index
int64 0
3.33k
| anchor
stringlengths 3
987
| pos
sequencelengths 1
2
| neg
sequencelengths 1
4
|
|---|---|---|---|
2,997 | Đó sẽ là sự gia tăng gấp 10 lần thị phần của Internet. | [
"Điều đó sẽ khiến thị phần của Internet tăng lên gấp 10 lần."
] | [
"Đó sẽ là sự sụt giảm gấp 10 lần thị phần của Internet.",
"Đó sẽ là sự gia tăng gấp 10 lần thị phần của Internet do lưu lượng truy cập từ thiết bị di động."
] |
2,998 | Đó thực sự là một vinh dự. | [
"Họ đã khiêm tốn.",
"Đó là một vinh dự."
] | [
"Họ đã bị xúc phạm."
] |
2,999 | Đó thực sự là vấn đề phải chờ đợi." | [
"Đó là tất cả về sự chờ đợi."
] | [
"Tất cả phụ thuộc vào bệnh nhân.",
"Đó là vấn đề không có bệnh nhân này."
] |
3,001 | Đóng cửa vào thứ Sáu. | [
"Không thể đạt được vào thứ Sáu.",
"Không mở cửa vào thứ Sáu."
] | [
"Mở cửa vào thứ Sáu."
] |
3,002 | Đôi khi nhiều giáo phái chia sẻ một nhà thờ. | [
"Đôi khi một nhà thờ được nhiều tín ngưỡng sử dụng."
] | [
"Các giáo phái có thể tận dụng một nhà thờ vì lợi ích của cộng đồng.",
"Một hội thánh luôn có một giáo phái."
] |
3,003 | Đôi khi nó còn được gọi đơn giản là Beaubourg, theo tên khu phố thế kỷ 13 bao quanh nó. | [
"Nó đôi khi được gọi là tên của khu phố xung quanh."
] | [
"Nó thường được gọi là Little Paris vì có nhiều người Pháp nhập cư.",
"Khu phố xung quanh nó có từ thế kỷ thứ 10."
] |
3,004 | Đôi khi nó san phẳng toàn bộ khu dân cư để giúp cuộc sống của họ dễ dàng hơn. | [
"Toàn bộ khu dân cư đã bị san phẳng chỉ để giúp cuộc sống của họ dễ dàng hơn."
] | [
"Tất cả các khu dân cư đều hoàn toàn an toàn trong việc theo đuổi một cuộc sống dễ dàng hơn.",
"Họ không có ý san phẳng các khu dân cư."
] |
3,005 | Đôi mắt cô liên tục liếc từ cửa sổ này sang cửa sổ khác. | [
"Có ít nhất hai cửa sổ mà cô có thể nhìn thấy."
] | [
"Cô đang chăm chú nhìn vào khung cửa sổ trước mặt.",
"Mỗi cửa sổ cô đang nhìn đều lớn và sáng rực."
] |
3,006 | Đúng hơn, trẻ em ngày nay không chỉ là những niềm vui nho nhỏ mà có lẽ còn là biểu tượng cuối cùng của sự thành công và địa vị trên thế giới. | [
"Trẻ em ngày nay là biểu tượng của sự thành công và địa vị."
] | [
"Trẻ em ngày nay không phải là những niềm vui mà là biểu tượng của sự thất bại.",
"Trong khi trẻ em ngày nay là biểu tượng của sự thành công và địa vị thì cha mẹ chúng cũng vậy."
] |
3,007 | Đúng như lời hứa với con ngựa trung thành của mình, Ca'daan rời Whitebelly ở Fena Dim và mượn Grey Cloud từ chú mình. | [
"Ca'daan đã giữ lời, rời bỏ Whitebelly và mượn Grey Cloud từ một người họ hàng."
] | [
"Ca'daan giữ lời với Grey Cloud và mượn Whitebelly từ chú mình.",
"Ca'daan biết Whitebelly đã già và yếu ớt nên không muốn gây nguy hiểm cho bà trong chuyến hành trình dài như vậy."
] |
3,008 | Đúng, Elizabeth Taylor, Norman Mailer, Warren Beatty, David Rockefeller và Mick Jagger sẽ đến hộp đêm, nhưng chỉ khi họ có lý do chắc chắn rằng Diana Ross, William F. Buckley Jr., Salvador Dali, Betty Ford, Frank Sinatra, Mikhail Baryshnikov và vua Síp cũng sẽ xuất hiện--và ngược lại. | [
"Một nhóm người nổi tiếng sẽ có mặt tại hộp đêm miễn là có một nhóm cụ thể khác ở đó."
] | [
"Sẽ không có ai đến bất kỳ hộp đêm nào cả.",
"Tất cả họ sẽ đến một hộp đêm ở thành phố New York."
] |
3,009 | Đơn giản là chưa có tiền lệ lịch sử nào về việc một đế quốc lớn tuyên bố rút lui vì không thể cạnh tranh về mặt kinh tế hoặc công nghệ. | [
"Các đế chế không bỏ cuộc vì họ không thể cạnh tranh về mặt kinh tế."
] | [
"Hy Lạp sẽ là đế quốc đầu tiên rút lui vì không thể cạnh tranh về mặt kinh tế.",
"Các đế chế quá lớn để có thể sụp đổ và không thể bỏ cuộc chỉ vì đang gặp khó khăn về tài chính."
] |
3,010 | Đường cong sinh tồn của mỗi cá nhân, hoặc xác suất sống sót sau một độ tuổi nhất định, sẽ thay đổi do sự cải thiện chất lượng môi trường. | [
"Chất lượng môi trường sẽ làm thay đổi đường cong sinh tồn của mọi người."
] | [
"Mọi người sẽ sống lâu hơn nếu họ nhận được nhiều không khí trong lành.",
"Chất lượng môi trường không ảnh hưởng đến tuổi thọ của những người đã già."
] |
3,011 | Đường hầm Eupalinos có thể được khám phá nhưng nó không dành cho những người sợ hãi. | [
"Những người sợ hãi sẽ không thích thú với đường hầm Eupalinos."
] | [
"Đường hầm Eupalinos lớn đến mức người ta cho rằng nó được sử dụng làm nơi xây dựng con tàu Titanic.",
"Đường hầm Eupalinos có đường kính chỉ 1 foot, vừa đủ lớn để một đứa trẻ có thể chui qua."
] |
3,012 | Được cai trị bởi bentahara Mutahir vĩ đại với thiên hướng ngoại giao hơn là lực lượng quân sự, vương quốc khẳng định quyền lực tối cao của mình trên toàn bộ bán đảo Mã Lai (ngoại trừ vùng Patani cực bắc do Thái Lan nắm giữ) và qua eo biển Melaka đến bờ biển phía đông Sumatra. | [
"Được cai trị bởi bentahara Mutahir vĩ đại bằng ngoại giao thay vì lực lượng quân sự."
] | [
"Mutahir là nhà ngoại giao xuất sắc nhất trong lịch sử Ấn Độ.",
"Mutahi cai trị bằng cách thể hiện vũ lực đối với thần dân của mình."
] |
3,013 | Được cho là khoản thanh toán lớn nhất được thực hiện trong trường hợp như vậy, đây hầu như không phải là một phần nhỏ trong doanh thu hàng năm hơn 30 tỷ USD của Texaco. | [
"Khoản thanh toán lớn nhất mà họ thực hiện hầu như không ảnh hưởng đến lợi nhuận của họ."
] | [
"Khoản thanh toán lớn nhất khiến công ty bị phá sản.",
"Khoản thanh toán lớn nhất là vài triệu đô la."
] |
3,014 | Được chuẩn hóa bởi Hoa Kỳ | [
"Điểm chuẩn ở Mỹ."
] | [
"Điểm chuẩn là đáng chú ý.",
"Canada đã đánh giá nó."
] |
3,015 | Được khôi phục lại vào năm 1967, ngoại thất đẹp mắt được bổ sung bởi đồ nội thất cổ kính bên trong. | [
"Ngoại thất đẹp đẽ đã được khôi phục vào năm 1967."
] | [
"Không có sự phục hồi nào được thực hiện ở bên ngoài.",
"Việc phục hồi cấu trúc được thực hiện rất hứa hẹn."
] |
3,016 | Được người Ai Cập cổ đại ưa chuộng như một nguồn cung cấp ngọc lam, cho đến gần đây, Sinai chỉ nổi tiếng vì một sự kiện nhưng chắc chắn là một sự kiện quan trọng. | [
"Sinai là nguồn cung cấp ngọc lam cho người Ai Cập cổ đại."
] | [
"Người Ai Cập cổ đại không tìm thấy gì hữu ích ở Sinai.",
"Sinai là nguồn vàng của người Ai Cập cổ đại."
] |
3,017 | Được rồi, chúng ta chỉ cần bắt tay vào việc thôi, thế thôi. | [
"Tất cả những gì chúng ta phải làm là giải quyết nó."
] | [
"Chúng ta nên tạm dừng việc này.",
"Chúng tôi đã trì hoãn dự án này trong nhiều tháng."
] |
3,018 | Được rồi, chúng ta sẽ đến và phỏng vấn Dorcas dũng cảm." Dorcas đang đứng trong phòng khách, hai tay khoanh trước mặt, và mái tóc xám của cô dựng lên thành từng đợt cứng ngắc dưới chiếc mũ trắng. | [
"Dorcas sẽ được đặt câu hỏi và dũng cảm với mái tóc màu xám."
] | [
"Dorcas nổi tiếng vì sự dũng cảm của mình.",
"Dorcas là một kẻ hèn nhát và không có tóc."
] |
3,019 | Được thiết kế bởi George Meikle Kemp, một người soạn thảo vô danh xuất thân khiêm tốn, tượng đài lấy cảm hứng từ thiết kế của MelroseAbbey. | [
"George meikle Kemp được lấy cảm hứng từ tu viện Melrose."
] | [
"Thiết kế hoàn toàn nguyên bản và không bị sao chép.",
"Thiết kế rất đẹp và được cân nhắc kỹ lưỡng."
] |
3,020 | Được thiết kế như một loạt các khu vườn thư giãn theo phong cách Ý vào năm 1865, với thác nước, đài phun nước ngoạn mục và những hang động mộc mạc, quá trình trùng tu đang diễn ra hy vọng sẽ đưa chúng trở lại quy hoạch ban đầu. | [
"Có một sự phục hồi đang diễn ra với hy vọng sẽ khôi phục lại những khu vườn vui chơi trở lại vẻ huy hoàng ban đầu của chúng."
] | [
"Việc khôi phục liên tục các khu vườn vui chơi cần có kinh phí.",
"Những khu vườn vui chơi sẽ được giữ nguyên từ nay trở đi."
] |
3,021 | Được thành lập bởi Alexander Đại đế trên bờ biển Địa Trung Hải vào năm 322 trước Công nguyên. , Alexandria là thủ đô của Ai Cập trong thời kỳ Ptolemaic. | [
"Alexandria, thủ đô của Ai Cập trong thời kỳ Ptolemaic, được thành lập vào năm 322 trước Công nguyên. của Alexander Đại đế."
] | [
"Alexandria, được thành lập bởi Alexander Đại đế, ban đầu có một cái tên khác.",
"Alexandria được thành lập hơn 100 năm sau các cuộc đại chiến vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên."
] |
3,022 | Được thành lập vào năm 1979, các thành viên của AFFIRM bao gồm các chuyên gia quản lý tài nguyên thông tin trong các lĩnh vực liên bang, học thuật và công nghiệp. | [
"AFFIRM được thành lập vào năm 1979 và bao gồm nhiều thành viên chuyên nghiệp."
] | [
"AFFIRM tuyển dụng những thành viên hàng đầu trong các ngành nghề quản lý.",
"AFFIRM được thành lập vào đầu những năm 2000."
] |
3,023 | Được trang bị và trang trí xa hoa, với nhiều đồ nội thất cổ nguyên bản, các phòng được sử dụng cho các sự kiện nghi lễ, các chuyến thăm của các quan chức nước ngoài và các cuộc họp của EU. | [
"Các phòng đều sang trọng và được sử dụng cho các sự kiện trang trọng, trang nhã."
] | [
"Các phòng đã tiếp đón Tổng thống Hoa Kỳ và Thủ tướng Anh.",
"Các phòng đều buồn tẻ, buồn tẻ và không được bài trí trang nhã."
] |
3,024 | Được trời phú cho tính cách hòa đồng khác thường, tính hài hước và thích được chú ý, kể từ đó, anh ấy đã không mệt mỏi theo đuổi cả danh tiếng và sự nghiệp lịch sử đại chúng. | [
"Anh ấy rất hướng ngoại và cởi mở, cũng như rất dễ chịu khi ở bên cạnh."
] | [
"Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ để trở thành ngôi sao có doanh thu phòng vé cao nhất.",
"Anh ấy không bao giờ muốn bất kỳ sự chú ý nào và luôn giữ cho riêng mình."
] |
3,025 | Được xây dựng vào năm sau Công nguyên 688 691, nó được trang trí bằng hàng nghìn viên gạch men Ba Tư tinh xảo, chủ yếu là màu xanh và vàng, với kinh Koran trên các cây đỡ. | [
"Vô số gạch men màu xanh và vàng trang nhã có nguồn gốc từ Ba Tư tô điểm cho nó."
] | [
"Kinh Koran trên gạch men Ba Tư mô tả nhiều cảnh thiên nhiên ngoài trời khác nhau.",
"Nó được trang trí bằng hàng trăm viên gạch men màu xanh lá cây và nâu."
] |
3,026 | Được xây dựng vào năm sau Công nguyên 715 để giúp đo đỉnh và đáy lũ sông Nile. | [
"Nó được xây dựng để đối phó với lũ lụt sông Nile."
] | [
"Người ta nói lũ sông Nile sâu 12 feet.",
"Nó được xây dựng để mang nước đến thành phố."
] |
3,027 | Được đặt theo tên của quý ông thành phố và tên trộm khét tiếng, đây là một trong những quán rượu nổi tiếng nhất thành phố. | [
"Quán rượu nổi tiếng được đặt theo tên của một tên trộm."
] | [
"Quán rượu bán nhiều loại bia hơn bất kỳ quán rượu nào khác trong thành phố.",
"Quán rượu được đặt theo tên của Thủ tướng Anh."
] |
3,028 | Đại học Hindu Varanasi có Bảo tàng Nghệ thuật với bộ sưu tập tuyệt vời gồm các bức tiểu họa Mughal thế kỷ 16, được coi là vượt trội so với bộ sưu tập quốc gia ở Delhi. | [
"Có một bảo tàng nghệ thuật với bộ sưu tập tuyệt vời gồm các bức tiểu họa Mughal thế kỷ 16 mà Đại học Varanasi Hindu.",
"Đại học Varanasi Hindu có một bảo tàng nghệ thuật trong khuôn viên trường, về mặt khách quan có thể cao hơn bảo tàng quốc gia ở Delhi."
] | [
"Đại học Hindu Varanasi không có bảo tàng nghệ thuật."
] |
3,029 | Đại học Nevada-Las Vegas tự hào có hơn 23.000 sinh viên (mặc dù, giống như hầu hết người dân ở Las Vegas, họ là những người đi làm). | [
"Hầu hết sinh viên của Đại học Nevada đều là người đi làm."
] | [
"Đại học Nevada không cho phép sinh viên đi làm.",
"Có 25.000 sinh viên tại Đại học Nevada."
] |
3,030 | Đại lộ bên trái dẫn tới Tháp Divan nhọn (Divan Kulesi), dưới chân tháp là Phòng Hội đồng và Văn phòng Grand Vezir. | [
"Đại lộ đi về phía Tháp Divan và Văn phòng Grand Vezir."
] | [
"Không có đường đến Văn phòng Grand Vezir.",
"Đại lộ không dẫn xa hơn Văn phòng của Grand Vizier."
] |
3,031 | Đại lộ rợp bóng cây kéo dài chưa đầy ba dãy nhà ra biển. | [
"Biển thậm chí còn không cách đó ba dãy nhà."
] | [
"Hầu hết các cây đều là cây cọ.",
"Bạn phải đi hai dặm qua đại lộ ra biển."
] |
3,032 | Đạo diễn Michael Mann chưa bao giờ cố gắng kể một câu chuyện phức tạp (hoặc bất bạo động) như The Insider, đồng thời ông và đồng biên kịch Eric Roth cũng không định hình câu chuyện của họ một cách thỏa mãn. | [
"Michael Mann đã chỉ đạo nó."
] | [
"Michael Mann đã ra mắt đạo diễn trong đó."
] |
3,033 | Đạo luật Cải cách và Tái cơ cấu IRS, các yêu cầu về ngân sách và quản lý các loại thuế khác nhau | [
"Chứa Đạo luật cải cách và tái cơ cấu IRS, các yêu cầu ngân sách và quản lý các loại thuế khác nhau",
"Đạo luật Cải cách và Tái cơ cấu IRS có các yêu cầu về ngân sách."
] | [
"Không có thuế."
] |
3,034 | Đạo luật Kế toán Đạo luật cải cách quản lý vĩ đại | [
"Đạo luật cải cách quản lý vĩ đại về kế toán"
] | [
"Quản lý kế toán kém",
"Cần cải cách quản lý"
] |
3,035 | Đạo luật Leland (1) đơn giản hóa định nghĩa hộ gia đình | [
"Định nghĩa hộ gia đình có thể được đơn giản hóa."
] | [
"Đạo luật Leland xác định định nghĩa pháp lý về hộ gia đình là gì.",
"Hộ gia đình là một khái niệm không thể định nghĩa được."
] |
3,036 | Đạo luật điều chỉnh quy định rằng một ủy ban bao gồm Tổng Kiểm soát, Chủ tịch Hạ viện và Chủ tịch tạm thời của Thượng viện, các nhà lãnh đạo Đa số và Thiểu số, cùng các Chủ tịch và Thành viên Thiểu số xếp hạng của Ủy ban Cải cách Chính phủ và Chính phủ Thượng viện khuyến nghị một cá nhân trình Chủ tịch nước bổ nhiệm. | [
"Quy chế quản lý có những cân nhắc phải được tuân theo."
] | [
"Quá trình này còn lâu dài và sẽ được cải cách trong những năm tới.",
"Không ai có thể giới thiệu một cá nhân lên Tổng thống để bổ nhiệm."
] |
3,037 | Đảo Garden tươi tốt với các khu thực vật và Hẻm núi Waimea, Hẻm núi lớn của Thái Bình Dương. | [
"Có rất nhiều loài hoa được tìm thấy trên các khu đất trên Đảo Garden."
] | [
"Hẻm núi Waimea nằm ở Đại Tây Dương.",
"Hẻm núi Waimea được hình thành bởi những tảng băng trôi tương tự như Grand Canyon."
] |
3,038 | Đầu nhọn được móc về phía mép, giống như cách các đầu dao được đóng bằng búa dùng để giết mổ. | [
"Chúng là vũ khí dùng để giết người."
] | [
"Chúng rất mỏng manh và không thể để lại vết xước.",
"Các đầu được làm bằng vật liệu cứng."
] |
3,039 | Đầu tiên, Tổng Kiểm soát gửi yêu cầu bằng văn bản tới người đứng đầu cơ quan về hồ sơ chưa được cung cấp cho GAO trong một thời gian hợp lý sau yêu cầu ban đầu. | [
"Họ được dành một khoảng thời gian thích hợp để làm báo cáo."
] | [
"Họ chỉ chấp nhận các bài nộp điện tử và loại bỏ mọi yêu cầu viết tay.",
"Họ xử lý yêu cầu bằng văn bản vào ngày nhận được."
] |
3,040 | Đầu tiên, cannabinoids được tiêm có thể không phản ánh tác dụng của cần sa hút. | [
"Tác dụng của cannabinoids được tiêm có thể khác với việc hút chúng."
] | [
"Tất cả đều giống nhau cho dù bạn hút cần sa hay tiêm nó.",
"Hút cần sa khiến con người cảm thấy hưng phấn hơn so với việc tiêm cannabinoids cho họ."
] |
3,041 | Đầu tiên, chúng ta có thể thừa nhận và thậm chí có thể làm điều gì đó về một số hậu quả gây bất mãn từ toàn cầu hóa, chẳng hạn như ô nhiễm và sự lệch lạc về văn hóa. | [
"Chúng ta có thể thừa nhận có hậu quả từ toàn cầu hóa trên toàn thế giới.",
"Chúng ta có thể thừa nhận có hậu quả từ toàn cầu hóa."
] | [
"Chúng ta có thể thừa nhận rằng không có hậu quả nào từ toàn cầu hóa."
] |
3,042 | Đầu tiên, các kỵ sĩ mang ra một con ngựa trêu ghẹo. | [
"Những kỵ sĩ đầu tiên mang ra một con ngựa xem trước."
] | [
"Đầu tiên, các kỵ sĩ mang ra con ngựa dành cho sự kiện chính.",
"Đầu tiên, các kỵ sĩ mang ra một con ngựa trêu ghẹo vì ngựa chính vẫn chưa đến."
] |
3,043 | Đầu tiên, hãy hiểu đúng những điều cơ bản, đó là cách ngăn chặn và xử lý báo cáo tài chính. | [
"Những điều cơ bản cần phải đúng trước tiên."
] | [
"Những điều cơ bản thực sự khó hiểu đối với hầu hết",
"Những điều cơ bản không cần phải đúng trước tiên."
] |
3,044 | Đầu tiên, đến từ Luxor, là Esna, 54 km (33 dặm) bằng đường bộ. | [
"Esna nằm cách Luxor 54 km."
] | [
"Không có con đường nào giữa Esna và Luxor.",
"Cách duy nhất để đến Esna là bằng ô tô."
] |
3,045 | Đầu tuần này, tờ báo Dawn của Pakistan đã đăng một bài xã luận về những báo cáo cho rằng những người trồng cây thuốc phiện ở Pakistan đang có kế hoạch trồng lại cây thuốc phiện trên quy mô lớn hơn vì họ chưa nhận được tiền bồi thường như đã hứa khi chuyển sang trồng các loại cây trồng khác. | [
"Những người trồng thuốc phiện ở Pakistan sẽ trồng nhiều thuốc phiện hơn."
] | [
"Việc trồng cây thuốc phiện ở Pakistan là bất hợp pháp.",
"Những người trồng cây thuốc phiện ở Pakistan đang nổi giận với chính phủ."
] |
3,046 | Đầu tư tăng lên đã góp phần tăng trưởng GDP cao hơn trong những năm gần đây và nền kinh tế mạnh hơn sẽ giúp trả nợ cho người nước ngoài. | [
"Tăng trưởng GDP cao hơn trong những năm gần đây đã góp phần làm tăng đầu tư."
] | [
"GDP giảm mạnh trong những năm gần đây đã góp phần làm tăng đầu tư.",
"Tăng trưởng GDP cao hơn trong những năm gần đây đã góp phần làm tăng đầu tư, khiến người dân vui mừng vì có một nền kinh tế vĩ đại."
] |
3,047 | Đặc biệt, mô hình này cung cấp một khuôn khổ hữu ích để đánh giá tác động lâu dài của các chính sách ngân sách thay thế thông qua tác động của chúng đối với tiết kiệm quốc gia. | [
"Mô hình này rất hữu ích để xem các chính sách ngân sách nhất định ảnh hưởng như thế nào đến tiết kiệm quốc gia."
] | [
"Chính sách ngân sách tốt nhất vẫn chưa được phát minh.",
"Mô hình này không hữu ích trong việc xem xét các chính sách ngân sách nhất định ảnh hưởng như thế nào đến tiết kiệm quốc gia vì mô hình không ghi lại điều đó."
] |
3,048 | Đẹp nhất là Lăng mộ / Trụ cột có mái hình nón khổng lồ của Absalom (con trai của Vua David). | [
"Lăng mộ/Trụ cột của Absalom có mái hình nón lớn."
] | [
"Lăng mộ/Trụ cột của Absalom là công trình kiến trúc lớn nhất trong khu vực.",
"Ngôi mộ/cột trụ của Absalom nhỏ và khiêm tốn, mặc dù có ý nghĩa lịch sử."
] |
3,049 | Đến lúc đó, chương trình đã bổ sung thêm các quận Carroll và Grayson cũng như thành phố Galax và có năm luật sư. | [
"Các quận Carroll và Grayson đã được thêm vào."
] | [
"Chương trình chỉ có một luật sư duy nhất.",
"Chương trình đã được mở rộng nhanh chóng."
] |
3,050 | Đến những nơi không có phương tiện vận chuyển trên mặt đất, người gửi sẽ phải trả giá cước hàng không và có thể là giá cước hàng không phù hợp với đặc điểm của hệ thống hàng không Alaska. | [
"nếu không có phương tiện vận chuyển đường bộ, người gửi sẽ phải trả cước hàng không."
] | [
"Hệ thống hàng không Alaska là một phương thức vận chuyển hiệu quả.",
"Người gửi sẽ không phải trả cước phí trong bất kỳ trường hợp nào."
] |
3,051 | Để biết The Bell Curve cố gắng và thất bại như thế nào trong việc giải quyết những vấn đề cố hữu này, hãy xem và . | [
"Hãy xem The Bell Curve cố gắng nhưng thất bại như thế nào để giải quyết những vấn đề này."
] | [
"Bell Curve cố gắng giải quyết những vấn đề này và thất bại theo nhiều cách khác nhau.",
"Đường cong Bell cho chúng ta thấy giải pháp hoàn hảo để giải quyết những vấn đề này."
] |
3,052 | Để chắc chắn, không phải tất cả các cuộc đấu giá đều là lừa đảo. | [
"Không bao giờ đấu giá mức phí mà người mua phải trả hoặc trả thấp hơn cho người bán."
] | [
"Mỗi cuộc đấu giá đều là một sự lừa đảo.",
"Không phải tất cả các cuộc đấu giá đều bán hàng giá cao."
] |
3,053 | Để cung cấp một góc nhìn hữu ích về mức độ ảnh hưởng của mức tiết kiệm quốc gia thay thế đến mức sống trong tương lai, chúng tôi cũng so sánh kết quả mô phỏng của mình với một tiêu chuẩn lịch sử. | [
"Mô phỏng rất hữu ích khi được sử dụng để so sánh với điểm chuẩn lịch sử.",
"Tiết kiệm quốc gia ảnh hưởng đến mức sống theo kết quả mô phỏng của chúng tôi và bộ dữ liệu lịch sử."
] | [
"Chúng tôi đã đưa ra một quan điểm không hữu ích đối với các mức tiết kiệm quốc gia khác nhau."
] |
3,054 | Để cung cấp sự hiểu biết chung về những gì cần thiết và mong đợi trong các chương trình bảo mật công nghệ thông tin, NIST đã phát triển và xuất bản Nguyên tắc và thực tiễn được chấp nhận chung để bảo mật hệ thống công nghệ thông tin (Đặc biệt Pub 800-14) vào tháng 9 năm 1996. | [
"Các nguyên tắc và thực tiễn được chấp nhận chung để bảo mật hệ thống công nghệ thông tin được NIST xuất bản năm 1996."
] | [
"Chưa có sự hiểu biết chung về những gì cần thiết và mong đợi trong các chương trình bảo mật công nghệ thông tin.",
"Trước khi các nguyên tắc và thông lệ được xuất bản vào năm 1996, đã có rất nhiều vụ kiện tụng."
] |
3,055 | Để có cảm giác đích thực về Bồ Đào Nha cổ kính, hãy bước vào sảnh vào mát mẻ của Leal Senado (tòa nhà Thượng viện Trung thành) đầy ấn tượng, một ví dụ điển hình về kiến trúc thuộc địa. | [
"Leal Senado là một ví dụ hoàn hảo về thiết kế tòa nhà thuộc địa."
] | [
"Tất cả những gì còn lại của Leal Senado chỉ là những tàn tích cũ.",
"Leal Senado trưng bày một số hiện vật thuộc địa duy nhất còn sót lại."
] |
3,057 | Để có được tầm nhìn tuyệt vời ra toàn bộ đoạn sông và duỗi chân trong khung cảnh tuyệt đẹp như một công viên, hãy leo lên Ceteau de Marqueyssac và jardinssussus (vườn treo) của nó. | [
"Toàn bộ dòng sông có thể được nhìn thấy từ những khu vườn treo."
] | [
"Mặt bằng cằn cỗi và đổ nát.",
"Bạn sẽ thích thú duỗi chân khi leo lên Ceteau de Marqueyssac."
] |
3,058 | Để giúp xác định giải pháp cho vấn đề này, Thượng nghị sĩ Fred Thompson và John Glenn, Chủ tịch và Thành viên thiểu số xếp hạng của Ủy ban Thượng viện về các vấn đề chính phủ, đã yêu cầu chúng tôi nghiên cứu các tổ chức có chương trình bảo mật ưu việt để xác định các biện pháp quản lý có thể mang lại lợi ích cho các cơ quan liên bang. | [
"Thượng nghị sĩ Fred Thompson yêu cầu nghiên cứu này mang lại lợi ích cho các cơ quan liên bang."
] | [
"Các biện pháp quản lý tốt hơn sẽ mang lại cơ sở hạ tầng bảo mật mạnh mẽ hơn.",
"Không có vấn đề gì về an ninh của các cơ quan liên bang."
] |
3,059 | Để giúp đảm bảo sự thành công của GPRA, Hội đồng CFO, do Đạo luật CFO thành lập nhằm cung cấp nền tảng lãnh đạo cần thiết để thực hiện hiệu quả trách nhiệm của Giám đốc Tài chính, đã thành lập Ủy ban Thực hiện GPRA. | [
"Hội đồng CFO đã thành lập Ủy ban Thực hiện GPRA."
] | [
"GPRA đã thành công.",
"Đạo luật CFO đã phá hủy Hội đồng CFO."
] |
3,060 | Để giải quyết những lo ngại này, chúng tôi bổ sung Ước tính lợi ích cơ bản bằng một loạt tính toán độ nhạy sử dụng các nguồn dữ liệu định giá và phản ứng tập trung khác cho các danh mục lợi ích chính. | [
"Một số trường hợp cho phép sử dụng dữ liệu bổ sung thay cho dữ liệu chính."
] | [
"Mỗi ước tính được tạo ra mà không có sai lệch.",
"Dữ liệu bổ sung kém chính xác hơn dữ liệu chính."
] |
3,061 | Để giữ cho màu sắc luôn tươi mới, anh ta nhúng máu từ một chiếc thùng vào xác chết, sau đó lấy cọ vẽ để vẽ những màu đỏ khủng khiếp đó lên canvas. | [
"Anh nhẹ nhàng ấn máu từ cơn đau lên xác chết."
] | [
"Anh ấy đã sử dụng thuốc nhuộm màu đỏ của củ cải để vẽ bức tranh của mình.",
"Nhiều người đặt câu hỏi tại sao ngay từ đầu anh lại vẽ bằng máu."
] |
3,062 | Để hỗ trợ các chương trình triển khai các trang web này, Dự án Công lý Tây Bắc và ProBonoNet ở New York đang thuê hai người điều hành toàn thời gian để hỗ trợ những người được cấp quyền quản lý nội dung và đảm bảo rằng mỗi trang web hỗ trợ toàn bộ cộng đồng công lý của tiểu bang. | [
"Dự án Công lý Tây Bắc và ProBonoNet ở New York sẽ thuê thêm người."
] | [
"Dự án Công lý Tây Bắc và ProBonoNet ở New York sẽ thuê thêm người để giúp đỡ cư dân nghèo.",
"Dự án Công lý Tây Bắc và ProBonoNet ở New York sẽ sa thải nhiều người hơn."
] |
3,063 | Để kiểm soát các tuyến đường bộ và đường biển ở phía nam, người Maurya vẫn cần phải chinh phục vương quốc Kalinga ở phía đông (Orissa hiện đại). | [
"Người Mauryas cần tập hợp Kalinga để đảm bảo các tuyến đường biển và đường bộ."
] | [
"Người Mauryas có một đội quân lớn có khả năng chinh phục Kalinga.",
"Người Maruyas đã kiểm soát các tuyến đường biển quan trọng."
] |
3,064 | Để kiểm tra điều này, ngân hàng trung ương đã tăng lãi suất gấp ba lần và sử dụng dự trữ ngoại tệ mạnh (hiện đã giảm xuống còn 10 tỷ USD tiền mặt) để mua lại đồng rúp. | [
"Dự trữ ngoại tệ mạnh đã giảm xuống còn 10 tỷ USD tiền mặt.",
"Lãi suất của ngân hàng trung ương đã tăng gấp ba lần."
] | [
"Ngân hàng đã tăng gấp đôi lãi suất như một cách để kiểm tra điều này."
] |
3,065 | Để ngắm nhìn sa mạc đẹp nhất, hãy ra ngoài vào lúc bình minh và lúc hoàng hôn. | [
"Thời điểm tối ưu để thực sự trải nghiệm những gì sa mạc mang lại là lúc bình minh và hoàng hôn.",
"Đi vào lúc bình minh và hoàng hôn để ngắm sa mạc vào thời điểm tối ưu."
] | [
"Đi vào buổi trưa ngắm sa mạc để có view đẹp nhất."
] |
3,067 | Để thích ứng với những biến động này và sử dụng các nguồn lực một cách đồng đều, có vẻ hợp lý khi cung cấp hai cấp độ nhanh chóng và trả chậm, trong đó vận chuyển hàng không được sử dụng cho sản phẩm nhanh chóng. | [
"vận tải hàng không được coi là một lựa chọn khả thi cho lựa chọn sản phẩm nhanh chóng."
] | [
"Vận chuyển hàng không không phải là một lựa chọn khả thi cho phương án sản xuất nhanh chóng.",
"có những hình thức chuyển đổi khác có thể xảy ra, nhưng chúng chậm hơn hoặc đắt hơn."
] |
3,068 | Để thưởng thức toàn bộ tác dụng của kỹ năng của kiến trúc sư, hãy đi vào sân qua cánh cổng dẫn vào Hippodrome. | [
"Cổng vào Hippodrome là một ví dụ về kỹ năng của kiến trúc sư."
] | [
"Gia đình tôi sẽ nghe theo lời khuyên của bạn khi chúng tôi tham quan Hippodrome.",
"Kiến trúc sư thiếu bất kỳ kỹ năng đáng chú ý nào."
] |
3,069 | Để xem lại tài liệu, xem William G. Gale và John Sabelhaus, Quan điểm về tỷ lệ tiết kiệm hộ gia đình, Brookings Papers về hoạt động kinh tế (1:1999), trang 181-224. | [
"Các tài liệu tham khảo được sử dụng trong trường hợp này bao gồm Gale/Sabelhaus, Quan điểm về Tỷ lệ tiết kiệm hộ gia đình, có sẵn để xem xét.",
"Một số nguồn có sẵn để biết thêm thông tin và bao gồm Gale/Sabelhaus, Quan điểm về Tỷ lệ tiết kiệm hộ gia đình, xuất bản năm 1999."
] | [
"Không có tài liệu nào được sử dụng trong trường hợp này."
] |
3,070 | Để đánh giá trên toàn chính phủ như vậy, một hội nghị tuyển sinh thường được tổ chức với các cơ quan trung ương có liên quan, chẳng hạn như Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) hoặc Văn phòng Quản lý Nhân sự. | [
"Hội nghị tuyển sinh được tổ chức với các cơ quan trung ương."
] | [
"Hội nghị tuyển sinh được tổ chức với các cơ quan chuyên môn.",
"Hội nghị tuyển sinh được tổ chức hàng năm với các cơ quan trung ương."
] |
3,071 | Để đảm bảo những người Mỹ này không bị loại khỏi hệ thống tư pháp, vai trò mạnh mẽ của liên bang trong việc hỗ trợ các dịch vụ pháp lý là rất quan trọng. | [
"Vai trò của liên bang trong việc hỗ trợ các dịch vụ pháp lý là rất quan trọng để không người Mỹ nào bị bỏ rơi"
] | [
"Mọi người Mỹ đều có quyền được trợ giúp pháp lý"
] |
3,072 | Để đến Old Cairo, hãy bắt xe buýt sông Nile từ cầu cảng gần khách sạn Ramses Hilton; nó sẽ thả bạn ở ga cuối Masr El-Qadeema; hoặc đi tuyến tàu điện ngầm Cairo số 1 đến Ga Mari Girgis. | [
"Bạn có thể đến Old Cairo bằng cách đi xe buýt sông Nile."
] | [
"Xe buýt sông Nile di chuyển qua lại từ Old Cairo vài lần mỗi ngày.",
"Xe buýt sông Nile sẽ không đưa bạn đến Cairo cũ."
] |
3,073 | Để đến bất kỳ thác nào trong ba thác Carbet, bạn phải tiếp tục đi bộ sau khi hết đường trong khoảng thời gian lần lượt là 20 phút, 30 phút hoặc hai giờ. | [
"Có ba tuyến đường đến ba thác Carbet, mỗi tuyến có độ dài khác nhau và tất cả đều tiếp tục đi sau khi con đường dường như kết thúc."
] | [
"Để đến bất kỳ thác nào trong ba thác Carbet, bạn có thể đi theo bất kỳ con đường nào trong ba con đường, không quan trọng con đường nào vì chúng đều có cùng độ dài.",
"Một tuyến đường mất nửa giờ đi qua một khe núi nguy hiểm được canh giữ bởi một bầy sói và bị kền kền bỏ qua."
] |
3,074 | Để đối trọng với người Hoa ở Singapore, ông sẽ đưa các bang Sabah và Sarawak ở Bắc Borneo vào, trao cho họ những đặc quyền dành cho người dân bản địa và cấp vốn để phát triển nền kinh tế lạc hậu của họ. | [
"Các bang Sabah và Sarawak được cấp những đặc quyền dành cho người dân bản địa của họ."
] | [
"Dân số bản địa đang tăng lên với tốc độ đáng báo động trong những năm qua.",
"Các bang Sabah và Sarawak đã tiến hành diệt chủng hàng loạt người dân bản địa của họ."
] |
3,075 | Đối tác quen thuộc của tôi.” | [
"Đối tác của tôi, tôi thường có."
] | [
"Đối tác quen thuộc của tôi bảo anh ấy biến đi.",
"Đây là đối tác của tôi, tôi rất hiếm khi sử dụng."
] |
3,076 | Đối với giải vô địch thế giới sắp tới ở môn microhockey, một loại siêu vắc xin đã được phát triển để tiêm cho tất cả những người tham gia và khán giả. | [
"Một loại siêu vắc-xin đang được phát triển để tiêm cho tất cả mọi người tham dự giải vô địch thế giới."
] | [
"Không cần phải có siêu vắc-xin và do đó, loại vắc-xin này đã không được phát triển.",
"Một loại siêu vắc-xin đang được phát triển để giúp những người tham dự giải vô địch thế giới không bị mắc căn bệnh này."
] |
3,077 | Đối với một số nhà phê bình, điều bí ẩn không phải, như Harris gợi ý, làm thế nào phụ nữ trong suốt lịch sử đã khai thác sức mạnh tình dục của họ đối với đàn ông, mà là làm thế nào mà những tên ma cô như anh ta lại kiếm được lợi nhuận. | [
"Một số nhà phê bình cho rằng việc bọn ma cô thu lợi từ tình dục của phụ nữ là một điều bí ẩn.",
"Harris cho rằng việc phụ nữ lợi dụng đàn ông bằng sức mạnh tình dục của họ là một điều bí ẩn."
] | [
"Tất cả các nhà phê bình đều đồng ý với quan điểm của Harris về tình dục của phụ nữ."
] |
3,078 | Đối với người mới bắt đầu ' và đối với hầu hết những người khác ' Beaune là nơi để mua. | [
"Beaune là nơi tốt nhất để mua cho người mới bắt đầu."
] | [
"Nơi tồi tệ nhất để mua bất cứ thứ gì là Beaune.",
"Beaune là nơi tốt nhất để mua cho các nghệ sĩ ở mọi cấp độ."
] |
3,079 | Đối với nhiều người, Watergate vẫn là một vết thương chưa lành, và những người chỉ trích Clinton thích thú khi so sánh ông với Watergate - dù là với Whitewater hay Flytrap. | [
"Những người chỉ trích Clinton thích sử dụng Watergate để tấn công Clinton."
] | [
"Clinton có nhiều điểm tương đồng với Whitewater hay Flytrap.",
"Clinton cũng là người như Whitewater hay Flytrap."
] |
3,080 | Đối với những người yêu thích Raj lớn, ví dụ điển hình nhất về phong cách Indo-Gothic là Ga cuối Victoria, ngày nay được viết tắt một cách trìu mến là VT, từng là ga đường sắt khởi động các cuộc phiêu lưu trong đất liền, hiện xử lý chủ yếu giao thông ngoại ô. | [
"Bến cuối Victoria từng là nơi mọi người khởi hành để khám phá khu vực nội địa, nhưng giờ đây nó chủ yếu dành cho phương tiện di chuyển ở ngoại ô."
] | [
"Ga cuối Victoria vẫn là điểm khởi hành chính cho du khách đi sâu hơn vào đất nước.",
"Nhiều nhà thám hiểm nổi tiếng đã khởi hành từ Ga cuối Victoria."
] |
3,082 | Đối với năm tài chính 1996, Quốc hội xác định rằng Ủy ban sẽ thu hồi 126.400.000 USD chi phí, cao hơn 8,6% so với yêu cầu trong năm tài chính 1995. | [
"Quốc hội xác định rằng Ủy ban sẽ thu hồi được hơn 126 USD chi phí.",
"Quốc hội quyết định rằng Ủy ban sẽ thu hồi được hơn 126 triệu USD chi phí, cao hơn 8,6% so với năm trước."
] | [
"Ủy ban sẽ sử dụng thêm 8,6 phần trăm để xây dựng thêm đường."
] |
3,083 | Đối với vấn đề gây chia rẽ liệu Thánh Lễ có phải là hy lễ để tha tội hay không, tuyên bố khẳng định rằng cái chết của Chúa Kitô trên thập giá ... | [
"Vấn đề liệu Thánh lễ có phải là hy lễ để tha tội hay không đang gây tranh cãi."
] | [
"Tuyên bố không nói gì về cái chết của Chúa Kitô trên thập tự giá.",
"Tuyên bố đã chấm dứt cuộc tranh cãi về việc liệu Thánh lễ có phải là hy lễ để tha tội hay không."
] |
3,085 | Đồ da | [
"Đồ dùng được làm bằng da."
] | [
"Các sản phẩm được làm bằng cotton và vải thô.",
"Đồ dùng là thắt lưng da."
] |
3,086 | Đồ gốm Sarawak có màu đất son với thiết kế hình học táo bạo. | [
"Sarawak là một loại đồ gốm có thiết kế hình học táo bạo trên nền màu đất son."
] | [
"Đồ gốm Sarawak đã có từ rất lâu đời.",
"Thợ gốm Sarawak có màu xanh và vàng."
] |
3,087 | Đồ uống có sẵn và đắt tiền. | [
"Đồ uống có giá rất cao."
] | [
"Đồ uống siêu rẻ.",
"Đồ uống có giá 14 USD."
] |
3,088 | Đồng thời phải nhanh chóng báo cáo thông tin cho cơ quan nhà của nhân viên để tạo điều kiện thuận lợi cho cơ quan nhà của nhân viên giải ngân. | [
"Cơ quan chủ nhà sẽ lo liệu các khía cạnh tài chính.",
"Việc giải ngân lương phải được tạo điều kiện thuận lợi bằng cách báo cáo thông tin cho cơ quan chủ quản."
] | [
"Tất cả các thông tin được báo cáo cùng một lúc vào cuối năm tài chính."
] |
3,089 | Đồng thời với việc thu hẹp quy mô, các quy định mua sắm đã được sửa đổi để cho phép các cơ quan có sự linh hoạt và lựa chọn cao hơn trong việc lựa chọn phương thức hợp đồng để mua lại cơ sở vật chất. | [
"Các cơ quan đã được phép linh hoạt hơn và có nhiều lựa chọn hơn trong việc lựa chọn phương thức ký hợp đồng."
] | [
"Các cơ quan còn bị hạn chế hơn nữa và có ít lựa chọn hơn trong việc lựa chọn phương thức ký hợp đồng.",
"Việc cắt giảm quy mô đã giúp ích rất nhiều trong việc cung cấp cho các công ty những loại quyền tự do này, mặc dù các yếu tố khác cũng góp phần vào."
] |
3,090 | Độ co giãn của tổng chi tiêu (thu nhập) của cầu giảm từ 0,36 xuống 0,25 so với cùng kỳ. | [
"Độ co giãn của cầu giảm từ 0,36 xuống 0,25 trong cùng kỳ."
] | [
"Các nhà kinh tế cho rằng sự thay đổi này là nhỏ và do đó không đáng chú ý.",
"Sự suy giảm độ co giãn của cầu này là do sự thay đổi xu hướng trên thị trường."
] |
3,092 | Đột nhiên cô ấy giật mình, và mặt cô ấy trắng bệch. | [
"Cô bước đi rất nhanh, sắc mặt tái nhợt.",
"Đột nhiên cô ấy cử động, mặt trắng bệch."
] | [
"Cô đứng bất động, vẻ mặt nghiêm nghị."
] |
3,093 | Đột nhiên tôi ngồi xuống mép bàn, úp mặt vào tay, nức nở một tiếng 'Món Điếu! | [
"Đột nhiên, tôi ngồi xuống, úp mặt vào tay và bắt đầu khóc."
] | [
"Tôi đã đứng vững trong nhiều ngày, nhưng tôi suy sụp và bắt đầu khóc.",
"Tôi ngồi xuống bàn và bắt đầu cười lớn."
] |
3,094 | Đức Thánh Cha đề nghị rằng Gen. | [
"Đức Giáo Hoàng đang đưa ra một đề nghị.",
"Gen đang được đề xuất bởi Giáo hoàng."
] | [
"Gen không được đề xuất dưới bất kỳ hình thức nào."
] |
3,095 | Đừng bao giờ tin Sather, Bork nhẹ nhàng nói. | [
"Borker đã nói đừng bao giờ tin tưởng Sather."
] | [
"Đừng bao giờ tin tưởng Sather nếu bạn coi trọng mạng sống của mình, Book thì thầm.",
"Hãy tin tưởng Sather, Jenna nói."
] |
3,096 | Đừng bận tâm rằng bộ phim đã ra mắt được nhiều tháng và đề cử Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất đã được trao cho vai nhân vật nữ. | [
"bộ phim đã ra mắt được nhiều tháng"
] | [
"các diễn viên bùng nổ",
"các diễn viên diễn xuất tốt"
] |
3,097 | Đừng bỏ lỡ khu chợ ngoài trời gần bến cảng. | [
"Không thể bỏ qua khu chợ trời gần bến tàu."
] | [
"Thị trường có đầy đủ các mặt hàng ấn tượng.",
"Thị trường ngoài trời không phải là một nơi tuyệt vời để xem."
] |
3,098 | Đừng mong đợi sẽ lắc lư nhiều sau nửa đêm, ngay cả ở các thị trấn. | [
"Đừng mong đợi mọi thứ sẽ mở cửa sau nửa đêm."
] | [
"Mọi thứ vẫn mở suốt đêm vì đây là nơi tiệc tùng.",
"Mọi thứ kết thúc lúc 11:30 tối."
] |
3,099 | Đừng nhớ. | [
"Tôi không nhớ.",
"Tôi không thể nhớ được."
] | [
"Vâng tôi nhớ."
] |
3,100 | Đừng nói chuyện. | [
"Đừng nói gì cả."
] | [
"Bạn nên bắt đầu nói chuyện ngay bây giờ.",
"Đừng nói gì cho đến khi tất cả họ rời đi."
] |
3,101 | Đừng quên mang theo quần áo và khăn tắm để thay. | [
"Hãy nhớ thay khăn và quần áo của bạn."
] | [
"Đừng thay quần áo và khăn tắm của bạn.",
"Bạn nên mua quần áo mới và những thứ khác."
] |
3,102 | Đừng để tâm đến điều đó, chàng trai, ông ấy nói một cách tử tế. | [
"Anh đang cố gắng an ủi cậu bé.",
"Đừng nhìn quá nhiều vào nó."
] | [
"Bạn nên tin vào những gì đã được nói."
] |