index
int64 0
3.33k
| anchor
stringlengths 3
987
| pos
sequencelengths 1
2
| neg
sequencelengths 1
4
|
---|---|---|---|
3,209 | Ở Menorca, hãy tìm kiếm những địa điểm thời tiền sử khó nắm bắt hơn hoặc đi theo những con đường vách đá ở bờ biển phía tây bắc hoặc phía nam. | [
"Menorca là nơi có nhiều địa điểm thời tiền sử được ẩn giấu kỹ lưỡng."
] | [
"Không có bất kỳ khu vực lịch sử nào được quan tâm trên Menorca.",
"Những con đường vách đá là một nơi thú vị để đi bộ ở Menorca."
] |
3,210 | Ở Mỹ, các đồng nghiệp của anh hầu hết đều bị đánh bại (cô Mudd, người tiền nhiệm của anh trong công việc đầu tiên, đã nghỉ hưu sớm trong sự ghê tởm) khi họ không tàn bạo. | [
"Khi đồng nghiệp của anh ta không tàn bạo, họ gần như bị đánh bại."
] | [
"Khi đồng nghiệp của anh ta không tàn bạo, họ hầu như bị đánh bại, đó là lý do tại sao hệ thống đang thay đổi.",
"Khi đồng nghiệp của anh ấy không tàn bạo, họ thành công."
] |
3,211 | Ở Texas, cơ quan lập pháp đóng vai trò quan trọng trong việc thực hiện những thay đổi đối với các chương trình phúc lợi của bang thông qua các điều khoản trong một số đạo luật. | [
"Cơ quan lập pháp đóng vai trò quan trọng trong việc thực hiện những thay đổi đối với chương trình phúc lợi."
] | [
"Chương trình phúc lợi hiện tại đã có rất ít tác động.",
"Ở Texas, cơ quan lập pháp không phải là nhân tố quan trọng trong việc thay đổi chương trình phúc lợi."
] |
3,212 | Ở Texas, khả năng đưa ra các báo cáo tài chính bên ngoài được công bố một cách công bằng chỉ là bước đầu tiên trong việc xây dựng một chính phủ hiệu quả hơn và hướng tới kết quả hơn. | [
"Có nhiều bước để xây dựng một chính phủ định hướng kết quả hiệu quả hơn ở Texas",
"Bước đầu tiên để xây dựng một chính phủ hiệu quả hơn ở Texas là khả năng đưa ra các báo cáo tài chính bên ngoài một cách công bằng."
] | [
"Việc lập các báo cáo tài chính bên ngoài được trình bày rõ ràng là không cần thiết khi nói đến việc xây dựng một chính phủ hiệu quả hơn ở Texas."
] |
3,213 | Ở biên giới tây bắc Alpine, một nhà nước mới đã xuất hiện, với sứ mệnh lãnh đạo phong trào thống nhất nước Ý. | [
"Nhà nước Alpine mới có mục đích thống nhất nước Ý."
] | [
"Biên giới núi cao bị ngăn cách với Ý bởi sông băng.",
"Phong trào đoàn kết nước Ý đang chờ đợi một người lãnh đạo."
] |
3,214 | Ở bảng đấu còn lại, Broncos đánh bại New York Jets. | [
"Broncos đánh bại New York Jets."
] | [
"Broncos là một đội tốt hơn.",
"New York Jets đánh bại Broncos."
] |
3,215 | Ở bến du thuyền nhỏ, bạn có thể dùng bữa trong khi được bao quanh bởi những chiếc thuyền đắt tiền. | [
"Bến du thuyền là nơi bạn có thể vừa ăn uống vừa dạo quanh những chiếc thuyền đắt tiền."
] | [
"Mọi người ở bến du thuyền nhỏ đều sở hữu một chiếc thuyền.",
"Không có thuyền trong bến du thuyền nhỏ."
] |
3,216 | Ở cuối chương trình là một nhóm trang phục thể thao nổi tiếng với Tommy Hilfiger, Donna Karan, Nautica, the Gap và những cái tên tương tự được áp dụng cho nó. | [
"Tommy Hilfiger, Donna Karan và Gap sản xuất đồ thể thao phổ biến."
] | [
"Trang phục thể thao phổ biến duy nhất được sản xuất bởi Tommy Hilfiger, Donna Karan, Nautica và Gap.",
"Donna Karan là công ty duy nhất sản xuất đồ thể thao."
] |
3,217 | Ở cuối phía đông của Back Lane và rẽ phải, Phố Nicholas trở thành Phố Patrick, và ở St. Patrick's Close là Nhà thờ St. Patrick. | [
"Đường phố được đổi tên trong khu vực Nhà thờ St. Patrick."
] | [
"Phố Nicholas trở thành Phố Patrick sau khi rẽ trái ở cuối phía đông của Back Lane.",
"Back Lane và Nicholas Street dài hơn Patrick Street."
] |
3,218 | Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này bao gồm hầu hết mọi người. | [
"Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này bao gồm hầu hết tất cả mọi người."
] | [
"Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này bao gồm hầu hết mọi người ngoại trừ người Israel.",
"Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này không bao gồm bất kỳ ai."
] |
3,219 | Ở cực đông của Jamaica là Ngọn hải đăng Morant Point, được xây dựng vào năm 1841. | [
"Ngọn hải đăng Morant Point được xây dựng vào thế kỷ 19."
] | [
"Ngọn hải đăng Morant Point, được xây dựng vào năm 1841, là ngọn hải đăng lâu đời nhất còn sót lại của Jamaica.",
"Ngọn hải đăng Morant Point ở Mexico."
] |
3,220 | Ở khía cạnh này, việc đưa Steve Jobs trở lại để cứu Apple cũng giống như đưa Gen. | [
"Steve Jobs đã trở lại Apple."
] | [
"Steve Jobs không bao giờ quay trở lại Apple.",
"Steve Jobs chưa nghỉ hưu vào năm 2002"
] |
3,221 | Ở một số thành phố hiện đại khác, bạn có thể thấy nhiều loại trang phục như vậy. | [
"Không có nhiều thành phố hiện đại có nhiều trang phục."
] | [
"Nhiều thành phố hiện đại có nhiều loại trang phục khác nhau.",
"Thành phố này có nhiều loại trang phục nhất."
] |
3,222 | Ở mức 60 xu, đó là một món hời! | [
"Đó là một món hời vì nó là 60 xu."
] | [
"Hiện nay hiếm có mặt hàng nào có giá như vậy.",
"Đó là một sự lột xác với giá 60 xu."
] |
3,223 | Ở phía bên kia của bán đảo, ngoài con đường du lịch ở gót chân bán đảo, là những cảnh quan lãng mạn đến kỳ lạ của Puglia, từ những công trình xây dựng trulli hàng thế kỷ cho đến những pháo đài thời Trung cổ của các hoàng đế Đức. | [
"Puglia có phong cảnh đẹp."
] | [
"Puglia không có ngành du lịch nên có nhịp độ chậm rãi và thư giãn.",
"Puglia tràn ngập du lịch."
] |
3,224 | Ở phía bắc, dãy Alps phủ tuyết và những đỉnh núi lởm chởm màu hồng của dãy Dolomites; những hồ nước Como, Garda và Maggiore lấp lánh dựa trên dãy núi Alps; vùng đồng bằng công nghiệp và màu mỡ của Po, trải dài từ Turin và Milan đến Verona cổ kính; những ngọn đồi rải rác biệt thự Palladian ở Vicenza; và những con kênh lãng mạn của Venice. | [
"Dãy núi Alps được bao phủ trong tuyết."
] | [
"Dãy núi Alps được bao phủ bởi tuyết quanh năm nên rất lý tưởng để trượt tuyết.",
"Dãy Alps luôn nóng."
] |
3,225 | Ở phía nam, các làng chài cũ Sorrento và Positano đổ xuống những vách đá hiểm trở của bờ biển Amalfi ngoằn ngoèo, được coi là một trong những cung đường đẹp nhất thế giới. | [
"Sorrento từng là một làng chài."
] | [
"Positano và Sorrento có kích thước tương tự nhau.",
"Bờ biển Amalfi cách xa Positano."
] |
3,226 | Ở phía tây bắc của lâu đài, cung điện Grand Trianon, được bao quanh bởi những khu vườn yên tĩnh dễ chịu, là nơi ở của tình nhân của Louis XIV, Madame de Maintenon, nơi vị vua già ngày càng ẩn náu. | [
"Madame de Maintenon sống trong cung điện Grand Trianon."
] | [
"Cung điện Grand Trianon là nơi ở của Louis XIV.",
"Louis XIV đã kết hôn với Madame de Maintenon trong lâu đài."
] |
3,227 | Ở phía tây thành phố Hillend là Trung tâm trượt tuyết Midlothian, dốc trượt tuyết nhân tạo dài nhất ở châu Âu. | [
"Trung tâm Trượt tuyết Midlothian nằm trong khu vực Hillend."
] | [
"Trung tâm trượt tuyết Midlothian là dốc trượt tuyết nhân tạo duy nhất ở Scotland.",
"Trung tâm trượt tuyết Midlothian là dốc trượt tuyết nhân tạo nhỏ nhất ở châu Âu."
] |
3,228 | Ở phía xa của Phố David, Núi Đền là một trong những địa điểm linh thiêng nhất trên thế giới đối với ba tôn giáo lớn. | [
"Ba tôn giáo lớn coi Núi Đền là rất quan trọng."
] | [
"Temple Mount nằm ở cuối đường Joseph.",
"Thiên Chúa giáo và Hồi giáo là hai tôn giáo tôn kính Đền Thờ nhất."
] |
3,229 | Ở thượng nguồn, phía đông Blois, trong một công viên rậm rạp rộng lớn được bao quanh bởi những bức tường cao 31 km (20 dặm), Ceteau de Chamïbord màu trắng rực rỡ là dinh thự xa hoa nhất trong số tất cả các dinh thự hoàng gia ở Thung lũng Loire. | [
"Ceteau de Chambord nằm trong một công viên nhiều cây cối rậm rạp."
] | [
"Ceteau de Chambord là một túp lều xấu xí, tầm thường nằm trên một bãi đất trống.",
"Khu rừng đầy những sinh vật nguy hiểm, đó là lý do tại sao Ceteau có những bức tường cao như vậy."
] |
3,230 | Ở đây chúng ta gặp chút khó khăn vì bà Inglethorp chưa bao giờ uống nó.” | [
"Bà Inglethorp không uống nó."
] | [
"Chắc chắn bà Inglethorp đã uống nó.",
"Vì vậy, bà Inglethorp không phải là kẻ sát nhân."
] |
3,231 | Ở đầu phía tây của Cowgate (nơi giao với Đường Holyrood), bạn sẽ thấy một trong số ít phần còn lại của bức tường thành cổ của Edinburgh (Bức tường Flodden), được xây dựng sau Cuộc vây hãm Lang vào những năm 1570. | [
"Bức tường Flodden được xây dựng sau khi Cuộc vây hãm Lang diễn ra vào những năm 1570."
] | [
"Bức tường Flodden được xây dựng vào cuối thế kỷ 18.",
"Bức tường Flodden được người dân thị trấn xây dựng để bảo vệ khỏi sự xâm lược tiếp theo."
] |
3,232 | Ở đầu phía tây là mô hình chi tiết của toàn bộ quần thể chùa. | [
"Toàn bộ quần thể đền thờ được thu nhỏ."
] | [
"Khu phức hợp đền kiểu mẫu nằm ở đầu phía đông.",
"Quần thể chùa kiểu mẫu được xây dựng vào những năm 1900."
] |
3,233 | ở Châu Á vâng tôi đã dành | [
"Ở Châu Á tôi đã dành"
] | [
"Ở Châu Á, vâng, tôi đã dành 3 năm",
"Tôi chưa bao giờ đến Châu Á"
] |
3,234 | ở dưới này mọi người đều bị cảm lạnh và mọi thứ vì hôm nay trời lạnh và ngày hôm sau lại nóng | [
"Cảm lạnh có liên quan trực tiếp đến sự thay đổi nhiệt độ.",
"Nhiệt độ đang lên xuống mỗi ngày."
] | [
"Nhiệt độ vẫn ổn định và không có ai bị bệnh ở đây."
] |
3,235 | ở thị trấn năm nghìn dân của chúng tôi, chúng tôi có một đài FM AM địa phương và tin tức của họ cũng được cung cấp từ CNN uh nó còn hơn thế nữa | [
"Đài phát thanh của thị trấn địa phương dựa vào CNN để biết tin tức."
] | [
"Thị trấn không có thông tin gì đáng đưa tin trên đài phát thanh về các sự kiện địa phương.",
"Đài phát thanh thị trấn không bao giờ dựa vào bất kỳ nguồn tin tức quốc gia nào."
] |
3,236 | Ủy ban kiểm toán không chỉ nên giám sát cả kiểm toán viên nội bộ và bên ngoài mà còn chủ động tham gia vào việc tìm hiểu các vấn đề liên quan đến mức độ phức tạp của doanh nghiệp và khi thích hợp, thách thức ban quản lý thông qua thảo luận về các lựa chọn liên quan đến các vấn đề kế toán, báo cáo tài chính và kiểm toán phức tạp. | [
"Các ủy ban tiến hành kiểm toán cần thách thức ban quản lý khi thấy phù hợp.",
"Ủy ban kiểm toán được sử dụng để xem xét các khía cạnh tài chính của một số doanh nghiệp nhất định."
] | [
"Ủy ban kiểm toán không quan tâm đến việc giám sát các kiểm toán viên nội bộ và bên ngoài."
] |
3,237 | Ủy ban mong muốn LSC tham khảo ý kiến các bên liên quan thích hợp trong việc xây dựng đề xuất này. | [
"Ủy ban có kế hoạch để LSC thảo luận đề xuất này với các bên liên quan."
] | [
"Ủy ban không khuyến khích LSC tham khảo ý kiến của bất kỳ bên liên quan nào.",
"Ủy ban sẽ chi trả mọi chi phí tham vấn mà LSC phải chịu."
] |
3,238 | Ủy ban đã công bố bản tóm tắt Phân tích tính linh hoạt về quy định cuối cùng của mình trong Sổ đăng ký Liên bang vào ngày 12 tháng 9 năm 1996 (61 Fed. | [
"Phân tích cuối cùng về tính linh hoạt của quy định được Ủy ban công bố vào năm 1996",
"Năm 1996, Ủy ban đã công bố Phân tích tính linh hoạt của quy định cuối cùng."
] | [
"Ủy ban đã không công bố Phân tích tính linh hoạt về quy định cuối cùng vào năm 1996."
] |
3,239 | ủy thác điều hành của cơ quan, quỹ doanh nghiệp và dịch vụ nội bộ) được yêu cầu lập báo cáo tài chính có thể kiểm toán được. | [
"Các cơ quan phải đưa ra các báo cáo tài chính có thể được kiểm toán."
] | [
"Các cơ quan gặp khó khăn về tài chính thường được kiểm toán.",
"Các cơ quan không có ủy thác điều hành và đưa ra rất ít hoặc không có báo cáo tài chính có thể kiểm toán được."
] |
3,240 | Ứng viên phải nộp một bộ dấu vân tay để FBI xem xét. | [
"Những người muốn làm việc phải gửi dấu vân tay của họ cho FBI."
] | [
"Thí sinh không phải lấy dấu vân tay.",
"Các ứng viên phải nộp một bộ dấu vân tay để FBI xem xét nhằm đảm bảo an ninh."
] |
3,241 | ừ bây giờ chúng ta thực sự đang có ừ trời đang trở nên đẹp hơn ý tôi là hôm nay trời đã ở mức trên 50 nhưng ba tuần rưỡi trước chúng ta đã có một cơn bão băng | [
"Thời tiết đã trở nên ấm hơn trong vài tuần qua."
] | [
"Thời tiết ngày càng ấm hơn vì mùa đông đã kết thúc.",
"Nhiệt độ bên ngoài vẫn ở dưới mức đóng băng."
] |
3,243 | ừ bạn có ở TI không | [
"Vâng, bạn có liên kết với TI không?"
] | [
"TI là hiệp hội du lịch quốc tế.",
"Ừ, bạn ở FBI phải không?"
] |
3,244 | ừ bạn làm gì | [
"Bạn đang làm gì vậy?"
] | [
"Bạn làm gì với răng?",
"Bạn không làm gì?"
] |
3,245 | ừ bồi thẩm đoàn ban đầu kết án anh ta đã kết án tử hình anh ta | [
"Phán quyết ban đầu của bồi thẩm đoàn là án tử hình."
] | [
"Bản án sau đó đã được sửa đổi dưới sự xem xét của thẩm phán.",
"Bồi thẩm đoàn đã tuyên trắng án cho anh ta về những cáo buộc đó."
] |
3,246 | ừ bởi vì những điều đó tôi nghĩ sẽ khiến bạn thất vọng, bạn biết đấy | [
"Bởi vì chúng sẽ bị vỡ."
] | [
"Bởi vì chúng sẽ bị gãy dưới lực lớn như vậy.",
"Bởi vì họ sẽ sống sót dễ dàng."
] |
3,247 | ừ bởi vì tôi đang nói với anh ấy tôi nói tôi không nặng đến thế tôi không nặng bạn biết đấy, có thể từ 10 đến 15 pound như bất kỳ người nào khác | [
"tôi đã nói với anh ấy rằng tôi không nặng đến thế",
"tôi có thể giảm 10 hay 15 pound, giống như hầu hết những người khác"
] | [
"tôi đã nói với anh ấy rằng tôi đã tăng cân rất nhiều"
] |
3,248 | ừ chính xác đúng thực sự là vì họ sẽ có được chúng bằng cách này hay cách khác họ sẽ luôn có cách để xem xét ma túy họ luôn có cách để có được điều đó | [
"Họ sẽ lấy được bằng cách này hay cách khác, họ luôn có cách để lấy được ma túy."
] | [
"Họ sẽ không bao giờ mua được ma túy vì chính phủ đã thông qua dự luật cấm tất cả các loại ma túy.",
"Họ có thể lấy ma túy dễ dàng vì họ biết nhiều người buôn bán ma túy và nơi tìm thấy chúng."
] |
3,249 | ừ chúng ta đã chuyển hướng khỏi chủ đề | [
"Quả thực chúng ta đã đi xa khỏi chủ đề ban đầu."
] | [
"Chúng tôi đã cố gắng duy trì chủ đề trong suốt thời gian.",
"Quả thực chúng ta đang rời xa chủ đề ban đầu vì chúng ta đã bị phân tâm."
] |
3,250 | ừ chúng tôi có một chiếc máy tính Atari nhỏ à chồng mô tả nó như một chiếc máy tính có bánh xe phụ | [
"Ừm, chúng tôi đã mua được một chiếc máy tính Atari nhỏ."
] | [
"Chúng tôi không sở hữu Atari và không bao giờ có.",
"Chúng tôi có thể chơi một số trò chơi nhất định trên Atari mà chúng tôi thích."
] |
3,251 | ừ có phần họ không phải là đội tôi yêu thích, tôi hơi quen với họ | [
"Tôi biết một chút về họ, nhưng họ có thể không phải là đội được yêu thích."
] | [
"Họ là đội mạnh nhất giải đấu, bởi họ không phải là đội tôi yêu thích nhất.",
"Họ là đội bóng yêu thích của tôi và tôi biết mọi thứ về họ."
] |
3,252 | ừ có điều gì đó mà tôi nghĩ là tôi đã nhận thấy rằng tôi có một người bạn. Tôi nghĩ nếu bạn định theo đuổi lĩnh vực như luật hoặc y học, một lĩnh vực rất đặc biệt, rất cụ thể, thậm chí ngay cả kỹ thuật bạn cũng có thể có được, bạn có thể đáp ứng rất nhiều yêu cầu ở một trường đại học tổ chức công cộng | [
"Nếu bạn là sinh viên luật, y khoa hoặc kỹ thuật, bạn sẽ đáp ứng rất nhiều yêu cầu tại một tổ chức công."
] | [
"Sinh viên luật, y, kỹ thuật thường không kiếm được việc làm",
"Sinh viên luật, y khoa hoặc kỹ thuật có được việc làm tốt hơn."
] |
3,253 | ừ cộng thêm ừ bạn biết nhìn này bạn biết đấy ngoài sự ô nhiễm khía cạnh xâm phạm quyền riêng tư còn có một khía cạnh ô nhiễm lớn nữa tôi nhận ra rằng tôi đã vứt rất nhiều tờ rơi đó và tôi không quan tâm đến | [
"Tờ rơi là sự xâm phạm quyền riêng tư."
] | [
"Tôi thậm chí còn cân nhắc việc nuôi một con chó để ngăn chặn người ta dán tờ rơi trước cửa nhà tôi.",
"Tôi không nghĩ rằng tờ rơi là một vấn đề lớn."
] |
3,254 | ừ họ đúng vậy ừ họ rất tốt tôi rất ấn tượng | [
"Họ rất ấn tượng với tôi."
] | [
"Bất cứ ai cũng có thể làm những gì họ đã làm, tôi đã chán.",
"Họ đã thể hiện rất nhiều kỹ năng tung hứng những chú mèo con đó, chỉ làm rơi một con."
] |
3,255 | ừ không phải đó là Jane Eyre à không, anh ấy cũng viết cho Jane Eyre | [
"Có phải Jane Eyre hay không?"
] | [
"Nó nằm trong chương thứ ba của Jane Eyre.",
"Anh ấy không viết Jane Eyre hay bất kỳ cuốn sách nào khác."
] |
3,256 | ừ không, tôi chỉ biết là tôi biết một số bà mẹ đơn thân hoàn toàn không đủ khả năng chi trả, họ phải chọn một người độc thân uh ý tôi là ít nhiều thì một người giữ trẻ | [
"Đơn giản là họ không có đủ tiền để đầu tư vào những việc như vậy.",
"Tôi biết những bà mẹ đơn thân sẽ không đủ khả năng chi trả."
] | [
"Hầu hết những bà mẹ đơn thân mà tôi biết đều có thể dễ dàng chi trả được."
] |
3,257 | ừ không, tôi không biết có bộ phim nào mà tôi chú ý đến không. Thỉnh thoảng tôi cố gắng xem Chúc mừng | [
"Thỉnh thoảng tôi xem Cheers nhưng tôi không xem nhiều bộ phim.",
"Tôi không thích truyền hình nhiều nhưng tôi thích Cheers."
] | [
"Tôi xem rất nhiều bộ phim."
] |
3,258 | ừ nhưng bạn có con nhỏ không | [
"Bạn có con nhỏ?"
] | [
"Bạn có con không?",
"Sẽ không có vấn đề gì nếu có sự tham gia của trẻ em."
] |
3,262 | ừ nó quá rộng rãi ừ và ừ họ có những vách đá cao khoảng 40 đến 50 foot xung quanh Vương quốc Possum và bạn chỉ cần đứng dậy và trượt tuyết ừ ngay cạnh những vách đá đó và ừ và cũng chẳng có gì khác biệt nếu bạn không có gió lớn như thế nào để ý nó | [
"Cho dù trời có gió thế nào đi chăng nữa, bạn cũng sẽ không bị chú ý khi trượt tuyết cạnh những vách đá cao 40 foot xung quanh Vương quốc Possum."
] | [
"Không có vách đá xung quanh Vương quốc Possum và không có nơi nào để trượt tuyết.",
"Vương quốc Possum thu hút rất nhiều người trượt tuyết từ khắp nơi trên thế giới."
] |
3,263 | ừ rất ít và sau đó những người khác chỉ lên kế hoạch cho nó, bạn biết đấy, giống như bạn đã từng xem quảng cáo như Federal Express với uh, think tank | [
"Federal Express có một quảng cáo với một think tank.",
"Một số người lên kế hoạch cho những việc như quảng cáo think tank."
] | [
"Tôi chưa bao giờ xem quảng cáo của Federal Express."
] |
3,264 | ừ thì tôi đồng ý với bạn ở đó ý tôi là anh ấy không có dàn diễn viên xung quanh như Montana không nghi ngờ gì về điều đó | [
"Tôi đồng ý với việc anh ấy không có dàn diễn viên ủng hộ như Montana."
] | [
"Tôi không đồng ý khi bạn nói rằng anh ấy không nhận được nhiều sự ủng hộ như Montana.",
"Tôi đồng ý rằng anh ấy không nhận được sự ủng hộ như Montana, nhưng anh ấy đã làm rất tốt."
] |
3,265 | ừ thấy chúng ta có cáp ở đây | [
"Vâng, chúng tôi có cáp ở đây."
] | [
"Không, chúng tôi không có cáp ở đây.",
"Vâng, chúng tôi có cáp ở đây và chúng tôi yêu thích nó."
] |
3,266 | ừ thực sự không đùa đâu | [
"Thật sự? Không đua đâu!"
] | [
"Thật là điên rồ!",
"Ồ, bạn chỉ đùa thôi."
] |
3,267 | ừ tôi có thể thường thì tôi có thể cho vào ồ có lẽ là giữa tháng 3 tôi có thể đặt bất cứ thứ gì xuống đất bạn biết đấy củ cải, hành tây và những thứ tương tự | [
"Tôi có thể đặt khá nhiều thứ xuống đất, từ củ cải đến hành."
] | [
"Tôi thường đợi đến tháng 6 trước khi đặt bất cứ thứ gì xuống đất.",
"Tôi có thể đặt bất cứ thứ gì xuống đất, nhưng chuyên môn của tôi chắc chắn là về hành."
] |
3,268 | ừ tôi thực sự tôi nhớ trường đại học tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ | [
"Tôi rất thích thời gian ở trường đại học."
] | [
"Đại học thật kinh khủng và tôi ghét nó.",
"Tôi muốn quay trở lại trường đại học."
] |
3,269 | ừ tỷ lệ thất nghiệp xấp xỉ 6% | [
"Tỷ lệ thất nghiệp là khoảng sáu phần trăm"
] | [
"Tỷ lệ thất nghiệp không đáng kể."
] |
3,270 | ừ và bò qua nó | [
"Tôi hiểu rằng tôi phải bò qua"
] | [
"Có khả năng là tôi phải bò qua mọi thứ.",
"Tôi sẽ không bò qua bất cứ điều gì."
] |
3,271 | ừ và tôi nghĩ ngay cả Electric Light Orchestra cũng có một số ảnh hưởng thực sự từ âm nhạc cổ điển và trên thực tế, tôi vẫn là CD yêu thích của tôi, hầu hết các đĩa CD tôi có đều là nhạc cổ điển | [
"Hầu hết các đĩa CD tôi có đều là đĩa nhạc cổ điển."
] | [
"Tôi có một số đĩa CD bài hát của Barney, nhưng đó không phải là hầu hết các đĩa CD của tôi.",
"Hầu hết các CD của tôi đều là bài hát về những chú chim chết trong tự nhiên."
] |
3,272 | ừ và điều đó có đúng không, ý tôi là ừm | [
"Đúng rồi."
] | [
"Nó hoàn toàn đúng.",
"Nó hoàn toàn sai."
] |
3,273 | ừ vâng, chúng tôi đã cố gắng làm điều đó, chúng tôi đã trả hết nợ của mình, bạn biết đấy, cho đến tận lúc chúng tôi có mọi thứ trở về con số 0 và đặc biệt là ngay trước khi tôi nghỉ việc hai năm trước để ở nhà với bọn trẻ | [
"Chúng tôi đã trả hết nợ của mình cho đến tận con số 0."
] | [
"Chúng tôi đã không trả hết tiền của mình bất cứ lúc nào.",
"Họ đã đóng tài khoản của chúng tôi khi chúng tôi trả hết số tiền về 0."
] |
3,274 | ừ vì khi nó tự hành thì nó nặng lắm | [
"nó nặng khi nó tự hành",
"nó nặng khi tự hành, trong trường hợp bạn đang thắc mắc"
] | [
"nó rất nhẹ khi nó tự hành"
] |
3,275 | ừ vì nó giống như tôi nghĩ tôi đã từng thấy chúng trước đây nhưng tôi không nhớ chúng trông như thế nào | [
"Tôi nghĩ tôi đã từng nhìn thấy chúng trước đây nhưng tôi không nhớ chúng trông như thế nào."
] | [
"Tôi nghĩ là tôi đã từng nhìn thấy chúng ở bên ngoài nhưng đã lâu rồi nên tôi không chắc chúng trông như thế nào.",
"Tôi nhớ rất rõ họ trông như thế nào."
] |
3,276 | ừ vậy tôi chạy lại xe khá nhanh uh nhảy vào nhà và tắm nước nóng, thay quần áo rồi quay lại | [
"Tôi lái xe về nhà, tắm rửa, thay quần áo rồi quay lại."
] | [
"Tôi lái xe về nhà và làm bữa tối rồi quay lại.",
"Tôi thậm chí còn không dừng lại để ăn bất cứ thứ gì."
] |
3,277 | ừ vậy được rồi, bạn cần kết hôn và sinh con và khi chúng đủ lớn bạn có thể cho chúng ra sân và bạn có thể làm những gì bạn muốn làm | [
"Sở dĩ có con là để họ có thể làm việc sân vườn.",
"Khi con bạn lớn lên, bạn bắt chúng làm công việc sân vườn."
] | [
"Trẻ em không bao giờ còn quá nhỏ để làm công việc sân vườn."
] |
3,278 | ừ điều đó nghe có vẻ hay đấy ừ vị trí rất quan trọng với bạn như thể bạn biết nó cách nhà bạn bao xa hay gì đó | [
"Nếu có thứ gì đó ở xa nhà bạn thì điều đó có quan trọng với bạn không, vị trí có quan trọng với bạn không?"
] | [
"Điều đó nghe thật ngu ngốc.",
"Vị trí không quan trọng với một số người nhưng nó có thể quan trọng với bạn, tôi không biết."
] |
3,279 | ừ điều đó thực sự đáng sợ | [
"Điều đó thật đáng sợ."
] | [
"Nó không làm tôi sợ.",
"Nó không thể đoán trước được."
] |
3,280 | ừ đó không hẳn là nhập cư | [
"Đó không phải là nhập cư."
] | [
"Đó là trọng tâm của việc nhập cư.",
"Điều đó thậm chí không liên quan từ xa."
] |
3,281 | ừ đó là một nơi tuyệt vời | [
"Đó là một địa điểm tôi thích ở."
] | [
"Thật khủng khiếp và không có phẩm chất cứu chuộc.",
"Tôi đã ở đó nhiều lần."
] |
3,282 | ừ đúng là giao thông ừ ừ ừ | [
"Điều đó đúng về giao thông."
] | [
"Điều đó không đúng về giao thông.",
"Đúng là giao thông ở đây quá đông đúc."
] |
3,283 | ừ đúng rồi ừ tôi biết tôi ừ tôi nhớ những ngày còn học đại học và cũng phải làm điều đó | [
"Hồi còn học đại học tôi cũng bị như vậy."
] | [
"Tôi đã không phải làm điều đó khi tôi rời trường đại học.",
"Tôi nhớ rằng khi tôi vào đại học, chúng tôi không có thứ gì như vậy."
] |
3,284 | ừ đúng ừ-huh đúng rồi ừ bạn phải cố gắng lên bạn thực sự đấy | [
"Vâng, bạn phải làm việc đó."
] | [
"Vâng, bạn thực sự phải nỗ lực để ngăn chặn lỗi.",
"Bạn không thực sự phải làm việc đó."
] |
3,285 | ừ được rồi bạn cứ tiếp tục đi | [
"Ừ, cậu cứ tiếp tục đi, được."
] | [
"Không, đừng đi tiếp."
] |
3,286 | ừ độ ẩm cao | [
"Không khí có hàm lượng nước tăng lên.",
"Nhiệt độ ấm áp, đổ mồ hôi."
] | [
"Lạnh và khô."
] |
3,287 | ừ ở đây cũng vậy | [
"Tôi đồng ý.",
"Tôi đã trải nghiệm điều gì đó tương tự."
] | [
"Điều đó chưa bao giờ xảy ra với tôi."
] |
3,288 | ừ ừ nhưng chúng tôi cũng coi đó như một khoản đầu tư cho tương lai | [
"Chúng tôi cũng coi đó là một khoản đầu tư trong tương lai."
] | [
"Chúng ta nên suy nghĩ ít hơn về tương lai của mình và nhiều hơn về những gì chúng ta đang đầu tư vào ngày hôm nay.",
"Kết quả sẽ không được chú ý cho đến khi xuống dòng."
] |
3,290 | ừ ừ ừ tôi thực ra là ừm thực ra tôi nghĩ rằng tôi ở cấp độ giáo dục cao hơn tôi không nghĩ có quá nhiều vấn đề ở đó nó được tài trợ khá nhiều ồ có những trường đại học nhỏ mà tôi chắc chắn đang gặp khó khăn | [
"Tôi nghĩ có một số trường đại học nhỏ đang gặp khó khăn."
] | [
"Các trường đại học nhỏ thường gặp khó khăn về kinh phí và nguồn lực.",
"Các trường đại học nhỏ không bao giờ gặp bất kỳ khó khăn hay thách thức nào."
] |
3,291 | ừ ừ ừ vì bề ngoài họ có vẻ như vậy nhưng chàng trai ơi có rất nhiều điều đang diễn ra ở đó | [
"Có một lớp khác trên bề mặt."
] | [
"Bên trong có rất nhiều điều không tốt.",
"Những gì bạn nhìn thấy trên bề mặt là tất cả."
] |
3,292 | ừ ừ ừ ừ ừ vườn thú cưng và các thứ khác | [
"Vườn thú cưng và những thứ liên quan.",
"Vâng, vuốt ve và những thứ khác."
] | [
"Không có gì liên quan đến vườn thú cưng."
] |
3,293 | ừ ừ ừ ừm càng lớn tuổi bạn càng cố gắng mang theo nhiều sự thuận tiện hơn tôi đoán vậy nên tôi sẽ kéo xe kéo đi khắp nơi, bước tiếp theo của tôi có lẽ là Winnebago tôi hy vọng nếu tôi chỉ đủ tiền mua một chiếc nhưng điều đó | [
"Càng lớn càng muốn tiện nghi."
] | [
"Càng lớn tuổi, bạn càng muốn được thúc đẩy trong thời điểm này.",
"Càng lớn tuổi, bạn càng muốn những tiện nghi như một chiếc giường êm ái."
] |
3,294 | ừ ừ, ừ, ừ, có lẽ một trong những quyết định lớn nhất tôi nghĩ điều đó đã được củng cố rất nhiều cho gia đình chúng tôi là thay vì để một đứa con đưa ra quyết định đó | [
"Một quyết định rất lớn sẽ củng cố gia đình chúng tôi."
] | [
"Quyết định đó không ảnh hưởng gì đến gia đình chúng tôi.",
"Con cái của chúng tôi đóng một vai trò rất lớn trong việc đưa ra quyết định này."
] |
3,295 | ừ, có một số nơi rất đẹp như bass, một loại đá nguyên khối khổng lồ mà bạn có thể đi bộ lên bãi biển và vào những hang động khổng lồ này, chúng bị ngập một phần và bạn có thể lội trong hồ bơi, v.v. địa điểm du lịch nổi tiếng | [
"Một điều thú vị để ghé thăm là những tảng đá khổng lồ gần bãi biển, bởi vì bạn có thể vào bên trong những hang động tuyệt vời này và chơi đùa trong những hồ nước hình thành trong đá."
] | [
"Những tảng đá ở bãi biển thực sự không đáng để ghé thăm.",
"Trên đá có rất nhiều loài địa y khác nhau."
] |
3,296 | ừ, giải đấu uh NC double A hiện đang diễn ra và ừ tôi chưa xem nó năm nay vì Louisville năm nay không tham gia nữa | [
"Tôi chưa xem giải NCAA năm nay."
] | [
"Tôi sẽ xem giải đấu bóng rổ vào năm tới.",
"Tôi chưa bỏ lỡ một trận đấu nào của vòng Sweet 16!"
] |
3,297 | ừ, nó ở Georgia, vâng, nó ở ngay bên ngoài Macon và chỉ là tôi thích cái cách mà tôi thích ý tưởng về miền nam | [
"Nó nằm ngay bên ngoài Macon ở Georgia."
] | [
"Từ đây đến đó mất khoảng bảy giờ lái xe.",
"Nó ở Georgia nhưng cách Macon rất xa."
] |
3,298 | ừ, tôi bắt đầu học toán cơ bản là vì tôi học rất giỏi môn đó ở trường trung học | [
"Tôi bắt đầu học toán vì tôi thực sự giỏi môn đó."
] | [
"Tôi cũng là một học sinh đạt điểm A.",
"Môn học tệ nhất của tôi ở trường trung học là toán."
] |
3,299 | ừ, ít nhất là như họ đã nói với chúng ta, ừ hai ca | [
"Họ đã đề cập với chúng tôi rằng tối thiểu là hai ca."
] | [
"Họ đề cập ít nhất hai ca, một ca vào ban đêm, một ca lúc 6 giờ sáng.",
"Họ nói chỉ có một ca."
] |
3,301 | ừm họ giúp bạn giải trí họ chắc chắn chúng tôi có à ừ mẹ của vợ tôi là ừ ồ khoảng bảy mươi bảy tôi đoán bà ấy thực sự rất hồi hộp khi chúng tôi đến gặp bà ấy và mang theo con chó tôi nghĩ bà ấy sẽ vui hơn khi thấy con chó hơn cô ấy là chúng ta | [
"Con chó cổ vũ mẹ vợ tôi."
] | [
"Chúng tôi không có một con chó.",
"Mẹ vợ tôi nuôi ba con chó và cũng yêu quý chúng tôi."
] |
3,302 | ừm họ đã xã hội hóa việc chăm sóc sức khỏe xã hội hóa | [
"Họ đã xã hội hóa việc chăm sóc sức khỏe."
] | [
"Họ không có dịch vụ chăm sóc sức khỏe ở đó",
"Họ đã xã hội hóa việc chăm sóc sức khỏe từ năm 1957"
] |
3,304 | ừm tôi biết rằng tôi đã nghe nói rằng uh McDonald's đã quá thất vọng về việc gửi đồ ăn nóng của họ vào trong Styrofoam nên họ đang chuẩn bị làm gì đó | [
"McDonald's đang gửi đồ ăn nóng của họ đi trong Styrofoam và họ nhận được rất nhiều lời phàn nàn về việc đó, rằng họ sẽ làm việc gì đó."
] | [
"Họ sẽ không làm bất cứ điều gì vì McDonald's rất hoàn hảo.",
"Xốp không phải là thứ an toàn để gần thức ăn."
] |
3,305 | ừm vâng tôi biết điều đó là như thế nào uh-huh | [
"Tôi quen với việc đó là thế nào rồi."
] | [
"Đó giống như điều tồi tệ nhất có thể xảy ra.",
"Tôi không biết điều đó là như thế nào."
] |
3,306 | ừm với đá ừ | [
"Đúng với nước đá (nước đá)."
] | [
"Với cả tuyết nữa.",
"Với nắng và sóng nhiệt thì có."
] |
3,307 | ừm được rồi bạn đang ở đâu và ở bang nào | [
"Bạn đang ở đâu?",
"Bạn đang ở trạng thái nào?"
] | [
"Bạn đã chạy được bao nhiêu km?"
] |
3,309 | ừm ừm ừ ừ tôi hiểu bạn biết điều đó thật buồn cười vì chúng tôi có vẻ như cho vay tiền bạn biết đấy, chúng tôi trả tiền kèm theo những ràng buộc và nếu chính phủ thay đổi và quốc gia mà chúng tôi cho vay tiền ừ tôi có thể hiểu tại sao họ lại có thái độ khác đối với việc trả lại số tiền đó. Rất nhiều người biết rằng chúng tôi không thực sự cho các quốc gia vay tiền mà chúng tôi cho chính phủ vay tiền và đó là | [
"Chúng tôi cho vay rất nhiều tiền có kèm theo điều kiện."
] | [
"Chúng tôi không cho vay nhiều tiền.",
"Chúng tôi cho vay rất nhiều tiền kèm theo những ràng buộc và tôi cảm thấy tồi tệ về điều đó."
] |
3,310 | ừm, chúng tôi đã thử làm điều đó nhưng chúng tôi thực sự không hài lòng với nó nên bây giờ anh ấy đã tự mình làm tất cả | [
"Bây giờ anh ấy đã tự mình làm tất cả những việc đó sau khi chúng tôi đã cố gắng."
] | [
"Đôi khi chúng tôi giúp đỡ anh ấy, và những lần khác chúng tôi tự mình làm tất cả.",
"Chúng tôi đã cố gắng một cách dũng cảm, nhưng vì một người trong chúng tôi không hài lòng với việc đó nên anh ấy đã quyết định tự mình làm tất cả."
] |
3,311 | ừm, thế điều tệ nhất của bạn là gì | [
"Vậy điều tệ nhất của bạn là gì?"
] | [
"Điều tốt nhất của bạn là gì?",
"Ký ức tồi tệ nhất của bạn là gì?"
] |
3,312 | ừm, tôi ghét phải vâng, tôi làm vậy | [
"Tôi thực sự không thích.",
"Tôi ghét."
] | [
"Tôi thực sự thích."
] |
3,313 | ừm, tôi nghĩ nếu tôi làm nó trong gara của đại lý Toyota thì tôi sẽ có giá khoảng ba hoặc bốn trăm đô la | [
"Các đại lý sẽ tính phí vài trăm đô la."
] | [
"Chi phí ở gara của đại lý cao gấp đôi số tiền tôi đã trả.",
"Tôi đã làm nó ở đại lý Toyota với giá 50 đô la."
] |
3,314 | ừm, tôi đã đến thăm khu vực Wyoming, tôi không chắc chắn chính xác địa điểm quay phim Khiêu vũ với bầy sói | [
"Tôi không biết mặc dù tôi đã đến thăm khu vực này."
] | [
"Tôi chỉ mới đến thăm khu vực này vào mùa xuân.",
"Tôi biết chính xác địa điểm quay phim Khiêu vũ với bầy sói."
] |
3,316 | ừm, vâng, tôi đã thấy điều đó lần đầu tiên vào buổi tối ngày hôm qua | [
"Hôm qua là lần đầu tiên tôi thấy điều đó."
] | [
"Tôi đã thấy điều đó nhiều lần trước đây.",
"Tôi đã rất ấn tượng khi nhìn thấy điều đó ngày hôm qua."
] |
3,317 | ừm, ý bạn là khi phóng viên chĩa micro vào người nói khuôn mặt đó và nói bạn cảm thấy thế nào khi ngôi nhà của bạn đã cháy rụi | [
"Các phóng viên thường đối đầu với mọi người bằng những câu hỏi khó về các sự kiện."
] | [
"Giống như khi phóng viên chặn một người đang bước ra khỏi cửa.",
"Không, mọi phóng viên mà tôi biết đều luôn đối xử tôn trọng với nạn nhân."
] |