439 feet + (59 feet x 0,6) = 474 feet. | [
"Đây là một phương trình toán học."
] | [
"Phương trình toán học này có thể đúng.",
"Những phép đo này dành cho Taj Mahal."
] |
2,969 | Đây là Susan. | [
"Susan chính là người này."
] | [
"Đây là Bob.",
"Susan là giáo viên lớp năm."
] |
2,970 | Đây là lượng thư bão hòa và trình tự đi bộ gồm 125 phần được nâng cao vào năm 1996. | [
"Tuyến đường vận chuyển nâng cao đã được giới thiệu trước năm 1997."
] | [
"Tuyến đường vận chuyển nâng cao đã bị hủy bỏ vào năm 1995.",
"Trình tự đi bộ 125 phần quá nhỏ để đạt được hiệu quả tối ưu."
] |
2,971 | Đây là lần thứ hai bạn đưa ra nhận xét như vậy. | [
"Đó là lần xuất hiện thứ hai của loại nhận xét đó."
] | [
"Đây là lần thứ hai bạn đưa ra nhận xét như vậy và tôi không cần nhắc nhở nữa.",
"Bạn chưa hề nhận xét gì về tình hình cả."
] |
2,972 | Đây là một bảo tàng mạnh mẽ và giàu sức gợi. | [
"Bảo tàng rất mạnh mẽ.",
"Bảo tàng cũng rất truyền cảm hứng cho du khách."
] | [
"Điều cuối cùng bạn muốn nói về bảo tàng là nó gợi nhiều liên tưởng."
] |
2,973 | Đây là một trong những lý do khiến chúng ta ngày càng trở nên quá yếu để có thể chống lại Satheri. “Lễ cúng có gì sai nếu phải cúng vỏ trứng của mình?” Dave hỏi. | [
"“Có gì sai với một buổi lễ thờ cúng nếu nó liên quan đến việc bạn làm như vậy vì vỏ trứng của mình?” Dave hỏi.",
"Việc tôn thờ vỏ trứng là lý do khiến chúng ta ngày càng trở nên quá yếu để có thể chống lại Satheri, nhưng Dave vẫn hỏi về điều đó."
] | [
"\"Chúng ta không nên tôn thờ vỏ trứng của mình, tại sao chúng ta lại tổ chức nghi lễ?\" Dave hỏi."
] |
2,974 | Đây là một đoạn trích từ cương lĩnh lồng tiếng được đọc trong phần mở đầu của loạt phim mới của UPN Ngôi sao khổng lồ bất lực đáng thương, với sự tham gia của cựu Ngoại trưởng George Shultz. | [
"Ngôi Sao Người Khổng Lồ Bất Lực Đáng Thương là một chương trình trên kênh UPN."
] | [
"Star Pitiful Helpless Giant là một chương trình trên UPN về chính trị.",
"Ngôi Sao Người Khổng Lồ Bất Lực Đáng Thương là một chương trình trên kênh WGN."
] |
2,975 | Đây là người bạn cũ của tôi, ông Poirot, người mà tôi đã không gặp nhiều năm rồi." | [
"Tôi đã không gặp người bạn cũ này hơn một năm rồi."
] | [
"Ông Poirot là kẻ thù truyền kiếp của tôi; Tôi ghét cô ta.",
"Ông Poirot là người tôi từng làm việc chung hồi đại học."
] |
2,976 | Đây là thành phố chính và trung tâm tài chính, chính phủ và hành chính của hòn đảo, và sức hấp dẫn của nó phù hợp với những viên ngọc quý khác của Địa Trung Hải. | [
"Thành phố có rất nhiều ngân hàng và các loại hình tổ chức tài chính khác.",
"Thành phố này là trung tâm chính phủ và tài chính của hòn đảo."
] | [
"Thành phố này không có gì quyến rũ như các thành phố Địa Trung Hải khác."
] |
2,977 | Đây là địa điểm của xưởng phim Bateau-Lavoir, một căn gác xép mái kính đơn sơ được xây dựng lại sau trận hỏa hoạn năm 1970. | [
"Đây là địa điểm của studio có mái kính không đẹp mắt."
] | [
"Trận hỏa hoạn năm 1970 không gây thiệt hại gì cho xưởng phim Bateau-Lavoir.",
"Mái nhà bằng kính đã bị vỡ vào năm 1990 do có mảnh vụn rơi xuống trên nó."
] |
2,978 | Đó chính xác là điều mà Alan Greenspan, nhà phát hành phiếu giảm giá hàng đầu của chúng tôi đã làm vào năm 1987 - và điều mà tôi tin rằng ông ấy sẽ làm lại. | [
"Đây là điều Greenspan đã làm năm 1987 và tôi nghĩ ông ấy sẽ làm lại."
] | [
"Đây là điều Greenspan đã làm vào năm 1987 và là điều tôi nghĩ ông ấy sẽ làm lại, gây tổn hại nhiều đến nền kinh tế.",
"Đây là điều Greenspan đã làm vào năm 1987 nên tôi không nghĩ ông ấy sẽ làm lại điều đó."
] |
2,979 | Đó chắc hẳn là một tình huống khó khăn đối với tất cả các bạn. | [
"Đó hẳn là một tình huống khó khăn cho tất cả mọi người."
] | [
"Mọi người nên thấy tình huống này dễ dàng.",
"Có rất nhiều trở ngại cần vượt qua."
] |
2,980 | Đó là bốn câu bạn luôn chèn vào các bài báo đạo văn để khiến giáo sư lạc lối. | [
"Các giáo sư có thể bị chệch hướng bởi bốn câu cụ thể trong một bài báo lẽ ra đã bị đạo văn."
] | [
"Nếu bạn đặt bốn câu này vào bài viết của mình, các giáo sư sẽ biết ngay rằng nó đã bị đạo văn.",
"Bốn câu này buộc các giáo sư phải đọc lướt qua đoạn văn và vô tình bỏ qua những thông tin đạo văn."
] |
2,981 | Đó là cam kết của Legal Aid đối với công lý. | [
"Đó là sự cống hiến của Legal Aid cho công lý."
] | [
"Legal Aid không bao giờ cam kết với công lý.",
"Đó là sự cống hiến của cơ quan trợ giúp pháp lý cho công lý hàng năm."
] |
2,982 | Đó là cơ hội mà rất ít người có được. | [
"Không phải ai cũng có được cơ hội đó."
] | [
"Khá nhiều người đều có cơ hội đó.",
"Không có nhiều người có cơ hội bơi cùng cá mập."
] |
2,983 | Đó là giá trị chuyến đi cho điều đó. | [
"Đó là một sự kiện tốt.",
"Ai đó đã đạt được điều gì đó từ nó."
] | [
"Nó không có giá trị gì cả."
] |
2,984 | Đó là giải pháp chính thức, Liq. | [
"Đây chính thức là giải pháp."
] | [
"Đây là giải pháp không chính thức, Liq.",
"Đây là giải pháp chính thức cho vấn đề người ngoài hành tinh mà chúng ta phải đối mặt."
] |
2,985 | Đó là lý do chúng tôi cố giết anh. | [
"Đó là lý do tại sao chúng tôi cố gắng giết bạn."
] | [
"Đó là lý do tại sao chúng tôi đã cứu mạng bạn.",
"Đó là một trong những lý do chúng tôi muốn giết anh."
] |
2,986 | Đó là một cuộc sống huy hoàng "Tôi yêu nó." Trên khuôn mặt cô ấy nở một nụ cười và đầu cô ấy ngửa ra sau. | [
"Cô cho biết cô rất hạnh phúc với cuộc sống hiện tại."
] | [
"Cô ấy nói rằng cô ấy ghét cuộc sống của mình.",
"Có rất nhiều người lắng nghe cô ấy."
] |
2,987 | Đó là một câu chuyện thú vị về lịch sử bạo lực của Israel hiện đại và kết thúc tại Phòng Scafeld, nơi chín người Do Thái bị hành quyết. | [
"Đó là lời giải thích hấp dẫn về quá khứ bạo lực của Israel hiện đại và cuối cùng là Phòng Scafeff, nơi diễn ra các vụ hành quyết.",
"Vụ hành quyết chín người Do Thái là một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử Israel hiện đại."
] | [
"Nó kể câu chuyện về lịch sử cổ xưa hòa bình của Israel và kết thúc tại Phòng Scafef nơi Moses được chôn cất."
] |
2,988 | Đó là một quyết định đột ngột của anh ấy hay anh ấy đã quyết định khi chia tay tôi vài giờ trước đó? | [
"Đó có phải là việc được thực hiện trong lúc nhất thời hay đây đã là kế hoạch từ lâu?"
] | [
"Anh ấy rời đi ngay lúc chúng tôi đang nói chuyện, điều đó khá thô lỗ.",
"Anh ấy rời đi đột ngột và không báo trước đến nỗi tôi nghĩ rằng đây là một quyết định đột ngột, nhưng sau đó tôi cho rằng đây có thể là một điều gì đó đã được lên kế hoạch và giấu kín với tôi trong một thời gian khá lâu."
] |
2,989 | Đó là một sự mới lạ tuyệt vời, nhưng rất đắt tiền. | [
"Sự mới lạ có giá cao."
] | [
"Nó khá rẻ và tầm thường.",
"Một số người thấy trải nghiệm này không đáng giá."
] |
2,990 | Đó là một trong những trường hợp hiếm hoi mà tôi có thể làm hài lòng tất cả mọi người. | [
"Đó là một tình huống hiếm hoi mà tôi có thể làm cho mọi người vui vẻ."
] | [
"Đó là một trong những tình huống mà cuối cùng tôi khiến mọi người không vui."
] |
2,991 | Đó là nó. Cô gái nhìn anh rồi đưa tay lên trán. | [
"Cô gái sờ trán mình."
] | [
"Cô gái nhìn anh với vẻ thích thú.",
"Cô gái quay đi khỏi anh và giữ yên tay mình."
] |
2,993 | Đó là thời kỳ hoàng kim của Rodrigo dâm đãng người Ý gốc Tây Ban Nha nhưng đầy nguy hiểm, người đã trở thành Giáo hoàng Alexander VI, và đứa con trai phản bội Cesare, người không dừng lại ở việc kiểm soát và mở rộng vùng đất của giáo hoàng. | [
"Rodrigo là một kẻ độc ác, yêu quyền lực."
] | [
"Rodrigo chưa bao giờ trở thành giáo hoàng và không có con.",
"Rodrigo có ý định truyền bá đức tin Cơ đốc."
] |
2,994 | Đó là tốt. | [
"Điều đó tốt."
] | [
"Điều đó thật không ổn.",
"Điều đó rất tốt, nhưng tôi không biết."
] |
2,995 | Đó là điều đảm bảo rằng mọi người sẽ tiếp tục mua vé miễn là họ có lợi thế. | [
"Mọi người sẽ liên tục mua vé miễn là họ có cơ hội trúng thưởng cao."
] | [
"Mọi người sẽ tiếp tục mua vé nếu tỷ lệ cược không có lợi cho họ.",
"Mọi người sẽ mua nhiều vé nhất khi họ có cơ hội chiến thắng từ 50% trở lên."
] |
2,996 | Đó sẽ là một ngày nóng bức. | [
"Hôm đó trời sẽ rất ấm áp."
] | [
"Đó là một ngày rất lạnh.",
"Trời đã nóng và sẽ còn nóng hơn nữa."
] |